ISSN 2304-0106
versión electrónica

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Forma y preparación de manuscritos

Normativas generales

Los trabajos no precisan ser inéditos, toda vez que se acepta la inclusión en servidores de prepublicación. Sin embargo, no se permite la duplicación de una publicación o la traducción de un artículo ya publicado en otra revista o como capítulo de un libro.
Los artículos deberán presentarse en ficheros de procesadores de texto: Word u otro procesador de textos de software libre (no se admitirán en pdf), con el texto dispuesto en una sola columna y con las ecuaciones -si las hubiera- realizadas con la herramienta de ecuaciones del procesador de textos y no como imágenes. La tipografía será Arial 12 y el interlineado de 1.5, observando además los requisitos siguientes:

1. Tipo de artículo. Todos los documentos, sin excepción, deberán tener como primer encabezado el tipo de artículo que se presenta entre los tipos que Anales publica; a saber, artículo original de investigación, comunicación corta, artículo de revisión, presentación de caso clínico y carta al director.

2. Título del artículo:
- Se deberá presentar en español y en inglés. Los resúmenes y palabras clave de los artículos que los llevan también deben ser entregados en esos dos idiomas.
- Ha de ser breve en la medida de lo posible (unas 15 palabras).

3. Autores. Se escribirán los nombres y apellidos completos de todos los autores, que serán ordenados sin diferenciar entre autores principales y otros autores, y excluyendo a los colaboradores que, si los hubiera, deberán figurar en un apartado de Agradecimientos. Para cada autor, sin excepción, deberá especificarse:

- Afiliación institucional. Esta información comprende los nombres oficiales completos de la institución donde labora el autor y la ciudad y el país donde se encuentra.
- Número identificador de ORCID. El perfil de ORCID (https://orcid.org) debe estar actualizado y con todos los campos completos; esto es, debe contener la información personal completa (nombres y apellidos), formación académica, datos institucionales del investigador (nombre oficial del centro laboral, ciudad y país), publicaciones de su autoría, eventos donde ha participado. No bastará solo con el código numérico del registro, sino que se verificará que los perfiles autorales estén completos.
- Dirección de correo electrónico. Los autores deberán proporcionar, si es posible, más de una dirección de correo electrónico, preferiblemente una institucional y otra personal, que revisen de manera habitual para garantizar que la comunicación con la revista sea ágil.
Los autores pueden tener más de una afiliación institucional, y los miembros de la Academia de Ciencias de Cuba deberán reflejar esta condición entre sus afiliaciones institucionales.

4. Autor para la correspondencia. Deberá declararse quién es el autor para la correspondencia (corresponding author), la cual puede ser compartida hasta por dos autores.

5. Contribución de autoría. En los artículos originales de investigación, cuando haya 2 autores o más, se deberán declarar de forma obligatoria los grados de contribución individuales a los resultados que presentan, lo que se hará siguiendo la taxonomía CRediT.
Los roles de autoría serán identificados en el orden siguiente, incluyendo a cada autor en el rol que le corresponde y dejando vacíos los roles que no procedan (nombres y apellidos, separados por comas):

• Conceptualización: xxxxxx
• Curación de datos: xxxxxx
• Análisis formal: xxxxxx
• Adquisición de fondos: xxxxxx
• Investigación: xxxxxx
• Metodología: xxxxxx
• Administración del proyecto: xxxxxx
• Recursos: xxxxxx
• Software: xxxxxx
• Supervisión: xxxxxx
• Validación: xxxxxx
• Visualización: xxxxxx
• Redacción - borrador original: xxxxxx
• Redacción - revisión y edición: xxxxxx
  

El Comité Editorial de la revista se reserva el derecho de considerar la validez de la autoría según las características del artículo presentado, lo que será comunicado a los autores durante el proceso de evaluación.

6. Declaración de conflictos de interés. Existe un conflicto de interés cuando un autor (o la institución a la que pertenece), revisor o editor tienen relaciones personales o financieras, o rivalidades académicas, que pueden interferir o influir sobre sus juicios en relación con la preparación, evaluación o publicación de un manuscrito. Los autores deberán declarar siempre la existencia o no de conflictos de interés en relación con el artículo presentado.

7. Ensayos clínicos. Los ensayos clínicos deberán reflejar el número de registro obtenido en un registro de ensayos clínicos, el cual debe ser verificable, por lo que aparecerá la fuente. Además deberán ajustarse a los parámetros de evaluación expresados en la guía internacional CONSORT (http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/CONSORT.pdf )

8. Declaración de financiamientos. En los artículos originales de investigación, los autores deberán declarar la fuente de financiamiento, lo hubiese o no.

9. Agradecimientos. Si los hubiera, han de dirigirse a personas o instituciones que hayan colaborado en la obtención de los resultados que se presentan (colaboradores).

10. Ilustraciones y tablas. Las tablas, esquemas y gráficos deben presentarse en formato editable (no como imágenes). Las fotografías deberán tener una resolución mínima de 300 dpi, en jpeg o tiff.

Todos estos componentes gráficos (tablas, esquemas, gráficas, fotografías) deberán reunir los requisitos siguientes: estar mencionados en el texto (ej., tabla 1, figura 2), tener un título, estar redactados en español, haber sido elaborados por los autores o tomados de fuentes que permitan su reproducción libre. En todos los casos, se declara la fuente, independientemente del origen (elaboración propia o ajena).
Se incluirán dentro del texto, en el documento del artículo.

11. Citación. Los artículos no pueden contener fragmentos de textos procedentes de trabajos previamente publicados o en proceso de publicación en revistas u otro soporte sin la debida citación.

Con el objetivo de contribuir a la credibilidad y la transparencia de la ciencia, los autores han de facilitar los registros de los datos primarios empleados si son solicitados por los editores. Por supuesto, los registros confidenciales constituyen la excepción.

Instrucciones específicas por tipos de artículos
Editoriales. Son artículos solicitados por el Comité Editorial. Expresan criterios sobre un tema o situación científica actual, que puede estar relacionado o no con el contenido del número de la revista donde son publicados. Su extensión no sobrepasará las 1500 palabras. Pueden incluir referencias bibliográficas.

Cartas al director. Son cartas que reflejan opiniones, mensajes y comentarios de los lectores acerca de trabajos publicados en la revista o sobre un tema de relevancia nacional o internacional. Cuando se trate de un comentario sobre un artículo publicado en la revista, se deberá especificar el título, el volumen y número donde dicho artículo fue publicado. Deberán cumplir con los principios éticos de la publicación científica para ser publicadas.
Su extensión no sobrepasará las 1500 palabras, incluidas las referencias bibliográficas. No superará los 3 autores. Puede incluir hasta una ilustración (figura o tabla).

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

Artículos originales de investigación. Constituyen informes que comunican los resultados de una investigación, experimental o no. En consecuencia, deberán cumplir con el formato estándar del informe científico: Introducción (con los objetivos al final), Métodos, Resultados y Discusión (IMRYD), independientemente del área de la ciencia. La metodología descrita debe permitir la reproducción de la investigación por otros expertos, y en la Discusión ha de percibirse una valoración crítica de los resultados.
Incluyen un resumen estructurado (explícitamente identificado con subtítulos: Objetivos-Métodos-Resultados-Conclusiones) y unas 4 a 5 palabras clave. Tiene un límite máximo de 250 palabras.
Los artículos pueden contener hasta 5 ilustraciones, entre figuras y tablas. Su extensión no superará las 4000 palabras (independientemente del área de la ciencia), sin contar las referencias bibliográficas.

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

Artículos de revisión. Este tipo de artículo recopila la información más relevante sobre un tema específico, que sitúa en cierta perspectiva. Analiza, discute y reflexiona sobre investigaciones en curso o ya publicadas, y ofrece actualizaciones y proyecciones de trabajo.
Al no ser necesariamente el resultado de una investigación, su estructura es la canónica de todo texto: Introducción, Desarrollo y Conclusiones. El Desarrollo se estructura temáticamente con subtítulos que reflejan la organización de los contenidos, lo cual comienza por los criterios de selección de las fuentes consultadas, los motores de búsqueda utilizados, el período que abarca la revisión, etc. Ese primer subapartado puede llamarse Métodos o de otra manera que elija el autor.
Se presenta con un resumen informativo (no estructurado) de unas 150 palabras. Al final incluye recomendaciones, si las hubiera, además de las referencias bibliográficas.
Su extensión no sobrepasará las 6000 palabras (independientemente del área de la ciencia), sin incluir las referencias bibliográficas. Puede incluir hasta 5 ilustraciones (entre figuras y tablas).

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

Comunicaciones cortas. Son informes breves que contienen resultados preliminares de relevancia, urgencia e interés. Tienen estructura similar a la de los artículos originales de investigación y, aunque esta estructura puede variar según el tipo de información, los textos deben tener la organización básica siguiente: Introducción (objetivos)-Desarrollo (con los métodos al comienzo)-Conclusiones. En consecuencia, deben presentarse resúmenes que reflejen la organización estructural, siempre que no sobrepasen las 250 palabras.
La extensión total del texto no sobrepasará las 2500 palabras, incluidas las referencias bibliográficas. Puede haber hasta 3 ilustraciones (entre figuras y tablas).

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

Presentaciones de casos clínicos. Propios de las ciencias biomédicas, son artículos que documentan uno o varios casos de interés por no haber sido descritos antes, ser infrecuentes o de difícil diagnóstico, por la identificación de una forma clínica inusual o por el empleo de medios diagnósticos o procedimientos terapéuticos novedosos.
Su extensión no sobrepasará las 2500 palabras, sin contar las referencias bibliográficas. Deben incluir un resumen con límite de 150 palabras, estructurado por secciones: Introducción-Objetivo de la presentación del caso-Presentación del caso propiamente dicho-Conclusiones, y a continuación unas 4 a 5 palabras clave. En el cuerpo de los artículos se aceptan como máximo 3 ilustraciones.

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

Notas al pie, citación y referencias bibliográficas

Cuando sea preciso insertar notas al pie, se usarán letras minúsculas en orden alfabético (a, b, c, d…). Para la citación y las referencias la revista requiere el estilo Vancouver (http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/vancouver_2012.pdf). En este sistema, las referencias son numeradas consecutivamente en el orden en que se citan en el texto y son identificadas mediante números arábigos colocados entre paréntesis, como superíndices, colocados después de los signos de puntuación y separados entre sí por comas, por ejemplo:

Texto falso texto falso texto falso texto falso texto falso texto falso texto falso texto falso texto falso texto falso. (1,2)

La lista de referencias bibliográficas numeradas según el orden de aparición en el texto se coloca al final del artículo.