ISSN 1815-5898
versão online

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

Arquitetura e Urbanismo é uma revista publicada trimestralmente em formato eletrônico pela Faculdade de Arquitectura do Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Havana, Cuba.

Certificada como revista científico-técnica do Ministério da Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente, Arquitetura e Urbanismo publica artigos sobre as diferentes escalas do planejamento, projeto, urbano e arquitetônico, bem como suas relações com o desenho e as artes visuais. Dedica especial atenção aos resultados de pesquisas relacionadas com os problemas do habitat, a recuperação do património construído e do ambiente construído nos países em desenvolvimento. A revista também publica questões relativas à formação no domínio da arquitectura e do urbanismo.

Contribuições de professores e pesquisadores das Escolas de Arquitetura da Havana, Las Villas, Camaguey e Santiago de Cuba são publicadas e também trabalhos profissionais de outros autores cubanos e estrangeiros de outras instituições de prestígio internacional.

A revista é direcionado principalmente para pesquisadores, professores e estudantes, bem como profissionais de arquitetura, urbanismo e ramos afins do design e das artes, nas áreas de planejamento, projeto e execução de obras e como pesquisa e ensino.

As principais seções da revista são:

• Com Critérios: apresenta resultados originais de trabalhos científicos dentro do perfil da arquitetura e urbanismo e suas relações com outras actividades afins do desenho e as artes visuais.

• O Reino deste Mundo: Inclui reflexões, ensaios, entrevistas, descrições de projetos, análises e relatórios sobre vários assuntos de interesse profissional.

• Acadêmicas: apresenta avaliações de currículos, experiências de ensino e os aspectos teóricos relacionados ao ensino da Arquitetura, do Planejamento urbano e outros níveis de projeto.

O processo de publicação de artigos na revista Arquitetura e Urbanismo inclui vários níveis de análise. O processo é garantia da qualidade, que depende muito do trabalho dos revisores ou árbitros, que são responsáveis pela leitura dos materiais recebidos e emitem seus comentários críticos e recomendações.

Itens recebidos são inicialmente avaliados pelo conselho editorial para garantir a conformidade com os requisitos mínimos. Os critérios de aceitação são preliminares:

As obras devem ser originais e inéditas e que não tenham sido publicadas em qualquer outro meio.

Devem corresponder aos temas da revista.

Devem destacar-se por sua novidade, originalidade e validade.

• Seu conteúdo deve ter o nível de qualidade exigido neste tipo de publicações científicas.
• O documento deve ser estruturado corretamente, deixando expressos os seguintes componentes: introdução, materiais e métodos, resultados, discussão, conclusões e referências.
• Os fatos devem ser expostos com qualidade, rigor e boa escrita.
•  As fontes de referência utilizadas devem ser atuais, confiáveis e reconhecidas dentro da comunidade científica.
•  O trabalho deve seguir rigorosamente as regras exigidas da escrita (baixar normas de apresentação).

Se passar este teste preliminar, os itens são enviados a dois revisores que para sua avaliação como confidencial e anónimo, que é conhecido como Peer. Isto significa que o documento recebido pelos árbitros não te os nomes dos autores, seus generais, nem qualquer outra informação da sua identidade conhecida. Nem os árbitros sabem a identidade do outro revisor.

O árbitro deve dar as suas opiniões sobre a base de um modelo que contém o seguinte:

Sobre o conteúdo: qualidade científica do material, evidências de contribuições ao tema, originalidade, relevância, aproximação e interesse no assunto, actualidade e confiabilidade das fontes.

Sobre o forma: estrutura lógica da exposição do material, deixando claro: introdução, objetivos, métodos, resultados e conclusões; qualidade da escrita e do estilo empregado, relevância e qualidade de tabelas, gráficos e fotos.

Finalmente, o revisor deve agir por uma das seguintes opções: não aceitar, aceitar como é, aceitar com modificações de conteúdo, aceitar com modificações de forma.

Recebeu os critérios dos dois árbitros, o conselho editorial concilia ambos relatórios e contata com o autor para informar os resultados da análise, com o objectivo de fazer as correções. A partir desse momento o autor te um mês para reajustar o seu artigo.

Na maioria dos casos, os editores tomam a decisão final, comparando o material devolvido e aperfeiçoado pelo autor, com relatórios dos árbitros, mas pode acontecer que necessite uma nova revisão.

Os árbitros são profissionais de renome e são avaliados anualmente para ser ratificada ou não em suas funções de acordo com sua participação no processo de revisão. Em cada edição são especialistas que atuaram como revisores, que estão incluídos como parte do conselho científico da revista.

Os revisores devem fazer o seu trabalho ajustadas às obrigações éticas dos árbitros, que aparecem dentro das diretrizes para o seu trabalho (Veja o trabalho dos árbitros). Estes regulamentos exigem o princípio da confidencialidade e um compromisso de não utilizar o conteúdo da obra resenhada, entre outros requisitos importantes.

As visões e opiniões de cada trabalho são de responsabilidade do autor.

Diretrizes editoriais:

1. Os artigos devem ser enviados em formato Word DIN A-4. Os textos com a fonte Arial 12 maiúsculas e minúsculas, exceto o título e subtítulo, que devem ser escritos em letras maiúsculas e em negrito.
2. Os trabalhos serão enviados em espanhol, mas também o Inglês  é aceitável. Se fosse uma tradução deve identificar-se o nome do tradutor.
3. O texto deve ser escrito em espaço duplo, recuados na primeira linha de 0,4 cm, justificado, sem deixar espaços extra entre parágrafos e margens laterais de 2,5 cm.
4. A extensão do trabalho depende da secção em que o artigo será publicado. Com Critério: 15 a 20 páginas, do Reino deste Mundo: 5 a 8 páginas; Acadêmicas: 5 a 8 páginas.
5. Os artigos publicados em la secção  com critérios secção devem ser resultados originais de pesquisa e respeitar a estrutura aceita internacionalmente para estes casos: introdução, materiais e métodos, resultados, discussão dos resultados, conclusões e referências.
6. Os artigos das seções do Reino deste Mundo e Acadêmicas devem seguir uma estrutura de acordo com o assunto tratado, mas, em qualquer caso, deve respeitar os seguintes componentes principais: introdução, desenvolvimento (subdividido na forma como o autor considera o caso); conclusões e referências.
7. O artigo deve ser sempre acompanhado dos seguintes informações adicionais: título em espanhol e Inglês, nomes de autores, resumo em espanhol e inglês, palavras-chave em espanhol e Inglês; tema do artigo na seção Espanhol e Inglês da revista onde considera deve ser publicado o artigo.
8. O título do trabalho deve ser no máximo 15 palavras (cem caracteres).
9. Os resumos devem ter entre 100 e 150 palavras e deve conter os elementos essenciais tratados no trabalho: introdução, métodos, resultados e conclusões.
10. Em todos os casos indicar a classificação do assunto do artigo de acordo com o seu conteúdo. Exemplos: Património de conservação, reabilitação, planejamento urbano, sistemas de construção, design, economia de construção e assim por diante.
11. Os dados dos autores devem incluir: diploma universitário, grau científico, categoria de ensino ou pesquisa, local de trabalho atual, breve nota sobre o trabalho realizado e seu e-mail de contato.
12. É desejável que os autores enviem uma foto para adicioná-la aos seus dados pessoais.
13. O texto deve ser apresentado em uma pasta e imagens (fotos, gráficos, tabelas), em pasta separada, identificadas e numeradas consecutivamente, com o pé correspondente. No texto, o autor deve indicar (entre parênteses) onde colocar cada imagem. Também deve adicionar-se uma imagem representativa para a primeira página do artigo, que será devidamente identificada. Os autores devem esclarecer a origem das fotos.
14. Para as imagens serão usados os formatos: JPG, TIFF, BMP, em 300 DPI, em 10 x 10 cm.
15. As tabelas devem ser apresentadas no Word. Estes devem ser concisas, com um mínimo de dados de informação.
16. As notas explicativas são indicadas com um asterisco no texto e notas de rodapé colocados. Cada página só serão permitidos até três notas.
17. As fontes devem ser citadas no texto entre colchetes na seqüência com algarismos arábicos, e deve ser listada nas referências título no final do artigo, em ordem de aparição, de acordo com a ISO 690.

EXEMPLOS:

Para referir um artigo:

PASTRANA, Raúl: “El umbral, la calle, la esquina”. Arquitectura y Urbanismo, La Habana, Facultad de Arquitectura, ISPJAE, 1998, vol. 17, núm. 3, p. 77-84.

Para fazer referência a um livro:

CEREZO GALÁN, Pedro. “La antropología del espíritu en Juan de la Cruz”. En; Actas del Congreso Internacional Sanjuanista. (Ávila 23-28 de septiembre de 1991), v. III (s.n), 1991. p. 128-154.

Para fazer referência a uma tese:

LASCURAIN SÁNCHEZ, María Luisa. “Análisis de la actividad científica y del consumo de información de los psicólogos españoles del ámbito universitario durante el período 1986-1995”. Director: Elías Sanz Casado. Universidad Carlos III de Madrid, Departamento de Biblioteconomía y Documentación, 2001.

Para documentos de Internet:

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Catálogo (en línea): de la biblioteca. http://museo%20reinasof%20ia.mcu.es/biblio/default.htm (Consulta: 21 de abril de 1999)

Os itens devem ser enviados por e-mail para o endereço da revista:

revista_au@arquitectura.cujae.edu.cu

Outra forma possível é a entrega pessoal de uma cópia digital do material no conselho editorial da revista da Faculdade de Arquitectura, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Calle 114 No. 11901 e/ Ciclovía y Rotonda, Cujae, Marianao, La Habana, Cuba. Apartado 6028. CP 1939.

Além disso, os autores devem fornecer os mesmos canais, os seguintes modelos:

• Solicitação de publicação artigo em que os autores afirmam que o item é de sua própria criação e partes selecionadas de outros documentos foram devidamente citados, respeitando as obrigações éticas dos autores listados no próprio documento. (Veja pedido de publicação).