ISSN 0034-7493
versão impressa
ISSN 1561-2945

versão online

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Alcance e política editorial
• Forma e preparação de manuscritos
• Envío de manuscritos

A Revista Cubana de Cirugía tem a missão de avaliar e publicar artigos de cirurgia geral, cirurgia experimental, de outras especialidades cirúrgicas e especialidades afins. É distribuida direitamente pelo editor aos assinantes em formato impresso (ISSN 0034-7493). Está dirigida aos especialistas em Cirurgia em suas diversas sub-especialidades e a todos os profissionais afins. Recebe contribuções em idioma Espanhol, Inglês e Português sem fazer distinção do país de procedência.
Uma vez entregado o manuscrito este não poderá ser submetido a consideração de nenhuma revista ou fonte de publicação. Os autores tem direito a retirar o seu artigo mediante comunicação formal si desistir de publicar.
O processo de avaliação de artigos se faz utilizando o sistema "por pares" (peer review) onde cada artigo é submetido a consideração de dois ou mais árbitros os quais emitem o seu veredicto. Corresponde ao comité editorial a decisão final da publicação do manuscrito, seja qual fuer a decisão dos árbitros.

Aceitamos para avaliação artigos originais de investigação, revisões sistémicas, presentações ou reportes de casos, assím como qualquer outra variante de comunicação científica previa aprovação do comit;e editorial. Os editoriais serão encarregados e aprovados pelo comité editorial.
A extensão máxima será de 10 páginas para os trabalhos originais, de 15 para as revisões e de 6 para as comunicações breves e informes de casos, incluidas as tabelas e figuras.
Os artigos serão apresentados mecanografiados em papel branco com letra Arial 12, com um espaço e meio, escritos sómente por um lado da página, sem rasuras nem arranjos manuscritos. Todas as páginas serão numeradas, com arábicos e em forma consecutiva a partir da primeira.
" Primeira página. Deve conter o nome da institução auspiciando o trabalho, o título não excederá as 15 palavras; nomes e sobrenomes completos de todos os autores acorde ao ordem da sua participação (si o número é maior de 6 será aclarado por escrito o aporte de cada qual na investigação ou preparação do artigo); grado científico e categoria docente ou investigativa mais importante de cada autor, assím como o seu enderezo e telefone.
" Segunda página. Terá incluido um resumo estruturado que não excederá as 300 palavras em idioma Espanhol ou Inglês, contindo os propósitos, procedimentos ou métodos empregados, resultados mais relevantes e principais conclusões do trabalho assím como qualquer outro aspecto novedoso. O autor deverá refletir o conteúdo do documento a partir de 3 a 10 términos ou frases (palavras chaves) ao final do resumo e em ordem de importãncia.
" No caso dos artigos de originais de investigaão, estos devem cumprir a estrutura básica:
- Introdução
- Métodos
- Resultados
- Discusão
" O resto das contribuções deveram respeitar um ordem lógico de apresentação da informação.
" Referências bibliográficas. O estilo bibliográfico é o de Vancouver. As referências serão mecanografiadas a dois espaços, em paragrafo Francês e em folha aparte. Serão numeradas seguindo o ordem em que são mencionadas no texto e deveram ser identificadas mediante arábicos em forma exponencial dentro do proprio texto. Serão incluidas citas de documentos relevantes publicados e atualizados. Deverá se evitar a menção de comunicações personais e documentos inéditos; só serão mencionados no texto entre parêntese si imprescindível. As referências dos artigos aprovados para publicação serão incluidas indicando o título da revista e a aclaração em prensa entre parêntese (). Serão relacionados todos os autores do texto citado; si tem 7 ou mais autores, serão mencionados os 6 primeiros, seguidos de et. al"". Os títulos das revistas serão abreviados por o Index Medicus (List of journals indexed in Index Medicus). Não serã destacado nenhum elemento mediante o uso de maiúsculas nem do sublinhado. Serã respeitado o ordenamento dos elementos bibliográficos assím como o uso dos signos de puntuação prescritos pelo estilo Vancouver. A seguir se oferecen exemplos de algums dos principais casos:
REVISTAS
- You CH, Lee KY, Chey RY, Menguy R. Electrogastro-graphic study of patients with unexplained nausea, bloating and vomiting. Gastroenterology 1980;79(2):311-4.
Pode- se omitir o número nas revistas com paginação consecutiva para cada volumen.
- You CH, Lee KY, Chey RY, Menguy R. Electrogastrographic study of patienst with unexplained nausea, bloating and vomiting. Gastroenterology 1980;79:311-4.
- Goate AM, Haynes AR, Owen MJ, Farrall M, James LA, LaiLy, et al. Predisposing locus for Alzheimer's disease on chromosome 21. Lancet 1989;1:352-5.
-New linking salt and hypertension [editorial]. BMJ 1981;282: 1993-4.

LIVROS E OUTRAS MONOGRAFIAS
- Weinstein I, Swartz MN. Pathologic properties of invading microorganism. En: Sodeman WA Jr Sodeman WA, eds. Pathologic physiology: mechamisms of disease. Philadelphia: WB Saunders, 1974:457-72.
- Eisen HN. Immunology: an introduction to molecular and celular principles of the immune response. 5. ed. New York: Harper and Row, 1974:406.
" Tabelas, modelos e anexos. Se apresentaram em folhas aparte (não inseridas no artigo) e em forma vertical numeradas consecutivamente e com uma menção no texto. Não serão aceitos em papel fotográfico. As tabelas serão ajustadas ao formato da publicação e a editorial poderá fazer modificações si apresentar dificultades técnicas. Todas as tabelas e anexos deveram ter o seu título e a fonte dos dados representados.
" Figuras. As fotografias, gráficas e fórmulas não liniais serão denominadas figuras e terão uma numeração arábica consecutiva. As fotografias serão apresentadas com suficiente nitidez e contraste e com uma dimensão que o olho humano seja capaz de perceber. Todas serão mencionadas no texto e deveram estar acompanhadas do seu pé de nota explicaticativa. O total das figuras e tabelas será como máximo de 5 para os trabalhos originais e de ravisão e de 3 para as comunicações breves e informes de casos. As imagems devem ser em formato JPG para as fotografías e em formato GIF para os esquemas e outras figuras em linhas. Outros formatos não serão aceitos.
" Abreviaturas e siglas. Serão precedidas por o seu nome completo a primeira vez que aparecer no texto. Não estarão presentes em títulos nem resumos. Serão empregadas aquelas de uso internacional.
" Sistema Internacional de Unidades (SI). Todos os resultados de laboratório clínico serão informados em unidades do SI o aceitas por este. Si desejar adicionar as unidades tradicionais, estas serão escritas entre parêntese. Exemplo: glicemia: 5,5 mmol/L (a00mg/100mL).
" Os trabalhos não ajustados a estas instruções não serão aceitos. Aqueles aceitos serão processados acorde as normas da Editorial de Ciencias Médicas (ECIMED). Para facilitar a elaboração dos originais, os autores devem consultar as condições uniformes especificadas anteriormente.
" Todas as contribuções enviadas deveram se acompanhar duma carta de declaração jurada de todos os autores onde expressar que o artigo não tem sido submetido a consideração de outra revista ou institução de publicação.

Os artigos deveram ser enviados em versão impressa (2 copias) e em formato eletrõnico (Microsoft Word). Uma vez entregados, os manuscritos serão considerados parte do patrimonio da revista. Os autores só conservaram o direito intelectual sobre o que tem escrito.
O comité editorial comunicará aos autores a decisão acerca da publicação, mais não entregará o manuscrito. Os autores residentes em La Habana deveram entregar os seus artigos na sede da Editorial de Ciencias Médicas (Calle 23 # 177 piso 2 e/ N y O, Edificio SOTO, Vedado). Aqueles com residência en outras provincias, deveram entregar os artigos no centro provincial de informação correspondente. Os autores não residentes em Cuba não precisam enviar os materiais impressos, sómente ao enderezo eletrõnico a seguir: ecimed@infomed.sld.cu