ISSN 0864-0300
versión impresa
ISSN 1561-3011
versión electrónica

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política editorial
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

Lectores y autores: Profesionales y técnicos en el campo de las ciencias básicas y sus aplicaciones en la medicina.

Misión: Publicación científico técnica en la que se presentan trabajos inéditos realizados por autores cubanos con amplia experiencia en las investigaciones biomédicas.

Contiene trabajos originales, editoriales, revisiones bibliográficas, presentaciones de casos y otras modalidades, de autores cubanos y extranjeros. Es un vehículo informativo del desarrollo de investigaciones y actualización profesional.

Una vez entregado el manuscrito este no podrá ser sometido a la consideración de ninguna otra revista o fuente de publicación. Los autores tienen el derecho de retirar su artículo mediante comunicación formal cuando desistan del intento de publicar.

El proceso de evaluación de artículos se realiza utilizando el sistema "por pares" (peer review) donde cada artículo es sometido a la consideración de dos o más árbitros quienes emiten su veredicto.

Corresponde al comité editorial la decisión final de la publicación de manuscrito, independientemente de la decisión de los árbitros.

Aceptamos para evaluación artículos originales de investigación, artículos de revisión, presentaciones o reportes de casos así como cualquier otra variante de comunicación científica previa aprobación del consejo editorial.

Extensión máxima

Para los artículos originales se aceptarán hasta 6 000 mil palabras, incluidas las referencias bibliográficas, y hasta 5 ilustraciones (entre figuras y tablas).

Para las presentaciones de casos se aceptarán hasta 3 500 palabras, incluidas las referencias bibliográficas y hasta 3 ilustraciones (entre figuras y tablas).

Para los artículos de revisión y las revisiones bibliográficas se aceptarán hasta 6 000 y hasta 5 ilustraciones (entre figuras y tablas) sin incluir las referencias bibliográficas.

Para otros tipos de artículos (editorial, comunicación breve, cartas al editor, obituario, etc.), se aceptarán hasta 1 500 palabras.

MUY IMPORTANTE

Los trabajos propuestos para publicación se aceptan sobre la base de ser originales e inéditos, que no han sido publicados total o parcialmente, ni remitidos a otra revista o medio de difusión. El plagio, la circulación duplicada y otro tipo de fraudes son actitudes de malas prácticas de publicación e incurrir en ellas implica transgresiones punibles por la ley y la ética.

Se exige que el artículo sea inédito y debe remitirse el documento original de compromiso de igual forma, con la firma del autor y todos los coautores, de que el trabajo enviado a nuestra Revista no ha sido publicado parcial o totalmente o está pendiente de aprobación o publicación en otro órgano o medio de difusión masiva nacional o internacional. Sólo, cuando ambos documentos solicitados se encuentren en poder del Comité Editorial, es que se procederá a la admisión y revisión arbitral de los trabajos. Una vez entregado el manuscrito este no podrá ser sometido a la consideración de ninguna otra revista o fuente de publicación. Los autores conservan el derecho de retirar su artículo mediante comunicación formal en caso que desista del intento de publicarlo.

En su remisión deberá aparecer el título del trabajo en el acápite ASUNTO del mensaje; así como, el trabajo con todos los requisitos cumplidos que aparecen en este instructivo debe enviarse como un documento ADJUNTO en Word, con el título del trabajo como un documento único y nunca fragmentado, ni en el cuerpo del mensaje ni en formato digital pdf. No se aceptarán los trabajos que no cumplan estos requisitos.



Presentación de Originales

La selección del material destinado a publicación se fundamenta en los criterios de: correspondencia con el perfil de la revista, calidad científica, claridad de la redacción, ortografía, originalidad; actualidad; aplicabilidad más allá del lugar de origen, acatamiento de normas éticas (en especial sobre experimentación con seres humanos, aplicación consecuente del consentimiento informado y confidencialidad respecto a información personal); coherencia en su estructura y cumplimiento de las orientaciones presentes en este documento.

Las opiniones de los autores son de su exclusiva responsabilidad y no coinciden necesariamente con las de la dirección de la revista. La mención de nombres comerciales, fabricantes o distribuidores de equipos o insumos no deben ser incluidos en el texto, deben utilizarse nombres genéricos, por lo que su incumplimiento no compromete a la dirección de la revista a considerarlos.

Los originales aceptados se someten a un proceso editorial que puede, en caso necesario, recomendar cambios en el texto, como condensar, suprimir o añadir tablas, figuras, recuadros o anexos, cuya sugerencia se remite al/los autor/es/as para su aprobación y corrección y la nueva versión se remitirá al correo electrónico de la Revista.

Fuentes de las instrucciones: Estas instrucciones se basan en las recomendaciones contenidas en los Requisitos uniformes para preparar los manuscritos enviados a revistas biomédicas, del Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas (5ta ed, 1997, revisados en 1999 y 2000).

Estas pautas se conocen habitualmente como "normas" estilo de Vancouver y algunas particularidades sugeridas por el Comité Editorial de la revista.

Idioma: La revista publica artículos en idioma español e inglés, con resúmenes en inglés. Se evitará el uso de términos de otro idioma en el texto presentado, de ser necesario será escrito en cursiva y se debe velar por una óptima ortografía, como corresponde al nivel de los autores.

La extensión máxima será de 15 cuartillas para los trabajos originales, 20 las revisiones y 8 las comunicaciones breves e informes de casos, incluidas las tablas, fotos y figuras.

Presentación: Los artículos se presentarán a espacio y medio en su totalidad, sin tachaduras ni enmiendas, con tipografía legible (para las presentaciones en Word se deberá emplear letra Arial y puntaje 12). Las páginas se numerarán, con arábigos y consecutivamente a partir de la primera. Si es preciso se le solicitará por parte del comité editorial una versión impresa. Siempre se ha de adjuntar una comunicación de compromiso de envío único a la revista (declaración jurada).

Primera página. Contendrá el nombre de la institución que auspicia el trabajo; el título que no excederá las 15 palabras; nombres y apellidos completos de todos los autores ordenados según su participación (si el número es superior a 6 se aclarará, por escrito, el aporte de cada uno en la investigación o preparación del artículo); grado científico y categoría docente o investigativa más importante de cada autor, así como su dirección, correo electrónico y teléfono.

Junto a cada autor debe aparecer su afiliación profesional, es decir, el centro de procedencia laboral.

Segunda página. Incluirá un resumen en idioma español e inglés, de entre 250 y 300 palabras como máximo, contentivo de los propósitos, procedimientos o métodos empleados, resultados más relevantes y principales conclusiones del trabajo al igual que cualquier aspecto novedoso. En el caso de los artículos originales será estructurado. El autor reflejará el contenido del documento a partir de 3 a 10 términos o frases (palabras clave) al pie del resumen y en orden de importancia.

En el caso de los artículos originales de investigación deben cumplir con la estructura básica: Introducción, Métodos, Resultados y Discusión. El resto de las contribuciones deberán respetar un orden lógico de presentación de la información.

Los objetivos deben estar contenidos dentro del acápite: Introducción.

Resultados y discusión. Deben presentarse en apartados separados.

Conclusiones. No se presentarán aparte, deben estar desarrolladas en la discusión y mencionadas en el resumen.

Referencias bibliográficas. El estilo bibliográfico es el de Vancouver. Se numerarán según el orden de mención en el texto y deberán identificarse mediante arábigos en forma exponencial dentro del propio texto. Se incluirán citas de documentos publicados relevantes y actualizados. Deberá evitarse la mención de comunicaciones personales y documentos inéditos; sólo se mencionarán en el texto entre paréntesis si fuera imprescindible.

EL 50 % DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DEBE CORRESPONDER EN ACTUALIDAD A LO PUBLICADO SOBRE EL TEMA EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS.

Se relacionarán todos los autores del texto citado; si tiene 7 o más autores, se mencionarán los 6 primeros, seguidos de "et al." Los títulos de las revistas se abreviarán por el Index Medicus (List of journals indexed in Index Medicus). No se destacará ningún elemento con el uso de mayúsculas ni el subrayado. Se observarán el ordenamiento de los elementos bibliográficos y el uso de los signos de puntuación prescritos por el estilo Vancouver.

A continuación, se ofrecen ejemplos de algunos de los principales casos:

R E V I S T A S

1. Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista año; volumen (número): página inicial-final del artículo.
Diez Jarrilla JL, Cienfuegos Vázquez M, Suárez Salvador E. Ruidos adventicios respiratorios: factores de confusión. Med Clin (Barc) 1997;109(16):632-4.
El número es optativo si la revista dispone de número de volumen.
2. Autor. Título. Nombre de la revista abreviado [tipo de soporte] año [fecha de acceso]; volumen (número): páginas o indicador de extensión. Disponible en:
Transmission of Hepatitis C Virus infection associated infusion therapy for hemophilia. MMWR [serie en Internet]. 1997 July 4 [citado 11 Ene 2001];46(26). Disponilbe en: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00048303.htm

LIBROS

3. Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.
Jiménez C, Riaño D, Moreno E, Jabbour N. Avances en trasplante de órganos abdominales. Madrid: Cuadecon; 1997.
La primera edición no es necesario consignarla. La edición siempre se pone en números arábigos y abreviatura: 2aed. 2nd ed. Si la obra estuviera compuesta por más de un volumen, debemos citarlo a continuación del título del libro Vol. 3.

4. Título. [Tipo de soporte]. Editores o productores. Edición. Versión. Lugar de publicación: Editorial; año.
Duane´s Ophtalmology en CD-ROM User Guide. [monografía en CD-ROM]. Tasman W, Jaeger E editor. versión 2.0. Hagenstown: Lippincolt-Raven; 1997.

Para facilitar la elaboración de las referencias bibliográficas, se orienta a los autores consultar los Requisitos Uniformes para Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas.

Modelos y anexos. Se presentarán en hojas aparte (no se intercalarán en el artículo) y en forma vertical numeradas consecutivamente y mencionadas en el texto. Todos los anexos deberán tener su título y la fuente de los datos representados y se realizarán a espacio y medio.

Figuras y tablas. Las fotografías, gráficos, dibujos, esquemas, mapas, otras representaciones gráficas y fórmulas no lineales, se denominarán figuras y tendrán numeración arábiga consecutiva. Serán de poca complejidad y deberán ajustarse al formato de la publicación; no excederán de 5 en total y se entregarán en ficheros u hojas aparte. Las imágenes no deben exceder los 150 Kb ni tener una dimensión superior a los 800 x 600 píxeles. El formato admitido para las imágenes es el .jpg . En los casos de gráficos y esquemas pueden entregarse en formato de Word, Power Point, u otro software utilizado para su realización. Todas se mencionarán en el texto y deberán ir acompañadas de su pie o nota explicativa.

Abreviaturas y siglas. Las precederá su nombre completo la primera vez que aparezcan en el texto. No figurarán en títulos ni resúmenes. Se emplearán las de uso internacional.

Sistema Internacional de Unidades (SI). Todos los resultados de laboratorio clínico se informarán en unidades del SI o permitidas por éste. Si se desea añadir las unidades tradicionales, éstas se escribirán entre paréntesis. Ejemplo: glicemia: 5,55 mmol/L (100mg/100 mL).

Los trabajos que no se ajusten a estas instrucciones, se devolverán a los autores. Los aceptados se procesarán según las normas establecidas por la revista. Para facilitar la elaboración de los originales, se orienta a los autores consultar estos requisitos uniformes señalados antes de su envío.

Los artículos podrán ser enviados a través de: Prof. Dr.C José A. Castillo Herrera

Los autores recibirán acuse de recibo de los manuscritos enviados.