ISSN 0864-0394
versão impressa
ISSN 2078-8452
versão online

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Alcance e política editorial
• Forma e preparação de manucritos
• Envío de manucritos

A política editorial da revista Pastos y Forrajes é considerar artigos de servidores de pré-impressão, assim como dados abertos e revisão por pares aberta. A publicação do trabalho dependerá da aprovação do Conselho Editorial, que será baseado nos pareceres dos revisores do Comitê Editorial. A revisão dos trabalhos será realizada em duplas.
Os artigos aqui publicados foram cedidos por seus autores para reprodução editorial e os resultados, critérios e opiniões que aparecem nos artigos desta revista são de responsabilidade de seus autores.
Os artigos da revista podem ser reproduzidos total ou parcialmente, desde que sejam concedidos os créditos correspondentes.

Presentação. 

Os trabalhos serão presentados no espanhol e vão-se considerar três tipos de contribuições:

• Artigo de revisão (até 17 páginas). Apresentações relacionadas a temas significativos de desenvolvimento ou aplicação de sistemas tecnológicos, nas quais o autor faz uma revisão exaustiva da literatura e também emite critérios próprios sobre o assunto.
• Artigo científico (entre 10 e 12 páginas). Os resultados da pesquisa ou a aplicação dos resultados nos temas definidos pelo comitê editorial serão expostos, em profundidade e em detalhes. .
• Comunicação curta (até 7 páginas). Relatórios preliminares relevantes sobre resultados de pesquisa ou aplicação de resultados serão publicados. Deve ter a mesma estrutura de um artigo científico.
  Análise e comentário (não excederá 10 páginas). Será apresentada a análise de uma situação específica, realizada por especialista com reconhecida experiência no assunto, podendo conter dados, pontos de vista ou opiniões, além de observações pessoais; e deve incluir uma revisão da literatura adequada à natureza e extensão desta modalidade de publicação, que não excederá 10 páginas. Além disso, deve conter introdução, desenvolvimento temático e conclusões, com suas recomendações.

Envio de manuscritos. Os manuscritos devem ser submetidos eletronicamente através do site principal da revista em sua plataforma de gerenciamento de e-mail Open Journal System (https://payfo.ihatuey.cu/index.php?journal=pasto) onde as informações necessárias para a submissão, acompanhadas de uma carta em que o autor e os coautores declaram que se trata de um artigo inédito e que não foi enviado simultaneamente para publicação em outro periódico. A assinatura do autor correspondente deve ser incluída na carta.

Processo de edição. Os artigos recebidos serão inicialmente analisados ​​pelo comitê editorial e, caso atendam aos requisitos estabelecidos, serão submetidos à avaliação cega por pares. Esses especialistas são selecionados com base em seus conhecimentos sobre o tema do artigo e sua formação educacional. Os resultados da revisão devem ser emitidos no prazo máximo de um mês e serão enviados imediatamente ao autor, para que este adapte seu artigo às sugestões dos revisores. O autor destacará as alterações feitas em outra cor de fonte e enviará de volta ao comitê. Serão aceitas as respostas do autor referentes a correções ou acréscimos ao trabalho; da mesma forma, serão levadas em conta as considerações dos árbitros; e o comitê editorial decidirá finalmente se aceita ou rejeita a contribuição. O autor terá um prazo de um mês para enviar suas alterações. A comunicação entre o Editor-Chefe e o autor será mantida até que seja dada a aprovação para que o artigo vá para o processo de edição ou seja rejeitado, o que será informado oficialmente. Se após o prazo concedido para o envio das alterações não houver resposta, o artigo ficará de fora do fluxo de trabalho em primeira instância; e, posteriormente, após 60 dias úteis, rejeitá-lo sob o critério de descumprimento das políticas da revista. Se o processo de arbitragem se atrasar, por motivos imputáveis ​​à comissão editorial, será perguntado ao autor se aceita aguardar mais tempo, ou pode retirar o seu trabalho.

Finalizada a diagramação, incluindo as alterações propostas pelo autor e com a aprovação do comitê editorial, a versão do artigo em pdf será enviada ao autor para que ele faça a revisão final e indique ao editor, via e-mail, se ele concordar, concordar com esta versão ou se propor alterações no formulário. O autor terá um prazo máximo de cinco dias úteis para responder, após os quais a comissão editorial assumirá que concordou com as alterações

Forma de apresentação dos artigos. Os artigos devem ser digitados em processador de texto Microsoft Word®, com fonte Arial, tamanho 11, espaçamento entre linhas de 1,5 cm e margens de 2 cm. Não serão aplicados efeitos ao texto (como: negrito, sublinhado, espaço acima ou abaixo do parágrafo, recuo, formatação de tabela, entre outros), para facilitar o layout posterior aplicando os estilos predefinidos. Os artigos devem conter as seguintes partes:

Título. O título deve ser conciso e não exceder 15 palavras; sugere-se evitar as seguintes frases: “Estudos de …”, “Investigações em …”, “Observações sobre …”, e afins. Não incluirá palavras que não fornecem significado.

Nome completo dos autores e sua afiliação. Como orientação geral, não devem aparecer mais de seis autores. Serão considerados autores aqueles que participaram suficientemente para assumir a responsabilidade pública pelo conteúdo do artigo, uma vez que estiveram envolvidos na concepção e desenho do estudo, na obtenção dos dados ou na sua análise e interpretação; bem como por escrito ou revisão crítica intelectual. Devem aparecer os dois sobrenomes dos autores (separados por hífen) e por extenso os endereços postais das instituições dos autores envolvidos e o endereço eletrônico de todos os autores, bem como seu identificador ORCID (https://orcid.org /). A participação na coleta de dados, na facilitação de processos de pesquisa ou na coordenação do trabalho e/ou supervisão geral do grupo de pesquisa não justifica autoria. Nesses casos, os envolvidos podem aparecer no final do artigo, na seção de agradecimentos.

Resumo estruturado. O resumo não excederá 250 palavras com os seguintes títulos: objetivo, materiais e métodos, principais resultados e conclusão.

Palavras chave. Devem ser incluídas no mínimo três palavras-chave e no máximo cinco, que podem ser compostas e não devem constar no título. Como referência, pode consultar o Thesaurus AGROVOC, da FAO (http://www.fao.org/aims/ag_intro.htm?searchtext=), e o Thesaurus Agrícola, da Biblioteca Nacional de Agricultura - do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos– (http://agclass.nal.usda.gov/agt_Espanol/download_es.shtml).

Introdução. A introdução deve incluir brevemente a importância do problema no âmbito do estudo, as limitações da pesquisa, os antecedentes mais relevantes e o objetivo específico do trabalho. Todas as informações devem ser respaldadas por citações bibliográficas atualizadas, facilmente acessíveis em centros de informação, bibliotecas ou pela Internet. Nesta seção, todas as menções a espécies vegetais ou animais devem incluir seu nome científico completo, seguido de seu classificador. Qualquer indicação posterior desse nome científico será feita apenas com a letra inicial do gênero seguida da espécie, ou com o uso de nomes comuns previamente indicados. O nome da espécie deve ser escrito em itálico, não o classificador. Os nomes das variedades devem estar em letras minúsculas (ex. Megathyrsus maximus Jacq. var. trichoglume) e os nomes das cultivares devem estar em maiúsculas (ex. Choris gayana Kunth cv. Callide). Os nomes comuns serão escritos em letras minúsculas (por exemplo: pangola, capim elefante, capim estrela, rizóbio, entre outros).

Materiais e métodos. Sugere-se o uso de subtítulos para separar os diferentes aspectos da seção de materiais e métodos. Isso incluirá o local onde a pesquisa foi realizada, o período e as condições climáticas –se for o caso–, uma descrição detalhada dos materiais utilizados (solos, sementes, espécies vegetais e animais, entre outros) e o procedimento experimental. Os métodos devem indicar claramente as variáveis ​​a serem medidas e sua precisão, de modo que o desenho experimental, os tratamentos, a unidade experimental, os métodos de amostragem e o tipo de análise estatística devem ser incluídos.

Resultados e discussão. Os resultados devem ser apresentados de forma concisa, com o auxílio de tabelas e/ou figuras (os dados que os originaram serão incluídos em um arquivo adicional, para adequar seu desenho aos estilos definidos no modelo da revista), devendo ser evitadas duplicações. de informação entre eles e o texto. Da mesma forma, serão descritas as informações obtidas a partir da análise de variância. Os critérios do autor e as referências a outros trabalhos que estejam diretamente relacionados a este devem ser refletidos na discussão. Nesta seção, ao final, devem constar as conclusões e recomendações.

Agradecimentos. A fonte de financiamento que permitiu a realização da pesquisa (projetos de pesquisa, organizações internacionais, instituições, entre outros).

Contribuição dos autores.

Esta seção é obrigatória para todos os artigos, incluindo aqueles de autores individuais.

Esta declaração deve descrever as contribuições de cada autor e, ao fazê-lo, todos os autores concordam em ser responsáveis ​​pelo conteúdo do trabalho.

Ao determinar a autoria do manuscrito, os seguintes critérios devem ser observados:

Contribuições substanciais para a concepção ou desenho da obra; ou a aquisição, análise ou interpretação de dados para o trabalho.

Redação da obra ou revisão crítica de seu conteúdo intelectual.

Concorda em ser responsável por todos os aspectos do trabalho para garantir que as questões relacionadas à precisão ou integridade de qualquer parte do trabalho sejam devidamente investigadas e resolvidas.

Colaboradores que não atendem a todos os critérios definidos para autoria não devem ser listados como autores, mas devem ser reconhecidos nos agradecimentos.

Conflito de interesses. Deve ser declarado no manuscrito, se houver conflito de interesse.

Tabelas, figuras, fotos, desenhos e mapas. Devem ter título autoexplicativo, independente do texto; e devem aparecer imediatamente após serem mencionados, não como anexos. Gráficos, fotografias, desenhos e mapas serão considerados como figuras. Nestes o título será colocado na parte inferior; enquanto o das tabelas estará localizado acima deles. As informações nas tabelas devem ser estruturadas de forma lógica, em termos de cabeçalho e as diferentes colunas e linhas. As fotografias devem ser enviadas em arquivo separado, com resolução mínima de 300 dpi e em formato .jpg, .eps ou .tiff. As abreviaturas que constam nas tabelas e nas figuras, com exceção das de uso universal, devem ser esclarecidas em legenda, na parte inferior. As figuras e fotos poderão ser incluídas em cores na versão eletrônica da revista, mas na versão impressa serão desenhadas em preto e branco, portanto o autor deverá apresentá-las nestas tonalidades ou em escala de cinza.

Citações e referências bibliográficas. Devem contribuir para o conhecimento sobre o assunto e estar o mais atualizado possível. As referências são de grande importância, por isso cada uma deve ser digitada corretamente. As referências são um dos índices de qualidade de um artigo científico.

As citações devem ser feitas no lugar da frase em que se aplicam. As referências devem estar relacionadas a publicações e documentos de acesso público por meios ordinários (artigos de periódicos, livros, artigos de congressos, teses de doutorado, patentes, congressos e relatórios técnicos acessíveis de empresas, universidades e centros de pesquisa).

Eles serão organizados em ordem alfabética pelo sobrenome do autor e obedecerão: Pelo menos 60% devem pertencer aos últimos 5 anos.

Pelo menos 60% serão revistas científicas. A referência a um documento na Internet deve mostrar a url completa. Não escreva revistas.upr.edu/index.php/jaupr/article/view/12724, escreva https://revistas.upr.edu/index.php/jaupr/article/view/12724
Os trabalhos publicados por entidades reconhecidas serão citados como publicados em qualquer meio digital ou impresso: universidades, centros de pesquisa, organizações internacionais e empresas de alto nível. Evite referências excessivas. Devem ser citadas apenas as referências realmente necessárias e diretamente relevantes para o tema de pesquisa. Não apoie, por referência, declarações que todo o público conhece. Evite usar como referências: teses, resumos ou relatórios de projetos se as informações tiverem sido publicadas em periódico científico, bem como livros que não estejam disponíveis ao leitor. Deve-se dar preferência a publicações recentes em periódicos. Evite usar mais de uma citação para apoiar uma afirmação. Se houver mais de um, cite sempre o mais atual. Se houver mais de 6 autores: Scapini, L. B.; Rorig, A.; Ferrarini, A.; Fülber, L.M.; Canavese, M.; Silva, A. et al.

Exemplos de estilo de referência

Tipos de documentos

Artigo de revista impressa e digital
Author. Title|. Journal|. Volume| (Issue)|:Pages|, Year.
Palomo-Couoh, J. G.; Aguilar-Caballero, A. J.; Torres-Acosta, J. F. & Magaña-Monforte, J. G. Evaluation of different models to segregate Pelibuey and Katahdin ewes into resistant or susceptible to gastrointestinal nematodes. Trop. Anim. Health Prod. 48 (8):1517-1524, 2016.
Author. Title|. Journal|. Volume| (Issue)|:Pages|. URL|, Year.
Castillo-Duvergel, Yoannia & Miranda, Ileana. COMPAPROP: Sistema para comparación de proporciones múltiples. Rev. Protección Veg. 29 (3):231-234. http://scielo.sld.cu/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522014000300013&lng=es, 2014.
Author. Title|. Journal|. Volume| (Issue)|:Pages|, Year. DOI:
Scapini, L. B.; Rorig, A.; Ferrarini, A.; Fülber, L. M.; Canavese, M.; Silva, A. M. et al. Nutritional evaluation of soybean hulls with or without β-mannanase supplement on performance, intestinal morphometric and carcass yield of broilers chickens. Braz. J. Poult. Sci. 20 (4):633-642, 2018. DOI: https://doi.org/10.1590/1806-9061-2017-0581.

Livro impresso e digital
Author. Title|. Series Editor, `ed.`^`eds`|. Place Published|: Publisher|. Series Title|. Vol.  |URL|, Year.
López, Guadalupe & Várguez, A. Jatropha curcas en México. Avances y perspectivas de un cultivo bioenergético. Jalisco, México: Centro de Investigación y Asistencia en Tecnología y Diseño, 2018.
MINAG. Lista oficial de variedades comerciales 2017-2018. Registro de variedades comerciales de certificación de semillas. La Habana: Ministerio de la Agricultura, Dirección de Semillas y Recursos Fitogenéticos, Registro de Variedades Comerciales, 2017.
FAO. Producción animal: El papel de la FAO en la producción animal. Roma: FAO. http://www.fao.org/animal-production/es/, 2019.

Parte de um livro
Author. Title. In: Editor, `ed.`.^`eds`.| Book  Title|. Series  Title|. Volume|. Edition ed|.  Place Published|: Publisher.| p. Pages|, Year. DOI:
Walia, S. S.; Dhawan, V.; Dhawan, A. K. & Ravisankar, N. Integrated farming system: enhancing income source for marginal and small farmers. In: R. Peshin and A. K. Dhawan, eds. Natural resource management: ecological perspectives. Cham, Switzerland: Springer Nature. p. 63-94, 2019
Magne, M. A.; Martin, G.; Moraine, M.; Ryschawy, J.; Thenard, V.; Triboulet, P. et al. An integrated approach to livestock farming systems’ autonomy to design and manage agroecological transition at the farm and territorial levels. In: J. E. Bergez, E. Audouin and O. Therond, eds. Agroecological transitions: from theory to practice in local participatory design. Cham, Switzerland: Springer Nature. p. 45-68, 2019. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-01953-2_4.

Apresentações em eventos científicos
Author|.   Title|. `Ed`.^`Eds`. Conference             Name.Conference  Location|. Place Published|: Publisher|. p. Pages|. URL|, Year of Conference.
Galloso, M.; Rodríguez-Estévez, V.; Simón, L.; Soca, Mildrey; Alvarez-Diaz, C. A.; Dublin, D. et al. Can trees replace the need for wallowing in river buffalo (Bubalus bubalis) in the tropics? Preliminary results. C. Dupraz, M. Gosme and G. Lawson. Book of Abstracts, 4th World Congress on Agroforestry. Montpellier, France: CIRAD, INRA, World Agroforestry, 2019.
Ribeiro, R. S.; Sacramento, J. P.; Calsavara, L. H. F.; Freitas, D. S.; Delarota, G. D.; Minighin, D. C. et al. Tithonia diversifolia para la alimentación de ganado lechero en Brasil. IX Congreso Internacional de Sistemas Silvopastoriles "Aportes de la ganadería a los objetivos de desarrollo sostenible". Manizales, Colombia: Red Global Silvopastoril. p. 406-411, 2017.

Teses
Author|. Title|. Thesis Type|. Place Published|: Academic Department, University|, Year|.
Montenegro, O. Absorción de macronutrientes por Jatropha curcas L. para la producción de biodisel en un inceptisol de Colombia. Tesis presentada en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Agrarías. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2017.
Stark, F. Impact of crop-livestock integration on the agroecological performance of mixed crop-livestock systems in the humid tropics. Comparative analysis across Latino-Caribbean territories. Ph.D. Thesis. Montpellier, France: INRA, UMR-SELMET, 2016.

NÃO deve ser incluído nesta seção, fontes como:

• Programas de televisão, rádio, bem como artigos de jornal.
• Elaboração de cursos de pós-graduação ou qualquer outro documento relacionado, como manuais de cursos de qualquer natureza.
• Programas de disciplinas, carreiras, guias de ensino de qualquer tipo.
• Manuais de equipamentos e instrumentos.
• Relatórios, livros, monografias e catálogos inéditos.
• Periódicos não registrados e periódicos não científicos.
• Normas de empresas ou outras entidades não reconhecidas internacionalmente.
• Documentos de sites da Internet não reconhecidos pelo seu rigor científico.
• Obras de eventos não reconhecidos internacionalmente.
• Qualquer outro tipo de documento não obtido ou acessível ao público em geral.

Outras considerações

Se você quiser ou precisar fazer referência às fontes anteriores, pode incluí-las no texto, embora seu uso não seja conveniente, pois o leitor não tem acesso a elas.

• Evite usar referências difíceis de encontrar.
• Evite listar referências relacionadas que não sejam relevantes para o estudo.
• Use artigos de periódicos revisados ​​por pares publicados em versão impressa ou online como referências essenciais.
• Todas as referências utilizadas em um artigo devem estar disponíveis ao leitor.
• Evite autocitações, apenas 10 % de autocitações do autor são permitidas.
• A taxa de autocitação da revista Pastos y Forrajes será inferior a 10 %.
• Embora sejam publicadas teses de doutorado e trabalhos em eventos científicos, o uso deve ser moderado.

Aspectos estatísticos

1. Uma explicação dos modelos e métodos utilizados na análise estatística deve ser incluída em “Materiais e métodos”.
2. Se forem aplicados delineamentos clássicos (completamente ao acaso, blocos aleatórios, quadrado latino, etc.), não será necessário incluir informações sobre o modelo matemático utilizado, apenas o nome do delineamento e o número de repetições.
3. Se forem aplicados desenhos não clássicos, deve-se relatar o modelo matemático utilizado (com a explicação correspondente) ou citar o autor.
4. O teste de comparação múltipla deve ser nomeado (Duncan, Scheffé, Tukey, Newman-Keuls, etc.).
5. As tabelas de análise de variância serão incluídas somente quando fornecerem informações adicionais importantes.
6. As tabelas de médias (com seus erros padrão –ES–) devem resumir as informações. Os dados originais não serão incluídos, exceto nos casos obrigatórios.
7. Quando os testes de comparação múltipla são representados, podem ser incluídos sobrescritos às médias, o que simplifica sua interpretação.
8. Quando são utilizadas transformações para validar a análise estatística, existem variantes para a apresentação das médias:

• Informe os meios transformados, com seus correspondentes ES, e os meios retransformados.
• Incluir os meios e SE dos dados retransformados, bem como oferecer os meios originais.

ES será incluído nas equações de regressão.

10. Nas curvas que representam as equações de regressão, será indicada a dispersão dos dados em torno delas.
11. As figuras devem mostrar as unidades de medida e todos os elementos essenciais.

Outros aspectos de interesse

• Os autores das contribuições submetidas têm o direito de apresentar seus escritos em eventos públicos, preparar trabalhos derivados destes, reproduzi-los e distribuí-los.
• • A data de recebimento do trabalho será estabelecida a partir da realização da primeira avaliação pelo comitê editorial da revista.
• • Os diversos números da revista serão divulgados nos formatos impresso e eletrônico, e na Internet, com base nas normas de divulgação e cessão de direitos dos autores.
• • Somente a versão impressa da revista será distribuída para centros de documentação, instituições e empresas ligadas ao setor agropecuário, bem como para universidades e bibliotecas, e também será enviada para aquelas instituições estrangeiras com as quais se faça intercâmbio.

Abreviaturas, símbolos e siglas. A revista Pastos y Forrajes só aceitará os símbolos do Sistema Internacional de Unidades e os regulamentos oficiais do sistema internacional de pesos e medidas; e quanto às abreviaturas, o que for indicado para o efeito pela Real Academia da Língua Espanhola. Todas as siglas, exceto aquelas altamente socializadas por todos os tipos de público (por exemplo: UNESCO), devem aparecer pela primeira vez entre parênteses, precedidas do nome completo do conceito ou entidade a que se referem.

Diretamente e por correio electrônico.

Os artigos devem-se enviar Os artigos devem ser enviados através do OJS: https://payfo.ihatuey.cu/index.php?journal=pasto

Além disso, você pode usar os seguintes endereços de e-mail:

payfo@indio.cu ; tania@indio.cu ; nayda@indio.cu