ISSN 1010-2752
versión impresa
ISSN 2224-4697
versión electrónica

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política editorial
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

La Revista de Protección Vegetal, órgano de divulgación científica del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, aunque en ella se publican resultados de investigación de otras instituciones nacionales y extranjeras  fundamentalmente en el área de la Sanidad Vegetal. Tiene una tirada cuatrimestral con temas de actualidad relacionados con : diagnóstico e identificación de organismos nocivos a las plantas, biología y estudios poblacionales, manejo de plagas y enfermedades, desarrollo de agentes de control biológico, trabajos relacionados con la caracterización de patógenos y la resistencia a plagas y enfermedades, así como tópicos relacionados con la gestión de la calidad.

Los trabajos son revisados "a ciegas" por especialistas de diversas instituciones nacionales e internacionales. Al recibir las sugerencias técnicas, el autor dispone de no más de 30 días para enviar la nueva versión del trabajo. Solo después, es que se considerará el manuscrito para ser publicado. Los trabajos aceptados serán revisados en su estilo y redacción para los dos idiomas. Una vez hechas las modificaciones de redacción por los autores, estos deben enviar una copia impresa y otra en formato electrónico de la nueva versión para la edición final.

La Revista de Protección de Vegetal publica trabajos en distintos formatos: artículo original, comunicación corta, carta al editor, nota técnica, reseña y resumen de tesis. Asimismo, contiene anuncios de eventos científico-técnicos, productos y servicios fitosanitarios. Los artículos se publicarán sin costo para los autores en idioma español o inglés. La Revista se reserva los derechos para su selección y publicación.

Preparación de los manuscritos

Artículo original: Título, su extensión no debe ser superior a 15 palabras, usar preferiblemente los nombres científicos de las especies. Debe redactarse en español e inglés. Autores,  nombre y apellidos, indicar dirección postal completa de todos y destacar el autor para la correspondencia. Resumen-Abstract, en 250 palabras se expresarán el problema, los objetivos, los métodos y los resultados y conclusiones. Palabras clave-Key words, deben ser de 3-6. Introducción, debe definir la naturaleza y el alcance del problema investigado. Citar los trabajos más significativos  relativos al mismo. Definir claramente el objetivo de la investigación. Materiales y Métodos, precisar la cantidad y calidad de los materiales. Los métodos deben ser descritos brevemente para permitir a otros reproducir los experimentos. Es recomendable ordenarlos por: ubicación, tratamientos, diseño experimental, variables analizadas y procesamiento estadístico. Resultados; presentados de forma lógica, mejor que cronológica. Reflejar los resultados más destacados de los experimentos sobre la base de los análisis estadísticos. Auxiliarse de tablas y/o figuras para su presentación. Se recomienda destacar aspectos negativos observados, a fin de alertar a otros investigadores. Discusión, declarar las implicaciones de los hallazgos o relaciónelos a los problemas más importantes en su tema sobre la base de los resultados obtenidos para dar respuesta a la hipótesis que originó la investigación. Argumentar sin repetir la información dada, citando las tablas y figuras. De ser necesario, en las conclusiones resuma los nuevos conocimientos adquiridos a modo de párrafo final en la discusión. Expréselas de manera directa y simple. Tienen que basarse en los datos ofrecidos en el trabajo. Agradecimientos, destacar nombres de personas o instituciones cuyas contribución fue clave en la investigación. Referencias, debe utilizar el estilo Vancouver. Las referencias deberán estar numeradas consecutivamente, seguir el orden en que se mencionan por primera vez en el texto y serán identificadas con un número arábigo y entre paréntesis. El 50% de las mismas deben ser de los últimos cinco años. Los títulos de las revistas deben abreviarse conforme al estilo del Index  Medicus. Esta lista está disponible en el sitio: http://www.nlm.nih.gov. Si son más de seis autores,  mencionar los seis primeros, seguidos de et al. Figuras y Tablas, con títulos en español e inglés, al ser citadas en el texto las Figuras utilizar las abreviaturas Fig. Deben ser autoexplicativas para lo que se pueden agregar detalles al pie de las mismas explicando como se obtuvieron los valores mostrados. No sobrecargar con demasiada información, símbolos o columnas. Las tablas deben confeccionarse en formato de tablas con un dato por celda (no con espacios de la barra espaciadora ni con tabulador) y únicamente con líneas horizontales. Enviar imágenes digitales (.jpg o .tif) con una resolución >250 dpi en el tamaño final de impresión. Indicar el aumento de los dibujos y las microfotografías en números enteros, estas últimas deben tener alguna marca (flecha o punto) para mostrar detalles esenciales. Rev. Protección Veg. publica solo en blanco y negro y escala de grises, por lo que en los gráficos se deben usar formas o tonalidades de grises (y no colores) para representar las variables.

Comunicación corta: Formato recomendado para la presentación de datos concretos, descripciones, entre otros, que no justifica un artículo completo. Tiene la misma organización de un artículo original, pero sin la separación en secciones (con excepción de las Referencias). No excederá las cuatro cuartillas impresas, incluyendo el texto, las tablas, ilustraciones y las Referencias.

Carta al editor: Formato con dos modalidades, una adecuada para notificaciones de resultados puntuales y de hallazgos de una forma rápida. Debe escribirse en inglés y no excederá de 1-1½ cuartilla. En los hallazgos, referir grosso modo la significación del mismo, la fecha, los autores y su filiación respectiva al final del texto. Por otro lado, es también un foro para debate científico, opiniones sobre tendencias y puntos de vista, en este caso no tiene límite de espacio y puede escribirse en español. En ambos casos carecerá de la sección para las referencias, las que deben ser citadas a pie de página (Autor, año, Título, nombre de la publicación y páginas). Es un formato de pocas citas bibliográficas.

Reseña: Presentar una valoración crítica sobre un problema basada en la literatura más reciente, no es una mera revisión bibliográfica. Puede contener resultados inéditos del propio autor. Es recomendable que la reseña tenga las siguientes partes: Introducción, Parte especial (temas en orden lógico), Conclusiones (obligatorio) y Referencias (al menos 30). Tendrá una extensión alrededor de 15 cuartillas impresas, incluyendo las Tablas, Figuras y Referencias.

Nota técnica: Presentación sobre aspectos técnicos sin necesidad de un tratamiento detallado como modificaciones tecnológicas, nuevos métodos, datos de investigación o de observaciones, entre otros.

Para la recepción de los manuscritos, los interesados deben enviar: 1) Carta de aprobación para publicar de la institución responsable del trabajo. Debe incluir el título y la dirección postal completa del autor principal, si son ajenos a la institución auspiciadora. 2) Dos copias del manuscrito, impreso a 1½ espacios, con tamaño de letra 12 y paginado. Las ilustraciones con calidad suficiente para ser evaluadas por los árbitros. 3) Copia electrónica en PDF o Word. 4) Si se hace referencia a trabajos "en prensa", incluir Carta de Aceptación de la referida publicación. Cualquier artículo que no satisfaga estos requisitos será rechazado de inmediato.