Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas

Enzimas que participan como barreras fisiológicas para eliminar los radicales libres: II. Catalasa

Las especies reactivas del oxígeno están implicadas en el daño celular. Sin embargo, en el organismo existe un sistema de protección formado por compuestos y enzimas antioxidantes que participan en las transformaciones de dichas especies. La catalasa es una de las enzimas involucradas en la destrucción del peróxido de hidrógeno generado durante el metabolismo celular. Sus características estructurales, así como su papel en algunas situaciones fisiopatológicas se tratan en el presente artículo.

Oxygen's reactive species are involved in cellular damage; however, in the organism there is a protection system composed of compounds and antioxidant enzymes that participate in the transformations of such species. The catalase is one of the enzymes involved in the destruction of hydrogen peroxide, generated during cellular metabolism. Its structural characteristics as well as its role in some physiopathologic situations are dealt with in the present article.

Capacidad antioxidante total del suero en la diabetes mellitus

Con el objetivo de evaluar la presencia de estrés oxidativo en la diabetes mellitus se estudió en un grupo de 89 sujetos sanos y 104 pacientes diabéticos (50 tipo I y 54 tipo II) la variación de la capacidad antioxidante total del suero (TRAP) respecto al grado de control glicémico, evaluado por el valor de fructosamina sérica. Se encontró una disminución significativa de la capacidad TRAP en el grupo de pacientes pobremente controlados (fructosamina ³ 3,5 mmol/L) respecto a los controles y los pacientes satisfactoriamente controlados. De los parámetros antioxidativos del suero que contribuyen al valor TRAP, sólo el ácido úrico parece ser responsable de su disminución significativa en los pacientes pobremente controlados. Estos resultados brindan elementos sobre la presencia de estrés oxidativo en la diabetes y la posible utilización de una terapia antioxidativa nutricional en esta enfermedad.

With the aim of evaluating the presence of oxidative stress in diabetes mellitus, it was studied in a group of 89 healthy subjects and 104 diabetic patients (50, type I and 54, type II) the variation of total antioxidant capacity of serum (TRAP) in connection with the glicemic control degree, evaluated by the value of serum fructosamine. A marked reduction of TRAP capacity was found in the group of poorly controlled patients (fructosamine ³ 3,5 mol/L) as regards the controls and the successfully controlled patients. Of the antioxidative parameters of serum contributing to TRAP value, only the uric acid seems to be responsible of its signficant decrease among the poorly controlled patients. These results provide elements about the presence of oxidative stress in diabetes and about the possibility of using an antioxidative nutritional therapy in this disease.

Efectos hemodinámicos de la supresión del propranolol en ratas

Se estudia el efecto de la supresión del tratamiento con propranolol (0,5 mg/100 g rata/día) en solución acuosa, sobre la volemia y otras variables hemodinámicas en 20 ratas blancas. Paralelamente se llevaron 20 controles a los que se les administró agua destilada. La presión arterial sistólica se midió a los 20 días del tratamiento y a los 20 y 45 días de supresión de éste. A los 45 días de supresión de la droga a un subgrupo de 10 se le midió la volemia, utilizando como sustancia indicadora el Azul de Evans. Al otro subgrupo se le midió la presión arterial media, presión circulatoria media y presión venosa central en un polígrafo de 4 canales. Como resultado se obtuvo un aumento significativo del volumen sanguíneo, volumen de plasma y frecuencia cardíaca, y un aumento altamente significativo de la presión arterial media, presión arterial sistólica, presión venosa central y circulatoria media. De acuerdo con estos resultados se concluye que la supresión del propranolol provoca retención hidrosalina producto de hipertrofia tubular, lo cual pudiera esclarecer aún más el papel del riñón en la hipertensión arterial esencial.

The effect of the suppression of the treatment with propranolol (0,5 mg/100 g rat/day) in aquous solution on blood volume and other hemodynamic variables was studied in 20 white rats. At the same time 20 con-trols were carried out to which distilled water was administered. The systolic arterial pressure was measured 20 days after the beginning of treatment, and 20 and 45 days after its suppression. 45 days after the drug's suppression, blood volume was measured in a subgroup of ten, using Evans' blue as an indicator substance. Mean arterial pressure, mean circulatory pressure, and central venous pressure were measured in the other subgroup by using a 4-channel polygraph. As a result, a marked increase of blood volume, plasma volume, and heart frequency was obtained. A highly significant rise of mean arterial pressure, systolic arterial pressure, central venous pressure, and mean circulatory pressure was also observed. According to the results, it is concluded that propranolol's suppression causes hydrosaline retention resulting from tubular hypertrophy, which could make even more clear the role of kidney in essential arterial hypertension.

Una solución para exposiciones óseas postraumáticas: asociación de injerto de epiplon mayor con ozonoterapia

Ante la frecuencia de lesiones con exposición ósea postraumática de los miembros se reporta la utilización del epiplón mayor unido a la ozonoterapia como solución práctica para cubrir estos defectos, ya sea asociándose a la exposición del foco de fractura y en presencia o no de infección local. Se demuestra cómo con la asociación de estos métodos puede acortarse el tiempo de curación debido a la aparición precoz de tejido de granulación aun sobre superficies óseas, disminuyen los signos inflamatorios locales en un medio séptico sin constatarse signos de rechazo biológico y se ahorra material gastable, anestésicos, medicamentos y tiempo de estadía, al tomarse el injerto de pacientes operadas por ligaduras puerperales, previa aceptación expresa de donante y receptor; la implantación del injerto se realiza con anestesia local, sin preparación previa del lesionado, y se fija con suturas alternativas, con un costo ínfimo y con una satisfacción óptima de los pacientes.

Before the frequency of injuries with posttraumatic osteal exposition of the limbs,it is reported the use of greater omentum joined to ozonotherapy as a practical solution to correct these defects, with association to the exposition of the fracture focus in the presence or not of local infection. It is demonstrated how with the association of these methods cure time may be shortened due to the early appearance of granulation tissue even on osteal surfaces, local inflammatory signs decrease in a septic medium with no signs of biological rejection, and wasting material, anesthetics, drugs, and stay length may be saved on taking the graft from patients operated on by puerperal ligatures, previous acceptation of donors and receivers. The graft implantation is performed local anesthesia and there is no previous preparation of the injured patient. It is fixed with alternative sutures, its cost is very low, and the patient feels highly satisfied.

Estudio de la vascularidad de focos seudoartrósicos mediante angiografía por sustracción digital

Se realiza un estudio sobre 28 pacientes con seudoartrosis diafisarias postraumáticas, diagnosticados por los métodos habituales; a todos se les realizó un estudio vascular del foco lesional con el objetivo de demostrar las alteraciones de su vascularidad, mediante una angiografía por sustracción digital; se correlacionaron los resultados de las variables elemento óseo y región afectada y se compararon con los esquemas clásicos para evaluar la complicación en estudio; finalmente se realizó el análisis estadístico. De acuerdo con las imágenes obtenidas se establece un patrón evaluativo para determinar la vascularidad focal, el cual demuestra que el 85,7 % de los casos presentan una vascularidad deficiente o nula, sin relación con el elemento óseo o la región involucrada. Se destaca la alta efectividad diagnóstica del método y se prueba la falta de relación entre el estimado de la vascularidad focal mediante el estudio radiológico simple y el resultado del estudio angiográfico.

Twenty eight patients suffering from posttraumatic dyaphiseal pseudoarthrosis, diagnosed by using the habitual methods, were studied. All of them underwent a vascular study of the lesion focus aimed at showing the alterations of their vascularity by a digital substraction angiography. The results of the variables, osteal element and region affected, were correlated and compared with the classical schemes to evaluate the complication under study. Finally, a statistical analysis was made. According to the images obtained an evaluative pattern was established to determine the focal vascularity, which demonstrated that 85,7 % of the cases presented a deficient or null vascularity, with no connection with the osteal element or the region involved. The high diagnostic effectiveness of the method is stressed, and the lack of relation between the estimate of focal vascularity by simple radiological study and the result of the angiographic study is proved.

Aislamiento y axenización de Giardia lamblia en niños procedentes de círculos infantiles de Ciudad de La Habana

Se reporta el aislamiento de Giardia lamblia procedentes de niños de 3 círculos infantiles de Ciudad de La Habana. El 2,8 % de los aislamientos fue logrado utilizando la desenquistación in vitro, mientras que utilizando al gerbil como modelo animal para la desenquistación del parásito se logró el 97,2 %, lo que demostró la superioridad de este último método.

It is reported the isolation of Giardia lamblia in children from three day care centers in Havana City. The 2,8 % of the isolations were obtained by using the disencystment in vitro, whereas using gerbil as an animal model for the parasite disencystment 97,2 % was attained. This result shows the superiority ot he latter.

Métodos para el análisis cuantitativo del electromiograma

Los métodos cuantitativos automáticos o semiautomáticos aplicados a la electromiografía constituyen sin lugar a dudas un paso de avance en el desarrollo científico de esta especialidad y en general, en sus aplicaciones al diagnóstico clínico. En el presente trabajo hacemos una revisión al respecto, señalando sus principales ventajas y desventajas, así como sus aplicaciones clínicas.

The automated or semiautomated cuantitative methods applied to electromyography are undoubtedly a step of advance in the scientific development of this speciality and, in general, in its applications to clinical diagnosis. In the present paper we make a review on this regard, expressing their advantages and disadvantages, as well as their clinical applications.