Scielo RSS <![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=1010-275220110002&lang=en vol. 26 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[<b>MOLECULAR VARIABILITY OF PEPPER GENOTYPES (<i>Capsicum annuum</i> L.) BELONGING TO THE GENETIC BREEDING PROGRAM FOR RESISTENCE TO PVY</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los programas de mejoramiento genético constituyen alternativas para la obtención de plantas de pimiento resistentes a diversas enfermedades. Estos genotipos cuentan con una amplia variabilidad genética y los convierte en promisorios para el control del virus Y de la papa (PVY). El empleo de los marcadores RAPD constituye una herramienta útil y ampliamente utilizada en la caracterización de la diversidad genética en este cultivo. El objetivo de este trabajo fue evaluar la variabilidad genética de un grupo de genotipos de pimiento obtenidos en el Programa de Mejoramiento para la resistencia a Potyvirus del I. I. H. Liliana Dimitrova, utilizando los marcadores RAPD. Los resultados obtenidos mostraron de forma general una escasa variabilidad entre los genotipos estudiados.<hr/>Genetic improvement programs are an alternative to obtain pepper genotypes resistant to several diseases. The wide genetic variability of these genotypes makes them promissory for the control of Potato virus Y (PVY). The RAPD markers are a useful tool to characterize the genetic diversity of pepper varieties. The aim of this work was to evaluate the genetic variability of pepper genotypes obtained in the breeding program for PVY resistance using RAPD markers. In general, the results showed a low variability between the genotypes studied. <![CDATA[INFLUENCE OF THE PHENOLOGICAL PHASE OF TWO PEPPER CULTIVARS ON THE BEHAVIOUR OF <i>Polyphagotarsonemus latus</i> (BANKS)]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en The severity of the damages caused by Polyphagotarsonemus latus (Banks) in the protected production of pepper have been related to the phenological phases of the crop. The influence of the phenological phases on the damages produced by P. latus on two Cuban pepper cultivars is evaluated in the present work. Groups of eight pots were formed with plants of each of the cultivars. The treatments consisted in the infestation of the apical zone of the plants with ten females of the broad mite at 5, 7, 10 and 14 weeks of seed germination, time periods corresponding to the different phenological phases. A group of eight plants of both cultivars were left uninfested as controls. After infestation, one leaf was collected from the apical zone of each plant every seven days for eight weeks to determine the number of mites. In addition, the leaf fresh and dry weights and the leaf area were determined. The trial was concluded after 22 weeks, when the height and the fresh and dry weights of the plants were determined. The number of mites present in each of the pepper phenological phases was statistically different in both cultivars. Both cultivars showed significant differences in the plant height and fresh and dry weights in relation to the remaining treatments and the control only when the mite was released at the vegetative growth phase. These results suggest that the pepper crop is more vulnerable to the attack of the broad mite at the initial life cycle phases of the crop. Therefore, it is when the crop must be protected with greater emphasis.<hr/>La severidad de los daños que produce Polyphagotarsonemus latus (Banks) en la producción protegida de pimiento ha sido relacionada con las fases fenológicas del cultivo. En el presente trabajo se evalúa la influencia de las mismas en los daños producidos por P. latus sobre dos cultivares cubanos de pimiento. Con las plantas de cada cultivar se formaron grupos de ocho macetas. Los tratamientos consistieron en infestar las plantas en la zona apical con 10 hembras del ácaro blanco a las 5, 7, 10 y 14 semanas de germinadas las semillas, periodos que se corresponden con las diferentes fases fenológicas. Se dispuso de un grupo de ocho plantas como control que no fueron infestadas, para ambos cultivares. A partir de la infestación, se extrajo una hoja de cada planta de la zona apical cada siete días, para determinar la cantidad de ácaros presentes por espacio de ocho semanas. A cada hoja se le determinó además, la masa fresca y seca y el área foliar. A las 22 semanas, cuando se dio por concluido el experimento, se midió la altura de las plantas, su masa fresca y seca. El número de ácaros presentes en cada una de las fases fenológicas del pimiento fueron estadísticamente diferentes, en ambos cultivares. Para los indicadores altura, masa fresca y seca de la planta, solo se observaron diferencias significativas cuando el ácaro fue liberado en la fase de crecimiento vegetativo con relación al resto de los tratamientos y el control, para ambos cultivares. Estos resultados sugieren que el cultivo del pimiento es más vulnerable al ataque de ácaro blanco en las fases iniciales del cultivo. Por tanto, este es el momento en que el cultivo debe ser protegido con mayor énfasis. <![CDATA[MOLECULAR DETECTION OF VIRUSES IN PLANTING MATERIAL OF TAMARILLO IN COLOMBIA]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en La virosis del tomate de árbol en Colombia es causada por un complejo de al menos siete virus, que incluyen miembros de los géneros Potyvirus, Cucumovirus, Polerovirus y Tobamovirus, entre otros. La propagación de este frutal se realiza por semilla sexual, por lo cual es fundamental garantizar su sanidad, especialmente de virus como PVY y PLRV, que han sido informados y pueden ser transmitidos por esta vía. En la investigación se realizaron los análisis filogenéticos de aislados de PVY y PLRV obtenidos a partir de muestras de semilla sexual y plántulas de vivero de tomate de árbol procedentes de diferentes regiones de Colombia. También se desarrollaron técnicas de hibridización molecular con sondas dirigidas al gen de la cápside, como herramientas de diagnóstico para el género Potyvirus y la especie PLRV. El análisis filogenético de secuencias para PVY, agrupó los aislados de plantas de vivero con aquellas informadas en tejido foliar de plantas adultas, no asociándose con ninguno de los grupos que representan las razas conocidas de PVY. En el caso de PLRV, los aislados secuenciados se asociaron indistintamente con los obtenidos de cultivos de papa en diferentes países. La técnica de dot-blot presentó niveles de detección muy similares a pruebas de ELISA, pero no así la metodología de tissue-printing, que detectó un 15% menos de las muestras que resultaron positivas mediante ELISA. Este trabajo evidencia la necesidad del desarrollo de programas de certificación de semilla para este frutal en latinoamérica.<hr/>Tamarillo virus disease is caused in Colombia by a complex of at least seven viruses, including some members of the genera Potyvirus, Cucumovirus, Polerovirus and Tobamovirus. The propagation of this fruit crop is made by sexual seed; therefore, it is important to warranty its health, especially because PVY and PLRV can be transmitted through this way. In this research, the phylogenetic analysis of PVY and PLRV isolates was carried out. They were detected in sexual seeds and plant seedlings of tamarillo obtained from different Colombian provinces. Additionally, the molecular hybridization techniques with probes for the capsid gene were developed as diagnostic tools for the genus Potyvirus and the species PLRV. The phylogenetic analysis of PVY sequences grouped the isolates obtained from seedlings with those previously reported from leaf tissue of adult plants, but not with any of the clades representing the known PVY strains. In the case of PLRV, the strains sequenced were associated to isolates of potato crops from different countries. Tests of dot-blot showed similar levels of detection to conventional ELISA, but not to the tissue-printing method, which detected a 15% less than positive samples detected by ELISA. This study shows the urgent need to develop seed certification programs for this crop in Latin America. <![CDATA[<b>BEHAVIOUR OF THRIPS POPULATIONS ON THREE SPECIES OF SOLANACEAE IN DIFFERENT CROP SYSTEMS</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en En Cuba, a pesar de que se ha incrementado el número de informes de nuevas especies de trips en los últimos años, resulta necesario profundizar más en el estudio de la fauna de este grupo de insectos, en especial su incidencia en cultivos de interés económico como las solanáceas. Para conocer la presencia de tisanópteros sobre este tipo de plantas en tres sistemas de cultivos, se muestrearon berenjena, pimiento y tomate en la provincia de Mayabeque durante los años 2003 y 2004. Los individuos se recolectaron mediante la técnica de golpeo sobre una cartulina blanca y se sometieron a las técnicas convencionales de aclaración y montaje en portaobjeto y se utilizó para la identificación la clave de la región. Los resultados mostraron la presencia de tres especies para la berenjena, ocho para el pimiento y 12 para el tomate. Los sistemas de cultivos se compararon de acuerdo a la densidad de trips presentes en ellos. El total de individuos en berenjena y tomate de la variedad Lignon mostró diferencias significativas a favor del sistema de cultivo a campo abierto con relación al organopónico y el cultivo protegido; sin embargo el total de individuos en el cultivo del pimiento fue significativamente superior en el sistema de cultivo protegido, específicamente para la variedad FA-10.<hr/>In Cuba, although the number of records of new species of thrips has increased in the last years, it is true that it is still necessary to study the fauna of this group of insects and specially their incidence on the crops including the solanaceas. For detecting the presence of thrips on this group of plants in three crop systems, three botanical species (eggplant , pepper and tomato) were sampled in Havana province in 2003 and 2004. Specimens were collected by striking the plants over a white cardboard and adults cleared and mounted on slides; for identification, a regional taxonomic key was used. Results showed the presence of three species of thrips on eggplant, eight on pepper and 12 on tomato. The crop systems were compared according to the density of thrips. The total number of individuals on eggplant and tomato variety Lignon was significantly favored by the open field system compared with the organoponic and protected crop systems; however, the total number of individuals on pepper was significantly higher in the protected crop system, specifically for the variety FA-10. <![CDATA[SPATIAL PATTERN AND GROWTH PARAMETERS OF <i>Diaphorina citri </i>KUWAYAMA AND ITS PARASITOID <i>Tamarixia radiata </i>Waterston ON <i>Muraya paniculata</i>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El patrón espacial y el crecimiento logístico del psillido asiático de los cítricos Diaphorina citri Kuwayama y su principal parasitoide Tamarixia radiata Waterston sobre el hospedante Muraya paniculata Linn fueron estudiados a fin de conocer la correspondencia de la disposición espacial de estos organismos, su capacidad máxima de crecimiento y su tasa intrínseca de incremento. Para ello, se realizaron muestreos semanales en cinco puntos del municipio Playa en Ciudad de la Habana, durante un periodo de dos años (abril 2007- mayo 2009) tomando al azar, en cada punto, cinco brotes de tres plantas. Los brotes fueron trasladados al laboratorio donde se contó la densidad de ninfas de D. citri. Las ninfas parasitadas fueron observadas hasta que emergieron los adultos del parasitoide T. radiata cuya densidad fue evaluada. Para el estudio se emplearon los índices de Taylor y los parámetros de crecimiento estimados por el modelo logístico. Ambas poblaciones presentaron un patrón agregado, la capacidad máxima poblacional fue de hasta 268,01 individuos promedio por muestreo para el psillido y 76,5 para su parasitoide. Las tasas intrínsecas de incremento tomaron los valores 0,15 3 para D. citri y 0,088 para T. radiata, lo cual indicó que el psillido encontró condiciones favorables para su reproducción.<hr/>The spatial pattern and logistical growth of the Asian citrus psyllid Diaphorina citri Kuwayama and its main parasitoid Tamarixia radiata Waterston on the crop Muraya paniculata were studied to find out the correspondence of their spatial disposition, growth maximum capacity and intrinsic rate of increase. For it, weekly samplings were carried out in five points of the municipality Playa, Havana City. During two year (April 2007 - May 2009), five buds were randomly taken from three plants in each point and the D. citri densities evaluated. The parasite nymphs were observed until emerged adults of the parasitoid T. radiata when the density was also evaluated. Taylor´s index and Logistic model were used. Both populations presented an aggregate pattern; the maximum capacity was of up to an average of 268,01 individuals per sampling for the host and 76,5 for its parasitoid. The intrinsic rate of increase were 0,153 for D. citri and 0,088 for T. radiate, the psyllid found favorable condition to reproduce. <![CDATA[<b>TOXICITY OF CRUDE MAIZE EXTRACT ON <i>Panonychus citri</i> (McGREGOR) UNDER LABORATORY CONDITIONS</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para determinar la toxicidad del extracto crudo de maíz sobre Panonychus citri se calculó la concentración letal para un 50% de mortalidad (LC50) y el efecto subletal. Se utilizó el extracto liofilizado, que fue resuspendido en agua destilada al momento de su aplicación. Se prepararon diluciones seriadas con las siguientes concentraciones: 2,0; 1,0; 0,5; 0,25; 0,12; 0,06 y 0,03 %, las cuales se asperjaron sobre hembras jóvenes. Para conocer el posible efecto de dosis subletales, se determinó la duración de los períodos de preoviposición, oviposición, postoviposición, la longevidad y la fecundidad de las hembras sobrevivientes a las aplicaciones. La LC50 fue de 0,142 y 0,089 % a las 24 y 48 horas respectivamente. Se encontró un incremento en la duración del período de preoviposición cuando las hembras de P. citri fueron asperjadas con las concentraciones subletales, las que difirieron significativamente del control. Para los períodos de oviposición y postoviposición y la longevidad no se registraron diferencias estadísticas significativas. Los valores de fecundidad registrados disminuyeron en la medida que aumentó la concentración del extracto, aunque sin encontrarse diferencias significativas. Los resultados alcanzados en este estudio demuestran que el extracto crudo de maíz tiene una marcada acción de contacto, pero no provoca efectos subletales de consideración sobre P. citri.<hr/>The LC50 and sub-lethal effect of crude maize extract were calculated to determine its toxicity on Panonychus citri. The freeze-dried extract re-suspended in water before being applied was used. Serial dilutions were prepared at the concentrations of 2.0, 1.0, 0.5, 0.25, 0.12, 0.06 and 0.03 %, which were sprayed over young females of the mite. The length of the periods of pre-oviposition, oviposition and post-oviposition, the longevity and fecundity of the females surviving the sub-lethal doses of the extract were determined to find out its potential sub-lethal effect. The LC50 was of 0,142% and 0,089 % at 24 and 48 h respectively. The pre-oviposition period of the females sprayed with the sub-lethal concentrations were significantly longer than that of the control. No statistically significant differences were observed for the oviposition and post-oviposition periods. Fecundity values were observed to decrease as the extract concentration increased, but not with significant differences. The results achieved in the present study showed that the crude extract of maize had a marked contact action, but without considerable sub-lethal effects on P. citri. <![CDATA[SYMPTOMATOLOGY AND SPECIES OF<i> Meloidogyne </i>ASSOCIATED WITH GRAPEVINE (<i>Vitis vinifera </i>L. cv. Aramond) IN GÜIRA DE MELENA, Artemisa. (Preliminary results)]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Un viñedo (Vitis vinifera L. cv. Aramond) de 21 años de plantado mostraba síntomas semejantes a los producidos por la presencia de nematodos formadores de agallas (Meloidogyne spp.), así como mermas en los rendimientos. En visita realizada a la plantación, se constató la existencia de áreas con plantas cloróticas y con diversos grados de defoliación. Las bases de los tallos mostraban rajaduras longitudinales y ensanchamientos en la región que se encontraba por encima de la superficie del suelo. Al examinar las raíces se encontraron agallas de diversos tamaños y la pérdida de volúmenes importantes de raíces secundarias. En las agallas, se encontraron hembras adultas de Meloidogyne con ootecas desarrolladas, y el estudio de los patrones perineales de estas hembras evidenció la presencia de especímenes de tres especies (Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood, Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood y Meloidogyne javanica (Trueb) Chitwood), mientras otros fueron ubicados en la categoría de Meloidogyne spp., hasta completar los estudios moleculares. Del total de especímenes examinados, M. arenaria mostró ser componente mayoritario de la comunidad con un 53%, seguido de M. incognita (21%) y M. javanica (4%). La presencia de M. arenaria en vid, representa el primer informe de la especie en este cultivo en Cuba y constituye foco de atención para el servicio fitosanitario, por ser una de las plagas más importante para la vid a nivel mundial.<hr/>A 21 year old vineyard (Vitis vinifera L. cv. Aramond) showed symptoms similar to those caused by the root knot nematodes (Meloidogyne spp.) as well as decreases in yield. In a visit to the area, several chlorotic plants with different degree of defoliation were observed. The stem bases above the soil surface were swollen and they showed longitudinal cracks. Galls of different sizes were observed on the roots with significant losses of secondary roots. Adult females of Meloidogyne with well developed egg masses were found inside the galls. The study of the perineal patterns of these females showed the presence of specimens belonging to three species (Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood, Meloidogoyne incognita (Kofoid & White) Chitwood and Meloidogyne javanica (Trueb) Chitwood), as well as others that were grouped as Meloidogyne spp. until completing the molecular studies of all the specimens observed. M. arenaria showed to be the majority component of the community with 53%, followed by M. incognita and M. javanica with 21% and 4% respectively. The presence of M. arenaria in grapevine is the first report of this specie in the crop in Cuba and constitutes a focus of attention for the plant protection service because it is one of the most important pests in grapevine in the world. <![CDATA[EFFECTS OF APPLICATIONS OF <i>Pochonia chlamydosporia </i>var.<i> catenulata</i> Kamyscho ex Barron y Onions (Zare y Gams) ON THE DEVELOPMENT OF TOMATO (<i>Solanum lycopersicum</i> L.) SEEDLINGS]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en La cepa IMI SD 187 de Pochonia chlamydosporia var. catenulata Kamyscho ex Barron y Onions (Zare y Gams), es un eficaz agente de control biológico de Meloidogyne spp.; sin embargo se desconocen aspectos importantes como el efecto de esta sobre el desarrollo de plántulas. La investigación se realizó con el objetivo de evaluar el efecto de la aplicación de P. chlamydosporia var. catenulata sobre algunas variables del desarrollo de plántulas de tomate en la fase de crecimiento en cepellón. Los tratamientos se conformaron a partir de dos cepellones, uno con inoculación del hongo y el otro sin inocular, con 104 plántulas cada uno. Las variables fúngicas evaluadas fueron UFC.graíz-1 y UFC.g sustrato-1, se evaluó además dinámica de altura, grosor del tallo, longitud de la raíz, cantidad de hojas activas, masa seca, contenido de humedad en las hojas y tasa de crecimiento absoluta de las plántulas. Aunque en el tratamiento inoculado existió menor crecimiento en la fase final del cepellón, el hongo se estableció en el sustrato y sistema radical de las plántulas, sin provocar afectaciones severas sobre las variables del desarrollo evaluadas, por lo tanto, es posible utilizar esta forma de inoculación, en la metodología actual de aplicación contra Meloidogyne spp.<hr/>The strain IMI SD 187 of Pochonia chlamydosporia var. catenulata Kamyscho ex Barron y Onions (Zare y Gams), is an effective biological control agent of Meloidogyne spp.; however, important aspects, such as its effect on seedling development, are unknown. This study was carried out to evaluate the effect of applying P. chlamydosporia var. catenulate on some development parameters in tomato seedlings cv. Vyta at the root-ball growth stage. The treatments were conformed taking two trays containing 104 root-balled seedlings each one; one of the trays inoculated with the fungus and the other one left uninoculated. The fungal parameters evaluated were CFU.groot-1 and CFU.g substrate-1. The plant parameters evaluated were height dynamics, stem thickness, number of active leaves, dry weight, moisture content of leaves, and absolute seedling growth rate. Although a lesser growth was observed in the inoculated treatment at the end of root-ball stage, the fungus established well in the substrate and seedling roots, without affecting severely the development parameters evaluated; therefore, it is possible to use this inoculation form in the present methodology of application against Meloidogyne spp. <![CDATA[<b>EFFECTIVITY OF <i>Furcraea hexapetala</i> (Jacq.) Urban EXTRACT FOR THE CONTROL OF <i>Polyphagotarsonemus latus</i> Banks UNDER LABORATORY CONDITIONS</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en La investigación desarrollada en el año 2009 tuvo como objetivo determinar la efectividad técnica del extracto natural de maguey (Furcraea hexapetala (Jacq.) Urban), sobre el ácaro blanco (Polyphagotarsonemus latus Banks) en condiciones de laboratorio. Se emplearon dos sustratos (papa y pimiento) y los ensayos se llevaron a cabo empleando un diseño completamente aleatorizado con cinco tratamientos, cuatro con los preparados del extracto vegetal (100%; 50%; 25%; 12,5%) y un testigo. Se determinó el porcentaje de mortalidad por tratamiento a las 24, 48 y 72 horas y los datos se analizaron a través de un análisis de varianza. El extracto de F. hexapetala manifestó efectividades técnicas superiores a 70% sobre P. latus a todas las concentraciones, difiriendo con el testigo, tanto cuando el ácaro fue criado sobre hojas de papa como de pimiento. Estos resultados sugieren la necesidad de continuar los ensayos en condiciones de campo y profundizar en la identificación del principio activo que ejerce la acción acaricida.<hr/>The investigation was developed in 2009 aiming to determine the technical effectiveness of the natural extract of Furcraea hexapetala (Jacq.) Urban, known as maguey, on Polyphagotarsonemus latus Banks (white mite) under laboratory conditions, rearing the noxious agent on potato and pepper leaves. For each substrate, an assay was conducted using a totally randomized design with five treatments, four with the preparations of the plant extract (100%; 50%; 25%; 12,5%) and a control. The percentage of mortality by treatment was determined at the 24, 48 and 72 hours after the experiment was initiated, an analysis of variance was carried out. The extract of F. hexapetala showed technical effectiveness higher than 70% on P. latus at all the concentrations tested, differing from the control having the mite been reared on potato or pepper leaves. These results suggest the necessity to continue the assays under field conditions and to deepen on the identification of the active principle producing the acaricide action. <![CDATA[<b>Incidence of <i>Phytophthora </i>spp. on potato (<i>Solanum tuberosum</i> L.) in Horquita Varied Crops Enterprise</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en La investigación tuvo como objetivo comparar la incidencia de Phytophthora infestans (Mont.) De Bary con la de Phytophthora nicotianae Breda de Haan en el cultivo de la papa en la Empresa de Cultivos Varios de Horquita, Cienfuegos, Cuba, para lo cual se recogió información sobre las dos patologías a partir de los muestreos realizados semanalmente en los campos de papa por la Estación de Protección de Plantas de Yaguaramas. P. nicotianae incidió durante todas las campañas en estudio, convirtiéndose en una enfermedad endémica, mientras que P. infestans presentó epifitias solo durante dos campañas, afectando más área y alcanzando mayor distribución e intensidad. Los resultados indican una disminución de la frecuencia de la incidencia de P. infestans y la ocurrencia en todas las campañas de P. parasitica, lo cual pudiera estar relacionado al cambio climático, cuestión que obliga a la Empresa Horquita a hacer adecuaciones en el manejo de la primera patología y establecer una estrategia para la segunda, donde se tenga en cuenta la respuesta de las variedades, la rotación de cultivo, las medidas de saneamiento y las condiciones meteorológicas.<hr/>The investigation aimed to compare the incidence of Phytophthora infestans (Mont.) De Bary and Phytophthora nicotianae Breda de Haan on the potato crop in The Horquita Enterprise of Varied Crops, Cienfuegos, Cuba. For that, the information on the two pathologies was obtained from the samplings carried out weekly in potato fields by the Yaguaramas Plant Protection Station. Phytophthora nicotianae impacted in all the growing seasons studied, becoming an endemic disease, while Phytophthora infestans was present only in two seasons with an epidemic behaviour, affecting a larger area and reaching a wider distribution and higher intensity. The results showed a decrease of the incidence frequency of P. infestans and the occurrence of P. parasitica in all the season which were associated with the climatic change, forcing the Horquita Enterprise to adequate the first pathology management and to establish a different management strategy for the second one, taking into account resistant varieties, crops rotation, sanitation measures and the meteorological conditions. <![CDATA[REARING OF <i>Diaeretiella rapae</i> McIntosh IN BANKER PLANTS SYSTEM]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se evalúa por primera vez en Cuba, el método de cría del parasitoide Diaeretiella rapae McIntosh, bajo un sistema de planta banco, con el uso del Sorgum bicolor (L.) como planta hospedante alternativa y el áfido Rophalosiphum maidis Fitch, el cual resultó, sencillo y ecológico, que puede garantizar la producción continua de las avispas para ser adoptadas por los agricultores para regular poblaciones de áfidos en crucíferas.<hr/>The rearing method of the parasitoid Diaeretiella rapae McIntosh is first time evaluated in Cuba under a banker plant system with the use of Sorghum bicolor (L.) as an alternative host plant and the aphid Rophalosiphum maidis, which resulted simple and ecological. It can guarantee the continued production of wasps to be used by farmers to control aphid populations in vegetables. <![CDATA[<b>New evidences of antagonistic action of <i>Trichoderma asperellum</i> SAMUELS</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las aplicaciones de la cepa T.13 de Trichoderma asperellum Samuels del cepario de Micología Vegetal del CENSA en condiciones de cultivos protegidos para el control, de Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke) causante del moho de la hoja del tomate, y de Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew patógeno que produce el mildiu velloso en el cultivo de pepino, manifestaron alta efectividad al impedir el avance de los daños provocados por los patógenos y mostrar parasitismo de conidióforos para el caso de P. cubensis. Estos resultados avalan la utilización de este agente de control biológico para disminuir las afectaciones de estas enfermedades en tomate y pepino bajo condiciones protegidas.<hr/>Applications of Trichoderma asperellum Samuels strain T.13 from the Mycological Collection of the Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) in protected crops to control of Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke), causal agent of the leaf mold on tomato, and of Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew, a pathogen that produces downy mildew on cucumber crop, showed a high effectiveness in reducing the affected area by the pathogens and the parasitism of conidiophores in P. cubensis. These results endorse the use of this biological control agent in order to diminish the damage caused by these diseases on tomato and cucumber crops under this condition. <![CDATA[NEW GENERA AND SPECIES OF THYSANOPTERA THRIPIDAE FOR CUBA]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las aplicaciones de la cepa T.13 de Trichoderma asperellum Samuels del cepario de Micología Vegetal del CENSA en condiciones de cultivos protegidos para el control, de Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke) causante del moho de la hoja del tomate, y de Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew patógeno que produce el mildiu velloso en el cultivo de pepino, manifestaron alta efectividad al impedir el avance de los daños provocados por los patógenos y mostrar parasitismo de conidióforos para el caso de P. cubensis. Estos resultados avalan la utilización de este agente de control biológico para disminuir las afectaciones de estas enfermedades en tomate y pepino bajo condiciones protegidas.<hr/>Applications of Trichoderma asperellum Samuels strain T.13 from the Mycological Collection of the Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) in protected crops to control of Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke), causal agent of the leaf mold on tomato, and of Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew, a pathogen that produces downy mildew on cucumber crop, showed a high effectiveness in reducing the affected area by the pathogens and the parasitism of conidiophores in P. cubensis. These results endorse the use of this biological control agent in order to diminish the damage caused by these diseases on tomato and cucumber crops under this condition. <![CDATA[CORRECTION OF CERATOTHRIPOIDES CLARATRIS REPORTS TO CERATOTHRIPOIDES BRUNNEUS (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) IN CUBA]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las aplicaciones de la cepa T.13 de Trichoderma asperellum Samuels del cepario de Micología Vegetal del CENSA en condiciones de cultivos protegidos para el control, de Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke) causante del moho de la hoja del tomate, y de Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew patógeno que produce el mildiu velloso en el cultivo de pepino, manifestaron alta efectividad al impedir el avance de los daños provocados por los patógenos y mostrar parasitismo de conidióforos para el caso de P. cubensis. Estos resultados avalan la utilización de este agente de control biológico para disminuir las afectaciones de estas enfermedades en tomate y pepino bajo condiciones protegidas.<hr/>Applications of Trichoderma asperellum Samuels strain T.13 from the Mycological Collection of the Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) in protected crops to control of Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke), causal agent of the leaf mold on tomato, and of Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew, a pathogen that produces downy mildew on cucumber crop, showed a high effectiveness in reducing the affected area by the pathogens and the parasitism of conidiophores in P. cubensis. These results endorse the use of this biological control agent in order to diminish the damage caused by these diseases on tomato and cucumber crops under this condition. <![CDATA[¿<i>Heliothis virescens</i> (Fabricius) or <i>Heliothis tergeminus</i> (Felder and Rogenhofer)?]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las aplicaciones de la cepa T.13 de Trichoderma asperellum Samuels del cepario de Micología Vegetal del CENSA en condiciones de cultivos protegidos para el control, de Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke) causante del moho de la hoja del tomate, y de Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew patógeno que produce el mildiu velloso en el cultivo de pepino, manifestaron alta efectividad al impedir el avance de los daños provocados por los patógenos y mostrar parasitismo de conidióforos para el caso de P. cubensis. Estos resultados avalan la utilización de este agente de control biológico para disminuir las afectaciones de estas enfermedades en tomate y pepino bajo condiciones protegidas.<hr/>Applications of Trichoderma asperellum Samuels strain T.13 from the Mycological Collection of the Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) in protected crops to control of Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke), causal agent of the leaf mold on tomato, and of Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew, a pathogen that produces downy mildew on cucumber crop, showed a high effectiveness in reducing the affected area by the pathogens and the parasitism of conidiophores in P. cubensis. These results endorse the use of this biological control agent in order to diminish the damage caused by these diseases on tomato and cucumber crops under this condition. <![CDATA[CONTROL DE <i>Polyphagotarsonemus latus</i> (BANKS) CON EL ÁCARO DEPREDADOR <i>Amblyseius largoensis</i> (MUMA) EN LA PRODUCCIÓN PROTEGIDA DE PIMIENTO (<i>Capsicum annuum</i> L.)]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522011000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las aplicaciones de la cepa T.13 de Trichoderma asperellum Samuels del cepario de Micología Vegetal del CENSA en condiciones de cultivos protegidos para el control, de Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke) causante del moho de la hoja del tomate, y de Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew patógeno que produce el mildiu velloso en el cultivo de pepino, manifestaron alta efectividad al impedir el avance de los daños provocados por los patógenos y mostrar parasitismo de conidióforos para el caso de P. cubensis. Estos resultados avalan la utilización de este agente de control biológico para disminuir las afectaciones de estas enfermedades en tomate y pepino bajo condiciones protegidas.<hr/>Applications of Trichoderma asperellum Samuels strain T.13 from the Mycological Collection of the Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) in protected crops to control of Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous (Syn. Cladosporium fulvum Cooke), causal agent of the leaf mold on tomato, and of Pseudoperonospora cubensis (Berkeley et Curtis) Rostovzew, a pathogen that produces downy mildew on cucumber crop, showed a high effectiveness in reducing the affected area by the pathogens and the parasitism of conidiophores in P. cubensis. These results endorse the use of this biological control agent in order to diminish the damage caused by these diseases on tomato and cucumber crops under this condition.