Revista de Protección Vegetal

**Report of Empoasca insularis Oman in guanábana (Annona muricata L.) in Cuba**

Se les concede particular importancia a los saltahojas dentro de la subfamilia Typhlocybinae por estar entre los más numerosos dentro de la familia Cicadellidae y muchos de ellos son vectores potenciales de serias enfermedades fitoplasmáticas. La presencia de manchas amarillentas y numerosos microsaltahojas en guanábana (Annona muricata L.) dio lugar a la realización de este trabajo, que tiene como objetivo identificar los saltahojas presentes en la guanábana en el municipio Diez de Octubre, provincia La Habana, Cuba. Se muestrearon plantas ubicadas en patios domésticos, en el periodo de abril a junio de 2015. Mediante claves dicotómicas, los insectos recolectados, luego de su aclarado y montaje en portaobjetos y se identificaron en un microscopio estereoscópico Stemi 4 y un microscopio Axiolab. A1 con monitor y cámara fotográfica acoplada utilizando los lentes de 10X, 20X y 40X. La caracterización basada en datos morfológicos arrojó que el typhlocybino registrado es Empoasca insularis Oman, lo cual constituye el primer informe en Cuba

Particular importance is given to the leafhoppers belonging to the sub-family Typhlocybinae- because they are the most numerous within the family Cicadellidae, and many of them are potential vectors of serious phytoplasmatic diseases. The presence of yellowish blotches and numerous micro-leafhopper on soursop (Annona muricata L.) leaves led to the conduction of this work to identify the leafhoppers occurring on soursop in the municipality Diez de Octubre, province of Havana. Leafhoppers on plants growing into private yards were sampled from April to June 2015. The collected insects were cleared, mounted on slides and observed under a stereomicroscope Stemi 4 and a microscope Axiolab. A1 with the monitor and camera attached using the lenses of 10X, 20X and 40X magnification. The characterization based on morphologic data and the dichotomous keys used allowed identifying the typhlocybino found as Empoasca insularis Oman, which constitutes the first report in Cuba

**Distribution of sugarcane ratoon stunting disease (Leifsonia xyli subsp. xyli) in Cuba**

El objetivo del trabajo fue determinar la presencia de la bacteria en cultivares comerciales de diversas provincias y genotipos de la Colección de Germoplasma de la caña de azúcar en Cuba. Las muestras se colectaron en plantaciones comerciales de 13 ingenios azucareros y en la Colección de Germoplasma de la Estación Experimental de Investigaciones de la Caña de Azúcar de Matanzas. Se procesaron mediante Inmuno Impresión Directa de Tejidos y se calculó el porcentaje de plantas infectadas. En los cultivares comerciales, L. xyli estuvo presente en 74,3 % y, en la Colección de Germoplasma, en el 29 % de los genotipos analizados. Los cultivares con mayor incidencia de la bacteria,en las plantaciones comerciales muestreadas, fueron SP70-1284, CP52-43, C87-51, C90-469, C86-56, C88-380 y C86-12; mientras que en C132-81, C85-102, C87-252 y C86-531 no se detectó la presencia de la misma. Estos resultados evidencian la necesidad de ampliar los muestreos hacia otros ingenios azucareros y cultivares, a modo de establecer medidas de manejo de la enfermedad para disminuir los porcentajes de presencia y distribución, además de evitar la pérdida de tolerancia y resistencia de los genotipos de mejor comportamiento de la Colección de Germoplasma, lo cual garantiza la variabilidad genética de los cultivares obtenidos a través del programa de mejoramiento de plantas

The objective of this work was to determine the presence of Leifsonia xyli subsb xily in commercial cultivars and genotypes of the sugarcane germ plasm collection in Cuba. The sugarcane samples collected in commercial plantations of 13 sugar mills and at the Germ plasm collection of the Experimental Station of Sugarcane Research of Matanzas, Cuba. They were tested for the presence of the bacterium by tissue-blot enzyme immunoassay, and the percentage of infected plants was calculated. L. xyli was present in 74.3 % of the commercial cultivar and in 29% of the analyzed genotypes of the Germ plasm collection. The cultivars with the highest incidence of the bacterium in the commercial plantations sampled were SP70-1284, CP52-43, C87-51, C90-469, C86-56, C88-380, and C86-12, while it was not present in C132-81, C85-102, C87-252, andC86-531. These results showed the need to extend samplings to other sugar mills and cultivars as a way to establish measures for the disease management to reduce its percentages of presence and distribution, besides avoiding the lost of tolerance or resistance of the genotypes of the Germ plasm collection with the best performance, which guarantees the genetic variability of the cultivars obtained by the improvement program of plants

**Development and prey preference of Macrolophus basicornis (Hemiptera: Miridae) feeding on Myzus persicae and Macrosiphum euphorbiae (Hemiptera: Aphididae)**

Biological characteristics, consumption, and prey preference of the predatory bug Macrolophus basicornis preying on Myzus persicae or Macrosiphum euphorbiae on tomato plants were studied. Incubation period of the predator´s eggs was of 8 days and its nymphs presented five instars regardless of the prey consumed. All the nymphal stages showed a similar development time with the exception of the 2nd instar. There were no significant differences between the size and weight of M. basicornis nymphs feeding on M. persicae or on M. euphorbiae. The average rate of aphid consumption revealed significant differences between the 5th instar nymph and the females of the predator when they had no option to choose the prey. In addition, the fifth nymphal stage consumed significantly more aphids in 24 h than the other stages. The females had a high rate of predation comparable to the fifth nymphal stage. M. basicornis was shown to be capable of completing its cycle on preys like Myzus persicae or Macrosiphum euphorbiae. The biological characteristics and prey consumption by M. basicornis were strongly influenced by the prey species and size, the latter being able to influence the prey preference of the predator

Se estudiaron las características biológicas, el consumo y la preferencia de presa del depredador Macrolophus basicornis usando como presas Myzus persicae y Macrosiphum euphorbiae, que se alimentan de plantas de tomate bajo condiciones controladas. El tiempo de incubación de los huevos del depredador fue de ocho días y las ninfas de M. basicornis presentaron cinco instares sin importar la presa consumida. Todos los estadios ninfales mostraron un tiempo de desarrollo similar, con excepción del segundo instar. No existen diferencias significativas entre las tallas y el peso de las ninfas de M. basicornis que se alimentaron con M. persicae o las que fueron alimentadas con M. euphorbiae. La tasa media de consumo de áfidos reveló que hay diferencias significativas para el quinto instar ninfal y las hembras del depredador cuando no tienen opción de escoger la presa. Además, el quinto estadio ninfal consumió significativamente más áfidos en 24 h que el resto. Los machos tuvieron una alta tasa de depredación en comparación con la hembra y baja en comparación con el quinto estadio ninfal. Los resultados muestran que el depredador M. basicornis es capaz de completar su ciclo con presas como Myzus persicae y Macrosiphum euphorbiae. Las características biológicas y el consumo de M. basicornis están fuertemente influenciadas por la especie presa, el tamaño y la presa; esta última pudiera influir en la preferencia de presa del depredador

Characterization of Cuban native bacteria isolated from nematodes as potential biological control agents for Meloidogyne spp.

The objectives of this study were the molecular and conventional characterization of three native strains isolated from parasitic nematodes, evaluation of their potential to control Meloidogyne spp., and determination of their possible pathogenicity traits against nematodes. The identity of the strains Bacillus thuringiensis CIGBR23, Sphingobacterium sp. CIGBTb, and Stenotrophomonasmaltophilia CIGBG1 was confirmed by 16S rRNA sequencing. Their effectiveness to reduce infestation of Meloidogyne spp. was evaluated in Cucurbita maxima RG-T150 as host plant growing in pot. The plant growth-promoting effects of the strains were also determined. The root-galling index, branch length, and branch and root fresh weights were determined 35 days after nematode inoculation. The three strains controlled Meloidogyne spp. The treatment with Sphingobacterium sp.CIGBTbwasthe most effective, reducing the infestation index from 3 to 1; whereas it was 1.6 for B. thuringiensis CIGBR23 and 1.7 for S.maltophilia CIGBG1 (Hussey and Janssens scale 0 -5). Sphingobacterium sp.CIGBTb and S.maltophilia CIGBG1 also significantly reduced the number of root galls by C. maxima (higher than 50 %)in relation to the control (p˂0.05). On the other hand, the treatment with B. thuringiensis CIGBR23 increased plant weight in 17 %. The three strains produced chitinase enzymes. Two of the strains (CIGBR23 and CIGBG1) also excreted lipases and proteases, and CIGBG1, in addition to these enzymes, also produced phospholipase and hydrogen sulfide

Los objetivos de este estudio fueron caracterizar, por métodos moleculares y convencionales, tres cepas nativas aisladas de nematodos parasíticos para evaluar sus potencialidades biocontroladoras sobre Meloidogyne spp. y determinar sus posibles atributos de patogenicidad sobre estos organismos. La identidad de las cepas se confirmó mediante secuenciación del ARNr 16S. La efectividad de Bacillus thuringiensis CIGBR23, Sphingobacterium sp. CIGBTb y Stenotrophomonasmaltophilia CIGBG1 para reducir la infestación de Meloidogyne spp. se evaluó en macetas con Cucurbita maxima RG-T150. También se determinó el efecto promotor del crecimiento de las cepas. El índice de agallamiento, la longitud y la masa fresca de las ramas y las raíces se determinaron a los 35 días de inoculación del experimento. Las tres cepas controlaron Meloidogyne spp.. Sphingobacterium sp. CIGBTb fue el más efectivo de los tratamientos y redujo el índice de infestación de 3 a 1; mientras que B. thuringiensis CIGBR23 a 1,6 y S. maltophiliaCIGBG1 a 1,7 (escala 0-5 de Hussey y Janssen). Sphingobacterium sp. CIGBTb y S. maltophilia CIGBG1 también disminuyeron significativamente (mayor que 50 %) el número de nódulos en las raíces de C. maxima (p˂0,05) respecto al control. Además, el tratamiento con B. thuringiensis CIGBR23 aumentó la masa de las plantas en un 17 %. Las tres cepas presentaron enzimas quitinasas, dos (CIGBR23 y CIGBG1) excretaron además lipasas y proteasas; mientras que, CIGBG1 produce también fosfolipasas y sulfuro de hidrógeno

In vitro **antagonism of Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg, against Fusarium spp. isolates**

El objetivo del trabajo fue determinar la actividad antagónica de 13 cepas de Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg frente a dos aislamientos de Fusarium (FusariumdlaminiiMarasas, Nelson & Toussoun y Fusariumsolani (Martius) Appel & Wollenweber emend. Snyder & Hansen) procedentes de frijol (Phaseolus vulgaris L.). Se determinaron la antibiosis, la competencia por espacio y el micoparasitismo por el método de cultivo dual. Todas las cepas de T. asperellum evaluadas, con excepción de Ta. 78, inhibieron el crecimiento de los fitopatógenos a partir de las 48 h. Las cepas del antagonista, excepto Ta. 3 que se ubicó en la clase 2, se ubicaron en la clase 1 de la escala de Bell. Las cepas Ta.1 y Ta. 79 presentaron los mayores porcentajes de inhibición del crecimiento de los fitopatógenos, con valores máximos de 44 - 47 % y 41- 48,72 % para F.dlaminii y F.solani, respectivamente, y la mayor cantidad de interacciones hifales. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos de los modos de acción, se seleccionaron a las cepas Ta. 1 y Ta. 79 como promisorias para el control biológico de este fitopatógeno

The objective of the work was to determine the antagonistic activity of 13 strains of Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg against two isolates of Fusarium (Fusarium dlaminii Marasas, Nelson & Toussoun and Fusarium solani (Martius) Appel & Wollenweber emend Snyder & Hansen) of beans (Phaseolus vulgaris L.). Antibiosis, competition for space, and mycoparasitism were determined by the dual culture method. All strains of T. asperellum evaluated, with the exception of Ta. 78, inhibited the growth of phytopathogens after 48 h. The antagonist strains, except Ta. 3 that was placed in class 2, were grouped into class 1 of Bell´s scale. The Trichoderma strains showed the highest percentages of growth inhibition of the phytopathogens with the highest number of hyphal interaction types in Ta.1 with F. dlaminii (44- 47 %) and Ta.79 with F. solani (41- 48.72 %). According to the results of their mode of action, the strains Ta. 1 and Ta. 79 were selected as promising for the biological control of these phytopathogens

**Genetic diversity of maize (Zea mays L.) from Pinar del Río and Guantánamo by using of RAPD**

Mediante el uso de marcadores RAPD se analizó la variabilidad genética entre 32 accesiones de maíz (Zea mays L.) colectadas en diferentes regiones de las provincias Pinar del Río y Guantánamo, Cuba y cinco variedades comerciales. El dendrograma resultante del empleo del método de Ward y la distancia de Jaccard mostró la formación de cuatro grupos que guardan relación con la procedencia de las accesiones y con las características fenotípicas del grano; lo anterior se corroboró con un análisis factorial de correspondencia. Este resultado permitió conocer la variabilidad genética en el cultivo del maíz entre las regiones estudiadas, lo que constituye una ventaja para los programas de mejoramiento, la conservación del banco de germoplasmas y el enfrentamiento a plagas y enfermedades.

The genetic variability among 32 maize (Zea mays L.) accessions collected in different regions of Pinar del Río and Guantánamo, Cuba, and 5 commercial varieties was analyzed by using RAPD markers. The dendrogram resulting from using Ward's method and Jaccard's distance showed the formation of four groups that are related to the origin of the accessions and the phenotypic characteristics of the grain which was corroborated with a factorial correspondence analysis. This result allowed knowing the genetic variability in the maize crop among the places studied, which is an advantage for breeding programs, the conservation of the germplasm bank, and the management of pests and diseases.

Moniliophthora roreri **H.C. Evans et al. and Moniliophthora perniciosa (Stahel) Aime: impact, symptoms, diagnosis, epidemiology and management**

La escoba de brujas y la moniliasis del cacao, causadas por Moniliophthora perniciosa (Stahel) Aime ypor Moniliophthora roreri H.C. Evans et al. respectivamente, son dos enfermedades originariasde América del Sur, de distribución geográfica limitada y con un fuerte impacto en la producción y la calidad del cacao. Los informes de la presencia de ambos patógenos en Cuba son inexactos y no se encontraron en las encuestas realizadas por el autor, entre2013 y 2016. Los informes previos, relativos a la presencia de escoba de brujas en Cuba, se corresponden con la enfermedad denominada agalla de punto verde| causada por Fusarium decemcellulare Brick. En el presente trabajo se documentan los estudios realizados por el autor sobre los síntomas, estructuras morfológicas y colonias de ambos hongos en Ecuador, Venezuela y Costa Rica y se actualizan las informaciones sobre sus relaciones filogenéticas, su epidemiología y manejo. Las esporas de ambas especies se dispersan por salpicaduras de agua, el viento y por partes de plantas infectadas. Los cosecheros son importantes vectores de las esporas de M. roreri a través de la ropa contaminada. El manejo de ambas enfermedades se basa en medidas estrictas de cuarentena, saneamiento y destrucción de partes de plantas infectados, el uso de clones resistentes y aplicaciones de fungicidas y antagonistas a troncos, ramas y frutos. Ambas especies de Moniliophthora se encuentran en la lista de plagas cuarentenarias de Cuba. La presencia de M. roreri en Jamaica constituye una amenaza para la producción cacaotera del oriente de Cuba

Witches broom and frosty pod rot of cacao caused by Moniliophthora perniciosa (Stahel) Aime and Moniliophthora roreri H.C. Evans et al. respectively, are two diseases original from South America with a limited geographic distribution and a strong impact on production and quality of cacao. The reports of their presence in Cuba are not exact and the pathogens were not found in the surveys conducted by the author between 2013 and 2016. The previous reports on the witches broom presence in Cuba were related to the disease known as green point gall caused by Fusarium decemcellulare Brick. In the present paper, the studies carried out by the author on the symptoms, morphological structures, and colonies of both pathogens in Ecuador, Venezuela, and Costa Rica are documented, and the information on their phylogenetic relationships, epidemiology and management are updated. The spores of both species are disseminated by water, wind, and infected plant parts. Cacao harvesters are important vectors of M. roreri spores being transported on clothes. Prevention and management of both diseases are based on strict quarantine measures; sanitation and destruction of branches, stems, and infected fruits; use of resistant clones and applications of fungicides and antagonists to stems, branches, and fruits. Both species are included in the list of quarantined pests of Cuba. The presence of M. roreri in Jamaica is a threat for the cacao production in the west of Cuba

**Biology of Rophalosiphum maidis Fitch (Hemiptera: Aphididae) on Sorghum (Sorghum bicolor (L.) (Moench)**

Dentro de las técnicas de control biológico por conservación, la utilización de plantas hospedantes alternativas es muy común en la actualidad, fundamentalmente, para el control biológico de áfidos mediante el uso de parasitoides. El objetivo del estudio fue establecer una propuesta de sistema tri-trófico alternativo para la cría de parasitoides. Se evaluaron los atributos biológicos y poblacionales del pulgón verde del maíz (Rophalosiphum maidis (Fitch) (Hemiptera: Aphididae), mantenido sobre sorgo [(Sorghum bicolor (L.) Moench) en condiciones de laboratorio (25,55 ± 1°C y 68,25 ± 10 % humedad relativa). Se individualizaron 100 ninfas recién emergidas en placas Petri, que contenían discos de hojas de sorgo sobre agar agua (1 %). Se realizaron observaciones diarias para determinar la duración de los periodos ninfal, pre-reproductivo, reproductivo y posreproductivo. Con estos datos, se calcularon los valores de fecundidad, longevidad, duración del ciclo de desarrollo y del ciclo de vida. R. maidis alcanzó el estado adulto en 7,89 días, con un ciclo de vida de 12,01 días sobre sorgo, alcanzando altos niveles poblacionales e incrementos de su población cerca de 12 % diario. Los estudios biológicos de R. maidis sobre sorgo son los primeros que se realizan en Cuba y ratifican el potencial de reproducción de este áfido sobre el cultivo

Within the techniques of conservation biological control, the use of alternative host plants is very common at present, mainly for biological control of aphids by using their parasitoids. The aim of this study was to establish a proposal of an alternative tritrophic system for the rearing of parasitoids. The biological and population attributes of the green corn aphid (Rophalosiphum maidis (Fitch) (Hemiptera: Aphididae) were evaluated on sorghum [(Sorghum bicolor (L.) Moench)] under laboratory conditions (25.55 ± 1 ° C temperature and 68.25 ± 10% relative humidity). One hundred newly emerged nymphs were individually placed in Petri dishes containing sorghum leaf disks water agar (1 %). Daily observations were made to determine the duration of the nymphal, pre-reproductive, reproductive, and post-reproductive periods. With these data, the values of fertility, longevity, and duration of the development and life cycles were calculated. R. maidis reached the adult stage in 7.89 days with a life cycle of 12.01 days on sorghum, reaching high population levels and population increases of about 12 % daily. These biological studies of R. maidis on sorghum are the first carried out in Cuba, and they ratify the reproduction potential of this aphid on the crop

**First report of the nuclear polyhedrosis virus in Tobacco budworm (Chlorideavirescens F.) in the province Pinar del Río, Cuba**

Revista de Protección Vegetal

Report of Empoasca insularis Oman in guanábana (Annona muricata L.) in Cuba

Distribution of sugarcane ratoon stunting disease (Leifsonia xyli subsp. xyli) in Cuba

Development and prey preference of Macrolophus basicornis (Hemiptera: Miridae) feeding on Myzus persicae and Macrosiphum euphorbiae (Hemiptera: Aphididae)

Characterization of Cuban native bacteria isolated from nematodes as potential biological control agents for Meloidogyne spp.

In vitro antagonism of Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg, against Fusarium spp. isolates

Genetic diversity of maize (Zea mays L.) from Pinar del Río and Guantánamo by using of RAPD

Moniliophthora roreri H.C. Evans et al. and Moniliophthora perniciosa (Stahel) Aime: impact, symptoms, diagnosis, epidemiology and management

Biology of Rophalosiphum maidis Fitch (Hemiptera: Aphididae) on Sorghum (Sorghum bicolor (L.) (Moench)

First report of the nuclear polyhedrosis virus in Tobacco budworm (Chlorideavirescens F.) in the province Pinar del Río, Cuba