Revista Cubana de Reumatología

New anniversary of the place of Rheumatology in the Portal of Infomed, facilitating and sharing knowledge

The XVIII Congress of the League Pan-American of associations of rheumatology: forum of scientific update and socialization, from the perspective of a Cuban delegate

La Liga Panamericana de Reumatología hoy Liga Panamericana de Asociaciones de Reumatología fue fundada hace 70 años y el mejor modo de festejarlo ha sido la realización de un gran evento científico, el Congreso de PANLAR, el cual se realizaba sistemáticamente cada cuatro años y en la actualidad cada 2 años. En este artículo hacemos un recuento acerca de los principales temas y disertaciones científicas discutidas por líderes de opinión, una puesta al día sobre los nuevos blancos identificados y nóveles terapias en artritis reumatoide y osteoartritis, así como una referencia acerca de nuestras experiencias en los eventos regionales de esta asociación científica y su vínculo con los Congresos Cubanos de Reumatología.

The League Pan Americana of Rheumatology today Ties Pan Americana of Associations of Rheumatology was founded 70 years ago and the best way to celebrate it has been the realization of a big scientific event, the Congress of PANLAR, which realized systematically each four years and in the actuality each 2 years. In this article do a headcount about the main subjects and discussed scientific dissertations by leaders of opinion, a put to the day on the new whites identified and novels therapies in rheumatoid arthritis and osteoarthritis, as well as a reference about our experiences in the regional events of this science association and his bond with the Cuban Congresses of Rheumatology.

Questionnaire COOP/WONCA, validity and reliability of their use in the patients with osteoarthritis

Epidemic clinical behavior of the osteoarthritis in patient feminine

Estudio realizado de forma prospectiva y descriptiva en 85 pacientes femeninas con diagnóstico de osteoartritis primaria, atendidas en el Centro de Reumatología en el periodo de enero del 2011 a junio del 2012, con el objetivo de describir el comportamiento clínico epidemiológico de la osteoartritis primaria en mujeres mayores de 60 años; los datos se extrajeron de la historia clínica y a través de entrevista a los pacientes que acudían a la consulta externa. Predomino la raza blanca con el 61.1 % de los casos, el grupo etario comprendido entre 70-79 años, el 47.1 % eran amas de casa y el 60 % tenían antecedentes familiares con artrosis, el mayor porciento por cálculo de peso-talla se encontró entre sano y sobrepeso para un 58.8 %. Los síntomas más referidos fueron el dolor y la rigidez después de reposo presentes en el 89.4 % y 77.6 % de los casos respectivamente, las articulaciones más afectadas fueron las interfalángicas distales en miembros superiores, las rodillas en miembros inferiores y la región lumbar en el aje axial.

Study realized of form prospective and descriptive in 85 feminine patients with diagnostic of osteoarthritis primary, attended in the Rheumatology Centre in the period of January of the 2011 to June of the 2012, with the aim to describe the clinical behavior epidemiologic of the osteoarthritis primary in greater women of 60 years; the data extracted of the clinical history and through interview to the patients that attended to the external query. Predominate the white race with the 61.1 % of the cases, the group comprised between 70-79 years, the 47.1 % was masters of house and the 60 % had familiar antecedents with osteoarthritis, the elder percent by calculation of weight-size found between healthy and soberest for a 58.8 %. The most referred symptoms were the pain and the rigidity after present rest in the 89.4 % and 77.6 % of the cases respectively, the most affected articulations were the distaff interphalangeal joint of hand in upper members, the knees in inferior members and the lumbar region in the crumple axial.

Osteoarthritis. Demographic characteristic partner

Utility of the mensuration of the bony mineral density in patient rheumatic

Arthroscopy impact in the perception of the quality of patients with knee osteoarthritis

Cava vein syndrome in patient with Behçet's disease

La enfermedad de Behçet incluye un conjunto de manifestaciones clínicas que se caracteriza por la presencia de aftas orales recurrentes, úlceras genitales múltiples y dolorosas asociados a compromiso ocular, lesiones cutáneas y vasculares. Describimos el caso de un paciente con enfermedad de Behçet que presenta trombosis de la vena cava superior.

Behçet's disease includes a set of clinical manifestations characterized by the presence of recurrent oral ulcers, multiple painful genital ulcers associated with eye involvement, skin and vascular lesions. We describe a patient with Behçet's disease presenting thrombosis of the superior Cava vein.

Charcot artropatic and osteomielitis in a diabetic patient

La neuroartropatía de Charcot es una enfermedad rara, de carácter progresivo. Está asociada con neuropatía periférica grave. Se caracteriza por inflamación, luxación articular y destrucción ósea con deformación posterior del pie. Es importante sospecharla ante todo paciente diabético con tumefacción y rubor en tobillo o pie, con ausencia de sensibilidad vibratoria y de reflejos rotulianos y aquíleos. Actualmente la causa más frecuente es la diabetes mellitus pero igualmente puede asociarse a enfermedades infecciosas como es el caso de la osteomielitis. En este trabajo se describen un caso de artropatía neuropática secundaria a una osteomielitis en un paciente diabético diagnosticado en el centro de reumatología y se hace especial mención a la sintomatología que debe orientar al diagnóstico de esta entidad en sus fases iniciales.

The Charcot neuroarthropatic is a strange illness, of progressive character. It is associated with serious outlying neuropathic. It is characterized by inflammation, luxation to articulate and bony destruction with later deformation of the foot. It is important to suspect it above all diabetic patient with swelling and blush in ankle or foot, with absence of vibratory sensibility and default reflective. At the moment the most frequent cause is the diabetes mellitus but equally it can associate to infectious illnesses as it is the case of the osteomyelitis. In this work they are described a case of arthropatic secondary neuropathic to an osteomyelitis in a diabetic patient diagnosed in the rheumatology center and it becomes special mention to the element that should guide to the diagnosis of this entity in their initial phases.

Ankylosing Spondylitis and Illness of Von Recklinhausen. An uncommon association

Se presenta un paciente con enfermedad de von Recklinhausen, en el cual se le realiza el diagnóstico de espondilitis anquilosante, se hace un acercamiento a ambas afecciones con el objetivo de encontrar una respuesta etiopatogénica para la asociación de ambas enfermedades.

A patient is presented with illness of von Recklinhausen in which is carried out the diagnosis of spondylitis, an approach you/he/she is made to both affections with the objective of finding an answer for the association of both illnesses.

Guide for the rehabilitation of the spondylitis ankylosing

Las espondiloartritis son grupos de enfermedades que han demostrado tener características comunes clínico, patogénicas, radiológicas, de predisposición genética, y una respuesta similar al tratamiento, dentro de éstas, la espondilitis anquilopoyética, es la enfermedad insignia del grupo y también la más frecuente y se comporta como una enfermedad inflamatoria crónica de etiología desconocida y probable patogenia autoinmune, donde la rehabilitación es especialmente efectiva en la función física de estos pacientes que debe seguir determinadas pautas para que cumpla su objetivo. Este artículo describe el tratamiento de cinesiterapia que se realizó de acuerdo al programa confeccionado para tratar al paciente con espondilitis anquilopoyética en el Centro de Reumatología, evaluado por los especialistas en medicina física y rehabilitación, de forma individual para cada paciente aplicándolo de acuerdo a las limitaciones y alteraciones de la capacidad funcional de los mismos, teniendo en cuenta los tipos de ejercicios, intensidad, tiempo de duración y su aplicación controlada por un fisioterapeuta entrenado a los efectos y aplicado a más de 300 pacientes con esta entidad nosológica durante más de 20 años.

The spondyloarthropathies are groups of illnesses that have showed to have common characteristics clinical, pathogenic, radiological, of genetic predisposition, and a similar answer to the treatment, inside these, the spondylitis ankylosing, is the illness insignia of the group and also the most frequent and comports like an illness inflammatory chronicle of unknown and likely etiology pathogenic autoimmune, where the rehabilitation is especially effective in the physical function of these patients that has to follow determinate guidelines so that it fulfill his aim. This article describes the treatment of cinesiterapia that realized of agreement to the program made to treat to the patient with spondylitis ankylosing in the Rheumatology Center, evaluated by the specialists in physical medicine and rehabilitation, of individual form for each patient applying it of agreement to the limitations and alterations of the functional capacity of the same, taking into account the types of exercises, intensity, time of length and his application controlled by a therapeutic program trained to the effects and applied to more than 300 patients with this entity nosology during more than 20 years.

Five pieces of knowledge in scientific research competency formation from a pedagogic professionalization approach

Scientific day of the Rheumatology Center

Rheumatology Center. Institution that combines teaching, investigation and quality of the services

El Centro de Reumatología ha sido una institución que, en sus más de 40 años de creado, ha llevado consigo la responsabilidad de la formación de un gran número de reumatólogos cubanos, su compromiso trasciende en elevado nivel científico como única garantía de una atención médica de calidad y satisfacción por los pacientes que la reciben. Recientemente se celebró la XXIV Jornada Científica del Hospital Docente Clínico Quirúrgico 10 de Octubre, donde nuevamente resaltó la participación del personal médico de enfermería y servicios de reumatología mostrando su participación en el siguiente foto reportaje del evento.

The Rheumatology Center has been an institution that, in his more than 40 years of created, has carried achieve the responsibility of the training of a big number of rheumatologist Cuban, his commitment transcends in high scientific level like only guarantee of a medical attention of quality and satisfaction by the patients that receive it. Recently it celebrated the XXIV Scientific Day of the Clinical Educational Surgical 10 October Hospital, where again to highlight the participation of the medical personnel of infirmary and services of rheumatology showing his participation in the following photo report of the event.