Scielo RSS http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=1817-599620170002&lang=en vol. 19 num. 2 lang. en http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962017000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962017000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962017000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962017000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962017000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El embarazo es considerado una situación de riesgo en las pacientes con enfermedades reumáticas. La relación existente entre embarazo y lupus eritematoso sistémico está matizada por exacerbación de la actividad de la enfermedad y por posibles afectaciones al producto final. Los desórdenes del desarrollo del tubo neural son el segundo mayor grupo de malformaciones congénitas, siendo el mielomeningocele una de las malformaciones más frecuentes. Se presenta el caso de un recién nacido con un mielomeningocele, hijo de una paciente de 27 años con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico de 4 años de evolución<hr/>ABSTRACT Pregnancy is considered a risk situation in patients with rheumatic diseases. The relationship between pregnancy and systemic lupus erythematosus is characterized by an exacerbation of the disease activity and by possible effects on the final product. Neural tube development disorders are the second largest group of congenital malformations, with myelomeningocele being one of the most frequent malformations. We present the case of a newborn with a myelomeningocele, the son of a 27-year-old female patient with a diagnosis of systemic lupus erythematosus of 4 years of evolution http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962017000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El embarazo es considerado una situación de riesgo en las pacientes con enfermedades reumáticas. La relación existente entre embarazo y lupus eritematoso sistémico está matizada por exacerbación de la actividad de la enfermedad y por posibles afectaciones al producto final. Los desórdenes del desarrollo del tubo neural son el segundo mayor grupo de malformaciones congénitas, siendo el mielomeningocele una de las malformaciones más frecuentes. Se presenta el caso de un recién nacido con un mielomeningocele, hijo de una paciente de 27 años con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico de 4 años de evolución<hr/>ABSTRACT Pregnancy is considered a risk situation in patients with rheumatic diseases. The relationship between pregnancy and systemic lupus erythematosus is characterized by an exacerbation of the disease activity and by possible effects on the final product. Neural tube development disorders are the second largest group of congenital malformations, with myelomeningocele being one of the most frequent malformations. We present the case of a newborn with a myelomeningocele, the son of a 27-year-old female patient with a diagnosis of systemic lupus erythematosus of 4 years of evolution http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962017000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El embarazo es considerado una situación de riesgo en las pacientes con enfermedades reumáticas. La relación existente entre embarazo y lupus eritematoso sistémico está matizada por exacerbación de la actividad de la enfermedad y por posibles afectaciones al producto final. Los desórdenes del desarrollo del tubo neural son el segundo mayor grupo de malformaciones congénitas, siendo el mielomeningocele una de las malformaciones más frecuentes. Se presenta el caso de un recién nacido con un mielomeningocele, hijo de una paciente de 27 años con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico de 4 años de evolución<hr/>ABSTRACT Pregnancy is considered a risk situation in patients with rheumatic diseases. The relationship between pregnancy and systemic lupus erythematosus is characterized by an exacerbation of the disease activity and by possible effects on the final product. Neural tube development disorders are the second largest group of congenital malformations, with myelomeningocele being one of the most frequent malformations. We present the case of a newborn with a myelomeningocele, the son of a 27-year-old female patient with a diagnosis of systemic lupus erythematosus of 4 years of evolution