Minería y Geología

Composition and source area of the sandstones of the San Cayetano formation

RESUMEN La formación San Cayetano de edad Jurásico inferior?-Jurásico Superior (Oxfordiano) constituye la más antigua y extensa unidad estratigráfica en la Cordillera de Guaniguanico (occidente de Cuba) y forma parte de las unidades tectónicas Alturas de Pizarra del Sur (APS) y Sierra del Rosario/Alturas de Pizarra del Norte/Esperanza (SR/APN/E), separadas por secuencias carbonatadas. Está constituida por lutita, limolita y arenisca, en cortes aparentemente monótonos y algo metamorfizados; hacia la parte superior se reportan intercalaciones de caliza y conglomerado. En las últimas décadas resulta limitada la información sobre la composición mineralógica y área fuente de las areniscas. Se realizó una revisión y reinterpretación de estas rocas, prestando especial atención a la caracterización petrográfica del cuarzo, litoclastos, feldespatos y granos de circón (con reportes de edades desde el Paleoproterozoico hasta Devónico temprano). Se obtuvo que el área fuente para estas rocas es de cratón interno y orógenos reciclados. A partir de estos resultados y el reporte de un intrusivo granítico registrado en el sitio M0077A (de 326 ± 5 Ma, a 25 km de la línea de costa de Yucatán), permite especificar como área fuente a porciones del basamento del bloque Maya (parte norteña, actualmente bajo la estructura del impacto del Chicxulub). Además, los cortes de APS asemejan a sedimentos de crecida y línea de costa (predominio de pelitas) y los de SR/APN/E son más variados: sedimentos de abanicos, de talud y de pie de talud (predominan las areniscas).

ABSTRACT San Cayetano Formation, of Lower Jurassic?- Upper Jurassic (Oxfordian) age, constitutes the oldest and most extensive stratigraphic unit in the Guaniguanico Mountain Range (western Cuba) and is part of: Alturas de Pizarra del Sur (APS) and Sierra del Rosario/Alturas de Pizarra del Norte/Esperanza (SR/APN/E), separated by carbonate sequences. Lithologically, it is composed by shale, siltstone and sandstone, in apparently monotonous and somewhat metamorphosed sections; towards the upper part limestone and conglomerate interbedding is reported. Information on mineralogical composition and sediments source area for sandstones has been limited. A review and reinterpretation of these rocks is carried out, with special attention to the petrographic characterization of quartz, lithoclasts, feldspars and zircon grains (with age reports from the Paleoproterozoic to early Devonian). As a result, it is found that the source area for these rocks classifies as from: internal craton and recycled orogens. Based on these results, and the report of a granitic intrusive recorded at site M0077A with an age of 326 ± 5 Ma (25 km from the Yucatan coastline), it is possible to specify some parts of the Maya block as the source area (northern part, currently under the Chicxulub impact structure and its coverage). It is also shown that the APS sequences resemble flood and shoreline sediments (predominance of pelites) while those of SR/APN/E are more varied: fan, slope and foot-slope sediments (sandstones predominate).

Petrographic characterization of a metamorphosed rocks sequence from Calentura Arriba (Moa)

RESUMEN La caracterización petrográfica de la secuencia de rocas ofiolíticas y metamorfizadas de un sector de Calentura Arriba en el municipio de Moa, constituye una contribución para la actualización del mapa geológico de la parte suroeste de la hoja cartográfica 5277-IV “Moa”. Secciones delgadas de las secuencias de rocas metamorfizadas de Calentura Arriba se analizaron bajo microscopio de luz polarizada. En la secuencia de metagabros se identificó la paragénesis mineral compuesta por enstatitas+ augita + labradorita+ olivino+ clorita+ garnierita + actinolita + tremolita + ilmenita + magnetita + sericita+ saussurita. En la secuencia de serpentinitas se identificó la paragénesis mineral compuesta por olivino+ ortopiroxenos+ bastita + lizardita + crisotilo + actinolita + tremolita + antigorita + serpofita + cromita +magnetita. Este sector estuvo sometido a fuertes procesos de transformación reflejado en las intensas alteraciones que denotan la ocurrencia de un metamorfismo de grado bajo a alto grado, coincidiendo con la serie de las facies barrowiense. Las transformaciones metamórficas están en estrecha relación con la actividad de la Falla Moa y denotan un carácter regional, extendiéndose en ambos extremos de esta fractura.

ABSTRACT The petrographic characterization of ophiolitic sequence and metamorphized rocks of Calentura Arriba sector in Moa municipality, constitutes a contribution to the updating of the geological map of the southwestern part of cartographic sheet 5277-IV “Moa”. Thin sections of those rocks were analyzed using a polarized light microscope. The ore paragenesis composed of enstatites + augite + labradorite + olivine + chlorite + garnierite + actinolite + tremolite + ilmenite + magnetite + sericite + saussurite in the metagabbro sequence was identified as well as the mineral paragenesis composed of olivine + orthopyroxenes + bastite + lizardite + chrysotile + actinolite + tremolite + antigorite + serpophite + chromite + magnetite in the serpentinite sequence. This sector was subjected to strong transformation processes reflected in the intense alterations that denote the occurrence of low-grade to high-grade metamorphism, matching with the Barrowian facies series. The metamorphic transformations are closely related to the activity of the Moa Fault and denote a regional character, extending at both ends of this fracture.

Probable scenarios in the production of asphalt from heavy crude oil in Cuban refineries

RESUMEN La producción de asfaltos en las refinerías cubanas no satisface la demanda nacional de los proyectos de construcción y reparación de viales. El propósito de este estudio fue delinear los posibles escenarios que pudieran tener lugar en la producción de asfaltos a partir de la refinación de crudos pesados en Cuba. Para ello se empleó una metodología que combinó el trabajo con expertos y la Prospectiva Estratégica de Godet. De la aplicación del método Matriz de Impactos Cruzados Multiplicación Aplicada a una Clasificación se obtuvieron tres variables (factores) claves que permitieron formular igual número de hipótesis y definir ocho posibles escenarios. Utilizando el método Sistema de Matrices de impactos Cruzados Probabilizados (Smic Prob-Expert) se definieron los tres escenarios más probables: el más favorable, en el cual se cumplen las tres hipótesis; el menos favorable, en el que no se cumple ninguna de las tres, y un escenario en que se cumple solamente la primera hipótesis. Según estos resultados, el escenario más favorable sería aquel en el que se garanticen la materia prima para las refinerías, un procedimiento tecnológico que permita obtener más asfalto con menos costo y la disponibilidad técnica del equipamiento tecnológico.

ABSTRACT The production of asphalt in Cuban refineries does not satisfy the national demand for road constructions and repairing projects. The purpose of this study was to outline the possible scenarios that could take place in the production of asphalt from the refining of heavy crude oil in Cuba. To achieve this, a methodology was used that combined work with experts and Godet's Strategic Prospective. From the application of the Multiplication Cross Impact Matrix method Applied to a Classification, three key variables (factors) were obtained that allowed the formulation of an equal number of hypotheses and the definition of eight possible scenarios. Using the Probabilized Cross Impact Matrix System (Smic Prob-Expert) method, the three most probable scenarios were specified: the most favorable, in which the three hypotheses are met; the least favorable, in which none of the three are met, and a scenario in which only the first hypothesis is met. According to these results, the most favorable scenario would be one in which raw materials for the refineries are guaranteed, a technological procedure that allows obtaining more asphalt with less cost and the technical availability of technological equipment.

Provision for mine closure in Cuba

RESUMEN El desarrollo minero en Cuba es de vital importancia para el progreso del país, aunque ha generado pasivos ambientales como consecuencia de la incorrecta ejecución del plan de cierre de minas; entre las causas que se plantean se encuentra la falta de financiamiento para enfrentar este proceso. El propósito de este trabajo fue desarrollar una política contable para la creación y utilización de una provisión por cierre de minas lo que garantizará al concluir el ciclo de vida del proyecto minero que las empresas cuenten con el financiamiento necesario para ejecutar el plan de cierre.

ABSTRACT Mining development in Cuba is of vital importance for the progress of the country, although it has generated environmental liabilities because of implementing the mine closure plan incorrectly. The lack of financing in order to face this process is one of the main causes. The purpose of this study was to develop an accounting policy for creating and using a provision for mine closure, which will guarantee, that companies have the necessary financing to execute the closure plan at the end of the life cycle of the mining project.

Importance of ethical-environmental relations in mining: a sustainability approach

RESUMEN La minería y el desarrollo sostenible se contraponen por tres razones fundamentales: los recursos minerales no son renovables, su explotación irracional no garantiza su uso por las generaciones futuras y la práctica de la minería agrede los sistemas ecológicos. En este artículo se defiende la idea de que la minería debe abrirse a un concepto de desarrollo que no solo cubra el crecimiento económico sino también el progreso social y cultural como condición de una efectiva y racional relación economía-ecología en la toma de decisiones. Para ello la empresa minera necesita de una gestión efectiva y racional como política empresarial medioambiental en la que no basta con la aplicación de normas jurídico-administrativas para la ejecución de buenas prácticas mineras. Es imprescindible la aplicación de saberes, normas, valores y principios morales que redunden en la eficacia del buen hacer ambiental, por lo que urge la implementación de un código de ética ambiental, de carácter deontológico, que dote al minero de conocimientos, habilidades y procedimientos en la actividad laboral que favorezca la formación de la responsabilidad individual para con la naturaleza y el comprometimiento social de su labor.

ABSTRACT Mining and sustainable development are opposed for three fundamental reasons: mineral resources are not renewable, their irrational exploitation does not guarantee their use by future generations, and the practice of mining attacks ecological systems. This article defends the idea that mining should be open to a concept of development that not only covers economic growth but also social and cultural progress as a condition for an effective and rational economy-ecology relationship in decision making. For this, the mining company needs an effective and rational management as an environmental business policy in which the application of legal-administrative norms for the execution of good mining practices is not enough. It is essential the application of knowledge, norms, values and moral principles that result in the effectiveness of good environmental practices, so it is urgent the implementation of an environmental code of ethics, of deontological character, that provides the miner with knowledge, skills and procedures in the work activity that favors the formation of individual responsibility towards nature and the social commitment of their work.