Scielo RSS <![CDATA[Cooperativismo y Desarrollo]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=2310-340X20260001&lang=en vol. 14 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[Community tourism tour to Las Terrazas Tourist Complex]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen En Cuba se han implementado políticas para promover el desarrollo sostenible del turismo, alineadas con las transformaciones del mercado global y la demanda de experiencias más responsables. En este escenario, surgen modelos alternativos como el turismo comunitario, que prioriza la participación activa de las comunidades locales, la conservación del medio ambiente y la distribución equitativa de los beneficios. Un ejemplo concreto de este potencial es el Complejo Turístico Las Terrazas, ubicado en la provincia de Artemisa, que se consolida como un referente nacional por su enfoque integral, su compromiso ambiental y su vínculo con los actores de la comunidad. No obstante, investigaciones recientes evidencian una limitada diversificación en su oferta de servicios, identificada como una fuente de insatisfacción entre los visitantes. Ante esta problemática, la investigación tuvo como objetivo proponer una excursión de turismo comunitario para la diversificación de la oferta del Complejo Turístico Las Terrazas. La metodología adoptó un enfoque mixto, se aplicó un cuestionario a 150 turistas (nacionales e internacionales), complementado con análisis documental, revisión bibliográfica, observación científica, trabajo de campo y el uso de herramientas analíticas como el PESTEL y las Cinco Fuerzas de Porter. Los resultados evidencian el alto potencial del complejo para desarrollar el turismo comunitario. La propuesta responde a las tendencias contemporáneas del mercado y prioriza la autenticidad, la sostenibilidad y la generación de impactos positivos. Su estructura adaptable y su enfoque, centrado en la comunidad, garantizan su continuidad a largo plazo, ajustándose a las posibilidades y medios disponibles en el entorno local.<hr/>Resumo Em Cuba, foram implementadas políticas para promover o desenvolvimento sustentável do turismo, alinhadas com as transformações do mercado global e a demanda por experiências mais responsáveis. Nesse cenário, surgem modelos alternativos como o turismo comunitário, que prioriza a participação ativa das comunidades locais, a conservação do meio ambiente e a distribuição equitativa dos benefícios. Um exemplo concreto desse potencial é o Complexo Turístico Las Terrazas, localizado na província de Artemisa, que se consolida como uma referência nacional por sua abordagem integral, seu compromisso ambiental e sua ligação com os atores da comunidade. No entanto, pesquisas recentes evidenciam uma diversificação limitada em sua oferta de serviços, identificada como uma fonte de insatisfação entre os visitantes. Diante dessa problemática, a pesquisa teve como objetivo propor uma excursão de turismo comunitário para a diversificação da oferta do Complexo Turístico Las Terrazas. A metodologia adotou uma abordagem mista, aplicando-se um questionário a 150 turistas (nacionais e internacionais), complementado com análise documental, revisão bibliográfica, observação científica, trabalho de campo e o uso de ferramentas analíticas como o PESTEL e as Cinco Forças de Porter. Os resultados evidenciam o alto potencial do complexo para desenvolver o turismo comunitário. A proposta responde às tendências contemporâneas do mercado e prioriza a autenticidade, a sustentabilidade e a geração de impactos positivos. Sua estrutura adaptável e seu enfoque, centrado na comunidade, garantem sua continuidade a longo prazo, ajustando-se às possibilidades e meios disponíveis no ambiente local.<hr/>Abstract In Cuba, policies have been implemented to promote the sustainable development of tourism, aligned with global market shifts and the demand for more responsible experiences. In this context, alternative models such as community-based tourism are emerging, prioritizing the active participation of local communities, environmental conservation, and the equitable distribution of benefits. A concrete example of this potential is Las Terrazas Tourist Complex, located in the province of Artemisa, which has established itself as a national benchmark for its comprehensive approach, its environmental commitment, and its ties to community stakeholders. However, recent research indicates limited diversification in its range of services, identified as a source of dissatisfaction among visitors. In light of this issue, the research aimed to propose a community-based tourism excursion to diversify the offerings of Las Terrazas Tourist Complex. The methodology adopted a mixed-methods approach, involving a questionnaire administered to 150 tourists (both domestic and international), supplemented by documentary analysis, a literature review, scientific observation, fieldwork, and the use of analytical tools such as PESTEL and Porter's Five Forces. The results demonstrate the complex's high potential for developing community-based tourism. The proposal responds to contemporary market trends and prioritizes authenticity, sustainability, and the generation of positive impacts. Its adaptable structure and community-centered approach ensure its long-term viability, aligning with the possibilities and resources available in the local environment. <![CDATA[Circular economy and local development in La Maná: agricultural, livestock and agroindustrial production]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El presente trabajo analiza la implementación de la economía circular en la producción agrícola, pecuaria y agroindustrial del cantón La Maná, en la provincia de Cotopaxi, Ecuador. Este cantón, que presenta un clima tropical húmedo, tiene una economía basada principalmente en estas actividades productivas. A través de un enfoque mixto que combina métodos cuantitativos y cualitativos, se evalúa la adopción de principios de economía circular para mejorar la eficiencia de los recursos, reducir residuos y promover la sostenibilidad. Se establecen indicadores de circularidad para medir la efectividad de las estrategias implementadas, como la tasa de aprovechamiento de residuos agrícolas y agroindustriales, el uso de energía renovable, y la diversificación de cultivos. Los resultados muestran que la economía circular podría ofrecer grandes beneficios en términos de sostenibilidad y competitividad local. Se concluye que, con la adopción de estas prácticas, el cantón podría mejorar sus márgenes de ganancia, acceder a mercados más sostenibles y generar empleo verde, convirtiéndose en un modelo de desarrollo local en el contexto agroindustrial.<hr/>Resumo Este trabalho analisa a implementação da economia circular nas produções agrícolas, pecuárias e agroindustriais no cantão La Maná, na província de Cotopaxi, no Equador. Este cantão, com clima tropical úmido, tem uma economia baseada principalmente nessas atividades produtivas. Através de uma abordagem mista que combina métodos quantitativos e qualitativos, avalia-se a adoção dos princípios da economia circular para melhorar a eficiência dos recursos, reduzir resíduos e promover a sustentabilidade. São estabelecidos indicadores de circularidade para medir a eficácia das estratégias implementadas, como a taxa de aproveitamento de resíduos agrícolas e agroindustriais, o uso de energia renovável e a diversificação de cultivos. Os resultados mostram que a economia circular poderia oferecer grandes benefícios para a sustentabilidade e a competitividade local. Conclui-se que, com a adoção dessas práticas, o cantão poderia melhorar suas margens de lucro, acessar mercados mais sustentáveis e gerar empregos verdes, tornando-se um modelo de desenvolvimento local no contexto agroindustrial.<hr/>Abstract This paper analyzes the implementation of the circular economy in agricultural, livestock, and agroindustrial production in La Maná, a canton in the Cotopaxi province, Ecuador. This canton, with This study analyzes the implementation of the circular economy in agricultural, livestock, and agroindustrial production in the canton of La Maná, in the province of Cotopaxi, Ecuador. This canton, which has a humid tropical climate, has an economy based primarily on these productive activities. Using a mixed-methods approach that combines quantitative and qualitative methods, the study evaluates the adoption of circular economy principles to improve resource efficiency, reduce waste, and promote sustainability. Circularity indicators are established to measure the effectiveness of the implemented strategies, such as the rate of utilization of agricultural and agroindustrial waste, the use of renewable energy, and crop diversification. The results show that the circular economy could offer significant benefits in terms of sustainability and local competitiveness. It is concluded that, by adopting these practices, the canton could improve its profit margins, access more sustainable markets, and generate green jobs, becoming a model for local development in the agroindustrial context. <![CDATA[The Identification-Enhancement-Utilization cycle in the contribution of the cultural dimension to local development]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El estudio partió de la premisa de que la dimensión cultural es un sustrato transversal y constitutivo del desarrollo local, cuya contribución efectiva requiere un proceso de mediación gestionado por los actores del territorio. Para operacionalizar este proceso, se propuso y aplicó el ciclo Identificación-Puesta en Valor-Utilización en el municipio cubano de Guáimaro. El propósito de este artículo es exponer los fundamentos teórico- metodológicos que lo sustentan y analizar los resultados de su implementación. Mediante una metodología de investigación-acción participativa, se emplearon técnicas como: talleres de cartografía social, análisis colectivo del Valor Territorial Endógeno y del Índice de Potencialidad de Desarrollo, y construcción de matrices de alineamiento estratégico. Los resultados validaron la utilidad de este ciclo para convertir el capital simbólico-cultural en insumo para la Estrategia de Desarrollo Municipal. Sin embargo, también se identificaron limitaciones estructurales, principalmente la persistencia de un habitus economicista que filtra la identificación de activos culturales, y una fractura entre el saber comunitario y el técnico-gerencial que dificulta la integración programática final. Se concluyó que el ciclo Identificación-Puesta en Valor-Utilización es un modelo viable, pero su éxito trascendente depende de transformar las estructuras cognitivas e institucionales para fortalecer la agencia mediadora de los actores locales.<hr/>Resumo Este estudo partiu da premissa de que a dimensão cultural é um elemento transversal e constitutivo do desenvolvimento local, cuja contribuição efetiva requer um processo de mediação gerido pelos atores locais. Para operacionalizar esse processo, o ciclo de Identificação-Valorização-Utilização foi proposto e aplicado no município cubano de Guáimaro. O objetivo deste artigo é apresentar os fundamentos teóricos e metodológicos que sustentam esse ciclo e analisar os resultados de sua implementação. Utilizando uma metodologia de pesquisa-ação participativa, foram empregadas técnicas como oficinas de mapeamento social, análise coletiva do Valor Territorial Endógeno e do Índice de Potencial de Desenvolvimento, e a construção de matrizes de alinhamento estratégico. Os resultados validaram a utilidade desse ciclo para transformar o capital simbólico-cultural em insumo para a Estratégia Municipal de Desenvolvimento. Contudo, também foram identificadas limitações estruturais, principalmente a persistência de uma mentalidade econômica que filtra a identificação de bens culturais e uma desconexão entre o conhecimento comunitário e o conhecimento técnico-gerencial que dificulta a integração programática final. Concluiu-se que o ciclo de Identificação-Valorização-Utilização é um modelo viável, mas seu sucesso duradouro depende da transformação das estruturas cognitivas e institucionais para fortalecer a capacidade de mediação dos atores locais.<hr/>Abstract The study was based on the premise that cultural dimension is a transversal and constitutive substrate of local development, whose effective contribution requires a mediation process managed by local actors. To operationalize this process, the dialectical cycle of Identification, Enhancement and Utilization, was proposed and applied in the Cuban municipality of Guáimaro. The objective of this paper is to present the theorical and methodological foundations of this cycle and analyze the results of its implementation. Using a participatory action research methodology, techniques such as social cartography workshops, collective analysis of Endogenous Territorial Value and Development Potentiality Index, and the construction of strategic alignment matrices were employed. The results validated the cycle´s usefulness in converting symbolic-cultural capital into inputs for the development strategy. However structural limitations were also identified, primarily the persistence of an economistic habitus that filters the identification of assets and the fracture between community knowledge and technical-managerial knowledge, which hinders final programmatic integration. It was concluded that the Identification, Enhancement and Utilization cycle is a viable model, but its transcendent success depends on transforming cognitive and institutional structures to strengthen the mediating agency of local actors. <![CDATA[Legal argumentation focused on a Municipal Law in Cuba: an imperative for local development]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La Carta Magna cubana reivindica el rol de los municipios como “la unidad política-administrativa primaria y fundamental de la organización nacional” dotada de autonomía para gestionar su desarrollo local. A fin de estar en condiciones de promulgar una Ley de Municipios sistémica, plena y coherente, acorde a los cambios en los métodos de dirección y gestión de conformidad con el modelo constitucional vigente y las metas de desarrollo local proyectadas, es preciso contribuir al proceso de conformación de las bases para una Ley de Municipios, desde la argumentación jurídica en sede legislativa. Consiguientemente, este trabajo se propuso explicar el orden, contenido y alcance de los niveles de racionalidad para una Ley de Municipios en Cuba. Para ello, se recurrió a métodos y materiales de perfil jurídico como el método teórico-jurídico y la técnica de análisis de documentos, que sustentan la pertinencia de los análisis. Como resultado de tales reflexiones se precisaron los cambios y adecuaciones que es necesario introducir para dotar de contenido y contextualizar los aportes de los autores de la teoría de la argumentación jurídica en sede legislativa. A partir de tales análisis se concluyó que la argumentación jurídica para sustentar una Ley de Municipios en Cuba debe ordenarse de conformidad con la racionalidad teleológica, ética, jurídico-formal, lingüística y pragmática, asumiendo estos niveles de racionalidad, contenidos propios del Derecho Municipal y el alcance que permite el modelo de desarrollo local asumido.<hr/>Resumo A Constituição cubana consagra o papel dos municípios como "a unidade político-administrativa primária e fundamental da organização nacional", dotados de autonomia para gerir seu desenvolvimento local. Para que seja possível promulgar uma Lei Municipal abrangente, coerente e sistemática, em consonância com as mudanças nos métodos de gestão e administração, de acordo com o modelo constitucional vigente e os objetivos de desenvolvimento local projetados, é necessário contribuir para o processo de preparação das bases de uma Lei Municipal, iniciando pela argumentação jurídica no processo legislativo. Consequentemente, este artigo tem como objetivo explicar a ordem, o conteúdo e o alcance dos níveis de racionalidade de uma Lei Municipal em Cuba. Para tanto, foram utilizados métodos e materiais jurídicos, como o método teórico-jurídico e a técnica de análise documental, que corroboram a relevância das análises. Como resultado dessas reflexões, foram especificadas as mudanças e adequações necessárias para dar conteúdo e contextualizar as contribuições dos autores da teoria da argumentação jurídica no âmbito legislativo. A partir dessa análise concluiu-se que a argumentação jurídica para sustentar uma Lei de Municipalidades em Cuba deve ser ordenada de acordo com a racionalidade teleológica, ética, jurídico-formal, linguística e pragmática, assumindo-se esses níveis de racionalidade contidos na Lei Municipal e a abrangência permitida pelo modelo de desenvolvimento local assumido.<hr/>Abstract The Cuban Constitution upholds the role of municipalities as "the primary and fundamental political-administrative unit of the national organization" endowed with autonomy to manage their local development. In order to be able to enact a systemic, comprehensive, and coherent Municipal Law, in line with changes in management and administration methods in accordance with the current constitutional model and projected local development goals, it is necessary to contribute to the process of laying the groundwork for a Municipal Law, based on legal argumentation in the legislative arena. Consequently, this work aimed to explain the order, content, and scope of the levels of rationale for a Municipal Law in Cuba. To this end, legal methods and materials such as the theoretical-legal method and the document analysis technique were used, which support the relevance of the analyses. As a result of these reflections, the changes and adjustments that need to be introduced to provide content and contextualize the contributions of the authors of the theory of legal argumentation in the legislative arena were specified. From such analysis it was concluded that the legal argument to support a Law of Municipalities in Cuba must be ordered in accordance with teleological, ethical, legal-formal, linguistic and pragmatic rationality, assuming these levels of rationality contained in Municipal Law and the scope allowed by the assumed local development model. <![CDATA[Principles of circular design in R&D&I processes within the value chain for sustainability]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El artículo se propone analizar cómo los principios del diseño circular transforman los procesos de investigación, desarrollo e innovación al priorizar la reutilización de materiales, la extensión del ciclo de vida de los productos y la reducción del desperdicio, siendo este el objetivo del mismo. Se plantea una integración sistémica en la cadena de valor que promueva la colaboración entre actores industriales, académicos y territoriales, con el fin de cerrar ciclos productivos y fortalecer la resiliencia comunitaria. El rediseño de productos desde su concepción se destaca como estrategia clave para facilitar su desmontaje, reciclaje y revalorización, mientras que la gestión de residuos se aborda como componente esencial del modelo circular, orientada a convertirlos en recursos mediante tecnologías limpias y enfoques de economía regenerativa. La investigación se sustentó en análisis de contenido, observación científica, métodos teóricos (sistémico-estructural funcional e histórico-lógico), métodos empíricos (observación y análisis documental) y triangulación metodológica, garantizando rigor y pertinencia en la definición de criterios.<hr/>Resumo Este artigo analisa como os princípios do design circular transformam os processos de pesquisa, desenvolvimento e inovação, priorizando a reutilização de materiais, estendendo os ciclos de vida dos produtos e reduzindo o desperdício, que é o próprio objetivo do design circular. Propõe uma integração sistêmica ao longo da cadeia de valor que fomenta a colaboração entre atores industriais, acadêmicos e locais para fechar os ciclos de produção e fortalecer a resiliência da comunidade. O redesenho do produto desde o início é destacado como uma estratégia fundamental para facilitar o desmantelamento, a reciclagem e a reutilização, enquanto a gestão de resíduos é abordada como um componente essencial do modelo circular, visando transformar resíduos em recursos por meio de tecnologias limpas e abordagens econômicas regenerativas. A pesquisa baseou-se em análise de conteúdo, observação científica, métodos teóricos (sistêmico-estrutural-funcional e histórico-lógico), métodos empíricos (observação e análise documental) e triangulação metodológica, garantindo rigor e relevância na definição dos critérios.<hr/>Abstract This article examines how the principles of circular design transform research, development, and innovation processes by prioritizing material reuse, extending product lifecycles, and reducing waste, which is its ultimate goal. It proposes a systemic integration across the value chain that fosters collaboration among industrial, academic, and local stakeholders to close production loops and strengthen community resilience. Product redesign from the outset is highlighted as a key strategy to facilitate disassembly, recycling, and repurposing, while waste management is addressed as an essential component of the circular model, aimed at transforming waste into resources through clean technologies and regenerative economic approaches. The research was based on content analysis, scientific observation, theoretical methods (systemic-structural functional and historical-logical), empirical methods (observation and document analysis), and methodological triangulation, ensuring rigor and relevance in defining criteria. <![CDATA[Public policies for the management of health tourism at the local level]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Las políticas públicas constituyen un instrumento de los gobiernos para dar solución a problemáticas sociales y representan la vía para aprovechar los recursos endógenos locales. Las políticas en Cuba apuntan hacia la diversificación de las ofertas turísticas, con especial énfasis en modalidades como el turismo de salud. El presente estudio se trazó como objetivo proponer un modelo de políticas públicas para la gestión del turismo de salud a nivel local. Se empleó una metodología mixta. El estudio se definió como exploratorio, descriptivo y explicativo; se utilizaron los métodos de análisis-síntesis, inducción-deducción, revisión bibliográfica, análisis de documentos, encuesta y el método Delphi. El análisis de antecedentes metodológicos condujo a la elaboración de la nueva propuesta ajustada a las características propias del contexto local cubano. Se estableció el objetivo, los principios y las premisas que sostienen la herramienta, así como los fundamentos de los componentes y sus interrelaciones, lo que contribuyó a su modelación gráfica y, se validó la herramienta mediante la evaluación de un equipo de expertos. Se comprobó su necesidad y pertinencia a partir de las brechas determinadas en la literatura científica especializada respecto al diseño de políticas públicas en turismo de salud a nivel local.<hr/>Resumo As políticas públicas são uma ferramenta utilizada pelos governos para abordar problemas sociais e representam um meio de alavancar recursos endógenos locais. As políticas em Cuba visam diversificar a oferta turística, com ênfase particular em modalidades como o turismo de saúde. Este estudo teve como objetivo propor um modelo de política pública para a gestão do turismo de saúde em nível local. Foi empregada uma metodologia mista. O estudo foi definido como exploratório, descritivo e explicativo; os métodos utilizados incluíram análise-síntese, indução-dedução, revisão bibliográfica, análise documental, questionários e o método Delphi. A análise de precedentes metodológicos levou ao desenvolvimento da nova proposta, adaptada às características específicas do contexto local cubano. O objetivo, os princípios e as premissas que fundamentam a ferramenta foram estabelecidos, assim como os fundamentos de seus componentes e suas inter-relações. Isso contribuiu para sua modelagem gráfica, e a ferramenta foi validada por meio de avaliação por uma equipe de especialistas. Sua necessidade e relevância foram confirmadas com base nas lacunas identificadas na literatura científica especializada sobre o desenho de políticas públicas para o turismo de saúde em nível local.<hr/>Abstract Public policies are an instrument of governments to solve social problems and represent the way to exploit local endogenous resources. The Cuban policies are aimed at diversifying the tourist offer, with special emphasis on forms such as health tourism. The present study aimed to propose a model of public policies for the management of health tourism at local level. A mixed methodology was used. The study was defined as exploratory, descriptive and explanatory; the methods of analysis-synthesis, induction-deduction, literature review, document analysis, survey and the Delphi method were used. The analysis of methodological background led to the elaboration of a new proposal adapted to the characteristics of the Cuban local context. The objective, principles and premises underpinning the tool were established, as well as the fundamentals of the components and their interrelationships, which contributed to its graphical modelling, and the tool was validated by the evaluation of a team of experts. It was found to be necessary and relevant based on the gaps identified in the scientific literature regarding the design of public policies for health tourism at the local level. <![CDATA[Family farming approach for local development, support from the University to the Government]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen A nivel mundial la agricultura familiar produjo alrededor del 80% de los alimentos que se consumen. A través del Decenio de la Agricultura Familiar, las Naciones Unidas realizó un llamado para su fortalecimiento. Los productores familiares son indispensables para la sostenibilidad del desarrollo local al que aspira Cuba, sobre todo en aquellos municipios donde es la actividad económica fundamental. Desde las universidades se gestiona la ciencia, la tecnología y la innovación, a su vez, se acompaña al Gobierno en la planificación e implementación de acciones para el desarrollo sostenible. Sin embargo, existen vacíos en el respaldo informativo y científico sobre la reproducción social de este sujeto económico. Si bien ha sido un reclamo gubernamental explícito, aún persisten brechas, temáticas poco visualizadas y ausencias importantes en la planeación del desarrollo. El presente trabajo tiene como objetivo proponer un enfoque de agricultura familiar para la planeación del desarrollo local sostenible mediante el diseño de indicadores y medidas de acompañamiento universitario que faciliten la integración del Decenio de la Agricultura Familiar en las estrategias gubernamentales. Se utilizaron técnicas tales como el análisis documental y la entrevista estructurada. Los resultados aportaron indicadores que muestran tanto, la posibilidad de aplicarse a la diversidad de productores familiares, como su importancia para la incorporación expedita, notoria y eficiente del enfoque de agricultura familiar en las estrategias, planes y programas de desarrollo local en Cuba. Se formularon acciones que permiten el acompañamiento de la Universidad con este fin.<hr/>Resumo Globalmente, a agricultura familiar produziu aproximadamente 80% dos alimentos consumidos. Por meio da Década da Agricultura Familiar, as Nações Unidas apelaram para o seu fortalecimento. Os agricultores familiares são essenciais para a sustentabilidade do desenvolvimento local almejado por Cuba, especialmente nos municípios onde essa atividade é fundamental para a economia. As universidades gerenciam ciência, tecnologia e inovação e, por sua vez, apoiam o governo no planejamento e implementação de ações para o desenvolvimento sustentável. No entanto, existem lacunas no apoio informativo e científico referentes à reprodução social desse ator econômico. Embora essa tenha sido uma demanda explícita do governo, ainda persistem lacunas, questões sub-representadas e ausências significativas no planejamento do desenvolvimento. Este artigo tem como objetivo propor uma abordagem da agricultura familiar para o planejamento do desenvolvimento local sustentável por meio da elaboração de indicadores e medidas de apoio universitário que facilitem a integração da Década da Agricultura Familiar nas estratégias governamentais. Foram utilizadas técnicas como análise documental e entrevistas estruturadas. Os resultados forneceram indicadores que demonstram tanto a aplicabilidade da abordagem à diversidade de agricultores familiares quanto sua importância para a integração rápida, significativa e eficiente da agricultura familiar em estratégias, planos e programas de desenvolvimento local em Cuba. Ações foram formuladas para permitir que a Universidade apoie esse processo.<hr/>Abstract Globally, family farming produces approximately 80% of the food consumed worldwide. Through the United Nations Decade of Family Farming, a global call has been issued for its strengthening. Family farmers are indispensable to the sustainability of local development goals in Cuba, particularly in municipalities where agriculture constitutes the fundamental economic activity. While universities manage science, technology, and innovation -simultaneously assisting the Government in planning and implementing sustainable development actions- there remain gaps in the informational and scientific support regarding the social reproduction of this economic subject. Despite explicit government demands, gaps persist, including overlooked themes and significant absences in development planning. This paper aims to propose a family farming approach for sustainable local development planning by designing indicators and university-led support measures. These tools are intended to facilitate the integration of the Decade of Family Farming into government strategies. The methodology employed techniques such as documentary analysis and structured interviews. The results yielded indicators that demonstrate both applicability across a diverse range of family producers and the importance of an' expeditious, visible, and efficient incorporation of the family farming approach into Cuba's local development strategies, plans, and programs. Finally, specific actions were formulated to enable university accompaniment in achieving this objective. <![CDATA[Proposed action plan for information management in agri-food companies]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La gestión de la información se erige como un recurso estratégico para la competitividad y eficiencia en el sector industrial moderno. Las empresas y organizaciones que invierten en una gestión adecuada de la información están mejor posicionadas para enfrentar desafíos futuros y aprovechar oportunidades emergentes. La presente investigación tiene como objetivo diseñar un plan de acciones para optimizar la gestión de la información en una empresa agroalimentaria. Se desarrolló un estudio de caso mediante la aplicación de encuestas, la observación directa de procesos y el análisis de documentación interna, permitiendo un diagnóstico integral del estado de los flujos informativos. El diagnóstico identificó como deficiencias críticas la falta de estandarización en el manejo de datos y las fallas en la comunicación interna, las cuales obstaculizan la colaboración interdepartamental. Como principal contribución, se propuso un plan de acción estructurado que incluye el establecimiento de políticas, la implementación de herramientas tecnológicas y un programa de capacitación. Se concluye que la aplicación del plan constituye la base para mejorar la toma de decisiones y la eficiencia operativa de la organización, posicionándola mejor frente a los desafíos del entorno.<hr/>Resumo A gestão da informação está emergindo como um recurso estratégico para a competitividade e a eficiência no setor industrial moderno. Empresas e organizações que investem em uma gestão adequada da informação estão mais bem posicionadas para enfrentar os desafios futuros e aproveitar as oportunidades emergentes. Esta pesquisa visa elaborar um plano de ação para otimizar a gestão da informação em uma empresa agroalimentar. Um estudo de caso foi desenvolvido utilizando questionários, observação direta de processos e análise de documentação interna, permitindo um diagnóstico abrangente do estado dos fluxos de informação. O diagnóstico identificou deficiências críticas, como a falta de padronização no tratamento de dados e falhas na comunicação interna, que dificultam a colaboração interdepartamental. Como principal contribuição, foi proposto um plano de ação estruturado, incluindo o estabelecimento de políticas, a implementação de ferramentas tecnológicas e um programa de treinamento. Conclui-se que a aplicação do plano fornece a base para aprimorar a tomada de decisões e a eficiência operacional da organização, posicionando-a melhor para enfrentar os desafios do ambiente.<hr/>Abstract Information management stands as a strategic resource for competitiveness and efficiency in the modern industrial sector. Companies and organizations that invest in adequate information management are better positioned to face future challenges and seize emerging opportunities. This research aims to design an action plan to optimize information management in a agri-food industry company. A case study was developed through the application of surveys, direct observation of processes, and analysis of internal documentation, allowing for a comprehensive diagnosis of the state of information flows. The diagnosis identified a lack of standardization in data handling and failures in internal communication as critical deficiencies, which hinder interdepartmental collaboration. As a main contribution, a structured action plan was proposed, including the establishment of policies, the implementation of technological tools, and a training program. It is concluded that the application of the plan establishes the foundation for improving decision-making and the organization's operational efficiency, positioning it better to face environmental challenges. <![CDATA[Innovation strategy with bioproducts for the Agricultural Supply Company in Artemisa, Cuba]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La Empresa de Suministros Agropecuarios en Artemisa enfrenta limitaciones por la escasez y alto costo de fertilizantes químicos importados, unido a problemas de degradación de suelos. Esta investigación tuvo como objetivo diseñar una estrategia de innovación basada en bioproductos y biofertilizantes para la Empresa de Suministros Agropecuarios, alineada con las políticas nacionales de soberanía alimentaria. La estrategia se desarrolló mediante un enfoque metodológico que integró revisión documental, diagnóstico con técnicas mixtas (análisis de informes, entrevistas y talleres), y triangulación de fuentes. Se propone un enfoque integral que incluye: investigación y desarrollo de biofertilizantes adaptados a condiciones locales; capacitación a productores; y optimización de la comercialización. Los resultados esperados para 2026, basados en proyecciones validadas con experiencias internacionales documentadas, incluyen un aumento del 30% en la adopción de biofertilizantes locales, una reducción del 50% en el uso de agroquímicos, y la creación de 120 empleos locales. La estrategia contribuiría a la sostenibilidad agrícola, la seguridad alimentaria y la resiliencia climática en Artemisa, constituyendo un referente escalable para el sector agropecuario cubano.<hr/>Resumo A Companhia de Abastecimento Agrícola de Artemisa enfrenta limitações devido à escassez e ao alto custo dos fertilizantes químicos importados, além de problemas de degradação do solo. Esta pesquisa teve como objetivo desenvolver uma estratégia de inovação baseada em bioprodutos e biofertilizantes para a Companhia de Abastecimento Agrícola, alinhada às políticas nacionais de soberania alimentar. A estratégia foi desenvolvida utilizando uma abordagem metodológica que integrou revisão documental, diagnóstico com técnicas mistas (análise de relatórios, entrevistas e oficinas) e triangulação de fontes. Propõe-se uma abordagem abrangente que inclui: pesquisa e desenvolvimento de biofertilizantes adaptados às condições locais; capacitação de produtores; e otimização de marketing. Os resultados esperados para 2026, com base em projeções validadas por experiências internacionais documentadas, incluem um aumento de 30% na adoção de biofertilizantes locais, uma redução de 50% no uso de agroquímicos e a criação de 120 empregos locais. A estratégia contribuiria para a sustentabilidade agrícola, a segurança alimentar e a resiliência climática em Artemisa, servindo como um modelo escalável para o setor agrícola cubano.<hr/>Abstract The Agricultural Supply Company in Artemisa faces constraints due to the scarcity and high cost of imported chemical fertilizers, coupled with soil degradation issues. The objective of this research was to design an innovation strategy based on bioproducts and biofertilizers for the Agricultural Supply Company, aligned with national food sovereignty policies. The strategy was developed using a methodological approach that integrated a literature review, mixed-methods assessment (analysis of reports, interviews, and workshops), and triangulation of sources. A comprehensive approach is proposed that includes: research and development of biofertilizers adapted to local conditions; training for producers; and optimization of marketing. The expected results for 2026, based on projections validated by documented international experiences, include a 30% increase in the adoption of local biofertilizers, a 50% reduction in the use of agrochemicals, and the creation of 120 local jobs. The strategy would contribute to agricultural sustainability, food security, and climate resilience in Artemisa, serving as a scalable model for the Cuban agricultural sector. <![CDATA[Diversification of Los Mangos Farm and development of its owners' skills]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-340X2026000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Con el objetivo de evaluar la evolución de la Finca Los Mangos y el desarrollo de competencias de sus propietarios de cara a la sostenibilidad, se desarrolló una investigación en el municipio San José de Las Lajas, provincia de Mayabeque, Cuba. El período del estudio comprendió los años 2017-2024. La información se recabó por medio de entrevistas semi estructuradas y diagnóstico visual de las áreas de la finca. Los datos fueron archivados y procesados en formato Excel. Se utilizaron seis áreas evaluativas para medir la evolución de la finca y el desarrollo de habilidades de sus propietarios, así como sus principales resultados: especies vegetales, especies de animales, especies forestales, tecnologías, integración institucional, participación en proyectos y capacitación-eventos. La finca experimentó un ascenso y desarrollo en la diversificación y sus propietarios aumentaron su nivel de conocimientos y habilidades en el manejo de las especies animales y su integración con los demás componentes del sistema agrícola pecuario. Los propietarios lograron buenos resultados en su preparación técnica con la participación en eventos científicos, tres ferias agropecuarias y más de diez capacitaciones. La investigación demostró que la evolución de la Finca Los Mangos y el desarrollo profesional de sus propietarios fueron dos sucesos que se desarrollaron paralelamente, para lo cual fue necesario establecer un sistema de trabajo basado en la institucionalidad y en la sistematicidad en el trabajo en diferentes áreas evaluativas, principios que permitieron sentar las bases para lograr la sostenibilidad de la entidad.<hr/>Resumo Com o objetivo de avaliar a evolução da Fazenda Los Mangos e o desenvolvimento das habilidades de seus proprietários em relação à sustentabilidade, foi realizado um projeto de pesquisa no município de San José de Las Lajas, Província de Mayabeque, Cuba. O período de estudo abrangeu os anos de 2017 a 2024. As informações foram coletadas por meio de entrevistas semiestruturadas e avaliações visuais das áreas da fazenda. Os dados foram arquivados e processados em formato Excel. Seis áreas de avaliação foram utilizadas para mensurar a evolução da fazenda e o desenvolvimento das habilidades de seus proprietários, bem como seus principais resultados: espécies vegetais, espécies animais, espécies florestais, tecnologias, integração institucional, participação em projetos e eventos de capacitação. A fazenda apresentou crescimento e desenvolvimento na diversificação, e seus proprietários aumentaram seu nível de conhecimento e habilidades no manejo de espécies animais e na integração destas com os demais componentes do sistema agropecuário. Os proprietários obtiveram resultados positivos em sua preparação técnica por meio da participação em eventos científicos, três feiras agropecuárias e mais de dez sessões de capacitação. A pesquisa demonstrou que a evolução da Fazenda Los Mangos e o desenvolvimento profissional de seus proprietários foram dois eventos paralelos. Isso exigiu o estabelecimento de um sistema de trabalho baseado em marcos institucionais e trabalho sistemático em diferentes áreas de avaliação, princípios que lançaram as bases para a sustentabilidade da entidade.<hr/>Abstract With the aim of evaluating the evolution of Los Mangos Farm and the development of its owners' skills regarding sustainability, a study was carried out in the municipality of San José de Las Lajas, Mayabeque province, Cuba. The study period covered the years 2017-2024. The information was collected through semi-structured interviews and visual diagnosis of the farm areas. The data were stored and processed in Excel format. Six evaluation areas were used to measure the evolution of the farm and the development of its owners' skills, as well as their main results: plant species; animal species; forest species; technologies; institutional integration; participation in projects and training-events. The farm experienced growth and development in diversification, and its owners increased their level of knowledge and skills in the management of animal species and their integration with the other components of the agricultural-livestock system. The owners achieved good results in their technical preparation by participating in scientific events, three agricultural fairs, and more than 10 training sessions. The research demonstrated that the evolution of Los Mangos Farm and the professional development of its owners were two events that developed in parallel, for which it was necessary to establish a work system based on institutionality and systematics in work across different evaluative areas, principles that laid the foundations for achieving the sustainability of the entity.