Revista Cubana de Ciencias Forestales

Analysis of physical and mechanical properties of Cuban Quercus sagraeana wood Nutt from Viñales

Resumen La diversificación del uso de la madera ha ganado importancia en el escenario mundial por el hecho de sustituir los productos oriundos de fuentes de recursos no renovables, fortaleciendo el multiuso de esta matriz renovable. Por lo que el objetivo del presente trabajo está relacionado con determinar de la variación radial de propiedades físicas y mecánicas de la madera de Quercus sagraeana, procedente de áreas de la Unidad de Ciencia y Tecnología Viñales, en la provincia de Pinar del Río, Cuba. Se utilizan 10 árboles de 54 años de edad y las propiedades físico-mecánicas de la madera se determinan a partir de trozas obtenidas a 1.30 m de altura de cada árbol, al emplear las normas NC-43-37-87; ISO 13061-2; ISO 3787; ISO 3132 e ISO3133. Las mediciones se realizaron en tres posiciones radiales diferentes en dirección médula corteza. Los resultados obtenidos permiten concluir que se aprecia un fuerte efecto del parámetro distancia de la médula a la corteza en todas las características de la madera estudiadas, por lo tanto, la variación radial de las características de la madera indica que Q. sagraeana tiende a desarrollar una importante relación positiva, entre las propiedades de resistencia de la madera y su densidad. Aplicar en los esquemas de aserrado de trozas de Q.sagraeana las dimensiones de corte de apertura para obtener los mayores volúmenes de madera de calidad. Al tener en consideración la variación de las propiedades estudiadas en la dirección radial de las trozas.

Resumo A diversificação do uso da madeira tem ganhado importância globalmente ao substituir produtos de fontes não renováveis, reforçando a polivalência desse recurso renovável. Portanto, o objetivo deste trabalho está relacionado à determinação da variação radial das propriedades físicas e mecânicas da madeira de Quercus sagraeana, proveniente de áreas da Unidade de Ciência e Tecnologia de Viñales, na província de Pinar del Río, Cuba. São utilizadas dez árvores com 54 anos de idade e as propriedades físico-mecânicas da madeira são determinadas a partir de toras obtidas a 1,30 m de altura de cada árvore, utilizando as normas NC-43-37-87; ISO 13061-2; ISO 3787; ISO 3132 e ISO3133. As medições foram feitas em três posições radiais diferentes na direção da medula e do córtex. Os resultados obtidos permitem concluir que se observa um forte efeito do parâmetro distância da medula à casca em todas as características da madeira estudada, portanto, a variação radial das características da madeira indica que Q. sagraeana tende a desenvolver uma importante relação positiva entre as propriedades de resistência da madeira e sua densidade. Aplique as dimensões de corte de abertura aos esquemas de serragem para toras de Q .sagraeana para obter os maiores volumes de madeira de qualidade. Levando em consideração a variação das propriedades estudadas na direção radial dos troncos.

Abstract The diversification of wood use has gained importance on the global stage due to the fact that it replaces products from non-renewable sources of resources, strengthening the multipurpose of this renewable matrix. Therefore, the objective of this work is related to determining the radial variation of physical and mechanical properties of Quercus sagraeana wood, from areas of the Viñales Science and Technology Unit, in the province of Pinar del Río, Cuba. Ten 54-year-old trees are used and the physical-mechanical properties of the wood are determined from logs obtained at 1.30 m height from each tree, using the standards NC-43-37-87; ISO 13061-2; ISO 3787; ISO 3132 and ISO 3133. Measurements were made at three different radial positions in the pith-to-bark direction. The results show a strong effect of the pith-to-bark distance parameter on all the wood characteristics studied. Therefore, the radial variation in wood characteristics indicates that Q. sagraeana tends to develop a significant positive relationship between the strength properties of the wood and its density. It can be applied to sawing schemes for logs of Q. sagraeana. The opening cut dimensions to obtain the highest volumes of quality wood. Taking into account the variation in the properties studied in the radial direction of the logs.

Growth of guaiacum (Guaiacum sanctum L., Zygophyllceae) under different levels of shade

Resumen Debido al valor económico de su madera, Guaiacum sanctum L. ha sido sobreexplotada, colocándola en riesgo de extinción. Debido a su lento crecimiento, ocasiona una recuperación lenta en su población. El objetivo de este trabajo fue evaluar el crecimiento de plantas de G. sanctum bajo diferentes intensidades de sombra. Se utilizó un diseño completamente al azar con cuatro tratamientos. Las variables evaluadas fueron altura, diámetro basal y la supervivencia en un periodo de 153 días. Se realizó un análisis de varianza para detectar si hay diferencias entre los tratamientos utilizando software Infostat 2020. La supervivencia si mostró diferencias entre tratamientos, mientras que al final del periodo de evaluación se observaron diferencias estadísticas entre tratamientos en el incremento total de la altura (p=0.0196), donde el tratamiento a pleno sol obtuvo el mayor incremento (17.07 ± 14.95 cm); en el caso del diámetro, solo se observaron diferencias estadísticas en el incremento promedio (p<0.001) entre tratamientos, siendo la sombra del 35 % en donde se obtuvo el mayor incremento promedio (5.21 mm). Los resultados indican que el incremento en altura y diámetro de G. sanctum se da en condiciones de mayor luminosidad, considerando la sombra de las copas de los árboles que influyen en la búsqueda de la luz en el incremento de la altura y la sobra que se puede tener permite el incremento en el diámetro.

Resumo Devido ao valor econômico de sua madeira, o Guaiacum sanctum L. tem sido sobreexplorado, colocando-o em risco de extinção. Devido ao seu crescimento lento, isso resulta em uma recuperação lenta de sua população. O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento de plantas de G. sanctum sob diferentes intensidades de sombreamento. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com quatro tratamentos. As variáveis avaliadas foram altura, diâmetro basal e sobrevivência ao longo de um período de 153 dias. Uma análise de variância foi realizada para detectar diferenças entre os tratamentos utilizando o software Infostat 2020. A sobrevivência apresentou diferenças entre os tratamentos, enquanto ao final do período de avaliação, foram observadas diferenças estatísticas entre os tratamentos no aumento total da altura (p = 0,0196), com o tratamento a pleno sol obtendo o maior aumento (17,07 ± 14,95 cm); No caso do diâmetro, diferenças estatísticas foram observadas apenas no aumento médio (p < 0,001) entre os tratamentos, sendo o maior aumento médio (5,21 mm) observado na área sombreada a 35%. Os resultados indicam que o aumento da altura e do diâmetro de G. sanctum ocorre em condições de maior luminosidade. Considerando a sombra das copas das árvores, que influencia a busca por luz e aumenta a altura, a sombra disponível permite o aumento do diâmetro.

Summary Due to the economic value of its wood, Guaiacum G. sanctum L. has been overexploited, placing it at risk of extinction. Due to its slow growth, it causes a slow recovery in its population. The objective of this study was to evaluate the growth of G. sanctum plants under different shade intensities. A completely randomized design with four treatments was used. The variables evaluated were height, basal diameter, and survival over a period of 153 days. An analysis of variance was performed to detect differences between treatments using Infostat 2020 software. Survival did show differences between treatments, while at the end of the evaluation period, statistical differences were observed between treatments in the total increase in height (p = 0.0196), with the full sun treatment obtaining the greatest increase (17.07 ± 14.95 cm); in the case of diameter, statistical differences were only observed in the average increase (p < 0.001) between treatments, with the 35% shade treatment obtaining the greatest average increase (5.21 mm). The results indicate that the increase in height and diameter of G. sanctum occurs under conditions of greater luminosity, considering the shade of the treetops that influences the search for light in the increase in height and the shade that can be had allows the increase in diameter.

Modeling diameter structures with the Log- Logistic function in natural forests of Durango, Mexico

Resumen Los modelos de distribuciones diamétricas son herramientas útiles para predecir el crecimiento y rendimiento de masas forestales y planear actividades de manejo forestal sustentable. El objetivo de este trabajo fue analizar la capacidad de ajuste de la función de densidad de probabilidad Log-Logistic a través de un estimador de parámetros basado en percentiles y evaluar la precisión de dos alternativas de modelización de las distribuciones diamétricas de rodales naturales del noroeste del estado de Durango. México. Se evaluaron seis estimadores de percentiles y se compararon con el método de máxima verosimilitud a partir del desempeño de los estadísticos Kolmogorov-Smirnov (KS), Anderson-Darling (AD) y Cramér-Von Mises (W2). Para la modelización de la distribución diamétrica se evaluó el comportamiento gráfico y numérico de los métodos de predicción (PPM) y recuperación de parámetros (PRM) con el sesgo medio (SM) y error medio absoluto (EMA). El mejor estimador de parámetros resultó del diámetro que acumula los percentiles 25 y 79%, considerando el porcentaje de rodales donde fue más preciso en términos de KS, AD y W2, así como su rendimiento respecto a máxima verosimilitud. La modelización del número de árboles por clase de diámetro con los enfoques PRM y PPM resultó tener similar precisión a partir de la medición del diámetro medio cuadrático, área basal por hectárea, altura y diámetro dominante. Este trabajo contribuye significativamente proporcionando una herramienta de fácil aplicación en los modelos de crecimiento desarrollados para los bosques naturales de la Sierra Madre Occidental en México.

Resumo Os modelos de distribuição de diâmetros são ferramentas úteis para prever o crescimento e rendimento da massa florestal e planear atividades de gestão florestal sustentável. O objetivo deste trabalho foi analisar a capacidade de ajuste da função densidade de probabilidade Log-Logística através de um estimador de parâmetros baseado em percentis e avaliar a precisão de duas alternativas de modelagem das distribuições diamétricas de povoamentos naturais no noroeste do estado de Durango. México. Seis estimadores de percentis foram avaliados e comparados com o método de máxima verossimilhança com base no desempenho dos estatísticos de Kolmogorov-Smirnov (KS), Anderson-Darling (AD) e Cramér-Von Mises (W2). Para a modelagem da distribuição diamétrica, avaliou-se o comportamento gráfico e numérico dos métodos de predição (PPM) e recuperação de parâmetros (PRM) com o viés médio (SM) e o erro absoluto médio (EMA). O melhor estimador de parâmetros resultou do diâmetro que acumula os percentis 25 e 79, considerando a percentagem de povoamentos onde foi mais preciso em termos de KS, AD e W2, bem como o seu desempenho em relação à probabilidade máxima. A modelagem do número de árvores por classe de diâmetro com as abordagens PRM e PPM acabou por ter precisão semelhante a partir da medição do diâmetro quadrado médio, área basal por hectare, altura e diâmetro dominante. Este trabalho contribui significativamente ao fornecer uma ferramenta fácil de aplicar nos modelos de crescimento desenvolvidos para as florestas naturais da Sierra Madre Occidental no México.

Summary Diameter distribution models are useful tools for predicting forest growth and yield and planning sustainable forest management activities. The objective of this study was to analyze the fitting capacity of the Log- Logistic probability density function (PDF) using a percentile-based parameter estimator and to evaluate the accuracy of two alternative modeling approaches for diameter distributions in natural stands in northwestern Durango, Mexico. Six percentile estimators were evaluated and compared with the maximum likelihood method based on the performance of the Kolmogorov-Smirnov (KS), Anderson-Darling (AD), and Cramér-Von Mises (W 2 ) statistics. For modeling diameter distributions, the graphical and numerical behavior of the prediction (PPM) and parameter recovery (PRM) methods were assessed with mean bias (SM) and mean absolute error (EMA). The best parameter estimator was the diameter that accumulates the 25th and 79% percentiles, considering the percentage of stands where it was most accurate in terms of KS, AD and W 2 , as well as its performance with respect to maximum likelihood. Modeling the number of trees per diameter class with the PRM and PPM approaches resulted in similar accuracy based on the measurement of the square mean diameter, basal area per hectare, height and dominant diameter. This work contributes significantly by providing an easily applicable tool in growth models developed for the natural forests of the Sierra Madre Occidental in Mexico.

Estimation of form factors in Cedrela image-based odorata

Resumen La estimación del volumen físico apolónico de los árboles en pie, así como de importantes atributos derivados de este proceso, tales como la biomasa total o el contenido de carbono en los fustes. Al respecto, aún hay escasa información disponible para las numerosas especies arbóreas tropicales, pero además faltan técnicas no destructivas para la obtención de tales datos. Por eso, el objetivo de este trabajo es el aporte de una opción para la estimación de factores de forma sin destrucción del arbolado, basada en imágenes digitales de los individuos en pie de Cedrela odorata, especie emblemática de las formaciones vegetales naturales en el Neotrópico. Se tomaron fotografías de 30 individuos en pie, y diámetro del fuste a 1.3 m de la superficie (Diámetro Normal, DN) en cada uno de los árboles, que fueron luego procesadas para ajustes en la forma del fuste en la sección longitudinal y trasversal. En la longitudinal fue posible obtener un ajuste de factor de forma que la pendiente de regresión ubica en 8.6, que significa un 8.6% de pérdida en esta sección, por lo que el factor de ajuste a aplicar sería de 0.92 (R2 =0.95), que representa un coeficiente de forma de tipo cilíndrico. En el caso de la sección transversal, el estimado de factor de forma es también de 0.92. Los resultados demuestran que la técnica es factible de aplicarse como alternativa para ajustes de las características de forma en fustes de especies arbóreas, sin destrucción del arbolado.

Resumo A estimativa do volume físico de árvores em pé, bem como de atributos importantes derivados desse processo, como biomassa total ou teor de carbono no caule, é necessária. Nesse sentido, ainda há informações limitadas disponíveis para inúmeras espécies de árvores tropicais, e técnicas não destrutivas para a obtenção desses dados são escassas. Portanto, o objetivo deste trabalho é fornecer uma opção para estimar fatores de forma sem destruição de árvores, com base em imagens digitais de indivíduos em pé de Cedrela odorata, uma espécie emblemática de formações vegetais naturais nos Neotrópicos. Foram tiradas fotografias de 30 indivíduos em pé, juntamente com diâmetros do caule a 1,3 m da superfície (Diâmetro Normal, ND) em cada árvore, que foram então processadas para ajustar a forma do caule em seções longitudinais e transversais. Na seção longitudinal, foi possível obter um ajuste do fator de forma que a inclinação da regressão coloca em 8,6, o que representa uma perda de 8,6% nesta seção. Portanto, o fator de ajuste a ser aplicado seria 0,92 (R² = 0,95), representando um coeficiente de forma cilíndrica. No caso da seção transversal, o fator de forma estimado também é 0,92. Os resultados demonstram que a técnica pode ser aplicada como alternativa para ajustar as características de forma de troncos de árvores sem destruí-las.

Summary The estimation of the physical volume of standing trees, as well as important attributes derived from this process, such as total biomass or stem carbon content, is essential. In this regard, there is still limited information available for numerous tropical tree species, and non-destructive techniques for obtaining such data are also lacking. Therefore, the objective of this study is to provide an option for estimating form factors without destroying the trees, based on digital images of standing individuals from Cedrela odorata, an emblematic species of natural plant formations in the Neotropics. Photographs were taken of 30 standing individuals, with stem diameters at 1.3 m from the surface (Normal Diameter, ND) in each of the trees, which were then processed to adjust the shape of the stem in the longitudinal and transverse sections. In the longitudinal section, it was possible to obtain a shape factor adjustment that the regression slope places at 8.6, which means an 8.6% loss in this section, so the adjustment factor to be applied would be 0.92 (R 2 = 0.95), which represents a cylindrical shape coefficient. In the case of the transverse section, the estimated shape factor is also 0.92. The results demonstrate that the technique can be applied as an alternative for adjusting the shape characteristics of tree stems without destroying the trees.

Symptoms, signs and incidence of insects and phytopathogens associated with mangrove species

Resumen La investigación se desarrolló en el ecosistema manglar del sector Coloma-Las Canas, con el objetivo de caracterizar síntomas y signos de insectos y fitopatógenos asociados a especies de mangle, tales como: Avicennia germinans (L), Rizophora mangle (L) y Conocarpus erectus (L) así como su grado de incidencia sobre estas. Para ello, se establecieron al azar 10 unidades de muestreo de 10X10 metros. Para llevar a cabo la recolección de datos de campo se contó con la participación de una brigada de muestreo conformada por cuatro investigadores previamente capacitados. Se realizaron fotos de los síntomas y signos provocados por insectos y fitopatógenos con el fin de emplearlas para su posterior identificación, mediante su comparación con las reportadas en trabajos realizados por otros autores en los manglares. En cada parcela de muestreo se contó el número de ejemplares de cada una de las especies de mangle, con el propósito de determinar su abundancia, así como el número de los que estaban afectados por insectos y fitopatógenos, determinándose, asimismo, el grado de incidencia de cada organismo. Todos estos datos fueron procesados en Microsoft Excel. Las especies de mangle sobre las que se observó mayor incidencia de insectos y fitopatógenos fueron: A. germinans, afectada por la acción defoliadora de Junonia spp, polillas y chancros y Rhizophora mangle y C. erectus, por chancros y termitas

Resumo A pesquisa foi realizada no ecossistema de manguezal do Setor Coloma-Las Canas com o objetivo de caracterizar sintomas e sinais de insetos e fitopatógenos associados às espécies de mangue, tais como: Avicennia germinans (L.), Rhizophora mangle (L.) e Conocarpus erectus (L.), bem como seu grau de incidência. Para isso, foram estabelecidas aleatoriamente 10 unidades de amostragem de 10 × 10 metros. Para a coleta de dados de campo, contou-se com a participação de uma brigada de amostragem composta por quatro pesquisadores previamente capacitados. Foram tiradas fotos dos sintomas e sinais causados por insetos e fitopatógenos com a finalidade de usá-las posteriormente para identificação, por meio da comparação com aquelas relatadas em trabalhos realizados por outros autores em manguezais. Em cada parcela de amostragem foi contabilizado o número de exemplares de cada uma das espécies de mangue, com o propósito de determinar sua abundância, assim como o número de indivíduos afetados por insetos e fitopatógenos, sendo também determinado o grau de incidência de cada organismo. Todos os dados foram processados no Microsoft Excel. As espécies de mangue que apresentaram maior incidência de insetos e fitopatógenos foram: A. germinans, afetada pela ação desfolhadora de Junonia spp., mariposas e cancros, e R. mangle e C. erectus, por cancros e cupins.

Summary The research was carried out in the mangrove ecosystem of the Coloma-Las Canas sector, with the objective of characterizing symptoms and signs of insects and phytopathogens associated with mangrove species, such as: Avicennia germinans (L), Rizophora mangle (L) and Conocarpus erectus (L) as well as their degree of incidence on these. For this purpose, 10 sampling units of 10x10 meters were randomly established. A sampling brigade made up of four previously trained researchers participated in the field data collection. Photographs of the symptoms and signs caused by insects and phytopathogens were taken in order to use them for their subsequent identification, through comparison with those reported in works carried out by other authors in the mangroves. In each sampling plot, the number of specimens of each of the mangrove species was counted, in order to determine their abundance, as well as the number of those affected by insects and phytopathogens, also determining the degree of incidence of each organism. All these data were processed in Microsoft Excel. The mangrove species on which the highest incidence of insects and phytopathogens was observed were: A. germinans, affected by the defoliating action of Junonia spp, moths and cankers and Rhizophora mangle and C. erectus, for cankers and termites

Fuel loading and flammability for a páramo area in southern Ecuador

Resumen La caracterización de combustibles vegetales presentes en los páramos del Ecuador constituye una tarea clave para dar inicio a actividades sobre el manejo integral del fuego. Esta investigación se propuso determinar la carga del combustible vegetal y su inflamabilidad en un área de páramo en el sur de Ecuador. Se evaluaron los combustibles arbustivos, herbáceos y muertos. Las estimaciones se realizaron mediante un método directo en tres subparcelas de 0,25 m2 distribuidas sistemáticamente en una parcela de 4 m2. Se colectaron muestras de los combustibles, que fueron movilizadas al laboratorio para el respectivo secado. La relación entre peso húmedo y seco de las muestras permitió calcular el factor de conversión que sirvió para estimar la carga de combustible. Para la inflamabilidad se seleccionaron muestras secas de 5 g, con 20 repeticiones por combustible, y con el método de llama directa se calculó el tiempo de ignición, sostenibilidad, altura de la llama, combustibilidad y la categoría de inflamabilidad. La carga de combustible del páramo fue de 8,2 hta1, donde el 47,2 % fue muerto, 40,1 % herbáceo y 12,7 % arbustivo. La categoría de inflamabilidad de los tres tipos de combustibles fue muy extremadamente inflamable. El componente herbáceo fue más representativo en cuanto a tiempo de ignición, altura de llama y combustibilidad; mientras que, el componente arbustivo sobresalió en la sostenibilidad. El páramo presenta una importante carga de combustibles y una categoría de muy extremadamente inflamable, lo que convierte a este ecosistema como altamente inflamable y susceptible a los incendios forestales.

Resumo A caracterização dos combustíveis vegetais presentes nos páramos do Equador constitui uma tarefa chave para dar início às atividades de manejo integral do fogo. Nesse contexto a pesquisa teve como objetivo determinar a carga de combustível vegetal e sua inflamabilidade numa área de páramo no sul do Equador. Foram avaliados os combustíveis arbustivos, herbáceos e mortos. As estimativas foram realizadas por meio do método direto em três subparcelas de 0,25 m², distribuídas sistematicamente em uma parcela de 4 m². Amostras dos combustíveis foram coletadas e transportadas ao laboratório para secagem. A relação entre o peso úmido e seco das amostras permitiu calcular o fator de conversão utilizado para estimar a carga de combustível. Para a avaliação da inflamabilidade, foram selecionadas amostras secas de 5 g, com 20 repetições por tipo de combustível; utilizando o método de chama direta foram determinados o tempo de ignição, a sustentabilidade da chama, a altura da chama, a combustibilidade e a categoria de inflamabilidade. A carga de combustível do páramo foi de 8,2 t ha⁻¹, sendo 47,2% de material morto, 40,1% herbáceo e 12,7% arbustivo. A categoria de inflamabilidade dos três tipos de combustível foi classificada como extremamente inflamável, com o componente herbáceo se destacando no tempo de ignição, altura da chama e combustibilidade; enquanto o componente arbustivo apresentou maior sustentabilidade da chama. O páramo apresenta uma carga significativa de combustíveis e uma categoria de inflamabilidade extremamente elevada, o que torna este ecossistema altamente inflamável e suscetível a incêndios florestais.

Summary The characterization of plant fuels present in Ecuador's paramos is a key task for initiating integrated fire management activities. This research aimed to determine plant fuel loading and flammability in a páramos area in southern Ecuador. Shrub, herbaceous, and dead fuels were evaluated. Estimates were made using a direct method in three 0.25 m2 subplots systematically distributed across a 4 m2plot. Fuel samples were collected and transported to the laboratory for drying. The ratio of wet to dry weight of the samples allowed for the calculation of the conversion factor, which was used to estimate fuel loading. For flammability, dry samples of 5 g were selected, with 20 replicates per fuel. Using the direct flame method, ignition time, sustainability, flame height, combustibility, and flammability category were calculated. The páramo's fuel load was 8.2 hta 1, with 47.2% of the fuel content being dead, 40.1% herbaceous, and 12.7% shrubby. The flammability category for all three fuel types was very extremely flammable. The herbaceous component was most representative in terms of ignition time, flame height, and combustibility; while the shrub component stood out in terms of sustainability. The páramo has a significant fuel load and is classified as very extremely flammable, making this ecosystem highly flammable and susceptible to wildfires.

Mechanical behavior of five non-traditional species for furniture production from shaped parts: Relationship with gluing parameters (viscosity and consumption)

Resumen La industria del mueble enfrenta la necesidad de sustituir especies maderables tradicionales, sobreexplotadas, por otras con mayor disponibilidad. Este estudio tiene como objetivo identificar la especie de mejor comportamiento mecánico para la fabricación de muebles mediante piezas conformadas de chapas de madera, partiendo de la evaluación técnica de 5 especies provenientes de la EAF Macurijes en Pinar del Río y EAF Costa Sur en Artemisa. Se creó un método clasificatorio para identificar los factores más influyentes en el proceso de conformación, destacando el consumo de cola, la viscosidad de la cola y la especie. Se analizaron 10 probetas por cada especie mediante ensayos normalizados (GOST) de compresión, flexión estática e hienda, procesadas en laboratorios del MICONS y la Universidad de Pinar Río, las cuales se compararon mediante la prueba no paramétrica Kruskal-Wallis. Corymbia citriodora (Hook.) K.D.Hill & L.A.S.Johnson se destacó con la mayor resistencia a compresión (71,79±1,92 MPa) y flexión (101,92 ± 3,2 MPa), superando significativamente a las demás especies. Mediante modelos de superficie de respuesta (RSM) y el algoritmo L-BFGS-B, se optimizaron los parámetros de encolado, identificando como rangos óptimos 140-150 s/BZ4 para la viscosidad y 170-180 g/m2 para el consumo de cola. Estos valores maximizan la resistencia mecánica y reducen derrames durante la conformación. Los resultados validan a C. citriodora como material óptimo para mobiliario de alto rendimiento, ofreciendo una alternativa sostenible a especies en riesgo.

Resumo A indústria moveleira enfrenta a necessidade de substituir espécies de madeira tradicionais e superexploradas por outras mais amplamente disponíveis. Este estudo tem como objetivo identificar as espécies com melhor desempenho mecânico para a fabricação de móveis utilizando peças de folheado moldadas. Este estudo baseia-se na avaliação técnica de cinco espécies provenientes do FEA Macurijes em Pinar del Río e do FEA Costa Sur em Artemisa. Um método de classificação foi desenvolvido para identificar os fatores mais influentes no processo de conformação, destacando o consumo de cola, a viscosidade da cola e a espécie. Dez corpos de prova de cada espécie foram analisados por meio de ensaios padronizados (GOST) de compressão, flexão estática e fendilhamento. Esses ensaios foram processados nos laboratórios do MICONS e da Universidade de Pinar Río. Esses ensaios foram comparados por meio do teste não paramétrico de Kruskal-Wallis. Corymbia citriodora (Hook.) K.D.Hill & L.A.S.Johnson destacou-se com as maiores resistências à compressão (71,79 ± 1,92 MPa) e à flexão (101,92 ± 3,2 MPa), superando significativamente as demais espécies. Utilizando a modelagem de superfície de resposta (RSM) e o algoritmo L-BFGS-B, os parâmetros de colagem foram otimizados, identificando faixas ótimas de 140-150 s/BZ4 para viscosidade e 170-180 g/m2 para consumo de cola. Esses valores maximizam a resistência mecânica e reduzem o derramamento durante a conformação. Os resultados validam C. citriodora como um material ideal para móveis de alto desempenho, oferecendo uma alternativa sustentável para espécies em risco.

Abstract The industry of the Furniture faces the need to replace traditional, overexploited wood species with others with elderly availability. This study aims to identify the kind of better behavior mechanic for the furniture manufacturing using shaped pieces of wood veneer, starting from the Technical evaluation of 5 species from the EAF Macurijes in Pinar del Río and EAF Costa Sur In Artemisa, a classification method was created to identify the most influential factors in the formation process, highlighting glue consumption, glue viscosity, and species. Ten specimens of each species were analyzed using standardized (GOST) compression, static bending, and splitting tests, processed in laboratories at MICONS and the University of Pinar Río, and compared using the nonparametric Kruskal-Wallis test. citriodora (Hook.) KDHill & LASJohnson stood out with the highest compressive strength (71,79±1,92 MPa) and flexural strength (101.92 ± 3.2 MPa), significantly outperforming other species. Using response surface models (RSM) and the L-BFGS-B algorithm, gluing parameters were optimized, identifying optimal ranges of 140-150 s/BZ4 for viscosity and 170-180 g/m2 for glue consumption. These values maximize mechanical strength and reduce spillage during shaping. The results validate C. citriodora as an optimal material for high-performance furniture, offering a sustainable alternative to at-risk species.

Development of Varsaw: a software for dimensional optimization in sawing

Resumen Los aserraderos cubanos presentan limitaciones tecnológicas para el control del proceso de aserrado, lo que hace necesario recurrir a recursos innovadores. Con el objetivo de darle solución a este problema se desarrolla una herramienta de software para optimizar las dimensiones de tablones de madera aserrados de forma que se reduzcan los desperdicios y desviaciones. Para el desarrollo del software se tuvieron en cuenta varios aspectos como el cálculo del índice de variación de aserrado y dimensión óptima de corte, el cálculo del volumen total de aserrado y herramientas de programación. Para la validación del software, se utilizaron 150 muestras de tablones de Pinus caribaea var. caribaea del aserradero Combate las Tenerías en Guane. El índice de variación de aserrado y la dimensión óptima de corte se calcularon manualmente y se contrastaron con los resultados generados por el software, los cuales fueron congruentes con los resultados.

Resumo As serrarias cubanas apresentam limitações tecnológicas para o controle do processo de serragem, necessitando do uso de recursos inovadores. Para solucionar esse problema, foi desenvolvida uma ferramenta de software para otimizar as dimensões das tábuas de madeira serrada, reduzindo desperdícios e desvios. Diversos aspectos foram considerados para o desenvolvimento do software, como o cálculo do índice de variação da serragem e da dimensão ótima de corte, o cálculo do volume total de serragem e as ferramentas de programação. Para a validação do software, foram utilizadas 150 amostras de tábuas de Pinus caribaea var. caribaea da serraria Combate las Tenerías, em Guane. O índice de variação da serragem e a dimensão ótima de corte foram calculados manualmente e comparados com os resultados gerados pelo software, que foram consistentes com os resultados.

Summary Cuban sawmills have technological limitations for controlling the sawing process, necessitating the use of innovative resources. To address this problem, a software tool was developed to optimize the dimensions of sawn timber planks, reducing waste and deviations. Several aspects were considered in the development of the software, including the calculation of the sawing variation index and optimal cutting dimension, the calculation of the total sawing volume, and programming tools. One hundred and fifty samples of pine planks were used to validate the software. caribaea var. caribaea from the Combate las Tanerías sawmill in Guane. The sawing variation index and optimal cutting size were calculated manually and compared with the results generated by the software, which were consistent with the results.

Geomorphological characteristics and loss of vegetation cover in the Ayampe River basin

Resumen Este estudio tuvo como objetivo caracterizar la geomorfología y analizar los cambios en la cobertura vegetal de la cuenca del río Ayampe, Ecuador, durante el período comprendido entre 1990 y 2022, con el fin de generar insumos técnicos para la gestión sostenible del territorio. La metodología combinó el análisis morfométrico del relieve con el procesamiento geoespacial de imágenes satelitales y el uso de índices de vegetación y agua. Se aplicaron herramientas de análisis multitemporal para evaluar la evolución de seis tipos de cobertura del suelo y se calcularon parámetros geomorfológicos como pendiente media, coeficiente de compacidad, tiempo de concentración y capacidad de retención hídrica. Los resultados evidenciaron una pérdida significativa de bosques (-78,66 km²) y cuerpos de agua (-1,31 km²), mientras que la tierra agropecuaria (+80,08 km²) y las zonas antrópicas (+3,80 km²) aumentaron considerablemente. También se identificaron bajos niveles de humedad superficial y fragmentación del paisaje, especialmente en áreas agrícolas. La morfología alargada y la alta pendiente media reflejan una cuenca con escasa capacidad de almacenamiento hídrico y alta susceptibilidad a la erosión. Se concluye que se requieren acciones urgentes de conservación y restauración, así como una planificación territorial articulada por parte de los Gobiernos Autónomos Descentralizados para asegurar el equilibrio entre desarrollo humano y sostenibilidad ambiental.

Resumo Este estudo teve como objetivo caracterizar a geomorfologia e analisar as mudanças na cobertura vegetal da bacia do rio Ayampe, Equador, entre 1990 e 2022, a fim de gerar subsídios técnicos para a gestão sustentável do território. A metodologia combinou a análise morfométrica do relevo com o processamento geoespacial de imagens de satélite e o uso de índices de vegetação e água. Ferramentas de análise multitemporal foram aplicadas para avaliar a evolução de seis tipos de cobertura do solo, e parâmetros geomorfológicos como inclinação média, coeficiente de compacidade, tempo de concentração e capacidade de retenção hídrica foram calculados. Os resultados revelaram uma perda significativa de florestas (-78,66 km²) e corpos d’água (-1,31 km²), enquanto as terras agropecuárias (+80,08 km²) e as zonas antrópicas (+3,80 km²) aumentaram consideravelmente. Também foram identificados baixos níveis de umidade superficial e fragmentação da paisagem, especialmente em áreas agrícolas. A morfologia alongada e a alta inclinação média refletem uma bacia com baixa capacidade de armazenamento hídrico e alta suscetibilidade à erosão. Conclui-se que são necessárias ações urgentes de conservação e restauração, bem como um planejamento territorial articulado pelos Governos Autônomos Descentralizados, para garantir o equilíbrio entre o desenvolvimento humano e a sustentabilidade ambiental.

Abstract This study aimed to characterize the geomorphology and analyze changes in vegetation cover in the Ayampe River basin, Ecuador, from 1990 to 2022, in order to generate technical inputs for sustainable land management. The methodology combined morphometric relief analysis with geospatial processing of satellite images and the use of vegetation and water indices. Multitemporal analysis tools were applied to evaluate the evolution of six land cover types, and geomorphological parameters such as mean slope, compactness coefficient, time of concentration, and water retention capacity were calculated. The results showed a significant loss of forests (-78.66 km²) and water bodies (-1.31 km²), while agricultural land (+80.08 km²) and anthropogenic zones (+3.80 km²) increased considerably. Low levels of surface moisture and landscape fragmentation were also identified, especially in agricultural areas. The elongated morphology and steep average slope reflect a basin with limited water storage capacity and high susceptibility to erosion. It is concluded that urgent conservation and restoration actions are required, as well as coordinated territorial planning by the Decentralized Autonomous Governments to ensure a balance between human development and environmental sustainability.

Forest ecosystem services

Resumen El artículo abordó una revisión documental exhaustiva de investigaciones publicadas en bases de datos de alto impacto entre 2020 y 2025, con enfoque bibliométrico. Tuvo como objetivo de analizar y sintetizar los aportes de los bosques a la sociedad y el medio ambiente. Se identifican cuatro categorías principales de servicios ecosistémicos: provisión (alimentos, agua, madera), regulación (clima, calidad del aire, control de inundaciones), soporte (ciclos biogeoquímicos, formación de suelos) y culturales (recreación, valores espirituales). Los hallazgos destacan la importancia de los bosques en la mitigación del cambio climático, la conservación de la biodiversidad y el bienestar humano, así como los desafíos asociados a su degradación y pérdida. El estudio identificó la necesidad de políticas integradas y enfoques sostenibles para la gestión forestal, resalta la función de la investigación interdisciplinaria y la participación comunitaria. La revisión concluye que la valoración económica y social de estos servicios es crucial para promover su conservación y uso responsable en un contexto de desarrollo sostenible.

Resumo O artigo “Serviços Ecossistêmicos Florestais” aborda uma exaustiva revisão documental de pesquisas publicadas em bases de dados de alto impacto entre 2020 e 2025, com abordagem bibliométrica. Seu objetivo é analisar e sintetizar as contribuições das florestas para a sociedade e o meio ambiente. São identificadas quatro categorias principais de serviços ecossistémicos: fornecimento (alimentos, água, madeira), regulação (clima, qualidade do ar, controlo de cheias), apoio (ciclos biogeoquímicos, formação do solo) e cultural (recreação, valores espirituais). As conclusões destacam a importância das florestas na mitigação das alterações climáticas, na conservação da biodiversidade e no bem-estar humano, bem como os desafios associados à sua degradação e perda. O estudo enfatiza a necessidade de políticas integradas e abordagens sustentáveis para o manejo florestal, destaca o papel da pesquisa interdisciplinar e da participação comunitária. A revisão conclui que a valorização económica e social destes serviços é crucial para promover a sua conservação e utilização responsável num contexto de desenvolvimento sustentável.

Abstract The article addresses a comprehensive documentary review of research published in high-impact databases between 2020 and 2025, using a bibliometric approach. It aims to analyze and synthesize the contributions of forests to society and the environment. Four main categories of ecosystem services are identified: provision (food, water, timber), regulation (climate, air quality, flood control), support (biogeochemical cycles, soil formation), and cultural (recreation, spiritual values). The findings highlight the importance of forests in climate change mitigation, biodiversity conservation, and human well-being, as well as the challenges associated with their degradation and loss. The study emphasizes the need for integrated policies and sustainable approaches to forest management and highlights the role of interdisciplinary research and community participation. The review concludes that the economic and social valuation of these services is crucial to promoting their conservation and responsible use in a context of sustainable development.