Cultivos Tropicales

LA EFECTIVIDAD DEL BIOFERTILIZANTE ECOMIC® EN EL CULTIVO DE LA YUCA. RESULTADOS DE LAS CAMPAÑAS DE EXTENSIONES CON PRODUCTORES

A partir de los positivos y reproducibles resultados experimentales encontrados con la aplicación localizada del biofertilizante micorrízico EcoMic®, vía recubrimiento en las puntas de las semillas vegetativas del cultivo de la yuca y en dosis de 10 a 13 kg.ha-1, con la cual se alcanza una micorrización efectiva y similar a la alcanzada aplicando el biofertilizante debajo de la semilla, pero en dosis de 500 kg.ha-1, se ejecutaron dos campañas de extensiones durante el periodo 2007 - 2010, con el objetivo de comprobar la factibilidad de esta forma de aplicación a escala productiva, así como formando parte de las acciones de la Red Nacional de “Manejo de la Simbiosis Micorrízica en Agrosistemas”. Las extensiones se ejecutaron en 31 dependencias productivas pertenecientes a las provincias de Guantánamo, Cienfuegos, VillaClara, Matanzas y Mayabeque. En todos los casos se seleccionaron áreas entre 0,5 y 1 ha y se compararon dos tratamientos, con aplicación de EcoMic® localizado en las puntas de las semillas y un testigo sin inoculación. La dosis de aplicación del EcoMic® fue de 10 a 13 kg.ha-1, dependiente del marco de plantación empleado. Se trabajó tanto con clones de ciclo medio como de ciclo largo, con un número de extensiones similares para ambos tipos de clones. Se seleccionaron las cepas eficientes de HMA en base a los criterios de efectividad por tipo de suelo, inoculándose la cepa G. hoi like para suelos Ferralíticos Rojos, Aluviales y Pardos sin carbonatos y la cepa G. intraradices para suelos Pardos mullidos carbonatados. En las 31 localidades se encontró siempre un efecto positivo y significativo de la inoculación sobre el rendimiento, con un incremento promedio de 4.7 t.ha-1 que se corresponde con un 32.6 % de incremento sobre el tratamiento testigo; en el 97 % de las extensiones los incrementos fueron superiores al 10 % y en el 70 % superiores al 25 %. El efecto positivo se encontró en cualquiera de las dos campañas, tanto en clones de ciclo medio (34.7 %), como en clones de ciclo largo (30.7 %), así como en cualquiera de los suelos estudiados. Los resultados de estas campañas de extensiones demostraron consistentes y siempre positivos beneficios sobre el rendimiento y por tanto la factibilidad de la inoculación de la yuca con el biofertilizante EcoMic® a escala productiva.

Taking into account the positive and reproducible experimental results founded with the application of EcoMic®, trough coating the vegetative seed tips of cassava with the arbuscular mycorrhizal fungal (AMF) biofertilizer, at doses of 10 - 13 kg ha-1, two extensive field trials were conducted during 2007-2010 period, in order to test the feasibility of this application mode at a production scale. The trials were developed in 31 farms in Guantánamo, Cienfuegos, Villa Clara, Matanzas and Mayabeque provinces. An inoculated treatment and a control without inoculation were evaluated in surfaces of 0.5 to 1 ha, for all sites. The doses were independent of planting distances used. Clones of cassava of different cycle, medium and large were used. Cassava tips seeds were inoculated with G. cubense and G. intrarradices AMF strains, depending of the soil type. In all cases, positive and significant responses were found on cassava yields, quantified around 33 % or 5t.ha-1 increment over the control. In 97 % of the trial yield increments were higher than 10% and in 70 % of the trials were higher than 25 %. The same positive response was found in both experimental years independently of soil type. The feasibility of cassava inoculation with this AMF strains trough the recovering of tips seeds was demonstrated in this study.

CONFECCION DE MAPAS TEMATICOS PARA EVALUAR LA FERTILIDAD DEL SUELO EN LAS AREAS AGRICOLAS DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS AGRICOLAS

Habitualmente, la fertilidad de los suelos se evalúa a partir de análisis químicos, físicos o biológicos, comparando los resultados obtenidos con escalas de calibración preestablecidas. Esto resulta en alguna medida tedioso y con poca o ninguna visualización espacial del comportamiento edáfico. Tomando en consideración lo anterior, se desarrolló un trabajo en la Finca “Las Papas” perteneciente al Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), cuyo objetivo fue elaborar los mapas temáticos para el pH, la materia orgánica, el P asimilable y los cationes intercambiables y su utilización en el manejo de los suelos. El muestreo de suelo se realizó con barrena a una profundidad de 0-20 cm, empleándose el método del zigzag y se muestrearon todos los lotes con aproximadamente 4,6 ha cada uno a razón de 5 muestras compuestas por área. Los análisis químicos se realizaron utilizando las técnicas analíticas establecidas en el laboratorio de suelos del INCA, para cada propiedad química evaluada. En los mapas se visualiza predominio de los suelos ligeramente ácidos y ácidos, contenidos de bajo a medio de materia orgánica, posible fosfatamiento de los suelos, contenidos altos y medios de K predominando los primeros, valores bajos de Ca y Mg, aunque para este último catión, en pocas excepciones, se refleja la existencia de áreas con valores medios. Los mapas confeccionados permiten tomar decisiones para el establecimiento de los cultivos y el manejo de la fertilización.

Habitually, the fertility of the soils is evaluated starting from chemical, physical or biological analysis, comparing the results obtained with preset calibration scales. This is in some tedious measure and with little or any space visualization of the behavior edáfico. Taking in consideration the above-mentioned, a work was developed in the farm The Potatoes belonging to the National Institute of Agricultural Sciences (INCA) whose objective was to elaborate the thematic maps for the pH, the organic matter, the assimilable P and the exchangeable cationes and its use in the handling of the soils. The soil sampling was carried out with drill to a depth of 0-20 cm, being used the method of the zigzag and you muestrearon all the lots with approximately 4,6 hectares each one to reason of 5 samples composed by area. The chemical analyses were carried out, using the analytic techniques settled down in the laboratory of soils of the INCA for each evaluated chemical property. In the maps prevalence of the lightly sour and sour soils is visualized, first soil contents to half of matter organic, possible fosfatamiento of the soils, high contents and means of K prevailing the first ones, value first soil of Ca and Mg, although for this last catión, in few exceptions, he/she is reflected the existence of areas with values means. The made maps allow to make decisions with the handling of the fertilization, amendments and the cultivations to settle down.

EFECTO DE LA 24-EPIBRASINÓLIDA EN ELCRECIMIENTO, LOS NIVELES DE PROLINA Y DE MALONDIALDEHIDO DE PLÁNTULAS DE ARROZ (Oryza sativa L.) SOMETIDAS A ESTRÉS SALINO

La salinización de los suelos es uno de los fenómenos más alarmantes a nivel mundial, por lo que es de gran importancia encontrar productos naturales que induzcan tolerancia al estrés salino. En este trabajo se evaluó el efecto de la 24-epibrasinólida (24-EBL), un brasinoesteroide natural, en el crecimiento, los niveles de prolina y la peroxidación lipídica en plántulas de arroz (Oryza sativa L.) var. J-104, (susceptible) sometidas a estrés por NaCl durante siete días. Para ello, las semillas de arroz se sumergieron en agua destilada durante 24 horas. Posteriormente se germinaron en placas Petri, a las 48 horas se trasplantaron a potes con suelo Hidromórfico Gley Nodular Ferruginoso, los cuales se colocaron en una cesta plástica con solución nutritiva Hoagland diluida para propiciar el crecimiento normal de las plantas. Al emerger la tercera hoja verdadera (5-6 semanas después del trasplante) se impuso el tratamiento de salinidad (100mM de NaCl en solución nutritiva de Hoagland) por 7 días y en este mismo momento se realizó la aspersión foliar de 24-EBL (0.5, 1 y 2 µmolesL-1). Finalmente las plantas se mantuvieron en solución nutritiva de Hoagland por 14 días para su recuperación. Los muestreos de la longitud y la biomasa del sistema radical y de la parte aérea se realizaron al iniciar el tratamiento salino, al finalizar el período de estrés, a los siete días de recuperación y al finalizar este último período. Además se midieron los niveles de prolina y de malondialdehído (MDA), medida de la peroxidación lipídica, al finalizar la recuperación. Se evidenció que tanto el efecto del tratamiento con NaCl como el de la aspersión foliar con EBL en el crecimiento de las plántulas y la concentración de MDA foliar dependió de las temperaturas en las cuales estaban creciendo las mismas. El incremento que el estrés por NaCl produjo en el nivel de prolina foliar a los 14 días de la recuperación disminuyó significativamente por la aplicación exógena de 1 y 2 µmolesL-1 de EBL en ambas repeticiones.

Salinization of soils is one of the most alarmingfacts worldwide, it remarks the necessity of find naturalproducts which omdice the saline stress tolerance on plants.On this paper, the effect of 24 epibrasinolide (EBL), a naturalbrasinoesteroid, on growth, proline level and lipidycperoxidation on rice plantlets, var. J-104 (susceptible) understress caused NaCl during seven days, was evaluated. Riceseeds were sowing on distilled water during 24 hours, thenwere germinated on Petri dishes and 48 hours later, were plantedon flasks containing a Gley nodular ferritic hydromorphic soil,whichs were placed on a plastic basket containing Hoaglandnutritive solution, to allow the normal growth of plants. At themoment of the appearance of the 3th true live (5 to 6 weeksafter planting), the treatment of salinity was imposed with NaCI(100 mM) on Hoagland solution during 7 days and in thismoment leaves were sprinkled with 24 epibrasinolide (0,5; 1and 2 uM/L-1). Plants were maintained on Hoagland solutionduring 14 days to their recovering. At the moment of the salinitytreatment application, at the end of the stress period, 7 daysafter beginning of recovering period and at the end of thisperiod, the length and biomass of radical and aereal parts ofplants were measured. Proline and malondialdehyde levelswere also evaluated, as well as lipidyc peroxidation at the endof the recovering period. The results showed that the effectsof NaCI and EBL on the growth and malondialdehyde level onleaves of plantlets, depends on the temperature during thegrowing period. The increase of proline levels, caused by thestress due to NaCI after 14 days of recovering, diminishedsignificatively with the application of 1 to 2 uML-1 de EBL onboth repetitions.

Influencia de tres fechas de siembra sobre el crecimiento y la relación fuente- demanda del cultivo del maíz (Zea mays L.)

Con el objetivo de evaluar la influencia de tres fechas de siembra sobre el crecimiento y la relación fuente demanda en el cultivo del maíz (Zea mays), se desarrolló el presente trabajo en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas; se estudiaron 3 fechas de siembra: noviembre de 2008, junio de 2009 y julio de 2009, utilizándose una densidad de 50000 plantas.ha-1. Se realizaron muestreos destructivos cada 15 días de emergidas las plantas hasta la cosecha, determinándoseles la masa seca total de la parte aérea y el Índice de Área Foliar (IAF), ajustándose los datos a una función exponencial polinómica de segundo grado, “x” fue los días después de la emergencia y “y” la variable en cuestión, a partir de las ecuaciones de regresión se calcularon la Tasa de asimilación neta (TAN) y la Relación de área foliar (RAF), también se calculó la relación entre la potencia de la fuente y la potencia de la demanda, encontrándose que una mayor eficiencia en el uso de la radiación conlleva a valores máximos más elevados en la tasa de asimilación neta (TAN) y en los potenciales entre los órganos fuente y demanda y por tanto a una mayor acumulación de biomasa en momentos próximos a la madurez fisiológica, destacándose en este caso en estudio la fecha de junio de 2009 la cual mostró una mayor eficiencia respecto a los índices evaluados alcanzándose en esta los mayores rendimientos.

In order to evaluate the influence of three planting dates on growth and the demand supply ratio in the cultivation of maize (Zea mays), this work was developed at the National Institute of Agricultural Sciences, were studied 3 planting dates November 2008, June 2009 and July 2009, using a density of 50000 plants.ha-1. Destructive samplings were conducted every 15 days the plants emerged until harvest determined total dry mass of shoot and Leaf Area Index (LAI), adjusting the data to an exponential function of second-degree polynomial, "x" was days after emergence and y the variable in question, from the regression equations were calculated net assimilation rate (NAR) and leaf area ratio (LAR), also were calculated the ratio between the power Supply and demand power, finding that greater efficiency in the use of radiation leads to higher peaks in the net assimilation rate (NAR) and in potential between the supply and demand organs and therefore greater accumulation of biomass at a time close to physiological maturity, standing in this case study, dated June 2009 which showed a higher efficiency compared to rates reaching evaluated in this the greatest returns.

EFECTOS DEL ALUMINIO EN LA DIVISIÓN Y EL ALARGAMIENTOCELULAR EN PLÁNTULAS DE ARROZ (Oryza sativa L.)

Teniendo en cuenta que la toxicidad por aluminio es el efecto más importante en los suelos ácidos y constituye el mayor factor limitante del crecimiento y la producción vegetal, se desarrolló una investigación que tuvo como objetivo fundamental determinar el efecto del aluminio en los procesos de división y alargamiento celular en dos cultivares comerciales de arroz, así como la relación de éstos con la inhibición del crecimiento radical. Se emplearon diferentes niveles de aluminio para imponer la condición de estrés y los ápices radiculares fueron sometidos al procesamiento tradicional para microscopía óptica. Las secciones teñidas se observaron al microscopio óptico (Zeiss) con cámara digital acoplada y las dimensiones celulares se cuantificaron mediante el programa morfométrico ImageJ. Se demostró que el aluminio inhibió el crecimiento radical de las plántulas de arroz, como consecuencia del efecto tóxico del metal. Se observó una reducción del índice mitótico para ambos cultivares con el incremento de la concentración de aluminio y el estudio del alargamiento celular evidenció que las células radicales se acortaron en longitud y aumentaron su grosor. Los resultados demostraron que los desórdenes que provoca el metal en los dos procesos celulares evaluados son los responsables fisiológicos de la inhibición del crecimiento radical.

Aluminium toxicity is a very important factor limiting growing and crop productivity in acid soils. The aim of this paper was to study the aluminium effects on division and elongation cell process and their relation with root growing in roots of two rice commercial cultivars. Different AlCl3 levels were employed to impose stress condition. Root apical segments were processed by Traditional Procedure to Optic Microscopy. The stained sections were viewed with Optic Microscopy (Zeiss) and photographed with Digital Camera Coupled to microscopy. Morfometric Program ImajeJ was employed to determine cell dimensions. Root elongation was reduced in rice seedlings like a consequence to aluminium toxic effect. A mitotic index inhibition was observed with aluminium level increasing and reduced length accompanied by radial expansion was observed in meristematic cells. The obtained results evidence some changes provokes by aluminium toxic levels in both cellular process which are responsible to cell growing.

PODER GERMINATIVO EN ALGODÓN, UNA METODOLOGÍA AL ALCANCE DEL PRODUCTOR

Los objetivos de este trabajo fueron a) caracterizar el papel sulfito como sustrato de germinación accesible al productor y b) comparar el poder germinativo cuantificado siguiendo la metodología aceptada internacionalmente, con los resultados obtenidos empleando sustratos y condiciones accesibles al productor. Se utilizaron semillas de la variedad Guazuncho III, INTA, sembradas sobre tres sustratos: papel Valot, papel estraza y arena, caracterizados por su capacidad de retención de agua, fitotoxicidad, conductividad eléctrica y pH. El poder germinativo se evaluó de acuerdo a las normas ISTA, en condiciones controladas y no controladas. La significación estadística se determinó según tablas de tolerancia ISTA. Las características del papel estraza resultaron adecuadas para su uso en los ensayos de germinación, sin presentar fitotoxicidad. No se registraron diferencias significativas en la germinación de las semillas en los diferentes tratamientos realizados. De acuerdo a los resultados obtenidos es factible estimar con buena aproximación el poder germinativo bajo condiciones de temperatura no controladas y utilizando sustratos accesibles al productor.

The purposes of this research were a) to characterize sulfite paper as a germination substrate available to the producer and b) to compare the germination power reached following the internationally accepted methodology with the results obtained utilizing substrates and conditions available to the producer. The seed variety used was Guazuncho III, INTA, sowed on three substrates: Valot paper, sulphite paper and sand, characterized by its water retention, phytotoxicity, electric conductivity and pH. Germinative potential was evaluated according to ISTA norms, under controlled and uncontrolled conditions. The statistical significance was determined according to ISTA tolerance tables. The characteristics of sulphite paper were adecuate to use in germination essays without phytotoxicity. The different treatments did not yield significant differences in seed germination. According to observed results, it is feasible to closely estimate germinative potential under uncontrolled temperatures and using substrates available to the producer.

COMPORTAMIENTO DE TRES VARIEDADES COMERCIALES DE ARROZ EN ÁREAS DEL COMPLEJO AGROINDUSTRIAL ARROCERO LOS PALACIOS

El estudio se desarrolló en las Granjas Sierra Maestra, Cubanacán, Agrícola Vueltabajo y Caribe, pertenecientes todas al Complejo Agroindustrial Arrocero Los Palacios de la provincia de Pinar del Río, donde se evaluaron 3 variedades comerciales de arroz (INCA LP-5, J-104 y Reforma) con el objetivo de analizar el comportamiento de éstas en condiciones diferentes de fertilidad, durante la campaña correspondiente a la época de frío 2005-2006. Los datos obtenidos fueron procesados mediante un análisis de clasificación simple con arreglo bifactorial. Los resultados mostraron que la variedad INCA LP-5 tuvo un buen comportamiento, independientemente del lugar donde se sembró; la variedad J-104 fue la de peores resultados, principalmente en cuanto a los rendimientos en las granjas Agrícola Vueltabajo y Caribe, siendo estos y los de la variedad Reforma inferiores a la media nacional en todas las áreas estudiadas. En las áreas de Sierra Maestra y Cubanacán se alcanzaron los mejores resultados de todo el Complejo Agroindustrial Arrocero pinareño.

The study was developed in the farms Sierra Maestra, Cubanacán, Agricola Vueltabajo and Caribe, all belonging to Los Palacios Rice Agroindustrial Complex in Pinar del Río province, where 3 rice commercial varieties were evaluated (INCA LP-5, J-104 y Reforma) with the objective to analyze the behavior of these under different fertility conditions, during the campaign corresponding to cold season 2005-2006. The obtained data were processed by means of simple classification analysis with bifactorial arrangement. The results showed that the INCA LP-5 variety had a good behavior, independently of the place where it was sowed; J-104 variety was that of worse results, mainly as for the yields in Agrícola Vueltabajo and Caribe farms, being these and those of Reform variety less to the national means in all the studied areas. In Sierra Maestra and Cubanacán areas the best results in the whole Rice Agroindustrial Complex of Pinar del Río were reached.

EFECTO DE BAJOS SUMINISTROS DE AGUA EN EL COMPORTAMIENTO AGRONÓMICO E INDUSTRIAL DE NUEVOS GENOTIPOS DE ARROZ (Oryza sativa L.) OBTENIDOS POR DIFERENTES MÉTODOS DE MEJORA

En la Estación Experimental del Arroz los Palacios, del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, ubicado en el Municipio de Los Palacios Provincia de Pinar del Río, se estudió el comportamiento de los genotipos 8476, 8479, 8480 provenientes de cultivo Somático, 8551, 8552, 8553, 8554 y 8555 obtenidos por inducción de mutaciones y las variedades Amistad - 82 y Reforma derivados de Cruzamientos y como testigo de producción, la variedad comercial J - 104. Estos se cultivaron en campo durante el período poco lluvioso (Diciembre) del 2006 y el lluvioso (Abril) del 2007, en condiciones de bajos suministros de agua. Para provocar las condiciones de bajos suministros de agua, se empleó el siguiente manejo: Se estableció la lámina de agua a los 15 días de germinado el arroz, suspendiendo la entrada de agua a los 35 días después de germinado (DDG); reponiéndosela nuevamente en el cambio de primordio hasta después del 50 % de floración. Al momento de la cosecha se evaluó, la altura final, ciclo del cultivo, rendimiento agrícola (t ha -1) y sus componentes, rendimiento industrial (% de granos enteros), así como la resistencia al acame, desgrane, resistencia a la Piriculariosis, manchado del grano, Sarocladium oryzae, Steneotarxonemus spinki smile, Bórer y. Se encontró que los genotipos 8554 y la variedad Reforma, mostraron excelente comportamiento en cuanto al rendimiento agrícola e industrial, así como a las principales enfermedades que afectan económicamente a este cultivo, como es el caso del Manchado del grano.

At Los Palacios Rice Research station, belonging to the National Institute of Agricultural Sciences, during poorly rainy (cold), 2006 and rainy (spring), 2007seasons, the behavior of genotypes of rice was studied obtained by means of somatic cultivation of, as well as, a group of mutants and crosse under conditions of low supplies of water: The genotypes 8476, 8479, 8480 (obtained through somatic culture), 8551, 8552, 8553, 5454 and 8555, (Mutations), Amistad - 82 , Reforma varieties, (Crossing) and the commercial “J - 104 ” as a check variety. To cause the conditions of low supplies of water, the following handling was used: The water lamina of settled down to the 15 days of having germinated the rice, suspending the entrance of water to the 35 days after having germinated (DDG); recovering it again in the primordium change until after 50 flowering %. At harvest time, the final plant height, cycle, agricultural yield (t. ha -1 ) and its components were evaluated, also, the industrial yield (% of whole grains), as well as resistance to lodging, shattering, Pyricularia grisea, Sarocladium oryzae, Steneotarxonemus spinki, Borér smiley and grain discoloration. It was determined that 8554 genotypes and that Reforma varieties, showed excellent behavior as for the agricultural and industrial yield, as well as to the main disease that affect economically to this cultivation, like it is the case of the grain, discoloration.

Investigación participativa con enfoque de género. Logros de las mujeres de la Provincia Mayabeque en el desarrollo local de sus patios y fincas

Desarrollar estrategias del desarrollo local con enfoque de género, constituye un objetivo de trabajo en el campo del desarrollo local. Partiendo de este concepto, el presente trabajo se desarrolló en el Municipio de San José de las Lajas “CCS Orlando Cuellar” y amas de casa de los poblados de San José y de la Comunidad de Tapaste y en dos Municipios de la Provincia Mayabeque: Santa Cruz del Norte “CCS José Castellanos y Batabanó “CCS 9 de Abril”, con el objetivo general de Implementar actividades participativas con enfoque de género, que permitan el desarrollo de la mujer dentro de los contextos agrícolas en estudio. Para ello se realizaron Talleres de: Sensibilización, Capacitación e intercambio entre productores, utilizándose técnicas del diagnóstico participativo con enfoque de género, que permitieron identificar las necesidades sentidas de hombres y mujeres, determinar los roles, la división sexual del trabajo, las limitantes en la producción agrícola, dificultades para la comercialización, etc. También en los talleres de sensibilización, se construyeron los indicadores de equidad a través del Método de Evaluación de indicadores y Dimensiones de equidad de género; como estrategia a seguir en el estudio, siendo seleccionados diecisiete indicadores. El resultado de este estudio arrojó que la mayoría de los indicadores tuvieron diferencias estadísticas significativas entre sí, excepto los indicadores “Mujeres logran ingresos a partir de sus producciones” y “Mujeres y hombres con acceso a ventas de productos”, resultados que se vieron reflejados cuando se agruparon estos indicadores en dimensiones de género, donde todas las dimensiones en estudio mostraron un salto cuantitativo respecto a la etapa inicial del estudio.

Develop local development strategies with a focus on gender is an objective of work in the field of local development. From this concept, this work was developed in the Municipality of San José de las Lajas "CCS Orlando Cuellar" and housewives in the villages of San Jose and the Commonwealth of Tapaste and two municipalities of the province Mayabeque: Santa Northern Cross "CCS Batabano “Jose Castellanos” and "CCS April 9," with the overall objective of Implementing participatory gender-sensitive, allowing the development of women within the contexts of agricultural study. This will involve workshops: awareness, training and exchange between farmers, using participatory appraisal techniques with a focus on gender, which helped identify the felt needs of men and women, to determine the roles, the sexual division of labor, limiting the agricultural production, marketing difficulties, and so on. Also in the sensitization workshops were built equity indicators through the method of assessment indicators and dimensions of gender equity, and strategy in the study, being selected seventeen indicators. The result of this study showed that most of the indicators were statistically significant differences among themselves, except the indicators "Women earn income from their production" and "Women and men with access to sales of products."

Respuesta enzimática y de crecimiento en una variedad comercial de tabaco (Nicotiana tabacum,L.) tratada por aspersión foliar de un polímero de quitosana

Plantas de tabaco, variedad Criollo 98 fueron asperjadas a los 30 días de sembradas (dds) con diferentes concentraciones (0, 0.1, 0.5, 1 y 2.5 g.L-1) de un polímero de quitosana. Se determinó a los 14 días de la aspersión (44 dds) las variaciones causadas por los tratamientos en las siguientes variables de crecimiento: número de hojas, longitud del tallo y radical y masa seca. Los tratamientos de quitosana causaron estimulación e inhibición de las variables determinadas en dependencia de la concentración de quitosana aplicada. Los tratamientos con el polímero provocaron, también, variaciones en el contenido proteico y de carbohidratos reductores, fundamentalmente incrementos sobre el control a los 37 dds en dependencia de las concentraciones empleadas. La actividad nitrato reductasa sólo fue inducida por encima del control a los 37 dds por la mayor concentración (2.5 g.L-1) del polímero. A su vez los indicadores defensivos evaluados fueron inducidos por encima del control sólo a los 33 dds en dependencia de la concentración empleada. La actividad ß 1-3 glucanasa se activó sobre el control a la concentración de 1.0 g.L-1, mientras la activación de la PAL ocurrió con las 3 mayores concentraciones (0.5, 1.0 y 2.5 g.L-1). De acuerdo a los resultados obtenidos, no parece haber relación entre el incremento de respuestas defensivas y los cambios en el contenido proteico y de carbohidratos reductores; sin embargo, debido a la complejidad de la respuesta de resistencia inducida, resulta necesario profundizar en su estudio incluyendo otros probables indicadores y diferentes formas de aplicación de los tratamientos.

Tobacco plants (Criollo 98) were sprayed with different concentrations (0, 0.1, 0.5, 1, 2.5 g.L-1) of chitosan polymer at 30 days after planting (dap). At 14 days after treatments, variations caused by chitosan treatments on plant growth were measured, using the following variables: number of leaves, stem and roots length and dry mass. Polymer treatments caused stimulation and inhibition of the variables measured depending on the chitosan concentration tested. Changes in the protein and reducing carbohydrate contents were, also, obtain in tobacco leaves sprayed with chitosan, mainly increments above control at 37 dap, depending on the polymer concentration tested. Nitrato reductase activity was just induced above control at 37 dap with the highest concentration (2.5 g.L-1) tested. In turn, defense markers evaluated were just induced, above control, at 33 dap, again depending on polymer concentration. ß 1-3 glucanase activated at 1.0 g.L-1, while PAL activated with the three highest concentration (0.5-2.5 g.L-1) employed. According to results, there is no relation between defenses activated and the changes in protein and carbohydrate contents, however, due to the complexity in the induced resistance response, it is necessary to deepen in this study by including other presume markers and different modes of chitosan application.

Efectos de la aplicación de un análogo espirostánico de brasinoesteroides en vitroplantas de banano (Musa spp.) durante la fase de aclimatización

La aclimatización de las plantas provenientes del cultivo in vitro, a las condiciones ex vitro, es de gran importancia para los bananos. El trabajo se desarrolló en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas y en la Biofábrica de San José de las Lajas, con el objetivo de evaluar el efecto que ejerce un análogo de brasinoesteroides (ABr) aplicado durante la fase de aclimatización en algunos caracteres morfoanatómicos, fisiológicos y citogenéticos en las vitroplantas de banano del clon ‘FHIA-18’ cuando las mismas se obtuvieron con el empleo del ABr de forma consecutiva en todas las fase del cultivo in vitro de este genotipo. Se utilizó como sustrato una mezcla de materia orgánica y suelo del tipo Ferralítico Rojo compactado eútrico en una relación 3:1 v/v. A los 45 días, se evaluó el porcentaje de supervivencia, el área foliar, la masa seca total, el contenido de proteínas solubles totales, la densidad y longitud de los estomas, así como el grosor de la cutícula. Como resultado se obtuvo que la inmersión de las raíces de las vitroplantas durante 15 minutos antes de su plantación y la aspersión foliar con el ABr a concentraciones que oscilaron entre 0.02-0.2 μmol.L-1, 15 días después de la plantación, incrementó la supervivencia de las plantas en un 11 % aproximadamente con respecto a las plantas del tratamiento control; y presentaron mayor área foliar, masa seca, contenido de proteínas y se informó por primera vez que el ABr estimuló el crecimiento en grosor de la cutícula y mantiene constante el número de cromosomas.

The acclimatization of plants from the culture in vitro to ex vitro conditions is very important for bananas. This study was carried out at the National Institute of Agricultural Sciences and Plant-factory San Jose de las Lajas. The objective was to evaluate the effect of a brassinosteroids analog (ABr) applied during the acclimatization phase in some morpho-anatomics, physiological and cytogenetic characters in the vitroplants of 'FHIA-18' clone, obtained with the use of ABr consecutively in every phase of in vitro culture of this genotype. A mixture of organic matter and eutric compacted Red Ferralitic soil at a rate of 3:1 v/v was used as a substrate. At 45 days, survival percentage, total dry mass, soluble proteins content, stomatal density, stomatal length and the cuticle thickness was evaluated. As a result, vitroplants root immersion for 15 minutes before being planted and foliar spraying with ABr between 0.02-0.2 ?mol.L-1, 15 days after planting, increased plant survival by 11 % approximately compared to the control plants; and they presented bigger foliate area, dry mass and proteins content. It is informed for the first time that ABr stimulates the thickness growth in the cuticle and maintains constant the chromosomes number.