Cultivos Tropicales

Hongos micorrízicos arbusculares, Azotobacter chroococcum, Bacillus megatherium y FitoMas-E: una alternativa eficaz para la reducción del consumo de fertilizantes minerales en Psidium guajava, L. var. Enana Roja cubana

El trabajo experimental se desarrolló en la Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) «Batalla de Jobito» ubicada en el municipio «El Salvador», provincia Guantánamo en el período comprendido entre los años 2007-2009. El objetivo de la investigación fue definir una alternativa de manejo nutricional basada en el empleo de hongos micorrízicos arbusculares (HMA), Azotobacter chroococcum, Bacillus megatherium y el fitoestimulante FitoMas-E, como vía factible para la reducción de la fertilización mineral en el cultivo de la guayaba Enana Roja cubana, sin afectaciones a los rendimientos. Para el montaje del experimento se combinaron 10 g.planta-1 de micorriza (especie: Glomus intraradices); 2 L.ha-1 de AZOMEG [producto comercial compuesto por Azotobacter chroococcum (2x1011 ufc x mL-1) y Bacillus megatherium (3.2x1011 ufc x mL-1)] y 1 L.ha-1 de FitoMas-E con la reducción gradual de la fertilización mineral de N y P; utilizando el 100, 75, 50 y 25 % respectivamente. Como variable respuesta se midieron la altura de las plantas, los pares de hojas, el número de brindillas, el número de flores y frutos, el diámetro polar y ecuatorial y peso promedio de los frutos; también se calcularon la pérdida de peso postcosecha y el rendimiento. Los resultados experimentales demostraron que la combinación del 75 % de la fertilización mineral con los biofertilizantes y el FitoMas-E fue superior al resto de los tratamientos en estudio para las variables evaluadas, así como posibilitó la reducción del 25 % de la fertilización mineral y obtener una mejor respuesta económica.

The experimental work was realized in the UBPC «Batalla de Jobito» located in «El Salvador» municipality, Guantánamo province during 2007-2009. Research objective was define an alternative of nutritional management based on the use of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF), Azotobacter chroococcum, Bacillus megatherium and FitoMas-E phytostimulant, as a viable way to reduce mineral fertilization in the crop of guava Enana Roja cubana unaffected yields. In order to establish the experiments we worked with the combination of 10 g.plant-1 of mycorrhizal (species: Glomus intraradices) 2 L.ha-1 of AZOMEG [commercial product consisting of Azotobacter chroococcum (2x1011 cfu x mL-1) and Bacillus megatherium (3.2x1011 cfu x mL-1)] and 1 L.ha-1 of FitoMas-E with the gradual reduction of mineral fertilizer of N and P; using 100, 75, 50 and 25 % respectively. Outcome variable were measured: plant height, leaf pairs, number of brindillas, flowers and fruit, polar and equatorial diameter and mean fruit weight. Moreover postharvest weight loss and yield were calculated. Experimental results showed that the combination of 75 % of the mineral fertilizer, with biofertilizers and FitoMas-E was superior to other treatments studied in all evaluated variables, this enabled the reduction of 25 % of mineral fertilization and better economic response.

Indicadores bioquímicos para la selección temprana de genotipos de arroz (Oryza sativa L.) con tolerancia a la salinidad

El presente trabajo tuvo como objetivo identificar indicadores bioquímicos relacionados con la tolerancia a la salinidad en estadios tempranos de desarrollo de genotipos de arroz (Oryza sativa L.). Se analizaron muestras foliares de dos variedades con diferente grado de tolerancia a la salinidad (Pokkali y Amistad-82), cultivadas en condiciones semicontroladas, utilizando soluciones nutritivas simuladoras del estrés salino por la adición de NaCl hasta obtener conductividades eléctricas (CE) de 8 y 12 dS.m-1. A los 35 días después de la siembra, se evaluó la actividad de la enzima peroxidasa, los contenidos de proteínas totales y prolina así como la peroxidación de lípidos. Los resultados evidencian un comportamiento diferencial de las variedades en cuanto a su grado de tolerancia a la salinidad en la CE de 12 dS.m-1 lo cual permite usar algunas de las variables evaluadas, para la discriminación de genotipos de arroz tolerantes a condiciones de salinidad.

The present study aimed to perform biochemical studies to search possible indicators for differentiation in the early development stages of rice varieties, in relation to their degree of tolerance to saline stress. Leaf samples of two varieties with different degrees of tolerance to salinity (Pokkali and Amistad-82) and grew up in greenhouses growing in nutrient solutions simulating the salt stress (8 and 12 dS.m-1), were analyzed. At 35 days after planting, it was assessed the activity of the enzyme peroxidase, total protein content, proline and lipid peroxidation. The results showed a differential behavior of the varieties in their degree of tolerance when using the EC 12 dS.m-1 which allows using the activity of the enzyme peroxidase, proline concentration and lipid peroxidation in the discrimination of rice genotypes tolerant to salinity.

Régimen hídrico y ajuste osmótico en variedades cubanas de trigo (Triticum aestivum y T. durum) cultivadas en condiciones de salinidad

Los potenciales hídrico y osmótico y el ajuste osmótico en 12 variedades cubanas de trigo pertenecientes a las especies Triticum aestivum y Triticum durum cultivadas en condiciones de salinidad fueron evaluados, siguiendo las metodologías para tales fines. Las plantas se establecieron en un invernadero en condiciones de hidroponía a un nivel de salinidad de 8 dS.m-1, como control se montó un tratamiento con una conductividad eléctrica de 0,36 dS.m-1. Las evaluaciones se realizaron a los 25 días posteriores a la germinación. Como resultado se obtuvo una significativa disminución de los valores del potencial hídrico en la mayoría de las variedades en todos los órganos medidos y se observó una significativa disminución de sus valores desde las raíces hasta las hojas para asegurar el gradiente hídrico. Las variedades que no disminuyeron significativamente su potencial hídrico mostraron comportamiento similar en los tres órganos evaluados aunque el gradiente de potenciales se mantuvo. El potencial osmótico disminuyó significativamente en todas las variedades y sus valores fueron inferiores a -0,6 MPa. Todas las variedades realizaron el ajuste osmótico, siendo el valor más significativo AO= 0,3 MPa en las variedades INIFAT RM-36, INIFAT RM-32, INIFAT RM-37. Se observó variabilidad en la respuesta al estrés salino entre variedades y especies para las tres variables evaluadas.

The behavior of water and osmotic potential and osmotic adjustment in twelve cuban wheat varieties of Triticum aestivum and Triticum durum species crops under salinity conditions were evaluated. The plants were settled down in a hothouses under hidropony conditions at a salinity level of 8 dS.m-1, a control treatment with an electric conductivity of 0,36 dS.m-1 was mounted. The evaluations were carried out at 25 days after germination. As results a significant decrease of water potential values were obtained in most varieties in all measured organs and a significant decrease of its values was observed from roots to leaves in order to assureb water gradient. The varieties that didn’t diminish significantly their water potential showed similar behavior in the three evaluated organs, although the potential gradient was stayed. The osmotic potential diminished significantly in all varieties and its values were minor to -0,6 MPa. All varieties carried out the osmotic adjustment, being the most significant value AO=0,3 MPa in INIFATRM-36, INIFATRM-32, INIFATRM-37 varieties. A considerable variability in stress salinity response between varieties and species for the three evaluated variables was observed.

Cultivo del género Heliconia

Las Heliconias se ubican entre las especies tropicales más populares en cultivo como plantas ornamentales por su durabilidad y el colorido de sus brácteas, que son los órganos más vistosos, generalmente de colores primarios o mezclados, lo que ha provocado que su demanda sea cada vez mayor. En el presente trabajo se abordan las principales características botánicas, su propagación, atenciones culturales, cosecha, conservación, almacenamiento, comercialización e importancia. Se brindan conocimientos generales y actualizados del mismo, que pueden ser utilizados para potenciar el estudio del género, explotarlo de forma sostenida conservando este recurso fitogenético en Cuba.

Heliconias locate between the tropical sorts more popular under cultivation as ornamental plants for their durability and the coloring of their bracts, these are the sightliest, organs painted in colors. In the present the main botanical characteristics, your propagation, cultural attentions, harvest, conservation, storage, commercialization and importance discuss work themselves. Offering general and updated knowledge of the same, that they use for potential the study of the kind, blowing up with sustained way preserving this resource phytogenetic in Cuba.

Aplicación de un enfoque participativo para la definición y evaluación de metas en un proyecto innovativo agropecuario local

En el proyecto Diseminación del Fitomejoramiento Participativo en Cuba (II Fase). Un Programa para fortalecer la innovación agropecuaria local (2007-2010), el equipo de monitoreo y sistematización desarrolló, junto a los ejecutores en los Centros Locales de Innovación Agropecuaria (CLIA) y la plataforma nacional, una metodología para el monitoreo y evaluación participativos, como instrumento para la planificación, el automonitoreo, la evaluación de impactos y la evaluación externa en los procesos de innovación agropecuaria. La base para tal empeño fue la definición y evaluación participativa de las metas realizadas en cada CLIA para alcanzar los resultados esperados. En el CLIA provincial de Pinar del Río este procedimiento permitió examinar la problemática local a partir de las perspectivas de los involucrados, concretar y ordenar sus aspiraciones en los procesos de innovación, facilitar la participación de mujeres y hombres identificando aspectos de interés y promover relaciones entre actores, reconociendo sus potencialidades internas en el diseño de estrategias para el desarrollo agropecuario de la localidad. Los resultados muestran la capacidad del CLIA para definir sus metas y jerarquizarlas en el corto, mediano y largo plazos; además, se ratifica que la incorporación de este procedimiento en la práctica de los proyectos, permite conocer las percepciones de la diversidad de actores que conforman los espacios locales, se identifican posibles alianzas y se armonizan intereses y resultados esperados en las estrategias de desarrollo con enfoque de género.

The Spread of Participatory Plant Breeding project in Cuba (Phase II). Program to strengthen local agricultural innovation (2007-2010), the systematic monitoring equipment and systematization developed along the executors in local Agricultural Innovation Centers (CLIA) and the national platform a methodology for participatory monitoring and evaluation as a tool planning, self-monitoring, impact assessment and external evaluation in agricultural innovation processes. The basis for this effort was the definition and participatory assessment carried out in each CLIA goals to achieve the expected results. CLIA in Pinar del Río province this procedure allowed us to examine local issues from the perspectives of those involved, realize their aspirations and managing innovation processes, facilitate the participation of women and men identifying areas of concern and promote relations between actors recognize their inner potential in the design of strategies for agricultural development in the locality. The results show the ability of CLIA to define your goals and prioritize in the short, medium and long term, also confirming that the incorporation of this procedure in the practical project, allows to know the perceptions of the diversity of actors that make up the local areas, identify potential partnerships and harmonize interests and expected results in the development strategies with a gender perspective.

Dendrobium «Bohemia Habana». Nuevo cultivar de orquídea epifita obtenido en Cuba

Los Dendrobium, forman parte del género de las orquídeas más cultivadas de todo el mundo. Se le comercializa como flor de corte, material in vitro y planta de pote o maceta. Varios cultivares de Dendrobium son vendidos de este modo y se ubican en el cuarto lugar en ventas entre los productos de floricultura, después de las Palmáceas, Dracaena y Anthurium de corte. En este trabajo se presentan las principales características de un nuevo cultivar de Dendrobium. «Bohemia Habana», es el resultado de la polinización manual cruzada entre Dendrobium aphyllum (Roxb) C.E.C. Fisch (syn. Den. pierardii) y Dendrobium loddigesii Rolfe. Se encuentra registrado y publicado en la base de datos de la Sociedad Hortícola Real de Inglaterra, en Orchids Review Supplement 118 (1291): 62 Septiembre 2010.

The Dendrobium, are among the most cultivated orchids worldwide. It is sold as a cut flower, in vitro material and potter. Dendrobium cultivars sold in this manner and are placed as the fourth most sold among floricultural products, after the Palms, Dracaena and Anthurium. This scientific note shows the main characteristics of a new cultivar of Dendrobium. «Bohemia Havana» is the result of cross pollination between Dendrobium aphyllum (Roxb) CEC Fisch (syn. Den. pierardii) and Dendrobium loddigesii Rolfe. Is registered in the database of the Royal Horticultural Society of England, in Orchids Review Supplement 118 (1291): 62 September 2010.

Análisis de la estructura productiva y comportamiento del rendimiento de cuatro variedades de arroz (Oryza sativa L.) de diferentes orígenes en la prefectura de Ibaraki, Japón

El estudio se desarrolló en la Parcela Experimental de Investigación (RE1) del Centro Internacional de Tsukuba (TBIC) ubicado en la Prefectura de Ibaraki, Japón, con el objetivo de analizar la estructura productiva y el rendimiento de cuatro variedades de arroz de diferentes orígenes. Los tratamientos corresponden a las variedades J-104, Bluebonnet-50, Suweon-294 y Nipponbare. Se determinó el contenido de materia seca y la intensidad luminosa, además se evaluó el rendimiento y sus componentes y se analizó la relación existente entre el rendimiento y la intensidad luminosa. Se utilizó un análisis de varianza de clasificación simple y la prueba de Rangos Múltiples de Duncan. Los resultados revelaron la existencia de diferencias significativas entre los tratamientos y la variedad índica-japónica Suweon-294 tuvo el mejor comportamiento en el análisis de la estructura productiva, mientras que la variedad índica J-104 alcanzó los mayores rendimientos. La regresión entre las variables estudiadas indica una relación directa.

The study was carried out at the Research Experimental Plot (RE1) from Tsukuba International Center (TBIC) located in Ibaraki Prefecture, Japan, with the objective of analyzing the productive structure and yield of four rice (Oryza sativa L.) varieties of different origin. Treatments correspond to J-104, Bluebonnet-50, Suweon-294 and Nipponbare varieties. Dry matter content and light intensity were determined, also yield and its components were evaluated and the relationship existing between yield and light intensity was analyzed. A Single Classification Variance Analysis and Duncan’s Multiple Range Test were used. Results showed differences between treatments and the indica-japonica variety Suweon-294 presented the best behaviour in the productive structure analysis, while the indica variety J-104 reached the highest yields. The regression between studied variables indicates a direct relationship.

Selección de clones y progenitores para el mejoramiento de la resistencia al fitoplasma del amarillamiento de la caña de azúcar (SCYP)

La incidencia de la enfermedad «amarillamiento de la hoja de la caña de azúcar (SCYP)», fue evaluada en 733 clones de 26 familias biparentales del programa de cruzamiento de caña de azúcar del año 2006 en Cuba. El objetivo fue determinar en la Etapa de Lote Clonal 1, la incidencia del SCYP por infección natural para seleccionar clones resistentes a esta enfermedad y además identificar los progenitores que dan origen a progenies con baja incidencia de esta enfermedad. La infección natural por el SCYP en las etapas iniciales del esquema de selección, se incrementó con la edad de la planta, lo mismo sucede con la severidad de la enfermedad. Se registró la presencia de síntomas en el 26,6 y 80,42 % de los clones evaluados a los 6 y 18 meses de edad respectivamente, demostrando que la infección natural podría ser usada para seleccionar clones resistentes al SCYP. De todas las combinaciones estudiadas, C86-12 x B45181, C86-503 x B6368 y C86-456 x B45181, dieron lugar a las progenies con más baja incidencia de SCYP. Los progenitores usados como femeninos C86-12 y C86-503 y los usados como masculinos B6368 y B45181, mostraron las frecuencias más bajas de incidencia de SCYP en su descendencia. La infección natural del SCYP se desarrolló en los progenitores de las familias biparentales evaluadas, en la mayoría de ellos con alta incidencia.

The incidence of the disease «sugar cane leaf yellows phytoplasma (SCYP)», was evaluated in 733 clones of 26 biparental families of the breeding program of sugarcane of the year 2006 in Cuba. The objective was to determine in the Stage of Clonal lot 1, the incidence of the SCYP through natural infection in order to select resistant clones to this disease and also to identify the parents that give origin to progenies with low incidence of this disease. The natural infection by SCYP in the initial stages of the selection scheme increased with the age of the plant, as well as the severity of the disease. It was recorded the presence of symptoms in the 26,6 and 80,42 % respectively of the evaluated clones at 6 and 18 months of age, resulting that the natural infection could be used to select resistant clones to the SCYP. From all the studied combinations, C86-12 x B45181, C86-503 x B6368 and C86-456 x B45181, resulted the progenies with the lowest incidence of SCYP. The parents used as feminine C86-12 and C86-503 and those used as masculine B6368 and B45181, showed the lowest frequencies in incidence of SCYP in their descendants. The natural infection of the SCYP was grown in the parents of the biparental families evaluated, in most of them with high incidence.

Estudios preliminares referidos a la herencia de la resistencia a la Piriculariosis de líneas isogénicas de arroz obtenidas por cultivo de anteras

En el campo experimental de la Unidad Científico Tecnológica de Base «Los Palacios» fueron sembradas semillas de las plantas cosechadas de la primera generación de líneas isogénicas de arroz, procedentes del cultivo in vitro de anteras de plantas F2 de los cruces Amistad´82/2077, 2077/Amistad´82, Amistad´82/IR759-54-2-2 y Moroberekan/Amistad´82, con el objetivo de evaluar su comportamiento frente a infecciones naturales de P. grisea. Al parecer, no hay presencia de genes dominantes actuando en la herencia de la resistencia a la Piriculariosis y el comportamiento pudiera estar regido por la acción de genes mayores en homocigosis y de genes menores con efecto aditivo, lográndose la selección de cuatro líneas isogénicas resistentes a la enfermedad y de buen comportamiento agronómico, las que constituyen la base para la obtención de nuevos cultivares.

In the Base Technological Scientist Unit «Los Palacios» seeds first generation of harvested rice isogenic lines, coming from F2 in vitro anthers culture from crossings Amistad´82/2077, 2077/Amistad´82, Amistad´82/IR759-54-2-2 and Moroberekan/Amistad´82, were sowed in field, with the objective to evaluate their behaviour in natural Blast field infection. The absence of dominant genes in heterocigosis involved in the inheritance to Blast was confirmed and, apparently, the behaviour could be governed by major genes in homocigosis and small genes with additive effect. Four isogenic lines wit good agronomic behaviour and Blast resistant were selected. The same will be very useful to obtain new varieties.

Estimación de la heredabilidad en sentido ancho a caracteres de importancia agrícola evaluados en una población de guayabo (Psidium guajava L.)

El guayabo (Psidium guajava L.) es considerado como uno de los frutales tropicales y subtropicales más valiosos, pues resulta una fuente natural de vitaminas y sales minerales. A nivel mundial se han realizado muy pocos estudios relacionados con la herencia de los caracteres cuantitativos en esta especie y en nuestro país no han sido abordados hasta el momento. En la Unidad Científico Tecnológica de Base de Alquízar, perteneciente al Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical, se realizó un cruzamiento entre los cultivares ‘Enana Roja Cubana’ (EEA 18-40) y ‘N6’, obteniéndose un total de 96 descendientes, los cuales se plantaron según un Diseño Completamente Aleatorizado. Se evaluaron 14 caracteres cuantitativos del fruto durante los años 2006 al 2009. Con los datos obtenidos se realizaron Análisis de Varianza Factoriales (Modelo II) con el objetivo de estimar las componentes de la varianza y la heredabilidad en sentido ancho, para lo cual se empleó el programa SPSS (versión 16.0). Los caracteres ancho y largo del fruto, relación largo/ancho del fruto, diámetro de la cavidad del cáliz, relación diámetro del cáliz/fruto, número, masa total y masa promedio de las semillas/fruto mostraron valores medios de heredabilidad en sentido ancho, a diferencia del resto de los caracteres que presentaron estimados bajos. Doce de las variables evaluadas manifestaron una varianza de interacción genotipo x ambiente estadísticamente significativa, por lo que se sugiere la aplicación de modelos más refinados para el análisis de la interacción genotipo x ambiente.

Guava (Psidium guajava L.) is one of the most valuables tropical and subtropical fruit tree, because it is a natural source of vitamins and mineral salts. The inheritance studies of quantitative characters in this specie are insufficient worldwide and in our country they haven’t been approached up to date. A cross between cultivars ‘Enana Roja Cubana’ and ‘N6’ was made at the Unidad Científico Tecnológica de Base de Alquízar, belonging to the Institute of Researches on Tropical Fruit Culture, a total of 96 descendants were obtained and they were planted according to a Complete Random Design. Fourteen quantitative characters from fruits were evaluated during a period of four years. Factorials Analyses of Variance (Model II) were made with the data sets with the aim of estimating the variance components and the heritability in broad sense. These analyses were made using the SPSS program. The characters: wide and length of fruit, length/wide fruit ratio, diameter of calyx cavity, diameter of calyx cavity /fruit ratio, number, total mass and average mass of seeds per fruit showed medium values of heritability, while the others characters showed low heritabilities. Twelve variables showed a genotype-environment interaction variance that was statistically significant, which facilitates the application of a better refined model for the genotype-environment interaction analysis.

Brasinoesteroides y sus análogos estimulan el crecimiento de plántulas de dos genotipos de arroz (Oryza sativa L.) en medio salino

Los brasinoesteroides son compuestos esteroidales que se requieren para el crecimiento y desarrollo normal de las plantas, pero que además están implicados en la respuesta de las plantas a estrés abióticos. El objetivo central de este trabajo fue evaluar si el tratamiento a las semillas de arroz con diferentes concentraciones de un brasinoesteroide natural y un análogo espirostánico reduce el impacto que el estrés salino provoca en el crecimiento de las plántulas. Para esto se establecieron dos experimentos, en el primero se utilizó la variedad J-104, sensible a la salinidad y en el segundo, se utilizó la variedad Ginés, tolerante. En ambos experimentos, las semillas se trataron durante 24 horas con diferentes concentraciones (0; 0,01; 0,1 y 1,0 µmol.L-1) de un brasinosteroide natural, la 24-epibrasinólida (EBL) y de un análogo espirostánico de brasinoesteroide, 25(R)-3a,5a, dihidroxi-5a-espirostan-6-ona, cuya formulación se conoce como BIOBRAS-16. Las semillas después de germinadas se colocaron en potes que contenían solución nutritiva Hoagland diluída y suplementada o no con NaCl (100 mmol.L-1) y en el caso del primer experimento las mismas permanecieron durante once días en un cuarto de crecimiento con un fotoperíodo de 12 horas y una temperatura de 25±2oC; mientras que en el segundo las plantas crecieron durante 13 días a una temperatura de 28±2oC. Las evaluaciones realizadas, al final de los experimentos, fueron la longitud y la masa seca de las raíces y de la parte aérea. Los resultados demostraron que tanto la EBL como el BIOBRAS-16 fueron capaces de revertir parcialmente la inhibición que en el crecimiento de las plántulas de ambos genotipos de arroz provocó la presencia de NaCl; siendo más efectivos los tratamientos en la variedad tolerante.

Brassinosteroids are steroidal compounds which are required to plant growth and development and they are, also, implied in plant response to abiotic stress. The central objective of this paper was to evaluate if rice seed treatment with different concentrations of a natural brassinosteroid and an spirostane analog reduces the impact of salt stress in the seedling growth. Two experiments were performed, at the first one, a salt sensitive variety, J-104 was used and at the second one, a tolerant genotype, Ginés, was employed. In both experiments, the seeds were treated, for 24 hours, with different concentrations (0; 0,01; 0,1 y 1,0 µmol.L-1) of a natural brassinosteroid, 24-epibrassinolide, and an spirostanic analog of brassinosteroids, 25(R)-3a,5a, dihydroxy-5a-spirostan-6-one, which formulation is known as BIOBRAS-16. After germination, the seedlings were placed in pots containing Hoagland diluted nutritive solution with the addition or not of 100 mmol.L-1 sodium chloride. In the first experiment, the seedlings remaining during eleven days in a growth room with 12 h photoperiod and 25±2oC temperature; while in the second one, the seedlings were grown for thirteen days at a 28±2oC temperature. At the end of the experiments, root and shoot length and dry mass were evaluated. Results showed that 24-epibrassinolide and BIOBRAS-16 were able to reverse partially the seedling growth inhibition of both rice genotypes induced by the presence of sodium chloride; being the more effective treatments in the tolerant variety.