Cultivos Tropicales

Respuesta del cultivo de la habichuela (Phaseolus vulgaris L. var. Verlili.) a la aplicación de diferentes bioproductos

El presente trabajo se desarrolló en el área experimental del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), con el objetivo de evaluar la respuesta del cultivo de la habichuela (Phaseolus vulgaris L. var. Verlili), a la aplicación sola o combinada de productos bioestimulantes y biofertilizantes. Para dar cumplimiento a los objetivos propuestos, se estudiaron diferentes tratamientos que consistieron en las aplicaciones combinadas de EcoMic® con Fitomas-E®, Liplant® y Dimargón®, así como las aplicaciones simples de cada uno, todos comparados con un tratamiento control sin aplicación. Se realizaron diferentes evaluaciones referidas a algunas variables del crecimiento y desarrollo del cultivo e igualmente se calculó el rendimiento agrícola al final del ciclo vegetativo. Los resultados mostraron la efectividad de los productos en el crecimiento, desarrollo y rendimiento, destacándose el tratamiento donde las plantas recibieron la combinación EcoMic®+Fitomas-E&®, con diferencias significativas respecto al resto de los tratamientos, lo que además conllevó a la obtención de rendimientos superiores, demostrándose de esta manera el aporte que realizan a la producción agrícola de este cultivo.

The present work was developed in the experimental area of the National Institute of Agricultural Sciences (INCA), with the objective of evaluating the response of bean (Phaseolus vulgaris L. var. Verlili) crop to simple or combined application of bioestimulants and biofertilizers products. To give execution to the proposed objectives, different treatments were studied that consisted in the combined applications of EcoMic® with Fitomas-E®, Liplant® and Dimargón®, as well as their simple applications of each one, all of them were compared with a control treatment without application. They were carried out different evaluations referred to some variables of growth and development cultivation and equally, the agricultural yield was calculated at the end of the vegetative cycle. The results showed the effectiveness of products on growth, development and yield, standing out the treatments where the plants received the combination EcoMic®+Fitomas-E®, with significant differences regarding the rest treatments, what bore also to the obtaining of superior yields, being demonstrated this way the contribution that they carry out to the agricultural production of this crop.

Evaluación de la tolerancia a la salinidad en frijol Caupí a partir de variables relacionadas con la nodulación y la acumulación de nitrógeno foliar

Se determinó la tolerancia a la salinidad de 12 variedades de frijol caupí (Vigna unguiculata L. Walp) a partir de la evaluación de variables relacionadas con la nodulación, la masa seca aérea y su contenido de nitrógeno. Las variedades fueron sembradas de manera simultánea en dos suelos diferentes, uno salinizado y otro no salinizado, y distribuidas en un diseño en bloques al azar con tres réplicas, sin empleo de inoculante. En floración fueron evaluadas la masa seca aérea y de la raíz, formación de nódulos, efectividad y masa seca de los mismos, así como el contenido de nitrógeno en la masa seca aérea. A partir de los datos obtenidos de cada una de las variables se realizó la prueba de t de Student para comparar los resultados de las variables de suelo salinizado en relación con el no salinizado. Se determinó el índice de tolerancia a la salinidad de los 12 genotipos a través de un análisis multivariado de Conglomerado Jerárquico de Ligamiento Completo que permitió establecer agrupamientos de acuerdo al grado de tolerancia de las variedades al estrés. Los resultados demostraron que existieron afectaciones en las variables evaluadas para la mayoría de los genotipos establecidos en el suelo salinizado, aunque las diferencias entre estos se evidenciaron al evaluar el dendograma formado, el cual realizó dos agrupamientos de acuerdo al grado de tolerancia a las sales. En el grupo I con características marcadas de tolerancia, se ubicaron ocho variedades, mientras que en el grupo II se encontraron las cuatro susceptibles.

With the aim to evaluate the salt stress tolerance of 12 cowpea (Vigna unguiculata L. Walp.) varieties by using some variables relative to nodule formation, aerial dry mass and its nitrogen content, two simultaneous experiences in saline and not saline soils were carried out. A completely randomize block design with three repetitions was used in both experiences. The aerial and roots dry mass, number of nodules per plants, number of effective nodules, nodules dry mass and nitrogen content in aerial mass were evaluated at 40 days after sowing. Using the measured results the tolerance index to salinity in all varieties was calculated, which were classified using a Cluster analysis of Complete Linkage, based on Euclidian distance. The results evidenced the affectation of all varieties sowed on saline soil when the nodules number, its dry mass, as well as the aerial dry mass and its nitrogen content were evaluated, but the main differences among genotypes, and the tendency to saline tolerance were found by using the cluster analysis, through which varieties were classified in two different groups. Into the first group, eight genotypes with marked tolerance characteristic to saline stress were located, while the others four varieties were categorized as susceptible, being situated into the second group.

Géneros bacterianos dominantes en los estratos foliares del tabaco curado para capas. Influencia de la nicotina y el pH sobre su densidad poblacional

Aunque las bacterias juegan un papel importante en el proceso fermentativo del tabaco, en Cuba no se han identificado los géneros presentes en el tabaco curado para capas, ni las variables que afectan a sus poblaciones. Este conocimiento pudiera contribuir al manejo de los procesos en los que estos microorganismos intervienen. El objetivo de esta investigación fue determinar la relación que existe entre la densidad poblacional de los géneros bacterianos dominantes en los diferentes estratos foliares de la planta de tabaco luego de la curación y la concentración de nicotina y los valores de pH en estos ambientes. Se realizó el aislamiento e identificación genérica de la microbiota bacteriana y se determinó el contenido de nicotina y el pH de las hojas de tabaco para cada estrato foliar. Las poblaciones de Bacillus en todos los estratos foliares siempre fueron superiores a otros géneros aislados como Staphylococcus y Arthrobacter. Desde los niveles foliares inferiores hasta los superiores el contenido de nicotina se incrementó significativamente, el pH mostró una ligera disminución (no significativa p<0,01) y disminuyó la densidad poblacional de bacterias de todos los géneros aislados. El modelo de regresión reveló que la disminución de la densidad poblacional de los géneros bacterianos que se aprecia al ascender por los diferentes niveles foliares estuvo más relacionada con el incremento de la concentración de nicotina en las hojas que con la variación del pH.

Although the essential role of bacteria in tobacco fermentation process, in Cuba never has been identified the genera present in the cured tobacco for wrapper, neither the variables that affect their populations. This knowledge will be aid to management the process in which the microorganisms are involved. The objective of this research was to determine the relationship between population density of the bacterial genera with dominant populations in cured tobacco leaves of different leaf positions of the stalk and nicotine concentrations and pH values in these environments. The isolation and generic identification of bacterial microbiota was done for each tobacco leaves positions and pH values and nicotine concentrations were obtained too. Members of the genus Bacillus were isolated in all leaf positions. Staphylococcus members were not isolated at the «leaf» tobacco stalk positions. Representatives of the Arthrobacter genus were isolated only in both leaves positions «cutters» and «leaf». Bacillus populations were always higher than the other genera isolated. Nicotine was significantly increase and pH was show a slight nonsignificant (p<0,01) decrease, the population density of bacteria isolated in all genres decreased from lowest to highest leaf positions. The regression model reveals that the decrease in population density of bacterial genera that is appraised to climb different leaves positions is more related to the increased of nicotine concentration in the leaves than with the variation of pH.

SISCORFI: una aplicación Web para el control de los recursos fitogenéticos

El Sistema de Control de Recursos Fitogenéticos (SISCORFI) es una aplicación Web que permite la localización de variedades de cultivo adaptables a las condiciones particulares de los productores, cubriendo así una demanda de la agricultura cubana que es la falta de disponibilidad para el acceso a semillas y la falta de información sobre su localización en bancos de semilla. Contribuye, de una manera positiva, al incremento de la diversidad, uno de los principales retos para los productores cubanos y facilita el intercambio de conocimientos entre las instituciones científicas, universidades y los productores, encargados de poner en práctica estos conocimientos y enriquecerlos con su experiencia acumulada. El software posee un grupo de funcionalidades a través de una interfaz sencilla, amigable y organizada; entre las opciones que brinda es posible conocer en qué bancos de semillas se encuentran disponibles diferentes variedades, en qué ferias de diversidad han sido presentadas y bajo qué condiciones se encuentran en explotación. Entre los resultados logrados con el sistema resaltan la rapidez con que se obtiene la información deseada y la divulgación de la misma, este último propiciado por la característica de Internet de ser asequible desde cualquier ordenador con conexión.

Control System for Phytogenetic Resources (SISCORFI) is a web application that allows the location of crop varieties adapted to the conditions of farmers, covering a demand for Cuban agriculture, the lack of availability for access to seeds and lack of information on its location in seed banks. Contributes in a positive way to increase diversity, one of the main challenges to the Cuban producers and facilitates the exchange of knowledge between scientific institutions, universities and farmers, the lastones are responsible for implementing this knowledge and enrich their experience. The software has a set of functionalities through a simple interface, friendly and organized, among the options offered is possible to know which banks are available seed varieties, in which diversity fairs have been submitted and under which conditions currently in operation. The results obtained with the system highlight the speed with which we obtain the desired information and the disclosure of the same, the latter facilitated by the Internet feature of being accessible from any computer.

Efecto de la inoculación de hongos micorrizógenos sobre la producción de posturas forestales en dos tipos de suelos

Se desarrolló un estudio en el vivero de «Sempre», perteneciente a la Empresa Forestal Integral Guantánamo, en los meses comprendidos entre enero y mayo del 2008 y 2009. En canteros de 20 m de largo por 1 m de ancho se realizó la siembra en bolsas de polietileno de semillas de las especies Swietenia mahagoni L. Jacq. (Caoba del país) y Lysiloma lastisiliquum Benth. (Soplillo), sobre un suelo Pardo sialítico carbonatado y Fluvisol con una proporción suelo/estiércol vacuno 5:1 y 7:1. Se empleó un diseño completamente aleatorizado, con el objetivo de evaluar el efecto de la aplicación de dos cepas de hongos formadores de micorrizas arbusculares sobre el desarrollo en vivero de especies forestales en dos tipos de suelos. Se conformaron seis tratamientos aplicando 10 (g) de micorrizas arbusculares de la especie Glomus hoi like y Glomus intraradices por debajo de la semilla antes de la siembra, siendo evaluadas 20 plantas de cada tratamientos, midiéndoles el crecimiento en altura, diámetro del tallo, conteo del número de hojas, ancho de copa, por ciento de infección micorrízico, densidad visual y masa del endófito arbuscular. Los resultados evidenciaron una respuesta positiva a la inoculación al existir diferencias con el testigo no inoculado, destacándose la combinación Glomus intraradices + 7:1 con los mejores resultados en el suelo Pardo; mientras que para el suelo Fluvisol la combinación Glomus hoi like + 5:1 arrojó los mejores resultados.

It was developed a study about the influence of two types of micorrizogenos fungus in two types of different soils in forest species. It was on the nursery of Sempre, from de Integral Forest Company Guantánamo. The study took place from January to Mayo 2008 and 2009 in stonemasons of 20 m of long and 1 m of wide. The seeds of Swietenia mahagoni L. Jacq. (Caoba del país) and Lysiloma lastisiliquum Benth. (Soplillo) were seeding on bags of polyethylene in a brown carbonated and fluvisol soil with a proportion of 5:1 and 7:1 of soil bovine organic material. The design was completely randomized and six treatments were done applying 10g of arbuscular mycorrhizal of the Glomus hoi like and Glomus intraradices species below the seeds before the seeding. So, 20 plants of each treatment were evaluated and the growth of each of them was measured too. Besides, the diameter of the shoot the count of the number of leaves, wide of crown, the percent of mycorrhizal infection, the visual density and the mass of the arbuscular endophyte were also evaluated. The results evidenced a positive answer to the inoculation while some differences existed with the non inoculated witness. The combination of the Glomus intraradices + 7:1 with the best results in the brown soil was well observed. Meanwhile, the combination Glomus hoi like + 5:1 for the Fluvisol soid showed the best results.

Efecto del ácido 2,4-diclorofenoxiacético en la respuesta embriogénica de soya cultivar INCASoy-27

Este trabajo tuvo como objetivo evaluar el efecto del ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) en la respuesta embriogénica de soya cultivar cubano INCASoy-27. Se emplearon cotiledones cigóticos inmaduros entre 3,0-4,0 mm de longitud, colocados con la superficie abaxial sobre el medio de cultivo de formación de embriones somáticos. El medio de cultivo fue formulado con concentraciones de 15, 25, 35, 40 y 45 mg.L-1 2,4-D. Después de cuatro semanas en medio de cultivo, se cuantificó el número de cotiledones embriogénicos, número de embriones somáticos formados en el total de los cotiledones y número de embriones somáticos por cotiledón embriogénico. La frecuencia en la respuesta embriogénica de los cotiledones cigóticos inmaduros varió con la concentración de 2,4-D en el medio de cultivo de 23-93 %. El número medio de embriones somáticos formados por cotiledón inmaduro fluctuó entre 1,2 a 7,9 mientras que en cotiledones embriogénicos fue de 5,3 a 8,5 embriones somáticos. La mejor respuesta de esta ruta morfogenética se obtuvo en las concentraciones de 40 y 45 mg.L-1 de 2,4-D en el medio de cultivo. En la cuarta semana de cultivo inició un proceso de diferenciación de los embriones somáticos con asincronía en su morfología.

The aim of this work was to evaluate the effect of 2,4-dichlorophenoxiacetic acid (2,4-D) on the embryogenic response of Cuban soybean cultivar INCASoy-27. Immature zygotic cotyledons between 3,0-4,0 mm length were placed with the abaxial surface on the culture medium for embryos induction. The culture medium was formulated with concentrations of 15, 25, 35, 40 and 45 mg.L-1 2,4-D. After four weeks in culture medium, the number of embryogenic cotyledons in the total of cotyledons and number of somatic embryos by embryogenic cotyledon was quantified. The percentage of immature zygotic cotyledons that produced somatic embryos varied between 23-93 % with 2,4-D concentration in the culture medium. The average number of somatic embryos formed per immature cotyledon fluctuated from 1,2 to 7,9 while in embryogenic cotyledons was 5,3 to 8,5 somatic embryos. The major response of this morphogenetic route was obtained at a concentration range of 40 and 45 mg.L-1 2,4-D in the culture medium. A differentiation process of somatic embryos with asynchrony in morphology began in the fourth week of culture.

Degradación de los suelos Ferralíticos Rojos Lixiviados y sus indicadores de la Llanura Roja de La Habana

En los últimos 20 años se viene prestando atención a los problemas relacionados con la influencia antropogénica en el cambio de las propiedades de los suelos, sobre todo en regiones tropicales por el uso intensivo y continuo en la agricultura. En Cuba estas investigaciones están poco abordadas, por lo que en el presente trabajo se estudia esta problemática en suelos Ferralíticos Rojos Lixiviados que ocupan un área cerca de 150 000 hectáreas en la antigua provincia Habana (hoy día Mayabeque y Artemisa), resultando por sus características de los mejores suelos agrícolas del país. Sin embargo, han estado sometidos durante más de dos siglos a la explotación agrícola, inicialmente con cultivos como tabaco, caña de azúcar, café y posteriormente con viandas, granos, vegetales y hortalizas, con modelos en ocasiones de altos insumos, sobre todo en el período de 1975-1990. Teniendo en cuenta lo anterior se estudian las propiedades de 38 perfiles de los suelos FRL en relación con el uso a que han estado sometidos, agrupados en perfiles patrones (bajo arboleda de bosques de mas de 40 años), conservados (bajo pastizales o arboledas de 20-30 años) y agrogénicos (bajo cultivo permanente durante muchos años). Se analizó además los impactos en la actividad biológica del suelo y la disminución del rendimiento relativo de los suelos conservados y agrogénicos con relación al patrón. Se propone finalmente una serie de indicadores para cada estadio de estos suelos y se enfatiza en que la sostenibilidad de los suelos en este ecosistema está determinado por mantener un cierto contenido en materia orgánica, que junto con el contenido y tipo de arcilla y el de hierro mantiene una formación de estructura adecuada en ellos.

In the last 20 years in the world, are paying ones paying attention to the problems related with the anthropogenic influence in changes of soil properties, principally at tropical regions for the intensive and continued agriculture use. These investigations are little gone aboard in Cuba, so that in this paper are presenting some results about this problem in Red Lixiviated Ferralitic soils (RLF). These soils occupy about to 150 000 hectares in old Havana province (now Mayabeque and Artemisa province), and they are one of the best agricultural soils of the country. However, they have been submitted during over two centuries to the agricultural exploitation, initially with cultivations like tobacco, sugar cane, coffee and at a later time with viands, grains and vegetables, with models in occasions of tall raw materials, most of all in 1975-1990’s period. Taking the above into account we had study the properties of 38 soils profiles of RFL soils in relation with to the use to which they have been subdued, grouping in pattern profiles (under wooded land of forests of over 40 years), preserved (under pasturelands or 20-30’s wooded lands years) and agrogenics (under permanent cultivation during a lot of years). The impacts in the biological activity of the soils and the decrease of the relative productivity of the agrogenic soils respect to the soil pattern were examined besides. Finally a series of indicators are proposed to the different type of soils (pattern, preserved and agrogenic) and is emphasized that the sostenibility of the soils in this ecosystem is given to maintain an adequate content in organic matter, than together with the contents and type of clay and the one iron content maintains a formation of a good structure in them.

Chirimoya (Annona cherimola Miller), frutal tropical y sub-tropical de valores promisorios

Los frutos de anonáceas, entre ellos la chirimoya, presentan altas cualidades organolépticas, digestivas y nutritivas, además, como especie, la Annona cherimola Miller también es apreciada por sus propiedades medicinales e industriales tanto en el mercado nacional como internacional. Sin embargo, aún existe desconocimiento sobre sus características y potencialidades como planta cultivada. En el presente trabajo se exponen informaciones sobre esta especie y se discute la importancia de la expansión y conservación de la misma.

The anonaceas fruits, among them cherimoya, present high organoleptic qualities, digestive and nutritious values, Annona cherimola Miller species is appreciated too by its medicinal and industrial properties in the national market as international. However, ignorance still exists on their characteristics and potentialities like cultivated plant. The current paper presents a review of the basic information regarding cherimoya and discusses the importance of expansion and conservation of the same one.

INCA TT-7. Primer cultivar cubano de triticale (X. Triticosecale Wittmack)

En Cuba, no había sido probado con anterioridad el triticale. En este trabajo se informan las características de un cultivar de triticale seleccionado en Cuba (INCA TT- 7), seleccionado a partir de una colección de líneas procedentes del Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). Es tolerante a Helminthosporium sativum, resistente a la Septoria (S. tritici) y a la roya de la hoja (P. triticina). Se destacó por altos rendimientos, producción de granos y masa seca para forraje. Su comportamiento ha sido validado en diferentes localidades del país del occidente y centro de Cuba y está propuesto para estudios de extensión en condiciones de producción.

Triticale, which had never been tested before in Cuba. This scientific note is about a triticale cultivar selected in Cuba and its characteristics (INCA TT-7), selected out of a collection lines from the International Center for Maize and Wheat Improvement (CIMMYT). Is tolerant to Helminthosporium sativum, as well as, Septoria (S. tritici) and leaf rust resistant (P. triticina). In addition, it is appreciated by its high crop yield, and its grain and fodder dry mass production. Triticale had a good adaptation to the western and central parts of the island, where it was tested; and it was selected for extensive studies under productive conditions.

Combinación de las técnicas estadísticas multivariadas y el diseño aumentado modificado (DAM) en la selección de líneas de prueba en el programa de mejoramiento genético del arroz (Oryza sativa L.)

El desarrollo actual de las investigaciones en la esfera de mejoramiento genético en Cuba y la necesidad de economizar tierra y recursos, plantea la necesidad de valorar diseños experimentales que posibiliten una eficiencia adecuada con un máximo de economía. Este trabajo propone combinar las bondades del DAM, con el método de ajuste por fila-columna para controlar la heterogeneidad del suelo y las técnicas estadísticas multivariadas, brindando al investigador una herramienta matemática en la selección de líneas de prueba en el programa de mejoramiento genético del arroz. El DAM se estructuró mediante un cuadrado latino (4x4), con cuatro líneas controles (INCA LP-5, INCA LP-2, J-104 y Reforma) y 120 líneas de prueba distribuidas al azar en las subparcelas correspondientes. El empleo del DAM, que permite comparar un número considerable de líneas de prueba, superando las limitaciones de un experimento no replicado, lo que presupone un beneficio económico por la reducción de área, el ahorro de material experimental y control de la heterogeneidad ambiental, en combinación con técnicas estadísticas multivariadas proporcionan una metodología más eficiente en la selección de líneas promisorias en el programa de mejoramiento genético del arroz.

The current development of researchers in the field of genetic improvement in Cuba and the necessity of economizing experimental area and resources outlines the necessity to value experimental designs that facilitate an appropriate efficiency with a maximum of economy. This work intends to combine the kindness of DAM, with the adjustment method for line-column to control the soil heterogeneity, and the statistical multivariate techniques, offering the investigator a mathematical tool in the selection of test lines in rice breeding programs. DAM was structured by means of a Latin Square (4x4), with four controls lines (INCA LP-5, INCA LP-2, J-104 and Reforma) and 120 test lines distributed at random in the corresponding subplot. The use of DAM that allows to compare a considerable number of test lines, overcoming the limitations of a not replied experiment, what presupposes an economic benefit for the area reduction, the economy of experimental material and control of the environmental heterogeneity, in combination with statistical multivariate techniques provides a methodology more efficient in the selection of promissory lines in rice breeding program.

Resultados preliminares del efecto de la aplicación de Biobras-16 en el cultivo del frijol (Phaseolus vulgaris L.)

En Cuba anualmente se importan alrededor de 60 000 t de frijoles para poder satisfacer la demanda de la población. El gobierno cubano ha creado programas para la sustitución de importaciones mediante la producción y comercialización de productos naturales que faciliten el incremento de la producción nacional. En este trabajo se evalúa el efecto que el Biobras-16 (BB-16), asperjado a las semillas o foliarmente, ejerce en el crecimiento y rendimiento de plantas de frijol negro variedad Tomeguín 93. Para ello se ejecutaron dos experimentos; en el primero se asperjaron 15 kg de semillas con 150 mL de BB-16 (0,5 mg.L-1) y posterior a las 24-48 horas, las semillas se sembraron con su correspondiente control. En el segundo experimento, se asperjó foliarmente con una dosis total equivalente a 20 mg.ha-1 y se emplearon uno (etapa de floración) y dos momentos de aplicación (etapas vegetativa y de floración). Se utilizó un diseño experimental en bloque al azar con tres tratamientos y tres réplicas, con las atenciones habituales del agricultor. Los resultados demuestran la efectividad de la aspersión foliar fraccionada en dos dosis en la estimulación de los indicadores evaluados: longitud del tallo, longitud de las vainas, el número de vainas y de granos, lo que no se obtuvo con la masa promedio de 100 granos. Se obtuvo un incremento en la masa de granos promedio por planta en 37,7 y 61,3 %, para una y dos aspersiones, respectivamente; lo cual es de gran importancia científico-técnica y económica para la posible extensión futura del BB-16 en la práctica productiva

The common bean (Phaseolus vulgaris L.) is fundamental in cubans meals, but 60 000 tons are imported yearly. Our government has been created programs to augment the national production of this legume. Substitution of importations by the production and commercialization of natural products that lead the increment of yield are been created. In this work it is evaluated the effect of the Biobras-16 (BB-16) in the growth and yield of black beans variety Tomeguín 93, spray to seeds or to leaves. Two experiments were performed, at the first, 15 kg of seeds were sprayed with 150 mL of BB-16 (0,5 mg.L-1) and after 24-48 hours the seeds were sown with a control treatment, and at the second it was sprayed the leaves with a total doses of BB-16 equivalent to 20 mg.ha-1 in one time (flowering stage) and two times (plant growth and flowering stages). The result shows that foliar spray effectiveness in two times in the stimulation of the valuables studies: stem length, sheaths length, number of sheaths and grains, except the 100 grains mass average. It was obtained an increase in 37,7 and 61,3 % in the grains mass average per plant, for one and two times, respectively. This result has great importance in the scientist and economic ambits, and for the future possible application of BB-16 in the production.