Scielo RSS <![CDATA[Cultivos Tropicales]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=0258-593620150002&lang=es vol. 36 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[<strong>Sitio Web para la gestión de información y conocimiento entre miembros de la comunidad citrícola que integra la Red Interamericana de Cítricos (RIAC)</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se elaboró un sitio Web para la Red Interamericana de Cítricos (RIAC), que propicia la colaboración internacional y el trabajo en redes, teniendo en cuenta que las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) desempeñan un papel decisivo en este sentido. El software le ofrece al usuario diferentes opciones y a través de un entorno sencillo muestra artículos, imágenes e informes, relacionados, fundamentalmente, con los temas que se han identificado entre los factores restrictivos para la citricultura en el continente, como la situación fitosanitaria y la necesidad de propagar material certificado. Al sitio se puede acceder a través de cualquier computadora que tenga acceso a Internet. Este sitio Web ha permitido obtener la información con rapidez y un mayor conocimiento de la citricultura continental<hr/>A website for the Inter-American Citrus Network (IACNET) was developed to promote international collaboration and networking, considering that Technologies for Information and Communications (TIC) play a crucial role in this regard. The software provides the user with different choices and through a simple setting displays articles, images and reports, related mainly to the issues that have been identified as restrictive factors for citriculture in the continent, such as the health status and the need to propagate certified material. The site can be accessed through any computer with Internet access. This site has permitted a quickly and easy access to the information as well as a greater knowledge on continental citriculture <![CDATA[<strong>Sitio Web para la Intranet del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas en Internet</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se elaboró un sitio Web con el objetivo de garantizar que otras entidades y organizaciones puedan disponer de un sitio virtual del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), para compartir la información y poner a disposición de los usuarios externos, datos actualizados que les permita actuar de forma más rápida, adecuada y efectiva, de manera que se logre la autosuficiencia en el intercambio de conocimientos, productos y experiencias, logrando una mayor integración del trabajo entre las instituciones universitarias y entidades agrícolas de investigaciones, productores y otros. El software ofrece diferentes opciones a través de un entorno sencillo, poniendo a disposición de los usuarios una información actualizada. Se pretende que cada cual tenga la información necesaria en el momento oportuno, sin que tenga que recurrir a terceros para conseguirla. Se puede acceder al sitio a través de cualquier computadora que tenga acceso a Internet. Entre los resultados se debe destacar un mayor conocimiento y rapidez de la información<hr/>Web site was developed up with the objective of ensuring that other institutions and organizations can have dispose a virtual site of our institute, to share information and make available to external users most updated data allowing them to act more quickly, adequate and effective, such that is reached self-sufficiency in the exchange of knowledge, products and experiences, achieving greater integration of work between agricultural universities and research institutions, producers and others. This software gives different options through a single environment, putting available by external users most updated information. We want everyone to have the necessary information at time right without having to rely on others to get. Site can be accessed through any computer with Internet access. Between the results should be highlighted more knowledge and speed of information <![CDATA[<strong>Alternativa de la técnica de tinción para determinar la colonización micorrízica</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La técnica de tinción de raíces es necesaria en el trabajo con los hongos micorrizógenos arbusculares (HMA), que constituyen la base de algunos biofertilizantes, como EcoMic®, cada vez más utilizados en las prácticas agrícolas a nivel mundial. Cada año se incrementa el número de muestras a evaluar en los laboratorios de micorrizas de los distintos centros de investigaciones científicas, de enseñanza e incluso de algunos vinculados a la producción, cuya labor requiere de la aplicación de dicha técnica. Sin embargo, ésta tiene el inconveniente de utilizar reactivos cancerígenos y altamente tóxicos, por lo que fue objetivo de este trabajo sustituir los mismos por otros no nocivos a la salud humana y al medio ambiente. Tal es el caso del azul de tripano, que fue sustituido por la tinta de bolígrafo Parker QuinK lavable en agua. Se eliminó además del protocolo el ácido láctico y la glicerina. Los resultados demostraron la pertinencia de las modificaciones realizadas y revelaron la utilidad y alta calidad de la tinta mencionada, la cual tiñe exitosamente todas las estructuras fúngicas, permitiendo visualizarlas claramente durante un periodo de tiempo prolongado<hr/>The root stainning technique is neccesary in the work with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF), which constitute the base of several Biofertilizers, as the EcoMic® product, each time more used on agricultural practices at world level. That`s why the sample number evaluated at Mycorrhiza laboratories from diverse Research, Academic and even some productive Centers, increases every year. Those works require the application of such technique; nevertheless, it has the inconvenient to use highly toxic and carcinogenic reagents. The objective of the present work was to substitute those reagents by others non harmful to human health and environment. This is the case of Trypan blue that was substituted by the washable pen ink Parker QuinK. Moreover, Lactic acid and Glycerin were eliminated from the protocol. Results showed the pertinence of such modifications and revealed the usefulness and high quality of mentioned ink, which successfully stains all fungal structures allowing a clear visualization during long time <![CDATA[<strong>Coinoculación de </strong><em><b>Canavalia ensiformis</b></em><strong> (L.) D.C. con </strong><em><b>Rhizobium</b></em><strong> y Hongos micorrÍzicos arbusculares en dos tipos de suelos de Cuba</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Para evaluar la respuesta de la canavalia (Canavalia ensiformis (L.) D.C.) a la coinoculación con cepas de Rhizobium y de hongos micorrízicos arbusculares (HMA), se condujo un experimento en condiciones de microparcelas que contenían suelo Ferralítico Rojo Lixiviado procedente del Departamento de Servicios Agrícolas del INCA, en San José de las Lajas, Mayabeque, y suelo Gley Nodular Ferruginoso procedente de la Estación de Pastos y Forrajes de Cascajal, Villa Clara. Se estudiaron cuatro cepas de Rhizobium (Can 2, Can 3, Can 4 y Can 5) y tres cepas de HMA: Glomus cubense (INCAM 4) y Rhizophagus intraradices (INCAM 11) para el suelo Ferralítico Rojo y Glomus cubense y Funneliformis mosseae (INCAM 2) para el suelo Gley Nodular más los correspondientes testigos sin inoculación, para un total de 15 tratamientos por tipo de suelo, los cuales se distribuyeron en un diseño completamente aleatorizado con arreglo factorial (5 x 3) y tres repeticiones. Se evaluaron los indicadores del funcionamiento de la simbiosis micorrízica y el rendimiento de masa seca. Los resultados mostraron que la canavalia respondió positivamente a la coinoculación Rhizobium-HMA en ambos tipos de suelos. El mejor comportamiento de las cepas de Rhizobium se obtuvo con Can 3 para el suelo Ferralítico Rojo y Can 3, Can 4 y Can 5 para suelo Gley Nodular Ferruginoso, y las mejores cepas de HMA fueron, en ese orden, G. cubense y F. mosseae para uno y otro suelo, respectivamente<hr/>To evaluate the response of jack bean (Canavalia ensiformis (L.) D.C.) to the coinoculation with strains of Rhizobium and arbuscular mycorrhizical fungus (AMF), it was carried out an experiment under microplots conditions that contained Nitisol soil coming from the Department of Agricultural Services of the INCA, in San José de las Lajas, Mayabeque, and another soil from the Station of Grasses and Forages of Cascajal, Villa Clara (Ferruginous Nodular Gley). Four strains of Rhizobium were studied (Can 2, Can 3, Can 4 and Can 5) and two strains of AMF (Glomus cubense (INCAM 4) and Rhizophagus intraradices) (INCAM 11) for the Nitisol soil and Glomus cubense and Funneliformis mosseae (INCAM 2) for the Nodular Gley soil more the corresponding controls without inoculation, for a total of 15 treatments for each soil type, which were distributed in a totally randomized design with factorial arrangement (5 x 3) and three repetitions. The mycorrrhizic symbiosis indicators and the yield of dry mass were evaluated. The results showed that the jack bean responded to the coinoculation Rhizobium-AMF in both types of soil. The best behavior in the strains of Rhizobium was obtained with can 3 for the Nitisol soil and Can 3, Can 4 and Can 5 for Nodular Gley soil, and the best strain of AMF were, in that order, G. cubense and F. mosseae for one and another soil, respectively <![CDATA[<strong>Características de los suelos y sus factores limitantes de la región de murgas, provincia La Habana</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se realiza el estudio de 897,22 ha en la región de Murgas, provincia La Habana para caracterizar los suelos en relación con su uso agrícola para la siembra de plantas medicinales (Moringa oleífera). Conjuntamente con esto se realiza un análisis de algunas de las propiedades físicas y químicas como condiciones de drenaje, niveles de pH y contenido de materia orgánica, para evaluar los factores limitantes agroproductivos de los suelos en estudio. Esta región, se caracteriza por un relieve variado de llanuras altas denudativas y llanuras bajas acumulativas con fenómenos cársicos de dolinas en las partes bajas; bajo un clima tropical subhúmedo con 1400 mm de lluvia anual y temperatura media anual de 24-25 oC, donde se observa que las limitaciones de los suelos están dadas por problemas de drenaje, que resulta insuficiente en las partes bajas del relieve y en gran parte del área<hr/>In this work the study of 897,22 ha in the region Murgas, Havana province is performed to characterize soils in relation to agricultural use for planting herbs (Moringa oleifera). In conjunction with this analysis of some of the physical and chemical properties as drainage conditions, pH and organic matter content, to assess the agricultural productive soil limiting factors under study. This region its characterize by various terrains of high plains and cumulative denudation lowlands with karst phenomena of sinkholes in the lowlands; under a subhumid tropical climate with 1400 mm annual rainfall and average annual temperature of 24-25 ºC, which shows that the soil limitations are given by drainage problems, which is insufficient in the lower parts of the relief and much of the area <![CDATA[<strong>Indicadores del crecimiento inicial y del estado nutricional para la selección temprana de genotipos de arroz (</strong><em><b>Oryza sativa</b></em><strong> L.) tolerantes a la salinidad</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de determinar posibles indicadores del crecimiento inicial y nutricionales para la selección temprana de genotipos de arroz tolerantes a la salinidad, se desarrollaron ensayos con dos cultivares con diferente grado de tolerancia a la salinidad ('Pokkali' y 'Amistad- 82') en condiciones controladas, con soluciones salinas ajustadas a conductividades eléctricas (CE) de 8 y 12 dSm-1 mediante la adición de NaCl y un control con agua destilada. Se evaluó el porcentaje de germinación a los 15 días después de la siembra (DDS) y los parámetros del crecimiento altura de la planta, longitud de la raíz, masa seca de la parte aérea (MSPA), masa seca del sistema radical (MSSR) a los 21 DDS. En tanto, en hojas y raíces de ambos cultivares, en condiciones semicontroladas y utilizando soluciones nutritivas para la simulación del estrés salino, con CE de 8 y 12 dSm-1, se determinó en estado de plántula, el contenido de nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K), sodio (Na), así como la relación sodio/potasio. Los resultados evidencian un comportamiento diferencial de los cultivares en cuanto a su grado de tolerancia a la salinidad, lo que permite usar algunas de las variables evaluadas, como indicadores para la discriminación de genotipos de arroz tolerantes a salinidad<hr/>In order to identify possible indicators of initial growth and nutrition for early selection of rice genotypes tolerant to salinity, tests with two cultivars with different degree of salinity tolerance ('Pokkali' and 'Amistad-82') were developed under controlled conditions, saline solutions tailored to electrical conductivities (EC) of 8 and 12 dSm-1 by the addition of NaCl and a control with distilled water. The percentage of germination at 15 days after sowing (DAS) and the growth parameters: plant height, root length, dry mass of the aerial part (MSPA), dry mass of the root system (MSSR) to 21 DAS were evaluates. Meanwhile, in leaves and roots of both cultivars under controlled conditions and using nutrient solutions for the simulation of salt stress (CE 8 and 12 dSm-1), was determined at seedling stage, the content of nitrogen (N), phosphorus ( P ) , potassium ( K ), sodium ( Na ) , and sodium / potassium ratio. The results show a differential behavior of the cultivars in their degree of tolerance to salinity, allowing use some of the variables evaluated as indicators for discrimination of rice genotypes tolerant to salinity <![CDATA[<strong>Acumulación de masa seca en los diferentes órganos de la planta de arroz (</strong><em><b>Oryza sativa</b></em><strong> L.) y su relación con el llenado de los granos en la época poco lluviosa</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El trabajo se desarrolló en la UCTB “Los Palacios”, con el objetivo de evaluar la acumulación de masa seca en diferentes órganos de la planta de arroz y su contribución al llenado de los granos en cuatro cultivares. Se emplearon los cultivares INCA LP-5, Reforma, INCA LP-2 y J-104, los cuales se sembraron en diciembre del 2004, febrero del 2005 y enero del 2006 sobre un suelo Hidromórfico Gley Nodular Ferruginoso Petroférrico. Se empleó la tecnología de siembra directa y las actividades fitotécnicas se desarrollaron según lo recomendado por el Instructivo Técnico del Cultivo del Arroz. El diseño experimental fue de bloques al azar con cuatro réplicas. Se evaluó la distribución de la masa seca de diferentes órganos del tallo principal en 25 plantas por parcela y se determinó el rendimiento agrícola al 14 % de humedad del grano. La matriz de datos obtenida fue procesada por las técnicas multivariadas de componentes principales y se determinó la relación entre el rendimiento y las variables más asociadas mediante un análisis de regresión. Teniendo en cuenta los resultados se puede concluir que el segundo y tercer entrenudos del tallo principal en plantas de arroz se consideran como los órganos de mayor contribución de fotoasimilados de reserva al llenado de los granos y que el contenido de masa seca en estos órganos en el momento de la antesis pudiera ser considerado como un elemento a tener en cuenta por los mejoradores para la selección de cultivares con posibilidades de alto potencial de rendimiento<hr/>With the objective of evaluating the dry matter accumulation in different organs in four rice cultivars and its contribution to grain filling this work was developed in Scientific and Technological Basic Unit from "Los Palacios". The cultivars INCA LP-5, Reforma, INCA LP-2 and J-104 were used and they were sowed over a Ferruginous Nodular Gley Petroferric soil in December of 2004, February of 2005 and January of 2006. The direct sowing technology was employed. Plant breeding activities were developed as recommended by Rice Crop Technical Instructive. A Randomized Blocks Experimental Design with four replications was carried out. The distribution of the dry mass of different organs of the main stem in 25 plants per plot was evaluated and the agricultural yield at 14 % of grain moisture was determined. The data matrix obtained was processed by principal components multivariate techniques and the relationship between yield and the variables more associated was determined by a regression analysis. The results showed that the second and the third internode of the rice plants main stems are considered the highest contribution photoassimilates reserve organs to the grain filling, besides the dry mass content of these organs in anthesis could be considered by breeders as an important element for selecting cultivars with high yield potential <![CDATA[<strong>Caracterización del desarrollo vegetativo y su relación con la fructificación y producción en naranjos [</strong><em><b>Citrus sinensis</b></em><strong> (L.) </strong><strong>Osbeck]</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se caracterizó el desarrollo vegetativo de los cultivares de naranjo `Valencia Late´ y `Washington Navel`, se determinó la relación del desarrollo vegetativo con la fructificación, la producción y la eficiencia de la fructificación y la producción. Se seleccionó una parcela por cada cultivar y durante cada oleada de brotación, se evaluó el número de hojas por superficie de la copa, las dimensiones de los árboles y la superficie foliar promedio, y se registraron las precipitaciones acumuladas. Se estimaron las variables de desarrollo vegetativo área foliar por árbol, área foliar por volumen de copa y el Índice de Área Foliar. Con los datos de cada variable en cada uno de los años se realizó un análisis de varianza de clasificación simple. Se calcularon variables de fructificación, producción y la eficiencia de la fructificación y la producción, se determinó la relación de éstas con las variables de desarrollo vegetativo a través de un Análisis de Correlaciones Canónicas. Los resultados muestran que el desarrollo vegetativo se corresponde con el comportamiento de las precipitaciones acumuladas anuales, cuando éstas aumentan, el desarrollo vegetativo es superior. El área foliar se relaciona directamente con la fructificación y la producción en ambos cultivares. El aumento del área foliar por árbol y la disminución del área foliar por volumen de copa, contribuyeron fundamentalmente al incremento de la fructificación (número de frutos por árbol) y la producción (kg de frutos por árbol)<hr/>A characterization of the vegetative development of `Valencia Late´ and `Washington Navel` orange cultivars was done and the relationship between vegetative development, fruiting, production and efficiency of the fruiting and production was determined. A plot from each cultivar was selected and during every year’s flushing period, the number of leaves per canopy surface, tree dimensions and average foliar surface were evaluated; accumulated rainfall was recorded. Variables like vegetative development, foliar area per tree, foliar area per canopy volume and the foliar area index were estimated. From each variable data, a simple classification analysis of variance was performed every year. Variables as fruiting, production and efficiency of the fruiting and production were calculated and their relationship with those of vegetative development was determined through an Analysis of Canonic Correlations. The results showed that the vegetative development corresponds to the behavior of accumulated annual rainfall, as they increase, the vegetative development is higher. The foliar area was directly related to fruiting and production of both cultivars. Increased foliar area per tree and foliar area reduction per canopy volume mainly contributed to an increased fruiting (number of fruits per tree) and production (kg of fruits per tree) <![CDATA[<strong>Efecto de la calidad de la luz en el cultivo del maíz: una herramienta para el manejo de plantas arvenses</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las señales de luz como el rojo y el rojo lejano (R/RL) son reflejadas desde el tallo y la superficie de las hojas de las arvenses vecinas, estas pueden desencadenar una respuesta por efecto de sombra en las plántulas de maíz, lo que resulta en cambios morfológicos. Dos experimentos de laboratorio se llevaron a cabo bajo condiciones controladas con el objetivo de determinar el efecto de las arvenses vecinas y la competencia por luz sobre plantas de maíz en etapas tempranas de su desarrollo. En el primer experimento, se utilizó Turface®; como suelo para plantar las semillas de maíz, y se estudiaron dos tratamientos (libre de arvenses y con arvenses). Raigrás (Lolium perenne L) se utilizó como especie de arvense. En todos los parámetros estudiados se observó una disminución en el experimento con arvenses después de las 48 h de la siembra excepto en la longitud del tallo, que antes de las 48 h fue mayor en el tratamientos libre de arvenses, ocurriendo el efecto contrario después de las 48 h. El segundo experimento, constó de tres tratamientos con diferentes densidades de siembra (baja, media y alta) con nueve, 28 y 81 plantas respectivamente. Los diferentes parámetros se comportaron de forma mayor en la densidad baja, excepto el largo del tallo, que fue mayor en la densidad alta, donde las plantas de maíz tuvieron una reacción de evitación por sombra de las arvenses, debido a la competencia por luz, ya que era el único factor limitante, incluso cuando las plantas eran mayores a la etapa V4. Este enfoque puede proporcionar una oportunidad para mejorar la competitividad del cultivo en condiciones de alta densidad<hr/>Light signals such as the red to far-red ratio (R/FR) reflected from stem and leaf surfaces of neighboring weeds can trigger a shade avoidance response in maize seedlings, resulting in morphological changes. Two different experiments were conducted under conditions of non-limiting resources with the objective to determine the effect of neighboring weeds competition for light in corn plants in early stages of development. In the first experiment; we used Turface® as soil for planting corn seeds, it consisted in two treatments (weedy –free and weedy). Perennial ryegrass (Lolium perenne L) was using as a model weed species, in all parameters studied, a decrease was observed in the experiment with weed after 48 h of planting except stem length 48 h before this was greater in the weed-free treatments opposite effect occurring after 48h. The second experiment consisted in three treatments with different densities(low, medium and high) with nine, 28 and 81 plant respectively, the effect occurred in the different parameters behaved low density higher, except in the stem large , which was greater in the high density. Where the corn plants had an avoidance reaction by weeds shade, due to light competition, because was the unique limitant factor, inclusively when the plants were high on V4 stage. This change in growth may help explain the importance of early-season weed control in corn <![CDATA[<strong>Evaluación de cultivares y materiales de siembra en plátanos del tipo falso cuerno bajo un manejo intensivo de plantación</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Variables de crecimiento y producción fueron medidas en tres experimentos desarrollados en el Caribe de Costa Rica, donde se compararon, en plátanos del tipo Falso Cuerno (Musa AAB) y para un primer ciclo de cultivo, dos fenotipos con sus respectivos cultivares (experimentos 1 y 2) además de cinco tipos de materiales de siembra (experimento 3). Los cultivares del fenotipo Hartón presentaron racimos de menor peso, con menos manos y frutos (p<0,0001), pero estos últimos de mayores dimensiones (p<0,0073) que aquellos del fenotipo Dominico Hartón. Esto indica que la orientación de mercado de los cultivares del fenotipo Hartón debería ser para exportación de fruta verde y la de los cultivares del fenotipo Dominico Hartón para industria. El mejor comportamiento productivo del fenotipo Hartón fue mostrado por los cultivares Tallo Verde I y Hartón I y del fenotipo Dominico Hartón, por los cultivares Dominico Hartón y Cóbano. Entre los materiales de siembra, los dos tratamientos que incluyeron hijos espada fueron más precoces (p=0,0003) y aunque las diferencias productivas no alcanzaron a ser significativas (p&gt;0,0899) con los demás tratamientos, fueron conjuntamente con las plantas in vitro, los que presentaron el mejor desempeño general. En adición, el hijo de agua también sería una alternativa de siembra, máxime que se expresa con abundancia en la cepa luego de la cosecha de la planta madre y puede originar plantaciones, al igual que el hijo espada, con alta homogeneidad<hr/>Growth and production variables were measured in three experiments in the Costa Rican Caribbean zone, where two False Horn plantains phenotypes and their cultivars (experiments 1 and 2) also five planting materials (experiment 3) were compared during the plant crop. Cultivars of Harton phenotype had less bunch weight, number of hands and fruits (p<0,0001), but with thicker and larger (p<0,0073) fruits than those of Dominico Harton phenotype. Thus, Hartón phenotype cultivars should be oriented to the exportation market as fresh green fruit and Dominico Hartón phenotype cultivars to the industry. From the Hartón phenotype group, Hartón I and Tallo Verde I gave the best yield production while in Dominico Hartón phenotype, Dominico Hartón and Cobano were the best. Between planting materials the two treatments that included sword suckers (experiment 3) were more precocious (p=0,0003), and although no significant difference in yield (p&gt;0,0899) was observed with the other treatments were, together with in vitro plants, which had the best overall performance. In addition, the use of water sucker could be also an alternative for planting, because are abundant in the mat, after harvest of the mother plant, and give uniform plantations as the sword suckers <![CDATA[<strong>Análisis de la interacción progenie-ambiente con minitubérculos a partir de semilla sexual de papa (</strong><em><b>Solanum tuberosum</b></em><strong>, L.) en Cuba</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante las campañas agrícolas 2007-2008 y 2008-2009 en tres localidades (Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas-Mayabeque, Empresa Agropecuaria “V. Lenin”-Matanzas y Empresa Agropecuaria “La Cuba”-Ciego de Ávila), se evaluaron 13 progenies de semilla sexual de papa y tres cultivares testigos (Romano, Spunta y Cal White). Se registraron número de tubérculos por planta, rendimiento por hectárea (t ha-1) e incidencia de manchas en el follaje del hongo Alternaria solani Soraeur. Los datos fueron procesados mediante un análisis de varianza de clasificación doble, y se ajustó el modelo de efectos principales aditivos e interacciones multiplicativas (AMMI) a los caracteres donde resultó significativa la interacción genotipo-ambiente para el ajuste. La progenie Lajera x 6-3-98 fue estable para el carácter número de tubérculo y rendimiento, en los seis ambientes estudiados. Las progenies Lajera x 6-3-98, Lajera x 9-80-98, fueron estables para el rendimiento y para la masa promedio del tubérculo en los seis ambientes. Las progenies Samila x 2-130-98, Yara x 1-10-96, Yara x 9-80-98, Atlantic x Aninca y Samila x 6-3-98, fueron las más inestables para las características estudiadas pero con adaptación específica en cada localidad. Estos contrastes en el comportamiento agronómico de las progenies de semilla sexual sugiere la necesidad de evaluar los materiales en cada zona de producción<hr/>During crop years 2007-2008 and 2008-2009 at three locations ( National Institute of Agricultural Sciences-Mayabeque , Agricultural Enterprise “V. Lenin”-Matanzas and Agricultural Enterprise “La Cuba”-Ciego de Ávila), 13 progenies from seedling tubers were evaluated and three witnesses varieties (Romano, Spunta and Cal White). Number of tubers per plant, yield per hectare (t ha-1) and incidence of spots on the foliage by the fungus Alternaria solani Soraeur were recorded. The data were processed by analysis of variance, and adjusted with additive main effects and multiplicative interaction model (AMMI) to the characters which was significant genotype environment interaction was adjusted. The sexual progeny Lajera x 6-3-98 were stable for tuber number and yield in six environments studied. The Lajera x 6-3-98, Lajera x 9-80-98, progenies were stable for yield and average tuber mass in the six environments studied. The progeny Samila x 2-130-98, Yara x 1-10-96, Yara x 9-80-98, Atlantic x Aninca y Samila x 6-3-98, were the most unstable for the three studied traits but specific adaptation in each locality. These contrasts in the agronomic performance of the progeny of sexual seed suggest the need to evaluate the materials in each production area <![CDATA[<strong>José LP-20 nuevo cultivar de arroz (</strong><em><b>Oryza sativa</b></em><strong> L.) tolerante a bajos suministros de agua y fertilizantes</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la Unidad Científico Tecnológica de Base de los Palacios (UCTB), perteneciente al Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), se obtuvo un nuevo cultivar de arroz de ciclo medio denominado José LP-20, obtenido mediante hibridaciones, con excelentes características en cuanto a rendimiento de grano, calidad molinera y resistencia a plagas, así como un buen comportamiento en condiciones de bajo suministro de agua y fertilizante. Con esta nuevo cultivar la UCTB espera favorecer a los productores de arroz del sector cooperativo campesino<hr/>A new middle rice cultivar nominated José LP-20 was obtained in Unidad Científico Tecnológica de Base de los Palacios (UCTB), belonging to the National Institute of Agricultural Sciences (INCA). It presents excellent features in terms of grain yield, milling quality and pests resistance, as well as a good behavior to low water and fertilizer supplies conditions. With this new cultivar the UCTB hope to favor producers from rice farmer cooperative sector <![CDATA[<strong>Burley Pinar 2010</strong><strong>’: Primer cultivar cubano de tabaco burley resistente</strong><strong> al marchitamiento por fusarium (</strong><em><b>Fusarium oxysporum</b></em><strong>) y a otras enfermedades de importancia en el cultivo</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de obtener un cultivar de tabaco burley resistente al marchitamiento por fusarium, al moho azul (Peronospora hyocyami de Bary) y a la pata prieta (Phytophthora parasitica Dast. var. Nicotianae Breda de Haan) se hizo un cruzamiento en la Estación Experimental del Tabaco de San Juan y Martínez, Pinar del Río, durante la campaña tabacalera 2004-2005 entre los cultivares `NC 1151´ y `Ky 910´. La primera resistente al moho azul y al marchitamiento por fusarium, la segunda resistente a la pata prieta. Después de cinco generaciones de autofecundación y selección por el método genealógico se obtuvo la `Burley Pinar 2010´ que mostró resistencia al fusarium, al moho azul y a la pata prieta. En suelo infectado por fusarium la `Burley Pinar 2010´ superó a `Burley Habana 13´ en rendimiento<hr/>In order to obtain a Burley tobacco cultivar resistant to the fusarium wilt, blue mold (Peronospora hyocyami de Bary) and black shank (Phytophthora parasitica Dast. var. Nicotianae Breda de Haan) a cross at the Tobacco Experimental Station in San Juan y Martinez, Pinar del Rio province was made during the tobacco crop 2004-2005 between the cultivars ´NC 1151´ y ´Ky 910´. The first one was resistant to the blue mold and fusarium wilt, the second one was resistant to the black shank. After five generations of self-pollination and selection by the pedigree method, `Burley Pinar 2010´ was obtained and it showed resistance to fusarium, blue mold and black shank. In soil infected by fusarium wilt, `Burley Pinar 2010´ surpassed in yields `Burley Havana 13´ <![CDATA[<strong>Respuesta a bacteriosis común (</strong><em><b>Xanthomonas axonopodis </b></em><strong>p.v</strong><em><b> phaseoli</b></em><strong> ) en los cultivares comerciales de frijol común de cuba, en condiciones de campo. Afectación de los rendimientos por efecto de la inoculación</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el germoplasma de frijol común (Phaseolus vulgaris L.), en Cuba, es posible identificar cultivares con niveles de resistencia ante un aislamiento patogénico de Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli), a fin de disminuir las pérdidas y aumentar el rendimiento promedio del cultivo en campos infectados con este patógeno. Los objetivos de este trabajo estuvieron dirigidos a evaluar, en genotipos de frijol común respuestas contrastantes frente a la incidencia natural e inoculación del aislamiento patogénico Xap527 (Xanthomonas axonopodis); identificar los cultivares comerciales con mejor comportamiento en follaje y vainas y con menores pérdidas de rendimiento en campos infectados por este patógeno. Los resultados permitieron seleccionar los genotipos de frijol, con buen comportamiento frente al aislamiento de Xap estudiado y se determinó la disminución del rendimiento en los cultivares de frijol por su reacción de susceptibilidad frente a Bacteriosis común, con la inoculación del aislamiento Xap 527, de Cuba<hr/>It is possible to find in a Cuban bean germplasm, cultivars whith some level of resistance to a pathogenic strain of Xanthomonas axonopodis pv. Phaseoli which allow to diminish the losses and increase the yield average of the crop on infected fields. The goals of this work were to evaluate differentials responses of common bean genotypes to natural infection and inoculation with the pathogenic strain of Xap 527 and identify commercial cultivars with better behavior to damages on leaves and sheaths and there fore less losses on yield. The results allowed selecting bean genotypes, with good behavior against the studied strain Xap. The decreases of the yield were determined in the studied bean cultivars by its reaction of susceptibility in front of common Bacteriosis, with the inoculation of Cuban the 527Xap strain <![CDATA[<strong>Resistencia a insectos en tomate (</strong><em><b>Solanum</b></em><strong> spp.)</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es La mayoría de los cultivares de tomate son susceptibles a una variedad amplia de plagas de artrópodos, las que ocasionan pérdidas cuantiosas, incluida la devastación del cultivo. La comunidad científica valora la resistencia genética como un elemento clave en el Manejo Integrado de Plagas (MIP), como una vía más duradera e inocua con el ambiente. Son escasos los resultados obtenidos en el estudio de la resistencia genética a insectos en las especies silvestres del género Solanum y, en particular, su introgresión al tomate cultivado. En este trabajo se muestran los principales resultados en cuanto a las resistencias genéticas que poseen las especies silvestres, asociadas, en su mayoría, a la presencia de tricomas glandulares y al tipo de sustancia que estos almacenan: tricomas glandulares tipo IV y VI, presentes en S. habrochaites S. Knapp & D.M Spooner y tricomas glandulares tipo IV presentes en S. pennellii Correll y S. pimpinellifolium L. Además del efecto físico que pudieran ejercer los tricomas sobre la conducta de los insectos, las resistencias se basan, fundamentalmente, en el efecto antibiótico y antixenótico que provocan los compuestos almacenados en estos. Los tres grupos principales de aleloquímicos asociados a estas resistencias son las metilcetonas, los sesquiterpenos y los acilazúcares. En este trabajo, además de informar las principales fuentes de resistencia a plagas de insectos que se han encontrado en las especies silvestres de Solanum, se discuten las limitaciones y perspectivas de la introgresión de la resistencia a insectos en el tomate<hr/>Most tomato cultivars are susceptible to a wide range of arthropod pests, which can cause significant losses, including complete destruction of the crop. The use of chemicals has had a negative impact on the environment, which has led the scientific community to assess the genetic resistance as a key element in the Integrated Pest Management (IPM) as a more durable and safe. Few results of genetic resistance to insects in the wild species of the genus Solanum and in particular, its introgration into cultivated tomato. This paper compiles the main findings regarding genetic resistances possessing wild species, which have been associated, in most cases, to the presence of glandular trichomes and the type of substance they store: type trichomes IV and VI present in S. habrochaites S. Knapp & DM Spooner and type IV glandular trichomes present in S. pennellii Correll and S.pimpinellifolium L. Besides the physical effect that could exercise the trichomes on insect behavior, the resistances are based primarily on the effect of antibiotic and antixenótico reserve compounds in trichomes. The three main groups of allelochemicals associated with these resistances are methylketones, sesquiterpenes and acilazúcares. In this paper we report the main sources of resistance to insect pests have been found in wild Solanum species. It also discusses the limitations and perspectives of introgression of insect resistance in tomato <![CDATA[<strong>El aguacatero (</strong><em><b>Persea americana</b></em><strong> Mill)</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es El aguacatero (Persea americana Mill) es el único representante de importancia económica entre las frutas comestibles de la familia Lauraceae y es originario de México y Centro América. Presenta un creciente valor en el mercado internacional no solo por su calidad nutritiva sino también por sus usos medicinales y en la industria cosmética. Este trabajo resume informaciones relacionadas con las investigaciones sobre esta especie y se discuten algunos aspectos relevantes sobre sus vías de conservación de germoplasma, enfermedades así como avances en el mejoramiento genético<hr/>Avocado (Persea americana Mill) is the only one commercial important member between edible fruit which belong to Lauraceae family, it is originated from Mexico and Central America. It shows a growing value on the international market not only because its nutritional quality but also due to its medicinal uses and in cosmetic industry. This work presents information about the research in this fruit crop and some relevant aspects about germplasm conservation, main diseases affecting avocados and advances in genetic improvement <![CDATA[<strong>Análisis de la cadena agroalimentaria de conservas de tomate natural en la provincia de Matanzas</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente artículo tiene como objetivo principal, analizar la cadena agroalimentaria de conservas de tomate natural en la provincia de Matanzas. En la actualidad existen deficiencias en el abastecimiento de alimentos en las cadenas cubanas, se hace necesario mostrar una solución inmediata para elevar la producción y disminuir las brechas en la logística que une la producción primaria con las redes comercializadoras, para ofrecer los alimentos frescos o procesados a los consumidores. En este trabajo se presenta un estudio del procedimiento y posteriormente como se aplica en la red de conservas de tomate natural en la ciudad de Matanzas. En general, el enfoque en cadenas agroalimentarias impacta de forma positiva en la satisfacción de los clientes. Como aporte económico fundamental, la mejora de la disponibilidad de productos como indicador base del funcionamiento de una cadena de suministro, conlleva a la elevación de las ventas en la red de mercados. Elevar la satisfacción de las necesidades alimentarias de la población y facilitar el trabajo de apropiación que deben realizar los consumidores para adquirir alimentos frescos en el territorio, constituye el aporte social del análisis de las cadenas de suministro<hr/>This article’s main objective analyzes the agricultural chain of preserves of natural tomato in the county of Matanzas. At present, there are deficiencies in the Cuban food supply chain, so it is necessary to show an immediate solution to increase production and reduce logistics deficiencies linking primary production to markets network, for provide fresh or processed foods to consumers. This paper starts with the presentation of the study procedure and continues with it application in tomato the supply chain in Matanzas city. In general, the food supply chain approach impacts positively on customer satisfaction; as a key economic contribution, improved product availability as an indicator of the supply chain operation, leads to sales rise on the end markets. The satisfaction of the population’s food needs and to make easier the consumers’ appropriation work to get fresh food in the area, are the social contributions of supply chain analysis <![CDATA[<strong>Evaluación morfoagronómica de cultivares tradicionales de arroz (</strong><em><b>Oryza sativa</b></em><strong> L.) colectados en fincas de productores de la provincia Pinar del Río</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es La investigación se desarrolló en la Unidad Científico Tecnológica de Base (UCTB) Los Palacios perteneciente al Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), con el objetivo de contribuir al enriquecimiento y conservación de la diversidad genética del cultivo del arroz (Oryza sativa L.) mediante la caracterización morfoagronómica de cultivares tradicionales colectados en fincas de productores de la provincia Pinar del Río. Se evaluaron en total 13 cultivares, de ellos 11 tradicionales y dos mejorados, utilizando un diseño de campo Completamente Aleatorizado con cinco repeticiones. Se emplearon 25 descriptores que incluyeron caracteres cualitativos y cuantitativos, los cuales fueron medidos en las etapas de floración, maduración y postcosecha del cultivo. Los datos obtenidos fueron sometidos a análisis estadísticos univariados y multivariados. Se encontraron diferencias entre los cultivares estudiados, tanto para los caracteres cualitativos como para los cuantitativos. Se detectaron en los genotipos Andres, Bluebonnet, Estrella Roja y Caracol caracteres de interés tales como precocidad, porte de la planta, longitud de la panícula, panículas compactas y bien emergidas, capacidad de macollamiento y senescencia tardía que pudieran contribuir a obtener progresos en el mejoramiento genético del arroz<hr/>The research was conducted in Unidad Científico Tecnológica de Base (UCTB) Los Palacios belonging to the Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), with the aim of contributing to the enrichment and genetic diversity conservation of rice (Oryza sativa L.) by morphoagronomic characterization of traditional cultivars collected in grower farm from Pinar del Río province. Were evaluated a total of 13 cultivars, including 11 traditional and two improved using a randomized complete design with five repetitions. . In the development of the investigation twenty-five descriptors were used that included qualitative and quantitative characters, which were measured in flowering, ripening and postharvest stages crop. The obtained data were subjected to univariate and multivariate statistical analysis. Differences between cultivars for qualitative and quantitative characters were found. Were detected in the genotypes Andres, Bluebonnet, Estrella Roja and Caracol, interest characters such as earliness, plant erection, panicle length, compact and well emerged panicles, tillering capacity and slow senescence that could contribute to make progress rice genetic improvement <![CDATA[<strong>Efecto de inyecciones nutritivas al tronco en la productividad de naranja valencia</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinó el efecto de inyecciones nutricionales al tronco (IN) de N, P2O5, K2O, CaO y MgO en la productividad de naranja “Valencia Late” en Corrientes, Argentina. Durante tres años, campañas 2008/2009, 2009/2010 y 2010/2011, se llevaron a cabo ensayos experimentales aplicando diferentes dosis de IN a cada lado del tronco a 40 cm del suelo. Los tratamientos evaluados consistieron en la fertilización al suelo (50 % en la primavera y en otoño) T1: 1,5 kg planta-1 de 15-6-15-6 (media dosis, MD), T2: tratamiento MD más IN en primavera; T3: MD más IN en primavera y en verano; T4: MD más IN en primavera, en verano y en otoño y T5: dosis completa de 3 kg planta-1 de 15-6-15-6. (DC). El diseño experimental fue de Bloques al Azar con cuatro repeticiones y parcela experimental de dos plantas efectivas. Se determinaron las concentraciones foliares de N, P, K, Ca, Mg, Fe, Zn, Cu y Mn en las hojas de ramas fructíferas en el otoño. Al momento de la cosecha se midió producción total de fruta, diámetro, porcentaje de jugo, contenido de sólidos solubles, acidez, relación SST/acidez y color de 40 frutas por parcela. Para las variables cuantitativas se realizaron análisis de varianza y test de Duncan y para el color. Kruskal Wallis. Se llevó a cabo un análisis de Componentes Principales. El rendimiento de frutas se incrementó en un 11 % en promedio con el T4 en comparación con igual dosis de aplicación de fertilizantes al suelo (T1), sumado a que ninguno de los tratamientos con IN afectaron significativamente la calidad de la fruta. Este informe establece la utilidad de usar el IN como una herramienta complementaria a la fertilización convencional<hr/>The objective of this work was to determine the effect of nutritional trunk injections (NI) of N, P2O5, K2O, CaO, and MgO on quantitative and qualitative productivity. Experimental trials were conducted during three years, between campaigns 2008/09, 2009/10 and 2010/11, in an orchard of orange “Valencia Late” in Corrientes, Argentina. NI were applied to each side of the trunk at 40 cm of soil. The treatments tested consisted of soil fertilization (50% spring and autumn) T1: 1,5 kg plant-1 of 15-6-15-6 (half dose, HF); T2: HF treatment plus NI spring; T3: HF plus NI spring and summer; T4: HF plus NI spring, summer and autumn and T5: full dose 3 kg plant-1 of 15-6-15-6. Statistical design was a randomized complete block with four replications, experimental plot of two effective plants. Leaf concentrations of N, P, K, Ca, Mg, Fe, Zn, Cu and Mn were determined in leaves of fruiting branches obtained in autumn. Total fruit production was measured at harvest, diameter, percentage of juice, soluble solids contents, acidity, ratio and color were determined on a sample of 40 fruits per plot. Variance analysis, Duncan test and principal component analysis were done for quantitative variables and for color Kruskal Wallis test was performed. Fruit production was increases by the treatment 4 compared with same dose of soil applications (T1) added that none of the treatments significantly affected IN fruit quality. This report establishes the utility of using the IN as a complementary tool to conventional fertilization <![CDATA[<strong>Evaluación </strong><em><b>in vitro</b></em><strong> del efecto de fosfolípidos sobre la germinación de semillas de tomate (</strong><em><b>Lycopersicon esculentum</b></em><strong> Mill)</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evalúo el efecto de una mezcla de fosfolípidos de origen natural, aplicados como sustrato en papel de filtro, sobre la germinación in vitro de semillas de tres cultivares de tomate (Amalia, Campbell 28 y Vita). En todos los casos se evidenció un efecto inductor sobre el crecimiento radicular de las plántulas de las semillas recién germinadas, dados por longitudes de radículas significativamente superiores en los grupos tratados con bajas concentraciones con respecto a los controles. Aunque se observaron longitudes máximas de hipocotilos superiores en este grupo con respecto al control, no existieron diferencias estadísticamente significativas en este indicador del crecimiento. En cuanto a los porcentajes de germinación no hubo un comportamiento homogéneo. Los resultados demuestran las potencialidades del uso de estos compuestos como inductores del crecimiento radicular en plantas y constituyen los primeros obtenidos en Cuba sobre la aplicación exógena de fosfolípidos como bioestimulantes de raíces; abriendo un nuevo camino para el estudio de las funciones biológicas de estas biomoléculas, así como de su aplicación exógena en cultivos de impacto económico y social<hr/>The effect of a mixture of natural phospholipids applied as substrate on filter paper on in vitro germination of tomato seeds of three varieties (Amalia, Campbell 28 and Vita) was evaluated. In all cases, an inducing effect on the radicular growth of seedlings derived from newly germinated seeds, given by lengths of radicles significantly higher in treated groups compared to controls were showed. Althought hypocotyles maxims longitudes were higher in this group with respect to control, no statistical difference in this growth indicator were evidenced. There was not homogeneous behavior in terms of percentages of germination. These results demonstrate the potential use of these compounds as inducers of radicles growth plant and are the first obtained in Cuba on the exogenous application of phospholipids as roots bio-stimulants, opening a new way to study the biological roles of these biomolecules and its exogenous application in economic and social impact crops <![CDATA[<strong>El cultivo de maíz (</strong><em><b>Zea mays</b></em><strong> L.) dentro del sector agrario de Huambo-Angola. Parte I. Indicadores determinantes hacia la sostenibilidad</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0258-59362015000200021&lng=es&nrm=iso&tlng=es El maíz (Zea mays L.) es el principal sustento alimentario y renglón económico de los habitantes del Planalto Central de Angola; sin embargo, sus producciones son insuficientes y económicamente insostenibles. Por ello, con el objetivo de conocer el estado del arte de la producción de maíz dentro del sector agrario de la provincia de Huambo, se llevó a cabo durante los años 2010-2011 una investigación a partir del conocimiento de sus indicadores cualitativos y cuantitativos más relevantes, para identificar las causas de sus limitaciones. Se encuestaron 150 pequeños productores agrarios y se analizó el estado de las condiciones sociales, económicas y medioambientales, así como la situación agropecuaria local, con énfasis en el conocimiento de las variables que determinan el estado de productividad de las fincas y su repercusión social. Se pudo verificar que en las zonas rurales de la provincia de Huambo, Angola, persisten todavía problemas relacionados con las tres dimensiones de la sostenibilidad, encontrando un valor de Índice General de Sostenibilidad (IGS) de 0,42 para la producción de maíz y de 0,54 para los tres niveles (NDAI, II, III); índices considerados muy lejanos de los valores óptimos tomados como punto de partida hacia la sostenibilidad. El análisis por dimensiones de la sostenibilidad mostró la superioridad de los niveles de desarrollo agrario alto y medio (NDA II y III) en lo económico y sociocultural, pero inferior al nivel de desarrollo agrario bajo (NDAI) en la dimensión medioambiental<hr/>The corn (Zea mays L.) is the alimentary main sustenance and the economic main line of the inhabitants to the Central Planalto of Angola; however, its productions are insufficient and economically unsustainable. For that reason, with the objective of knowing the corn production situation inside the agrarian sector of the Huambo province, it was carried out during the years 2010-2011 an investigation, starting from the knowledge of their qualitative and quantitative more outstanding indicators, to identify the causes of their limitations. 150 agrarian small producers were interviewed and the state of the social, economic and environmental conditions was analyzed, as well as the agricultural local situation, with emphasis in the knowledge of the variables that determine the state of productivity of the properties and its social repercussion. It could verify that in the rural areas of Huambo, Angola, still persist problems related with the three dimensions of the sustainability, finding a value of General Index (IGS) of 0,42 for corn production and of 0,54 for the three levels (NDAI, II, III); considered very distant indexes of the good values taken as starting point toward the sustainability. The analysis for dimensions of the sustainability showed the superiority of the Levels of Agrarian high and half (NDA II and III), development in the economic and sociocultural, but inferior at the level of development agrarian first low (NDAI) in the environmental dimension