Revista Cubana de Enfermería

Evaluación nutricional de las embarazadas ingresadas en la sala de gestantes patológicas

Se realizó un estudio descriptivo transversal y prospectivo con un universo de 558 gestantes y se tomó una muestra de 98 gestantes ingresadas en el Hospital Ginecoobstétrico Docente Este de Santiago de Cuba, durante el primer trimestre de 1995. Se analizó la labor de la enfermera para el análisis de la muestra y la correcta orientación a las gestantes y madres paridas en el estudio de la evolución nutricional de dichas pacientes, para lo cual se tuvieron en cuenta algunas características de la muestra: edades, nivel escolar, paridad, ganancia de peso durante y al final del embarazo. Edad gestacional de producirse el parto. El mayor porcentaje de las embarazadas tenía entre 18 y 35 años de edad y un nivel de escolaridad de preuniversitario; sobresalió la paridad de 0-2; el estado nutricional guardó relación con el peso y la talla, y la ganancia de peso materno durante el embarazo resultó positiva.

A descriptive, cross-sectional and prospective study of 558 pregnant women was conducted. 998 gravidae admitted at the Eastern Hospital in Santiago de Cuba during the first trimester of 1995 were taken as a sample. The nursing work was analyzed, as well as the correct advising given to the pregnant patients and to those who had already delivered in order to evaluate their nutritional status. The following characteristics of the sample were considered: age, educational level, parity, weight gain during pregnancy and at the end of it, and gestational age at delivery. Most of the pregnant women were between 18 and 35 years and had attained a senior high school level. There was a predominance of parity 0-2. It was proved that the nutritional status is related to weight and size. Maternal weight gain during pregnancy was positive.

Evaluación de los costos en 2 métodos inductores del parto

Se evaluaron en forma comparativa los costos de 2 métodos inductores del parto: el de venoclisis con oxitocina y el de autoestimulación del pezón, en 2 grupos de gestantes (80) ingresadas en el Hospital Ginecoobstétrico Docente Este de Santiago de Cuba, durante el primer semestre de 1993. Se calcularon las siguientes variables: consumo de medicamentos y gastos de material, promedio de estadía, calidad. Se aplica un formulario para la recogida de estas variables. A los datos se les aplicó el porcentaje y el chi cuadrado. Se representan los datos en tablas. El autoestímulo del pezón resultó ser el más económico por el ahorro de material gastable y medicamentos; pero la estadía hospitalaria y los resultados perinatales en cuanto al tipo de parto y estado del recién nacido fueron similares con ambos métodos.

Two induced labor methods, the venoclysis with oxitocin and the self-stimulation of the nipples, were comparatively evaluated in 2 groups of pregnant women (80) admitted at the Eastern Gyneco-obstetric and Teaching Hospital in Santiago de Cuba during the first semester of 1993. The following variables were calculated: drugs intake, material expenses, length of stay, and quality. A questionnaire was used to collect them. Percent and chi square were applied to these data, which were represented by tables. The self-stimulation of the nipples proved to be the most economical as regards the saving os spendable material and drugs. Hospital stay and the perinatal results connected with the type of labor and the newborn status were similar with both methods.

Exploración de conocimientos bioéticos en el personal de enfermería del Hospital Clinicoquirúrgico de Cienfuegos

Se realizó una encuesta anónima para conocer el nivel de conocimientos elementales de Bioética existente entre el personal de enfermería, así como la efectividad en ese sentido de un curso de posgrado de esa disciplina a 110 enfermeras del Hospital Provincial Clinicoquirúrgico de Cienfuegos; 84 de ellas no habían recibido ninguna preparación al respecto y 26 habían realizado el curso de posgrado. Se comprobó que el primer grupo sólo contestó correctamente para una calificación general del 39,5 %, mientras que el segundo grupo lo hizo para el 86,9 %. Esto evidencia que existe un bajo nivel de conocimientos bioéticos entre el personal de enfermería, así como reafirma la necesidad de impartir cursos sistemáticos de Bioética a este personal de la salud, pues su demostrada efectividad puede redundar en una mejor y más humana atención a los pacientes y sus familiares.

An anonimous survey was done to know the level of Bioethics elementary knowledge existing among the nursing personnel, as well as the effectiveness in that sense of a postgraduate course on this topic imparted to 110 nurses from the Provincial Clinical and Surgical Hospital in Cienfuegos. 84 of them had no previous training on this regard, and the other 26 had attended postgraduate courses. It was demonstrated that the first group only answered correctly for a general mark of 39.5 %, whereas the second group obtained 86.9 %. This shows that there is a low level of Bioethics knowledge among the nursing personnel, and reaffirms the need to conduct systematic Bioethics courses for this health personnel, taking into account that its efficacy may lead to a better and more human attention to the patients and their relatives.

Estructura metodológica en la redacción del artículo científico

Los manuscritos presentados en reuniones no califican necesariamente como artículo científico, ya que no se ajustan a los objetivos y estructuras requerida. De este análisis se concretó que el artículo científico es una parte esencial del proceso de investigación científica, y que ésta no está completa mientras sus resultados no se publican. Por tal razón nos motivó a realizar este estudio, con el fin de actualizar la estructura metodológica del artículo científico, que permita a aquellos profesionales de enfermería que se dedican a la revisión y elaboración de estos textos, desarrollen habilidades en este sentido, proporcionando el aumento en número y calidad de los artículos que se publicarán. Esta revisión bibliográfica o documental se efectuó mediante estudios de documentos de la OPS y otros autores cubanos que dedican su tiempo al estudio de estos aspectos. Dicha revisión nos permitirá contribuir en mejorar el conocimiento en este campo, en el personal de enfermería y a su vez actualizarlo acerca de la estructura metodológica del artículo científico, mediante esta información esquemática. Esto influirá en la calidad, nivel científico-técnico y proyección nacional e internacional en la Revista Cubana de Enfermería.

Manuscripts submitted at meetings do not necessarily qualify as scientific papers since they do not adjust themselves to the objectives and structures required. It was concluded through this analysis that a scientific paper is an essential part of the proceds of scientific research, which is not complete unless their results are published. Such a reason motivated us to conduct this study aimed at updating the methodological structure of the scientific paper, allowing those nursing professionals who review and prepare these texts to develop abilities in this sense, increasing the number and quality of the articles to be published. This bibliographic or documentary review was based on the study on PAHO's documents and from other Cuban authors that devote their time to examine these aspects. The nursing personnel will be able to improve and update their knowledge in this field and on the methodological structure of the scientific paper by this schematic information. This will influence on the quality, scientific and technical level, and national and international projection of the Cuban Journal of Nursing.

Herpes simple y varicela zoster en pacientes seropositivos al VIH y SIDA. Diagnosticado en el instituto "Pedro Kourí". Función de la enfermera

Se realizó un estudio retrospectivo y descriptivo el cual estuvo constituido por seropositivos al VIH y SIDA y se tomó una muestra de 90 pacientes con infecciones por herpes simple y varicela zoster, a quienes se les aplicó el porcentaje. Dentro de las infecciones oportunistas, aquellas causadas por microorganismos de la familia Herpes viridae: virus del herpes simple tipo 1 y 2, varicela zoster, citomegalovirus, virus de Epstein Barr son muy frecuentes en estos pacientes. Se analizó la función de enfermería en la atención a pacientes seropositivos al VIH y SIDA con infecciones por herpes simple y varicela zoster durante un período de 2 años. La infección por herpes simple (88,8 % de los casos) resultó ser la de mayor incidencia y su localización genital, la más frecuente. El 100 % de las lesiones de la piel y las mucosas regresaron. Se comprueba la eficacia de los cuidados de enfermería en estas infecciones y se hace énfasis en la importancia del cumplimiento de las medidas de bioseguridad en estos pacientes.

A retrospective and descriptive study composed of HIV and AIDS seropositive patients was conducte, 90 patients with infections caused by herpes simplex and zoster varicella were taken as a sample. Percentage was applied to them. Within the opportunistic infections, those caused by microorganisms from the Herpes viridae family, such as herpes simplex virus type I and II, cytomegalovirus, hoster varicella, and Epstein Barr's virus are very frequent among these patients. The nursing role in the attention to HIV and AIDS seropositive patients with infections produced by herpes simplex and zoster varicella was analized during two years. Herpes simplex infection (88.8 % of the cases) showed the highest incidence and its genital localization was the most frequent one. 100 % of the lesions of the skin and of the mucous membranes were cured. The efficiency of nursing care in these infections was proved and emphasis was made on how importante it is to fulfil the biosafety measures with these patients.

Síndrome de Stevens-Johnson en el curso del SIDA: Acciones de enfermería ante la infección

Se reportó un caso de síndrome de Stevens-Johnson e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) diagnosticado en el Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí". Este estudio fue retrospectivo y se realizó a través de una revisión bibliográfica. Se trata de una paciente seropositiva al VIH, que en curso de su enfermedad presentó alteraciones dermatológicas constituidas por vesículas y ampollas, las cuales se correspondieron con el síndrome de Stevens-Johnson. Se detalla la función de enfermería ante un paciente inmunodeprimido, y la correcta aplicación de las medidas de bioseguridad. Se considera que el personal de enfermería es parte inseparable del equipo médico en la atención del paciente inmunodeprimido por VIH y con el síndrome de Stevens-Johnson

A case of Stevens-Johnson syndrome and infection caused by the human immunodeficiency virus (HIV) diagnosed at the "Pedro Kourí" Institute of Tropical Medicine was reported. This retrospective study was conducted through a bibliographic review. It is a HIV seropositive female patient that during her disease presented dermatological alterations, such as vesicles and ampullas that corresponded to the Stevens-Johnson syndrome. The nursing role in the treatment of an immunodepressed patient and the correct application of the biosafety measures are explained in detail. The nursing personnel is considered as an inseparable part of the medical team in the attention to the HIV immunodepressed patient from the Stevens-Johnson syndrome.

El estándar de cuidados del alto riesgo de síndrome de desuso

El presente trabajo nace de la necesidad de estandarizar los cuidados básicos que se deben tener a los enfermos con inactividad musculoesquelética, partiendo de la definición de la categoría alto riesgo de síndrome de desuso; se determinará la funcionalidad de los sistemas corporales. Expresar la participación en las actividades que se realicen, así como sus sentimientos en lo que respecta a su estado y los efectos que éste les produce. Demostrar conocimientos y habilidades en el cuidado del enfermo, manteniendo la integridad de la piel y las mucosas. Se realiza para este trabajo una revisión bibliográfica exhaustiva y se expresan los cuidados básicos que deben aplicársele a los enfermos con inactividad músculo-esquelética (síndrome de desuso).

The present paper expresses the need to standardize the basic care that should be given to the patients with musculoskeletal inactivity, Starting from the definition of the high risk disuse syndrome category, the body systems' functionality will be determined. It is important to consider the patients' participation in the activities carried out, as well as their feelings regarding their status and the effects it may produce. The nurse should demonstrate her knowledge and abilities to take care of the patients, keeping the integrity of the skin and of the mucous membranes. An exhaustive bibliographic review was made for this paper. The basic care the patients with musculoskeletal inactivity (disuse syndrome) should receive are explained here.