Scielo RSS <![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=0864-031920000002&lang=es vol. 16 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[Desempeño de enfermería en pacientes pediátricos con estenosis del meato uretral]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de 15 pacientes con estenosis del meato uretral, atendidos en el Servicio de Cardiorrenal del Hospital Infantil Sur de Santiago de Cuba, durante el primer trimestre de 1997, para lo cual se confeccionó una planilla donde fueron plasmados todos los datos de interés para la investigación. Entre los principales hallazgos sobresalieron que: los niños más afectados tenían aproximadamente 2 años, independientemente del sexo; la mayor estadía se atribuyó a las complicaciones sépticas; existió una relación manifiesta entre la estenosis y la sepsis urinaria y el desempeño del personal de enfermería fue fundamental en el cuidado de estos niños.<hr/>A descriptive and retrospective study of 15 patients with stricture of the urinary meatus that received medical attention at the Cardiorenal Service of the South Pediatric Hospital, in Santiago de Cuba, during the first trimester of l997, was conducted. All the data of interest were collected in a form made to this end.The main findings were the following: the most affected children were approximately 2 years old, regardless the sex; the longest hospital stay lenght was attributed to septic complications; there was a clear relationship between stricture and urinary sepsis; and the nursing personnel played a very important role in children care. <![CDATA[Logros del hogar materno en la recuperación de peso de las gestantes]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo en 65 pacientes que constituyeron el total de gestantes ingresadas en el hogar materno de Songo, municipio Songo-La Maya, provincia Santiago de Cuba, para recuperación de peso, en el período enero-septiembre de 1998, con el objetivo de exponer los logros alcanzados. Las gestantes por debajo de los 20 años mantienen una alta incidencia, las embarazadas con peso entre los 40-49 kg al ingreso mantienen correspondencia con la evaluación nutricional grado I, II, III y IV, la ganancia insuficiente de peso durante la gestación fue significativa, el peso alcanzado por las gestantes durante su estadía en el hogar osciló entre 3-5 kg. En relación con las cifras de hemoglobina un número significativo de gestantes al ingresar se encontraban por debajo de 11 g/L. Se tomaron datos generales de las historias clínicas, variables de interés como edad, peso al ingreso, evaluación nutricional, ganancia de peso durante el ingreso. Se utilizó como método estadístico el porcentual, la labor educativa fue encaminada a la preparación de las gestantes para garantizar la lactancia materna eficaz, así como la preparación psicoprofiláctica para el parto.<hr/>A descriptive and retrospective study of 65 pregnant women admitted in the maternal home of Songo, Songo-La Maya municipality, province of Santiago de Cuba, to recover their body weight from January to September, l998, was conducted aimed at showing the results obtained. Expectants under 20 maintained a high incidence, whereas those with a weight between 40 and 49 kg on admission showed correspondance with the degree I, II, III and IV nutritional evaluation. The insufficient gain weight during pregnancy was significant. The weight gained by these patients during their stay at the maternal home ranged from 3 to 5 kg . A considerable number of expectants had haemoglobin figures below 11 g/L. General data were collected from the medical histories, including variables of interest such as age, weight on admission, nutritional assessment, weight gain during pregnancy, etc. The percent statistical method was used. The educational work was directed to prepare pregnant women to guarantee an efficient breast feeding, as well as to the psychoprophylactic preparation for delivery. <![CDATA[Comportamiento del suicidio en Ciudad de La Habana intervención de enfermería en la atención primaria de salud]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal sobre el comportamiento del suicidio en Ciudad de La Habana, en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1996 y se comprobó mediante observación la intervención de Enfermería en la Atención Primaria de Salud, donde se realiza la promoción y prevención de este fenómeno a través del Proceso de Atención de Enfermería, porque este problema de salud tiene repercusión socioeconómica. El suicidio es el acto humano de autolesionarse con la intención de acabar para siempre con la presión de una angustia que vivencia el individuo como insoportable. Según la OMS, este fenómeno está en aumento y se ubica entre las 10 primeras causas de muerte, estimando que al menos 1 000 personas se suicidan cada día. En nuestro país esta problemática también aumentó y ocupa la 9na causa de mortalidad general. El universo de trabajo estuvo constituido por los 272 certificados de defunción con causa básica de muerte por suicidio,y de la base de datos de la Dirección Provincial de Salud donde se estudiaron distintas variables como: edad, sexo, municipio de residencia, sitio de fallecimiento, unidad de legalización del certificado y métodos empleados para el suicidio. Se confeccionaron tablas y gráficos estadísticos y los resultados fueron: tendencia lineal ligeramente descendente del suicidio. Los municipios de Guanabacoa y Cotorro son los de mayores tasas ajustadas y los de menor indicador Centro Habana y Regla; hubo una mayor incidencia en los hombres, y los grupos etáreos de mayor afectación fueron los mayores de 60 años y el de 25 a 49 años. Por cada 1 000 personas menores de 65 años se dejaron de vivir 2 años y se perdieron más años de vida en el grupo de 25 a 49 años. El método más utilizado fue el ahorcamiento y después el fuego. El Instituto de Medicina Legal fue el centro que con mayor exactitud notificó estos casos. Se continúa cumpliendo el Programa Nacional de Prevención y Control de la Conducta Suicida, participando en el mismo de forma activa el médico y la enfermera de la familia, junto al psiquiatra, psicólogo y la trabajadora social y es dirigido hacia el individuo, su familia y el medio ambiente o comunidad. El objetivo de nuestra investigación fue caracterizar el comportamiento del suicidio.<hr/>A cross-sectional, descriptive and retrospective study on suicidal behaviour in Havana City from January lst, to December 31st, l996, was conducted. It was possible to prove by observation the nursing intervention in Primary Health Care, where the prevention of this phenomenon is carried out through the Nursing Care Process, taking into account that this health problem has a socioeconomic repercussion. Suicide is the act of taking one's own life voluntarily to put an end to an anger one cannot stand any more. According to the World Health Organization, this phenomenon is increasing and is at present among the first10 causes of death in the world. It is estimated that at least 1000 people commit suicide every day. An increase of this problem has also been observed in our country, where it is the 9th cause of general mortality. The universe of work was composed of 272 death certificates with suicide as basic cause of death and of the data obtained from the database of the Provincial Health Division, where the following variables were studied: age, sex, municipality of residency, place of death, unit where the certificate was legalized and methods used to commit suicide. Tables and statistical graphs were made and it was observed a slightly descending lineal trend of suicide. The municipalities of Guanabacoa and Cotorro showed the highest adjusted rates, whereas those of Centro Habana and Regla had the lowest indicator. There was a higher incidence in men. The age group over 60 and that between 25 and 49 were the most affected. 2 years of life were lost per 1000 persons under 65. More years of life were lost among those aged 25-49. Hanging and fire were the most used methods. The Institute of Legal Medicine was the center that notified these cases with more precision The National Program of Prevention and Control of Suicidal Behaviour is being fulfilled. The family and nurse physician, the psychiatrist, the psychologist and the social worker take an active part in this program that is directed to the individual, his family and the community. The objective of our research was to to characterize suicidal behaviour. <![CDATA[Atención integral al niño con afecciones renales]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo en 30 pacientes escogidos al azar, atendidos en el Servicio de Cardio-Renal del Hospital Infantil Sur de Santiago de Cuba, por presentar afecciones renales, con la finalidad de explicar la atención integral que se brinda a estos niños. Los datos se tomaron de las historias clínicas, entre ellos: edad, sexo, procedencia, tipo de afección renal, estadía e intervenciones de enfermería basadas en los cuidados practicados, los que se procesaron de forma mecánico-manual. La mayor incidencia entre los afectados se registró en las edades de 0-5 años, con predominio del sexo masculino y la sepsis urinaria fue la afección más identificada. Se practicaron cuidados de enfermería basados en las acciones independientes. Los diagnósticos de enfermería fueron evaluados de satisfactorios, teniendo en cuenta las necesidades para la atención integral a estos niños.<hr/>A descriptive and prospective study of 30 patients with kidney diseases selected at random that received attention at the Cardiorenal Service of the South Pediatric Hospital, in Santiago de Cuba, was conducted aimed at explaining the comprehensive attention given to these children. Data such as age, sex, origin, type of kidney disease, hospital stay and nursing interventions based on the care provided were taken from the medical histories and processed in a manual-mechanical way. The highest incidence was observed among those aged 0-5. There was a predominance of males and urinary sepsis was the commonest affection. Nursing care based on independent actions was practiced. Nursing diagnoses were evaluated as satisfactory, taking into account the needs for the comprehensive care of these children. <![CDATA[Proceso de atención de enfermería en pacientes con infección y síndrome de respuesta inflamatoria sistémica]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se hizo un estudio descriptivo y retrospectivo en 32 pacientes que presentaron infección y síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS), con edades entre 0 y 15 años, procedentes de diversos servicios del Hospital Infantil Sur Docente de Santiago de Cuba, durante 1996. Estas entidades resultaron más frecuentes en los menores de 5 años; la mayoría provenía del cuerpo de guardia, salón de operaciones y unidad de cuidados intermedios. Las infecciones respiratorias agudas predominaron como causa y más de la mitad de los pacientes requirió de soporte ventilatorio. Los antimicrobianos, inmunomoduladores y esteroides se usaron ampliamente y los procederes de enfermería fueron heterogéneos. Se destacó la importancia de aplicar el Proceso de Atención de Enfermería en estos casos, entre los cuales la supervivencia fue de 81,3 %.<hr/>A descriptive and retrospective study of 32 patients aged 0-15, who suffered from infection and syndrome of systemic inflammatory response (SSIR) during l996 and were attended at different services of the South Children Teaching Hospital, in Santiago de Cuba, was conducted. These entities were more frequent among children under 5. Most of them came from the Emergency Department, the operating room and intermediate care units. The acute respiratory infections predominated as a cause and more than half of the patients required ventilatory support. The antimicrobials, modulators and steroids were widely used and nursing procedures were heterogenous. It was stressed the importance of applying the Nursing Care process on these cases, whose survival was 81,3%. <![CDATA[Pesquisaje de tuberculosis pulmonar en pacientes con VIH/SIDA]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 23 pacientes VIH/SIDA hospitalizados en el sanatorio "El Caguayo" del municipio de San Luis, Santiago de Cuba, en el primer semestre de 1997, con el objetivo de hacer un pesquisaje de tuberculosis pulmonar. Las edades más afectadas oscilaron entre 15 y 34 años, con predominio del sexo masculino. Los síntomas más frecuentes fueron: tos, expectoración y febrícula. No se diagnosticó ningún caso con la afección antes mencionada, pero no obstante se aplicó tratamiento quimioprofiláctico con isoniacida al total de la muestra.<hr/>A cross-sectional and descriptive study of 23 HIV/AIDS patients hospitalized in &laquo;El Caguayo&raquo; sanatorium, in the municipality of San Luis, Santiago de Cuba, during the first semester of 1997, was conducted aimed at making a screening of pulmonary tuberculosis. The most affected ages ranged between l5 and 34, with predominance of the male sex. The most frequent symptoms were: cough, expectoration and febricula. No case with the afore mentioned affection was diagnosed; however, chemoprophylactic treatment with isionazide was applied to the whole sample. <![CDATA[Modo de actuación en proceso de enfermería]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio de intervención sobre la actuación en proceso de enfermería en la atención primaria de salud en el área del Policlínico "Luis Carrión" de Dos Caminos de San Luis, durante agosto-diciembre de 1998. De un universo de 53 enfermeras se tomó una muestra de 30 al azar, con el fin de evaluar el modo de actuación en procesos de enfermería y efectuar una intervención basada en las deficiencias detectadas, que permitiera lograr que el personal de enfermería pudiera ser capaz de priorizar correctamente las necesidades humanas en el nivel primario de atención, lo cual se obtuvo en casi las tres cuartas partes de la casuística.<hr/>An intervention study on the role played by the nurse in the nursing process in primary health care at the area of the "Luis Carrión" Polyclinic, in Dos Caminos, San Luis, from August to December, l998, was conducted. Of a universe of 53 nurses, a sample of 30 was taken at random in order to evaluate the way of acting in nursing processes and to carry out an intervention based on the deficiencies detected that will allow the nursing personnel to prioritize correctly the human needs at the primary care level, which was attained in almost the three fourth of the casuistics. <![CDATA[Granuloma letal de línea media: experiencia con un paciente]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó el estudio retrospectivo de una paciente extranjera con granuloma letal de línea media, diagnósticada en la Clínica Central "Cira García", durante el año 1998. En esta enfermedad, tiene lugar un proceso granulomatoso y necrótico, en forma progresiva, que destruye la nariz, senos perinasales y otras estructuras faciales; esta enfermedad es poco frecuente y puede ser producida por diferentes enfermedades infecciosas neoplásicas, autoinmunes e idiopáticas. La mayoría de los pacientes portadores de ésta, hacen una evolución a corto plazo. Valoramos los aspectos en que podríamos ayudar con un tratamiento médico con vistas a mejorar la calidad de vida de los pacientes y alargar, si es posible, la vida de estos. Por ser una enfermedad poco conocida y tener la oportunidad de brindarle atención, pudimos identificar los problemas que afectan el bienestar físico y serios trastornos del autoconcepto. El objetivo fundamental de nuestro trabajo consiste en demostrar la significativa atención con respecto a la atención que recibió esta paciente y sus familiares por parte del personal de enfermería.<hr/>A retrospective study of a foreign patient with midline lethal granuloma diagnosed at the "Cira García" Central Clinic, in l998, was conducted. A granulomatous and necrotic process takes place progressively in this disease that destroys the nose, the perinasal sinuses and other facial structures. This is an uncommon disease and may be produced by different infectious neoplastic, autoimmune and idiopathic diseases. Most of the patients carriers of this disease had a short-term evolution. We assessed the aspects in which we could help with a medical treatment in order to improve the quality of life of the patients and to extend, if possible, their life. As it is a little known disease and we had the opportunity to give it attention, we were able to identify those problems affecting physical well -being, as well as serious problems of selfconcept. The main objective of our paper is to show the significant nursing care received by these patients and their relatives. <![CDATA[Analgesia acupuntural y bloqueos terapéuticos en pacientes con lumbociatalgia: Labor de enfermería]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio analítico, longitudinal y prospectivo acerca de la analgesia acupuntural y los bloqueos terapéuticos empleados como procedimiento en 200 pacientes con lumbociatalgia, atendidos en la clínica para el tratamiento del dolor del Hospital General Docente "Alberto Fernández Montes de Oca" de San Luis, provincia de Santiago de Cuba, durante el período comprendido desde julio de 1996 hasta marzo de 1997, con el objetivo de precisar la respuesta al tratamiento, comparar su efectividad y mostrar la labor de Enfermería en la aplicación de ambas técnicas. Se encontró que el tratamiento acupuntural del dolor lumbociático produjo analgesia en todos los pacientes tratados con este método, que además de ser inocuo, resultó de muy bajo costo y arrojó una diferencia de $ 8 513 en comparación con la técnica tradicional.<hr/>An analytical, longitudinal and prospective study about acupuncture analgesia and therapeutic blocks used a procedure in 200 patients with lumbosciatica attended at the clinic for the treatment of pain of the "Alberto Fernández Montes de Oca" General Teaching Hospital, in San Luis, province of Santiago de Cuba, from July, l996, to March, l997, was conducted aimed at determining the response to treatment, comparing its effectiveness and showing the work carried out by the nurses in the application of both techniques. It was found that the acupuncture treatment of lumbosciatica produced release in all the patients treated by this method, that besides being innocuos was very cheap. There was a difference of $8 513 compared with the traditional technique. <![CDATA[Bioética frente al paciente moribundo]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal en el Servicio de Cuidados Intermedios del Hospital Clinicoquirúrgico "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" de Santiago de Cuba, con el objetivo de analizar la aplicación de la bioética frente al paciente moribundo. El universo estuvo constituido por 42 fallecidos en el segundo semestre de 1996. Las principales causas de muerte fueron las neumopatías inflamatorias y los accidentes vasculares encefálicos, con predominio de los varones mayores de 60 años; la mayoría de los enfermos al fallecer tenía pérdida de la conciencia, no siempre afectada por enfermedad; en uno de ellos por indicación facultativa al estar acoplado a ventiladores artificiales. La participación de la enfermera y la relación activopasiva, que es la fundamental en relación con el cumplimiento de los principios bioéticos, resultó positiva en todos los casos. Se actuó con beneficencia y justicia al respetar la autonomía del moribundo, donde el consentimiento informado desempeñó un papel importante, sin llegar a la práctica de la eutanasia en ninguna de sus variantes, ya que este proceder en nuestra sociedad implicaría un delito de homicidio.<hr/>A descriptive, retrospective and cross-sectional study was conducted at the Service of Intermediate Care of the "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" Clinical and Surgical Hospital, in Santiago de Cuba, aimed at analyzing the application of bioethics in the dying patient. The universe was composed of 42 persons that died in the second semester of l996. The main causes of death were the inflammatory lung diseases and the cerebrovascular accidents, with predominance of males over 60. On dying, most of the patients had lost conciousness, which was not always affected by the disease. One of them was coupled to artifical ventilators by facultative indication. The participation of the nurse and the active-passive relation , that is the fundamental in connection with the fulfillment of the bioethical principles, was positive in all cases. The moribund?s autonomy was respected and the reported consent played an important role. Euthanasia was not applied in any of its variants, since this procedure in our society will be considered as a homicide. <![CDATA[Influencia de la lactancia materna en la salud del niño]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo con un universo de 38 madres de niños menores de 4 meses, pertenecientes a 7 consultorios del médico de la familia del policlínico "Armando García Aspurú" de Santiago de Cuba, correspondiente al primer trimestre de 1998. Con el objetivo de analizar la influencia de la lactancia materna en la salud del niño, se aplicó una encuesta que recoge datos sobre la madre y el niño, cuando recibió instrucción sobre lactancia materna exclusiva, edad, escolaridad, conocimiento de las ventajas de la leche materna, sexo, estado nutricional de los niños; enfermedades más frecuentes como las diarreicas agudas y las infecciones respiratorias agudas, así como otras afecciones. Entre las conclusiones más relevantes se encuentran que el mayor porcentaje de las madres recibió instrucciones sobre lactancia materna. Existe predominio en el grupo de madres de 20 a 35 años que ofrece a su bebé lactancia materna exclusiva, conoce sus ventajas y se relaciona con las de mayor escolaridad, trabajadoras. El mayor porcentaje de niños que lactaron tuvo un estado nutricional normal, con predominio en el sexo masculino. Se destaca en nuestro trabajo que de un total de 38 niños, 37 no enfermaron, lo que representa el 97,3 %.<hr/>A descriptive and retrospective study of 38 mothers of children under 4 months from 7 family physicians" offices of the "Armando García Aspurú" Polyclinic, in Santiago de Cuba, coresponding to the first trimester of l998, was carried out to analyze the influence of breast feeding on the child&acute;s health. A survey was done to collect data on the mother and the child, when she received instructions about exclusive breast feeding, age, educational level, knowledge about the advantages of breast milk, sex, nutritional status of the children, most frequent diseases, such as ADD and ARD, and other affections. There was a predominance of the group of mothers aged 20-35 that only gave their children breast milk and that knew its advantages. This fact was connected with the working women with higher educational level. Most of the children that received breast milk had a normal nutritional status, with a prevalence of the male sex. It was stressed in our paper that of a total of 38 children, 37 did not get sick, accounting for 97,3%. <![CDATA[Resultados de la cirugía menor en un consultorio del médico de familia en Baire]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se hizo un estudio descriptivo y transversal para evaluar los resultados obtenidos en 210 pacientes a quienes se les realizó cirugía menor en el consultorio médico de familia "El Cayo", del área de salud Baire, en 1998, así como precisar su distribución según las variables de interés para la investigación. Los datos primarios se extrajeron de los libros de registro y control y de las historias clínicas del citado consultorio. El análisis de los resultados arrojó, que esta modalidad de intervención predominó en las mujeres (58 %), casi siempre a causa de lipomas, y que en la serie se utilizó generalmente la acupuntura como método de anestesia. La evolución satisfactoria del 90,4 % de los operados evidenció la eficacia de procedimiento, no sólo porque evita el uso de antibióticos, sino por el ahorro de recursos humanos y materiales que representa para la economía del país.<hr/>A descriptive and cross-sectional study was conducted to evaluate the results obtained in 210 patients who underwent minor surgery at "El Cayo" family physician office, in the health area of Baire, in l998, and to determine their distribution according to the variables of interest for the research. The primary data were taken from the books of registry and control and from their medical histories. The analysis of the results yielded that this modality of intervention prevailed among women (58%), most of the times due to lipomas, and that acupuncture was generally used as anesthesia. The satisfactory evolution of 90.4% of those who were operated on showed the efficiency of the procedure, not only because it avoids the use of antibiotics, but also because it represents a saving of human and material resources for the economy of the country. <![CDATA[El plan de cuidados y la calidad de atención que brinda la enfermería en el HNGAI]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente trabajo de investigación de tipo experimental, de doble diseño, se realizó en el HNGAI en el mes de enero de 1996. El universo muestral estuvo constituido por 26 enfermeras y 44 pacientes del 3B de medicina, con los objetivos de: Determinar la influencia del plan de cuidados en la calidad de atención que brinda la enfermera. Comparar la calidad de atención que brindan las enfermeras del 3B este y oeste. Comparar la presencia de complicaciones en los servicios de 3B este y oeste antes y después de aplicado el nuevo Kardex de Enfermería. Comparar la opinión de los pacientes en relación con la calidad de atención que brinda la enfermera del 3B este y oeste. Los instrumentos utilizados fueron: un nuevo Kardex de Enfermería, un formulario tipo cuestionario y una encuesta y se llegó a las siguientes conclusiones: el plan de cuidado sí influye en la calidad de atención que brinda la enfermera, ya que existe una diferencia estadísticamente significativa (p< 0,05). En relación con la disminución de complicaciones de 20 (11 %) disminuyó a 7 (3,3 %) en el servicio donde la enfermera elaboró por escrito y realizó su plan de cuidado al paciente hospitalizado en el nuevo Kardex de Enfermería. Las enfermeras de 3B oeste brindan una mejor calidad de atención, en comparación con las enfermeras de 3B este (p< 0,05), porque el 53,8 % de las enfermeras elaboran por escrito y ejecutan el plan de cuidado a los pacientes hospitalizados; el 100 % de ellas incluyen indicadores de calidad, el 76,9 % utilizan criterios para su elaboración y 84,6 % de las enfermeras evalúan la calidad de atención brindada. La presencia de complicaciones en los pacientes hospitalizados de 3B este y oeste antes de la aplicación del nuevo Kardex de Enfermería no es significativa (p< 0,05), en comparación a la presencia de complicaciones en los pacientes después de aplicado el nuevo Kardex, observándose una significancia de un p<0,05 donde el servicio de 3B este presentó 22 (12 %) de complicaciones en comparación de 3B oeste, que sólo presentó 7 (3,3 %) de complicaciones. Existe un porcentaje significativo de pacientes de 3B oeste (86,3 %) que tienen una opinión favorable acerca de la atención que brinda la enfermera, en comparación con los pacientes del 3B este, en el cual sólo el (9,1 %) tienen una opinión favorable (p<0,05).<hr/>The present experimental double design research paper was made at the HNGAI in January, l996. The sample universe was composed of 26 nurses and 44 patients from the medicine ward 3B. The objectives were the following: The present experimental double design research paper was made at the HNGAI in January, l996. The sample universe was composed of 26 nurses and 44 patients from the medicine ward 3B. The objectives were the following: To determine the influence of the care plan on the quality of the attention given by nurses. To compare the quality of the attention given by the nurses of the east and west 3B. To compare the presence of complications in the services of east and west 3B before and after applying the new Nursing Kardex. To compare the opinion of the patients in relation to the quality of the attention given by the nurse of theeast and west 3B. The instruments used were as follows: a new Nursing Kardex, a questionnarie and a survey. The following conclusions were reached: the care plan influences on the quality of the attention given by the nurse, since there is a statistically significant difference (p<0,05) in relation to the decrease of complications from 20 (11%) to 7 (3,3%) in the service where the nurse prepare in written and put into practice the care plan for the hospitalized patients. 100% of them include quality indicators, 76,9% use criteria for its preparation and 84,6% of the nurses evaluate the quality of the attention given. The appareance of complications among the hospitalized patients in east and west 3B before applying the new Nursing Kardex is not significant (p<0,05), compared with the presence of complications in the patients after applying the new Kardex. It was observed a significance of p<0,05, where the service of the east 3B presented 22 complications (12%), and the west 3B had only 7 complications (3,3%). There is a significant percentage of patients from west 3B (86,3%) that had a favorable opinion about the attention given by the nurse compared with the patients from the east 3B, where just 9,1% expressed a favorable opinion (p<0,05).