Revista Cubana de Enfermería

La educación de post grado en enfermería

Uso de las plantas medicinales por pobladores de Artemisa

OBJETIVO: identificar aspectos relacionados con el uso de las plantas medicinales por quinientos pobladores de Artemisa, provincia La Habana, quienes accedieron de forma voluntaria y con consentimiento informado previo a la aplicación del instrumento, se analizaron variables de interés. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, transversal. RESULTADOS: los artemiseños conocen acerca del tema investigado, utilizan un sin número de plantas, muchas de las cuales no tienen su uso autorizado por el MINSAP, no existe un modo de preparación distinguido, la mayoría las emplea para combatir las enfermedades o dolencias ligadas al uso místico-religioso y el principal prescriptor fue el curandero. CONCLUSIONES: se demostró una vez más el poder resolutivo que desde la antigüedad le confieren los humanos a las plantas, ligadas a los rituales místico-religiosos, en nuestra localidad ha llegado hasta nuestros días. El uso de las plantas descritas en el presente trabajo influye de forma directa sobre la vida cotidiana, las costumbres y la salud de la comunidad.

OBJECTIVE: To identify aspects related to the use of medicinal plants by five hundred inhabitants of Artemisa, Havana province, that volunteered to and gave their previous informed consent for the application of the instrument. Some variables of interest were analyzed. METHODS: A descriptional, prospective and cross-sectional study was conducted. RESULTS: The inhabitants of Artemisa know about the research topic. They utilize a great number of plants, whose use is not authorized by the Ministry of Public Health. There is no a specific way to prepare them. Most of them take these plants to fight diseases or ailments related to the mystic-religious use. The healer was the main prescriber. CONCLUSIONS: Once more, it was proved that the resolving power human beings have conferred to plants, linked with mystic-religious rituals, since ancient times, has come to our days in our locality. The use of the plants described in this paper influence directly on the daily life, the customs and the health of the community.

Comportamiento clínico epidemiológico de la cardiopatía isquémica en la unidad de cuidados intensivos polivalente

OBJETIVO: Dentro de las enfermedades cardiovasculares las que afectan las arterias coronarias, son las más frecuentes y engloban procesos que van desde la angina de pecho, Infarto Agudo del Miocardio, hasta la muerte súbita. El objetivo de este trabajo fue describir las características clínicas y epidemiológicas de estos pacientes. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, transversal de los 71 pacientes atendidos, con diagnóstico de Cardiopatía Isquémica en la Unidad de Cuidados Intensivos Polivalente del hospital Ciro Redondo García, en el período comprendido de Agosto 2006- Enero 2007. RESULTADOS: A partir de la revisión de historias clínicas se obtuvieron datos que fueron procesados estadísticamente. Los factores de riesgo mayormente encontrados fueron la HTA, el hábito de fumar y la Diabetes Mellitus. El mayor número de los pacientes tuvo una estadía de 5 días o menos y las complicaciones presentadas fueron arritmia, angina post infarto, fallo VI, schok cardiogénico y muerte, la mortalidad de 2,8 % representó un caso de schok cardiogénico y uno de trombo embolismopulmonar. CONCLUSIONES: esperamos que este trabajo sirva para trazar estrategias con el fin de mejorar el pronóstico y calidad de vida de los pacientes.

OBJECTIVE: Within the cardiovascular diseases, those affecting the coronary arteries are the most frequent and they include processes that go from angina pectoris and acute myocardial infarction to sudden death. The objective of this paper was to describe the clinical and epidemiological characteristics of these patients. METHODS: A descriptive, prospective and cross-sectional study of the 71 patients with diagnosis of ischemic heart disease that received attention at the Polyvalent Intensive Care Unit of "Ciro Redondo" Hospital from August 2006 to January 2007, was undertaken. RESULTS: The data obtained from the medical histories were statistically processed. The commonest risk factors were arterial hypertension, smoking habit and diabetes mellitus. Most of the patients had a hospital stay of 5 or less days. The complications observed were arrhythmia, postinfarction angina, failure VI, cardiogenic shock and death. A case of cardiogenic shock and one of pulmonary thromboembolism accounted for 2.8 % of mortality. CONCLUSIONS: We hope this paper serves to lay down strategies aimed at improving the prognosis and quality of life of the patients.

Enfermedad gingival: Resultados obstétricos

OBJETIVO: determinar los resultados obstétricos en las gestantes con enfermedad gingival, vincular la enfermedad gingival con los posibles resultados obstétricos en cuanto a: tiempo que terminó la gestación, peso del producto, Apgar y eventos sépticos obstétricos (sepsis ovular, rotura prematura de membrana y sepsis puerperal).También conocer el grado de conocimiento por las pacientes de las medidas de higiene bucal. MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional analítico de cohorte a todas las gestantes pertenecientes al policlínico docente "Luis Li Trejent" del municipio Güines que se encontraban en el tercer trimestre de embarazo, en el mes de agosto del año 2006. Nos auxiliamos para la selección de esta muestra del registro de embarazadas existente en el centro. Se aplicó una planilla recopiladora de datos con el objetivo de investigar la presencia o no de enfermedad gingival y ver sus resultados obstétricos. RESULTADOS: La forma leve y moderada de la enfermedad gingival fue la más encontrada. Esta enfermedad es inversamente proporcional a la escolaridad. Se observó mayor aparición del parto pretérmino y el bajo peso al nacer en las gestantes enfermas, una relación directa entre la presencia de enfermedad gingival y los eventos sépticos estudiados durante la gestación, parto y puerperio, así como los estados de nutrición desfavorable. CONCLUSIONES: Al hacer un análisis de cómo influyó la enfermedad gingival en los resultados obstétricos pudimos concluir que en las gestantes investigadas fue considerable la aparición de la malnutrición, asma bronquial y el deficiente conocimiento de la higiene bucal por lo que no se logra el alta estomatológica en la mayoría de las gestantes, todo lo cual favorece la aparición de la enfermedad gingival.

OBJECTIVE: to determine the obstetric results in pregnant women with gingival disease; to link the gingival disease with the possible obstetric results as regards time of gestation, weight of the infant, apgar score and obstetric septic events (ovular sepsis, early membrane rupture and puerperal sepsis); and to define the knowledge degree of the patients about the oral hygiene measures. METHODS: An observational analytical cohort study of all the pregnant women belonging to "Luis Li Trejent" teaching polyclinic of Güines municipality that were in the third trimester of pregnancy in August 2006 was conducted. The registry of pregnant women of the centre was used to select this sample. A form was given to them to collect data in order to investigate the presence or not of gingival disease and to know its obstetric results. RESULTS: The mild and moderate forms of gingival disease were the most found. This disease is inversely proportional to educational level. A greater appearance of preterm delivery and low birth weight were observed in the sick pregnant women, as well as a direct relation between the presence of gingival disease and the septic events studied during gestation, delivery and puerperium, and the unfavourable nutritional states. CONCLUSIONS: On analyzing how the gingival disease influenced on the obstetric results, it was concluded that there was a considerable appearance of malnutrition and bronchial asthma and a deficient knowledge of oral hygiene in the studied pregnant women, which made difficult the stomatological discharge in most of these patients, and favored the emergence of gingival disease.

Los factores más probables de longevidad: Reflexiones sobre el tema

El envejecimiento es un proceso universal que al parecer afecta a todos los seres vivos y que está concebido como una sucesión de modificaciones morfológicas, fisiológicas y psicológicas de carácter irreversible, que se presentan antes de que las manifestaciones externas den al individuo aspecto de anciano. Este artículo tiene el propósito de mostrar los rasgos más generales del trabajo desarrollado por el hombre en su búsqueda de los elementos que le permitan vivir una vida suficientemente larga y saludable. Se emplearon estrategias de búsqueda sobre la base de estudios realizados en las comunidades mas longevas del mundo, algunos de ellos corroborados por estudios longitudinales de laboratorio en animales de experimentación, que permiten de forma general proponer 7 factores que influyen decisivamente, a la luz de los conocimientos actuales, en el por ciento de la longevidad máxima que el individuo alcanzará. También existen en cada uno de los factores elementos que deben ser precisados y resueltos de forma experimental. Esta situación hace que no se pueda definir claramente la jerarquía de los mismos y por lo tanto el modo más sensato del análisis comprende un enfoque de cada factor por separado.

Aging is a universal process that seems to affect all living beings, and that is conceived as a succession of morphological, physiological and psychological modifications of irreversible character that appear before the external manifestations give the individual an elderly aspect. This article is aimed at showing the most general characteristics of the work developed by man in his search of the elements that allow him to live a sufficiently long and healthy life. Search strategies were used based on studies conducted in the most longevous communities of the world, some of them corroborated by longitudinal lab studies in animals that, in a general way, made possible to propose 7 factors that exert a decisive influence, to the light of current knowledge, on the percent of maximum longevity attained by the individual. In every factor, there are elements that should be experimentally defined and solved. This situation impedes to clearly determine their hierarchy and, therefore, to make a more sensible analysis it is better to approach these factors separately.

Aspectos biopsicosociales que caracterizan a mujeres con Síndrome Climatérico

OBJETIVO: profundizar en los factores biopsicosociales que influyen en la etapa de menopausia de un grupo de mujeres, se les aplicó una encuesta epidemiológica donde se estudiaron las variables de interés. La menopausia es un estado fisiológico o un período evolutivo más en la mujer; en realidad se trata de una etapa de deficiencia crónica que se prolonga en ocasiones durante más de 20 años. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, longitudinal, sobre las etapas de Climaterio y Menopausia, de un universo de 289 mujeres de la población de 10 consultorios del área de salud del policlínico Flores Betancourt, con una muestra de 165 mujeres dispensarizadas como climatéricas en los meses comprendidos de junio de 2006 a junio de 2007. RESULTADOS: la mayoría de las encuestadas tienen un nivel medio de conocimientos sobre el tema. La vía de obtención de la información acerca del tema fue los grupos de amigas. Los síntomas que aparecieron son las oleadas de calor, sofocaciones y la sensación de ahogo y en cuestiones familiares predominó la infidelidad de la pareja. CONCLUSIONES: Las alteraciones psicológicas no implican deterioro de la salud mental, pero originan un sinnúmero de malestares, a veces de tal magnitud, que llega a bajar la autoestima de muchas mujeres. Se hace evidente lo importante que resulta la labor preventiva, dirigida en lo fundamental hacia la dismisnución, y cuando sea posible, hacia la eliminación de estresores físicos y psicofisiológicos. La detección de estos agentes causales de estrés por el médico de la familia deberá realizarse con un enfoque sistémico, conociendo al individuo y al medio donde vive.

OBJECTIVE: to go deep into the biopsychosocial factors influencing on the stage of menopause of a group of females that took part in an epidemiological survey, where the variables of interest were studied. Menopause is a physiological state or one more evolutive period in females. It is really a stage of chronic deficiency that may last more than 20 years. METHODS: A descriptive, retrospective and longitudinal study on the stages of climacteric and menopause was conducted in a group of 289 females belonging to the population of 10 family physicians' offices in the health area of "Flores Betancourt" polyclinic, with a sample of 165 females categorized as climacteric from June 2006 to June 2007. RESULTS: Most of the surveyed had a middle level knowledge on this topic. They obtained the information on this theme from their groups of friends. Their symptoms were heat waves, hot flashes and drowning sensation. As regards family issues, the infidelity of the couple prevailed. CONCLUSIONS: the psychological alterations do not imply a deterioration of mental health, but they give rise to a great number of discomforts, which are sometimes of such magnitude that may lower the self-esteem of several females. That's why, it is very important the preventive work directed mainly to the limitation and, if possible, to the elimination of physical and psychophysiological stressing agents. The detection of these agents causing stress by the family physician should have a systemic approach, knowing the individuals and the environment where they live.

Implicaciones éticas del uso de la técnica y la tecnología en la aplicación de cuidados

Los avances tecnológicos y su utilización indiscriminada se han asociado a una progresiva deshumanización de la atención a las personas. La pérdida del significado y del sentido de su manejo junto a la incertidumbre del papel de la enfermera(o) y del paciente respecto a estas nuevas tecnologías y máquinas ha provocado nuevos conflictos de tipo ético y moral a la hora de cuidar. Este trabajo tiene como objetivos: mostrar el significado de la tecnología y la técnica en el entorno sanitario y describir las repercusiones éticas que tiene el uso de la tecnología en la aplicación de cuidados.

The technological advances and their indiscriminate use have been associated with a progressive dehumanization of the attention to persons. The loss of the meaning and sense of their management together with the uncertainty of the nurse and patient's role in relation to these new technologies and machines have caused new ethical and moral conflicts at the time of giving care. The objectives of this paper are to show the significance of technology and techniques in the sanitary environment and to describe the ethical repercussions of the use of technology on health care delivery.