Revista Cubana de Oftalmología

Comportamiento de las ptosis palpebral en el servicio de oculoplastia: Año 2001

Se estudiaron 93 pacientes que acudieron a consulta en el año 2001 y se les realizó examen oftalmológico completo y específico de la ptosis. El 40,86 % se encontraba entre los 15 años o menos. Etiológicamente la ptosis aponeurótica ocupó el 41,8 % seguida de las miogénicas con el 41,1 %. En el grupo de 15 años o menos las ptosis miogénicas representaron el 82,4 % y en mayores de 61 años las aponeuróticas ocuparon el 85,4 %. La ptosis severa cursó con función nula del elevador en el 73,46 %, mientras que la función excelente prevaleció en las leves y moderadas con 56,2 y 31,25 % respectivamente. El 77,9 % no presentaron complicaciones quirúrgicas. Predominaron las edades de 15 o menos años. Dentro de las ptosis aponeuróticas prevalecieron las posquirúrgicas y en las miogénicas, la congénita simple. La función del elevador fue excelente en las ptosis leves y nula en las severas. Predominó la ausencia de complicaciones

93 patients that visited our office during the year 2001 and underwent complete and specific ophthalmological examination for ptosis.were studied. 40.86 % were 15 or less. Ethiologically, the aponeurotic ptosis accounted for 41.8 %, followed by the myogenic with 41.1 %. In the group aged 15 or less the myogenic ptosis represented 82.4 % and among those over 61 the aponeurotic accounted for 85.4 %. Severe ptosis had a null function of the elevator in 73.46 %, whereas the excellent function prevailed in the mild and moderate with 56.2 and 31.25 %, respectively. 77.9 % had no surgical complications. It was observed a prevalence among patients aged 15 or under. The postsurgical aponeurotic ptosis predominated within the aponeurotic ptosis, whereas the simple congenital ptosis prevailed among the myogenic. The function of the elevator was excellent in the mild ptosis and nil in the severe. There were no complications

Dacriocistorrinostomía externa: Análisis de los resultados en 5 años

Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo de 335 pacientes portadores de dacriocistitis crónica, que fueron intervenidos quirúrgicamente con la técnica de dacriocistorrinostomía externa en un período de 5 años, predominaron los pacientes con edades correspondientes a la sexta década de la vida; del sexo femenino, raza blanca y la etiología crónica inespecífica; las complicaciones se presentaron solamente en el 8 % de los casos y se obtuvo un 95 % de resultados satisfactorios con un período de seguimiento de un año. Se muestran los hallazgos anatomopatológicos de fragmentos de hueso, saco lagrimal y pituitaria nasal obtenidos durante la cirugía

A retrospective descriptive study of 355 patients carriers of chronic dacryocystitis that underwent surgery by the external dacryocystorhinostomy technique in a period of 5 years was conducted. . Female white patients between 60 and 70 and with unspecific chronic ethiology prevailed. The complications were only present in 8 % of the cases and it was obtained 95 % of satisfactory results with a follow-up period of one year. The anatomopathological findings of fragments of bones, lacrimal sac and nasal pitituary obtained during surgery are shown

Electrocauterización de la membrana de Bowman para el tratamiento de la queratopatía bullosa dolorosa

El propósito en este trabajo es evaluar la electrocauterización de la membrana de Bowman como alternativa quirúrgica en el tratamiento de la queratopatía bullosa dolorosa. Se estudiaron 30 ojos de 30 pacientes con diagnóstico de queratopatía bullosa dolorosa que no habían logrado mejoría con los tratamientos habituales. Se tomaron como variables fundamentales la edad, el sexo, la etiología, el tiempo de evolución, la epitelización, las complicaciones y el alivio sintomático, los datos se tabularon de forma manual teniendo en cuenta el universo de pacientes. Predominó la queratopatía bullosa posquirúrgica (afáquicas y pseudofáquicas) en el 83,3 % de los pacientes. Las edades más afectadas fueron los mayores de 60 años (63,3 %); no se encontraron diferencias significativas en cuanto al sexo. El tiempo de epitelización fue de 7 a 14 días en el 93,3 % de los pacientes y solo se encontraron complicaciones en el 14 % que no fueron de gravedad. El alivio de los síntomas se produjo en el 66,6 % en la primera semana del posoperatorio. La electrocauterización de la membrana de Bowman constituye un método eficaz, sencillo y con resultados satisfactorios en el tratamiento de la queratopatía bullosa dolorosa

The purpose of this paper is to evaluate the electrocauterization of Bowman's membrane as a surgical alternative in the treatment of painful bullous keratopathy. 30 eyes from 30 patients who were diagnosed painful bullous keratopathy and had not improved with the habitual treatments were studied. Age, sex, ethiology, time of evolution, epithelialization, complications and the symptomatic relief were taken as fundamental variables. Data were manually tabulated, taking into account the number of patients. The psotsurgical bullous keratopathy (aphakic y pseudophakic) prevailed in 83.3 % of the patients. The most affected were those over 60 (63.3 %). No significant differences were found in relation to sex. The time of epithelialization was from 7 to 14 days in 93.3 % of the patients and complications were not severe and were only observed in 14 %. The relief of the symptoms was observed in 66.6 % during the first week of the postoperative. The electrocauterization of Bowman's membrane is an efficient and simple method with satisfactory results in the treatment of painful bullous keratopathy

Trabeculectomía con 5-fluorouracilo transoperatorio

En un estudio sobre 70 ojos operados de glaucoma, a los que se les realizó una trabeculectomía convencional con uso de 5-fluorouracilo transoperatorio, se excluyeron los ojos con alto riesgo de cierre posoperatorio de la fistula y se les realizaron varios controles posoperatorios hasta el 1½ año. Se observaron complicaciones propias de la cirugía filtrante sin antimetabolitos, que mejoraron con el tratamiento habitual, y se logró un control adecuado de la presión intraocular sin necesidad de reoperaciones o de medicación hipotensora, lo que hace pensar en resultados prometedores con este tipo de cirugía

In a study of 70 eyes operated on of glaucoma that underwent conventional trabeculectomy with the use of transoperative 5-Fluorouracil, those eyes at high risk for postoperative closure of the fistula were excluded and subjected to several postoperative controls during a year and a half. Complications characteristic of filtering surgery without antimetabolites that improved with the usual treatment were observed. An adequate control of the intraocular pressure was achieved without reoperations or hypotensive drugs, which makes us think about encouraging future results with this type of surgery

Rehabilitación óptica en la degeneración macular relativa a la edad

Se evaluaron 62 pacientes con el diagnóstico de degeneración macular relativa a la edad, desde el mes de septiembre del año 2000 hasta el mes de agosto del año 2001. A todos se les realizó anamnesis, donde se definieron metas, y examen oftalmológico completo que incluyó: exploración de la agudeza visual a 3 m y a 25 cm con optotipos para baja visión, estudio del campo visual central y periférico, test de sensibilidad al contraste, evaluación de la visión de colores, interconsulta con el servicio de retina y además, se les realizó biomicroscopia, examen de los medios y examen del fondo de ojo. Se observó que el 100 % de los pacientes presentaban más de 60 años de edad. La agudeza visual promedio se encontró entre 0,1 y 0,3, todos presentaban alteraciones en el campo visual central y en la sensibilidad al contraste; la ayuda óptica indicada fue el microscopio y la iluminación como ayuda no óptica fue solicitada por todos los pacientes

62 patients with the diagnosis of macular degeneration relative to age were evaluated from September, 2000, to August, 2001. According to anamnesis, goals were defined and a complete ophthalmological examination was made, including exploration of the visual acuity at 3 m and 25 cm with optotypes for low vision, study of the central and peripheral field of vision, test of sensitivity to the contrast, evaluation of the vision of colors, interconsultation with the retina service, biomicroscopy, examination of the media and of the fundus of the eye. It was observed that 100 % of the patients were over 60. Average visual acuity was between 0.1 and 0.3. All of them presented alterations in the central field of vision and in the sensitivity to contrast. The optical assistance indicated was the microscope, whereas all the patients required lighting as a non-optical assistance

Pesquisa de glaucoma juvenil en la provincia de Las Tunas: Estudio preliminar

Se presentan los resultados de una pesquisa oftalmológica realizada a 1 728 pacientes < 19 años; en 22 de ellos se corroboró el diagnóstico de glaucoma juvenil. Los pacientes fueron agrupados según edad, sexo, fondo de ojo, visión central y periférica. El grupo de edad más afectado fue el de 15 a 19 años, donde se afectaron ambos sexos por igual. Los pacientes con excavación 0,4,- 0,5 predominan en la serie. Se logró un diagnóstico precoz en el 100 % de los casos

The results of the ophthalmological screening carried out among 1 728 patients under 19 are shown. The diagnosis of juvenile glaucoma was corroborated in 22 of them. Patients were grouped according to age, sex, fundus of the eye, central and peripheral vision. The age group 15-19 was the most affected. Both sexes were similarly affected in this group. Patients with excavation 0.4-0.5 predominated in the series. An early diagnosis was made in 100 % of the cases

Estudio microbiológico en pacientes portadores de dacriocistitis

Se realizó cultivo microbiológico de la secreción del saco lagrimal de 98 pacientes portadores de dacriocistitis que acudieron a la consulta de Oculoplastia desde enero a diciembre del año 2000. El 60,2 % de los pacientes tenían entre 31 y 60 años de edad. El 69,4 % fueron pacientes con dacriocistitis crónica. El 86,7 % de los cultivos fueron positivos, de ellos el 83,7 % bacteriano y el 3,0 % micótico. Dentro de los aislamientos bacterianos los gérmenes grampositivos ocuparon el 70,7 % y los gramnegativos el 16,3. La amikacina sólo tuvo 25 % de resistencia para los estafilococos coagulasa positivos, 22,2 % para los negativos y 14,3 % para la pseudomona. Prevalecieron las edades entre 31 y 60 años y predominaron la dacriocistitis crónica y la infección por gérmenes grampositivos. La amikacina fue la droga que mostró mayor efectividad tanto in vivo como in vitro

A microbiological culture of the secretion of the lacrimal sac of 98 patients carriers of dacryocystitis that were seen at the Oculoplasty consulting room from January to December, 2000, was made. 60.2 % of the patients were between 31 and 60. 69.4 % were patients with chronic dacryocystitis. 86.7 % of the cultures were positive, 83.7 % of them were bacterial and 3.0 % were mycotic. Within the bacterial isolates, the Gram-positive accounted for 70.7 % and the Gram-negative for 16.3. Amikacine only had 25 % of resistance for positive coagulase staphylococcus, 22.2 % for the negative and 14.3 % for the pseudomona. It was observed a prevalence of ages 31-60 and the chronic dacryocystitis and the infection due to Gram-positive germs predominated. Amikacin was the most effective drug both in vivo and in vitro

El proceso evaluativo en la asignatura Oftalmología durante cuatro cursos académicos

Se realiza un análisis del proceso evaluativo de los alumnos de 5to. año de Medicina de la Facultad de Ciencias Médicas de Pinar del Río, en su rotación por la asignatura oftalmología desde septiembre de 1996 hasta julio de 2000; se analizan la cantidad de evaluaciones frecuentes realizadas, así como las calificaciones obtenidas en examen práctico, teórico y nota final de la rotación, separando los alumnos en 2 grupos, internos y externos; se encontraron que fueron realizadas 8 evaluaciones como promedio a cada alumno, la calificación de 5 puntos predominó de forma significativa en examen práctico, teórico y nota final; no se encontraron diferencias significativas entre los internos y externos

An analysis of the evolutive process of the fifth year medical students from the Faculty of Medical Sciences of Pinar del Rio that were studying Ophthalmology from 1996 to 2000.was made. The number of frequent evaluations as well as the marks obtained in the practical and theoretical exams and the final mark of this subject were analyzed. Students were divided into 2 groups: internal and external. Every student had 8 evaluations as an average. The mark predominating in the practical, theoretical and final test was 5 points. No significant differences were found between the external and internal students

Resultados de la rehabilitación visual en ambliopes del Centro Oftalmológico Infantil

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo para evaluar la efectividd del tratamiento de rehabilitación visual cuyo universo estuvo constituido por 40 pacientes que realizaron tratamiento de rehabilitación visual en el Centro Oftalmológico Infantil de Kolhy. La fuente de información fueron las historias clínicas de los pacientes de donde se recogieron las siguientes variables: edad, agudeza visual inicial y final con sus cristales, defecto refractivo, fijación inicial y final, tiempo y tipo de tratamiento. El tratamiento rehabilitador fue efectivo en el 87,5 % de los pacientes, lo que se expresó en distintos grados de mejoría; fueron estadísticamente significativas las diferencias entre la agudeza visual inicial y final en ambos ojos. El tratamiento rehabilitador fue efectivo en los ambliopes moderados y ligeros con fijación foveal, no así en los ambliopes severos con fijación excéntrica

A descriptive and retrospective study was conducted to evaluate the effectiveness of the visual rehabilitation treatment. 40 patients that received this treatment at the Pediatric Ophthalmological Center of Kolhy were included in the study.The patitents' medical histories were uesd as a source of information. The following data were collected: age, initial and final visual acuity with their crystals, refractive defect, initial and final fixation, and time and type of treatment The treatment proved to be efficient in 87.5 % of the patients, which was expressed in different degrees of improvement. The differences between the initial and the final visual acuity in both eyes were statistically significant. The rehabilitative treatment was effective in patients suffering from moderate and mild amblyopia with foveate fixation, but not in those with severe amblyopia with eccentric fixation

Síndrome de Duane: A propósito de 17 casos

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de 17 pacientes con diagnóstico de Síndrome de Duane que asistieron a la consulta de Oftalmología Pediátrica y Estrabismo desde el año 1997 al 2000, donde se analizaron las siguientes variables: sexo, tipo de Duane, ojo afectado, criterio quirúrgico y defecto refractivo. El 88 % correspondió al sexo femenino, el tipo de Duane I y el ojo izquierdo se presentó en el 76 % de los casos; presentaron criterio quirúrgico el 64 % por esotropía y tortícolis y encontramos defecto refractivo en el 65 % de la muestra estudiada. Encontramos resultados semejantes en cuanto al sexo, tipo de Duane, ojo afectado y criterio quirúrgico con las observaciones realizadas por diferentes autores, el defecto refractivo más frecuente fue el astigmatismo hipermetrópico

A descriptive and retrospective study was conducted among 17 patients with diagnosis of Duane's Syndrome that were seen at the consultation room of Pediatric Ophthalmology and Strabismus, from 1997 to 2000. The following variables were used: sex, type of Duane, affected eye, surgical criterion and refractive defect. 88 % were females, corresponded to type I Duane, the left eye was affected in 76 % of the cases, 64 % presented critical criterion by esotropia and torticollis, and the refractive defect was detected in 65 % of the studied sample. Similar results as regards sex, type of Duane, affected eye and surgical criterion were found in the observations made by other authors. The hypermetropic astigmatism was the commonest refractive defect

Síndrome de De Morsier: Presentación de un caso con antecedentes de distrofia muscular progresiva en el padre

Se describen las manifestaciones clínicas observadas en una niña de tres años con diagnóstico de síndrome de De Morsier, en la que se recoge el antecedente paterno de distrofia muscular progresiva. Ambas enfermedades tienen una baja incidencia en la población y posible factor hereditario. Aunque esta asociación puede ser casual, es señalada pues no se han encontrado reportes previos en la literatura

The clinical manifestations observed in a 3-year-old girl with diagnosis of De Morsier's syndrome, where the paternal antecedent of progressive muscular dystrophy is present, are described. Both diseases have a low incidence in the population and a possible hereditary factor. Although this association may be casual, it is stressed since no previous reports have been found in literature

Genética del glaucoma primario de ángulo abierto

Se revisan los aspectos relacionados con la influencia genética en el desarrollo del glaucoma primario de ángulo abierto. El patrón exacto de herencia en el glaucoma primario de ángulo abierto no está establecido y es probablemente debido a la presencia de varios tipos de herencia los cuales son modificados por otros factores genéticos y ambientales. No está claro en qué momento se debe solo a la herencia o cuando esta se encuentra asociada a otros factores

Those aspects related to the genetic influence on the development of primary open-angle glaucoma are reviewed. The exact pattern of inheritance in primary open-angle glaucoma is not established yet and it is probably due to the presence of various types of inheritance, which are modified by other genetic and environmental factors. It is not clear when it is only a result of inheritance or when it is associated with other factors

Tratamiento del ojo seco: sus opciones

Se realiza una revisión bibliográfica del tratamiento del ojo seco debido a la frecuencia con que aparece esta entidad; se exponen las diferentes opciones terapéuticas para el conocimiento de todos y su objetivo es ofrecer a los nuevos oftalmólogos una panorámica ampliada para su tratamiento

A bibliograpic review of the treatment of the dry eye is made due to its frequency. The different therapeutic options are explained so that everybody knows them. It is aimed at offering the new ophthalmologists a wider view for its treatment