ACIMED

Un mensaje para quienes escribir es algo insignificante

Reflexiones sobre un editorial

El UNICEF en Cuba: necesidades de información y política de servicios

El trabajo es la síntesis de una investigación para determinar y registrar con precisión el universo de usuarios potenciales del Centro de Documentación de la oficina del UNICEF en Cuba, realizar una adecuada segmentación de ese universo en sus grupos reales y la determinación de prioridades para el servicio (Política Diferencial de Servicios), así como diseñar metodológicamente la investigación de las necesidades de información específicas de cada segmento priorizado, según los recursos disponibles para ello. Cada variable, fuente, técnica e instrumento propuesto, cada criterio de segmentación o de priorización, se fundamenta en la investigación, de modo tal que la metodología se pueda aplicar, paso a paso, en otra entidad de información tomando ésta como base y la Guía metodológica para el estudio de las necesidades, de Israel Núñez. El trabajo se inserta, como caso particular, en una serie de investigaciones realizadas dentro del área de la Gestión de la Comunicación con los usuarios o clientes de las entidades y sistemas de información. Sus conclusiones son aplicables al caso de las entidades de información de las oficinas nacionales de organismos u organizaciones internacionales. El caso particular se considera de gran importancia por tratarse de UNICEF, cuya proyección actual queda descrita es esta síntesis.

This papers is a synthesis of a research conducted to determine and register with precision the universe of potential users from the Documentation Center of the UNICEFs office in Cuba with an adequate segmentation of its real groups and service priorities (differential services policy), and to methodologically design the investigation of the specific information nedds of each priority segment, according to the resources available to this purspose. Every variable, source, technique or instrument, every segmentation or priority criterion is carefully based on research so that the methodology may be applied, step by step, to another information entity, and to take it as a basis together with the "Metodological guide for the study of needs" by Israel Nuñez. The paper is included, as a particular case, in a series of investigations made within the Communication Management area among the users and customers of the information entities and systems. The conclusions may be applied to the case of the information entities of the national offices of international bodies or organizations. This specific case of the UNICEF is considered of great importance. Its present projection is also described in this analysis.

Producción científica de y sobre Cuba procesada por la base de datos MEDLINE en el período 1986-1995

Con el objetivo de establecer los rasgos fundamentales que caracterizan a la producción científica de y sobre Cuba en ciencias de la salud en el período 1986-1995, se realizó una búsqueda retrospectiva en la base de datos MEDLINE. En ella se recuperaron 788 referencias de trabajos de autores cubanos publicados tanto en revistas nacionales como extranjeras, así como 620 de estudios realizados por especialistas de otros países con o sin la cooperación de investigadores cubanos. Se identificaron 2 116 autores cubanos y 1 530 en el grupo que publicó sobre Cuba. Los estudios más frecuentes en ambos conjuntos de trabajo se desarrollaron en humanos adultos; a éstos le siguieron los practicados en niños y adolescentes. A pesar de ser comunes los estudios epidemiológicos en ambos grupos, escasearon las publicaciones sobre el SIDA y la neuropatía óptica, de interés para los especialistas extranjeros, entre los autores cubanos. Los autores nacionales publicaron en 221 revistas extranjeras. Se encontraron 242 publicaciones periódicas en las cuales se editaron trabajos sobre Cuba. Un total de 109 instituciones cubanas y 242 extranjeras publicaron trabajos de y sobre Cuba respectivamente. Los estudios de autores cubanos se publicaron en 32 países y los referidos a Cuba en 35. El artículo de revista fue el tipo de trabajo más empleado. El idioma predominante fue el inglés. Los autores cubanos publicaron más trabajos en 1990 y el grupo de los extranjeros en 1993. En ambas producciones se aprecia un modesto crecimiento en cuanto al número de trabajos publicados, después del año 1991 donde se observó un descenso significativo.

A retrospective search was made in the MEDLINE data base aimed at establishing the fundamental features that characterized the scientific production of and about Cuba in the field of health sciences from 1986 to 1995. 788 references of papers of Cuban authors published in national and foreign journals were recovered as well as 620 references of studies by specialists from other countries with or whithout the cooperation of Cuba researchers. 2 116 Cuban authors were identified and 1 530 in the group that published about Cuba. The most frequent studies in both working groups developed in human adults, followed by children and adolescents. In spite of the fact that epidemiological studies are common for both groups, there were just a few publications from Cuban authors about AIDS and optical neuropathy, questions that arise the interest of foreign specialists. National authors published in 221 foreign journals. 242 periodical publications containing papers about Cuba were found. 109 Cuban institutions and 242 from abroad published papers of and about Cuba, respectively. The studies conducted by Cuban authors were published in 32 countries and those making reference to Cuba in 35. The journal article was the most used type of paper, whereas English was the predominant language. Cuban authors published more papers in 1990 and the foreign group in 1993. In both productions is observed a modest increase as regards the number of published papers after 1991 when there was a significant decrease.

Producción científica sobre salud en la provincia de Ciego de Ávila

Se caracterizó la producción científica sobre salud en la provincia Ciego de Ávila, a partir de los artículos publicados por los profesionales de la salud del territorio en 23 títulos de revistas nacionales entre 1990 y 1997. Durante este período se publicaron 42 artículos con un promedio autor/artículo de 3,5 y una razón hombre:mujer de 4:1. Al considerar la población de médicos especialistas de I Grado en la provincia en el año 1996, se obtuvo un índice de producción de artículos de 0,93 por cada 100 médicos. Al analizar el tipo de investigación según su objeto y nivel de análisis, se observó un predominio de los artículos que son producto de estudios clínicos, seguidos por los de salud pública y los de investigaciones biomédicas. La producción científica es especialmente baja en los enfermeros, los médicos de la atención primaria y los estomatólogos. La mayoría de los autores proceden de los hospitales provinciales de Ciego de Ávila y Morón. Se enfatizó la necesidad de crear bases de datos capaces de soportar la vigilancia informétrica de la situación de la investigación científica en salud en la provincia.

The production of health literature is characterized in the province of Ciego de Ávila, starting from the articles published by professionals from the territory in 23 Cuban medical journals between 1990 and 1997. During this period, 42 papers were published with a total author/article average of 3.5 and a men: women ratio of 4:1. On considering the population of first degree specialists in this province, in 1996, it was obtained an articles production index of 0.93 x 100 doctors. On analyzing the type of research study according to its subject and level of analysis, the predominance of articles dealing with clinical research studies, public health and biomedical research were observed. The scientific production was specially low among male nurses, primary care physicians and stomatologists. Most of the authors come from the provincial hospitals of Ciego de Ávila and Morón. Emphasis is made on the necessity of creating data bases with adequate bibliometric indicators that reflect the real situation of health scientific research in this province.

INTERNET en La Diaria, el servicio de noticias sobre salud en Cuba

Noticias sobre tuberculosis en documentos y publicaciones periódicas y no médicas en Cuba antes de 1840

Se revisaron las fuentes documentales anteriores a la aparición en 1840 de la prensa médica especializada en Cuba, a los efectos de localizar todo lo que se publicó entonces en relación con la enfermedad tuberculosa. Los documentos consultados fueron las Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana, escritas entre 1550 y 1799, así como la prensa periódica general producida en la isla entre 1790 y 1840. En total se recuperaron tres noticias en las Actas Capitulares y diez en la prensa periódica general.

The documental sources prior to the appareance in 1840 of the specialized medical press in Cuba were reviewed in order to find everything published at that time concerning tuberculosis. The Capitular Acts of the Municipal Goverment of Havana, written between 1550 and 1799, as well as the general periodical press produced in the island from 1780 to 1840, were consulted. In all, three news were recovered from the Capitular Acts and ten from the general periodical press.

Liderazgo: un concepto que perdura

Resúmenes de artículos de revistas extranjeras

Perfil de Proyecto. Perfeccionamiento de ACIMED, la Revista Cubana de los Profesionales de la Información de la Salud en Cuba