ACIMED

Relatoría de la III Jornada Provincial de Información en Ciencias de la Salud

Aspectos generales sobre el entorno de Internet

En Cuba recién ha comenzado el trabajo con Internet. Su acceso, aunque escaso, promete alcanzar progresivamente a las principales instituciones de salud del país. Este hecho beneficiará sin límites el quehacer profesional en este sector. Sin embargo, la explotación correcta de los recursos informacionales accesibles vía Internet resulta compleja y laboriosa. Es el propósito de este trabajo, ofrecer una breve panorámica introductoria sobre algunos de los elementos más utilizados a los lectores que no dispongan aún del conocimiento o del acceso completo a la mayor red de redes de información en el nivel mundial. Se exponen algunos antecedentes de la creación de Internet, sus servicios básicos, así como un grupo de consideraciones sobre su importancia tanto para la comunicación científica en general como para el sector de la salud en particular.

Work with Internet has just begun in Cuba. Its access that is still limited, promises to reach progressively the main health institutions of the country. This fact will largely benefit the professional activity in this sector. However, the correct exploitation of the information resources that may be used via Internet is complex and laborious. The purpose of this paper is to offer a brief introductory explanation about some of the most used elements to those readers who do not have the knowledge or the complete access to the greatest information network of the world yet. Some details about the creation of Internet, its basic services, as well as a series of considerations on its significance for scientific communication in general and for the health sector in particular are exposed.

Estudios de solapamiento en la selección de las publicaciones seriadas y las bases de datos

La selección de publicaciones seriadas y bases de datos resulta una tarea sumamente difícil, en especial, para el sector de la biomedicina, por el crecimiento acelerado de las fuentes y los medios de información en esta área del conocimiento. En tal sentido, la realización de investigaciones informétricas es una tendencia actual. Dentro de ellas, los estudios de solapamiento representan una forma útil para determinar el grado de procesamiento que reciben las publicaciones de una temática específica en distintas bases de datos, a la vez que permiten hallar el nivel de exhaustividad que éstas presentan en el cubrimiento de la literatura de una rama del saber. Se exponen los fundamentos teórico-metodológicos de los estudios de solapamiento, algunas formas prácticas para su aplicación tanto en la evaluación de los títulos de publicaciones seriadas como de las bases de datos, así como sus principales ventajas y limitantes.

Selecting serial publications and databases turns out to be a very difficult task, especially in the biomedical sector due to the accelerated increase of information sources and means in this area of knowledge. In that sense, the conducting of infommetrical researches is a current trend. Within this, overlapping studies represent an useful way to determine the degree of processing that a number of publications of an specific item receive in different databases and in turn allow to find the level of exhaustivity that these present in covering the literature of an area of knowledge. The theoretical and methodological grounds of the overlapping studies are exposed and also some practical ways for its implementation in assessing the titles of serials such as the databases, as well as its advantages and limitations.

Análisis crítico de las revistas médicas cubanas

Por experiencia se sabe que las revistas médicas cubanas presentan dificultades desde el punto de vista editorial y de contenido. Con este antecedente se evaluaron dichas publicaciones, y se tomaron como referencia sus homólogas del área hispanolatinoamericana incluidas en bases de datos internacionales. A tal efecto se consultaron la base de datos MEDLINE y el fichero hemerográfico de la Biblioteca Médica Nacional; se revisaron físicamente todos los títulos de revistas médicas cubanas y se entrevistaron a sus respectivos editores, así como a los médicos asesores del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Se comprobó que las revistas hispanolatinoamericanas cumplen requisitos de calidad, que les permiten mantenerse incluidas en bases de datos de carácter selectivo, mientras que las cubanas se encuentran en estado de crisis, dada la baja calidad de su contenido y las marcadas deficiencias en su procesamiento editorial. Se somete a la consideración de los directivos de la Editorial Ciencias Médicas un proyecto de metodología, que puede constituir una guía de análisis de todos los factores que limitan o impiden el reconocimiento por parte de la comunidad científica de las revistas objeto de estudio, a la vez que servir de pauta para establecer estrategias que ayuden a paliar esta situación.

It is know from experience that the Cuban medical journals have publishing and content difficulties. Taking this antecedent into consideration, these publications were evaluated using as a reference similar publications fron Spain and Latin America that are included in international databases. To this end, the MEDLINE database and the periodicals file of the National Medical Library were consulted. All the titles of the Cuban medical journals were physically reviewed and the publishers as well as the medical advisors of the National Center of Information on Medical Sciences were interviewed. It was proved that the journals from Spain and Latin America meet the quality requirements that alow them to be included in selective databases, whereas the Cuban journals are in a state of crisis due to the poor quality of their content and to the marked deficiencies found in their publishing processing. A methodology project that may be used as a guide to analyze all those factors limiting or impeding the acknowledgment of these journals on the part of the scientific community is put into the consideration of the board of directors of the Medical Sciences Publishing House. This project may also act as a model for establishing strategies that help to alleviate this situation.

Propuesta de selección de títulos biomédicos esenciales para la biblioteca virtual de salud en Cuba

Tuberculosis. Aportes a la bibliografía cubana hasta finales del siglo xix

Se realizó una búsqueda bibliográfica en relación con el tema de la tuberculosis en las revistas médicas más importantes de las editadas en Cuba durante el siglo xix. Dicha pesquisa, que forma parte de una investigación integral acerca de la incidencia de esa enfermedad en la isla, se hizo con la finalidad de conocer y cuantificar los artículos publicados al respecto. En las 12 revistas objeto del estudio, se divulgaron 14 586 trabajos, de los cuales 213 abordaron la enfermedad tuberculosa.

A bibliographic search was made in connection with the topic of tuberculosis approached in the most important medical journals published in Cuba during the xix century. Such search is part of a comprehensive investigation on the incidence of this disease in the island aimed at knowing and quantifying the articles published on this regard. Of the l4 586 papers published in the l2 journals under study, 2l3 dealt with tuberculosis.

Precursores y forjadores de la bibliotecología cubana

Libros

Resolución especial

Instrucciones completas para la presentación de trabajos a publicar en ACIMED