ACIMED

Asechanzas en el mundo editorial

Acercamiento a la divulgación de salud en webs periodísticas nacionales cubanas

Se caracterizó la divulgación de salud desde las perspectivas del periodismo digital y especializado, en casos seleccionados de siete webs periodísticas cubanas nacionales: Granma, Juventud Rebelde, Trabajadores, Bohemia, Mujeres, Alma Mater y Somos Jóvenes, publicados en la segunda quincena del mes de abril de 2009. Se realizó una investigación cualitativa mediante un estudio descriptivo de casos múltiples mediante técnicas de investigación documental y de análisis de contenido. Se hallaron errores de contenido y de escritura en términos científicos. Se encontraron elementos del lenguaje de divulgación aislados y la mayoría de la información no fue debidamente contextualizada. La utilización de las fuentes fue escasa y no incluyó publicaciones científicas. El género predominante fue la información. Resultó limitada la utilización de la interactividad y de recursos hipertextuales y multimediales de Internet. Se concluye que el tratamiento informativo de los temas de salud no alcanza el nivel de especialización y no se aprovechan las posibilidades del periodismo digital.

We have characterized the dissemination of health from the perspectives of digital journalism and specialized in selected cases of seven Cuban news web: Granma, Juventud Rebelde, Trabajadores, Bohemia, Mujeres, Alma Mater and Somos Jóvenes, which were published in the second half of April. We conducted a qualitative research by a description study of multiple cases using documentary research techniques and content analysis. It was found errors in content and in spelling scientific terms. Disclosure isolated language elements were found and most information was not properly contextualized. The use of sources was limited and they did not include scientific publications. The predominant genre was information. We had as result a limited use of interactivity and of hypertext and multimedia Internet resources. It was concluded that press coverage of health issues did not reach the level of expertise and it did not take advantage of the possibilities of digital journalism.

Web Evidencias y Salud, una entrada común a la información basada en evidencias desde el dominio cubano

Las ciencias de la salud, más que información en términos generales, requieren de conocimiento explícito, sistemático y replicable (evidencia científica), que pueda ser aplicable y generalizado, y que garantice eficacia, seguridad y efectividad en la atención sanitaria. Anualmente Infomed invierte en la compra de recursos de información pero estos son desconocidos, subvalorados e inutilizados por los profesionales cubanos. La metodología de la búsqueda, evaluación y obtención de evidencias, punto crítico para un acceso más fácil y rápido a la información, es también subutilizada. Evidencias y Salud responde a una necesidad de Infomed de contar con un espacio virtual donde converjan la mayor cantidad posible de fuentes de información basadas en la evidencia para afrontar la dispersión, el desconocimiento y la subutilización de estas. El sitio aborda elementos teóricos, conceptuales y metodológicos relacionados con el uso y generación de evidencias y ofrece una amplia gama de recursos educativos y de información, así como herramientas para la aplicación del conocimiento. A partir de diferentes técnicas de arquitectura de información y conforme a la política web de Infomed, el portal se construyó utilizando el sistema de gestión de contenidos adminpor versión 1.0 y la tecnología blog, propia de la generación de la web 2.0. En este momento el sitio se encuentra disponible en Internet (http://www.sld.cu/sitios/evidencias/), a través de la red de portales de Infomed.

Health Sciences requires of explicit, systematic and replicable knowledge (scientific evidences) that can be applicable and widespread. It guarantees effectiveness, safety and effectiveness in the health care. Infomed invests funds for paying collections that they contain pre-evaluated and filtered synthesis resources but that ones are ignored, undervalued and disabled by the Cuban professionals. The methodology for searching, acquiring and assessing evidences is a critical point for an easier and quicker access to the information but is underemployed. "Evidences and Health" is a virtual space where a big quantity of information sources based on the evidence converges to confront the dispersion, the ignorance and underemployment of the same ones. The website approaches theoretical, conceptual, methodological elements related with the use and generation of evidences and it offers a wide range of informational and educational resources, and tools for the application of the knowledge. The website was built using the content management system adminpor 1.0 and the blogs as a typical technology of the web 2.0. Now the website is available in Internet (http://www.sld.cu/sitios/evidencias/), through Infomed.

Control de autoridades de nombres personales de autores cubanos en ciencias de la salud

El control de autoridades se realiza mediante una serie de operaciones que permiten elaborar un asiento o registro de autoridad. El registro de autoridad se constituye cuando se define la variante del nombre que se va a utilizar para todos los asientos del catálogo, es decir, la forma autorizada o autoridad acordada. En la presente investigación se define conceptualmente el término control de autoridades y sus características y objetivos, y se describen los procedimientos para su aplicación a los nombres de los autores cubanos en ciencias de la salud. Se define el diseño conceptual de un catálogo de autoridades de nombres de autores cubanos en ciencias de la salud.

Authority control is carried out through a series of operations that allow making an authority record. The authority record is established when the variant of the name to be used for all the catalog entries is defined; in other words, the authorized form or agreed authority. The present research defines from the conceptual viewpoint the term authority control and its characteristics and objectives and describes the procedures for application to the names of Cuban authors in the field of Health Sciences. The conceptual design of the catalog of authorities of Cuban authors 'names in Health Sciences is defined.

Hitos de la ciencia cubana en el siglo XXI, una revisión a partir de los trabajos más citados en Scopus en el período 2001-2005

La presente revisión, estructurada en dos partes, identifica y describe los artículos de investigación desarrollados con la intervención de autores e instituciones cubanas que han tenido mayor impacto sobre la comunidad científica internacional durante la primera década del Siglo XXI. Esta primera parte abarca el período 2001-2005. La cantidad de citas recibidas fue el criterio utilizado para la identificación de los trabajos más relevantes. Se utilizó la base de datos Scopus y el portal SCImago Journal & Country Rank como fuentes de información. Se tuvo en cuenta el rol de los autores e instituciones cubanas, así como el aporte de la colaboración internacional y la visibilidad de las publicaciones seriadas donde se dieron a conocer los trabajos, como variables de análisis para la caracterización de las investigaciones. Se confirmó la concentración de las investigaciones con mayor visibilidad internacional en el área biomédica durante los primeros cinco años de la década.

The current review, structured in two parts, identifies and describes the research articles developed by Cuban authors and institutions with the highest impact on the international scientific community during the first decade of XXI Century. The first part covered the period 2001-2005. The amount of citations was the used criteria for the identification of the most relevant papers. Scopus database and the SCImago Journal & Country Rank portal were used as information sources. The role of Cuban authors and institutions, the support of international collaboration, and the visibility of the journals where the papers were published, as analytical variables for the researches characterization, were studied. The concentration of the higher visibility in the biomedical area during the first five years of the decade was confirmed.

La biblioteca universitaria en Cuba, periodización de su desarrollo y tendencias actuales

Aunque son varios los trabajos que han abordado la historia de la actividad de información en el país, las bibliotecas adscritas a universidades no han recibido una atención particular en estos estudios. En el presente trabajo, partiendo del método histórico-lógico, se presenta una periodización del desarrollo de la biblioteca universitaria cubana. Esta periodización se ha realizado atendiendo a los aspectos fondos, personal, servicios, funcionamiento e investigación, lo que ha permitido la identificación de tres etapas fundamentales: 1846-1959, primeras bibliotecas; 1960-1989, desarrollo extensivo y de los servicios; y 1990, actualidad y desarrollo tecnológico. Para cada etapa se presenta una caracterización que incluye los aspectos fundamentales del desarrollo de la universidad que la han influido.

Future reflection on the university library in Cuba requires of a historic analysis. Though several research works have studied the information activity in the country, university libraries have not been given a particular attention on this issue. Applying the historic and logic method, the evolution of the Cuban university library is presented. To determine the features of that evolution some items have been taken into account such as, collection, personnel, services, functioning and research work. All of this has enabled the author to identify three main stages: Emerging (1846-1959), Extensive development (1960-1989) and Technological Development (1990- up to the present). Each stage is characterized including those fundamental aspects from the university development which have influenced its evolution.

Acerca de una modalidad editorial espuria

Uso de tecnología de colaboración virtual en el diagnóstico prenatal

Al considerar la necesidad de los profesionales de la salud de disponer de vías de colaboración e intercambio con colegas pares, se realizaron pruebas de colaboración virtual apoyados en las bondades que ofrece el servicio Elluminate Live, o simplemente Elluminate, para la transmisión de imágenes, el cual está disponible a través de la red de Infomed. La evaluación de los pacientes a través de esta sala de discusión virtual permitió el análisis de casos complejos para el diagnóstico prenatal con la participación de expertos en medicina fetal, y se plantearon en cada uno posibilidades diagnósticas y conductas a seguir. Elluminate provee una opción alternativa de Telemedicina con pocos recursos y facilita la valoración de imágenes hasta en lugares de difícil acceso, con la participación de especialistas de alto nivel. Las facilidades de esta herramienta, pueden extenderse a la transmisión de imágenes en cualquier especialidad médica que requiera opinión de expertos, intercambio interdisciplinario y toma de decisiones oportunas.

When considering the necessity of the professionals of the health to have routes of collaboration and interchange with even colleagues, supported tests of virtual collaboration were made in kindness that offers the service Elluminate Live, or simply Elluminate, for the transmission of images, which is available through the network of Infomed. The evaluation of the patients through this room of virtual discussion allowed the analysis of complex cases for the prenatal diagnosis with the participation of fetal medicine experts, and possibilities considered in each one you diagnose and conducts to follow. Elluminate provides an alternative option with Telemedicina with few resources and facilitates the valuation of images until in places difficult, with the participation of specialists of high level. The facilities of this tool, can extend to the transmission of images in any medical specialty that requires opinion of experts, interdisciplinary interchange and opportune decision making.

Nuevos indicadores métricos para la evaluación de las publicaciones seriadas científicas y académicas

La aparición reciente de indicadores novedosos como el Eigen factor, el SCImago journal rank y el Source normalized impact per paper han multiplicado el interés en la evaluación métrica de las revistas científicas y académicas. Como norma, se proponen reducir las limitaciones señaladas en forma reiterada al clásico factor de impacto e introducir nuevas perspectivas para la evaluación de las publicaciones seriadas. Sin embargo, estos también son mucho más complejos desde el punto de vista conceptual y matemático. Por esta razón, antes de su introducción definitiva en la práctica se requiere comprender su significado real, propósitos, relaciones, ventajas y limitaciones, es decir, caracterizar de manera individual y colectiva los indicadores estudiados, así como identificar sus ventajas en relación con el factor de impacto y sus limitaciones en general.

The recent emergence of novel indicators as the Eigen factor, the SCImago journal rank and the Source normalized impact per paper have increased interest in metric evaluation of scientific and academic journals. As a rule, they intend to reduce the limitations mentioned repeatedly to the classical impact factor and introduce new perspectives for evaluating the use of serials. However, they are also more complex from a conceptual and mathematical perspective. For this reason, before its final introduction into practice, it requires to understand its real meaning, purpose, relationships, strengths and limitations, that means characterize individually and collectively studied indicators and identify their advantages over the impact factor and its limitations in general.

**Entrevista a Pedro Urra en la Revista Salud Colectiva**