Fitosanidad

Etiología de la mancha foliar del chile dulce (Capsicum annuum L.) y su control in vitro en Yucatán, México

En hojas de chile dulce con síntomas de mancha foliar se aisló e identificó al hongo Corynespora cassiicola(Berk & Curt.) Wei, el cual, a los tres días de inoculado en hojas de chile dulce (Capsicum annuum L.), chile habanero (C. chinense Jacq.) y chile xcat´ik (C. annuum L.) contenidas en cámaras húmedas, indujo manchas cafés rodeadas por un halo amarillo que con el tiempo aumentaron de tamaño; pero en las hojas de tomate (Lycopersicon esculentumMill.) se manifestaron al quinto día, en relación con las hojas control sin inocular que no presentaron síntomas. En ensayos de sensibilidad los fungicidas que indujeron los mayores porcentajes de inhibición del crecimiento micelial in vitro de C. cassiicolafueron mancozeb, oxicloruro de cobre y benomilo a una dosis de 0,1 mg • L-1 y complejo multibacterial a 100 mg • L-1con porcentajes superiores al 76%.

The fungus Corynespora cassiicola (Berk &Curt) was isolated and identified in bell pepper leaves with symptoms of brown leaf spot, it was used three days later to inoculate bell pepper, hot habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) and local xcat'ik pepper (Capsicum annuum L.) contained in moist atmosphere; brown spots surrounded by a yellow ring, which grew in size in time, was induced then, however in tomato leaves (Lycopersicon esculentum Mill.) these spots appeared until day five, in relation to the control leaves without inoculation which did not show signs of spotting. In sensibility assays fungicides that most inhibited in vitro the presence of C. cassiicola micelliums were mancozeb, cuper oxicloride, and benomile at a ratio of 0.1 mg • L-1 and a multibacterial complex at 100 mg • L-1 with percentages higher than 76%.

Fitonematodos asociados a las Arecáceas en las antiguas provincias habaneras

Las arecáceas constituyen plantas con gran valor ornamental y utilitario en Cuba, donde la escasez de referencias respecto a los nematodos parásitos asociados con este grupo motivó la realización de este trabajo. Se tomaron 150 muestras en las antiguas provincias habaneras correspondientes a 19 especies de plantas de la familia Arecaceae, donde se encontraron asociados 28 especies de fitonematodos pertenecientes a 16 géneros. Se realizaron 41 nuevos registros. Fue muy significativa la presencia de Radopholus similis en Chrysalidocarpus lutescens y Cocos nucifera. Fue detectada por primera vez Meloidogyne incognita en C. nucifera, Ptychosperma elegans y Veitchia merrillii. En esta última también se observó M. arenaria. Otros nematodos que se registraron por primera vez en una especie de Arecaceae fueron Helicotylenchus dihystera, H. exallus, Quinisulcius curvus, Rotylenchulus reniformis, Tylenchorhynchus annulatus y Xiphinema basiri.

Arecaceae have important value in Cuba as ornamentals plants and other uses. National references about the incidence of parasite nematodes associated with this group of plants are poor. This situation forced to carry out this research. in that way 150 samples corresponding to 19 plant species of Arecaceae family were collected in ancient Havana provinces, where 28 associated phytonematodes species belonging to 16 genera, included 41 new host records, were identified. The most significant were Radopholus similis in Chrysalidocarpus lutescens and Cocos nucifera. Meloidogyne incognita was detected for the first time in C. nucifera, Ptychosperma elegans and Veitchia merrillii, M. arenaria was also detected in the last one. Helicotylenchus dihystera, H. exallus, Quinisulcius curvus, Rotylenchulus reniformis, Tylenchorhynchus annulatus and Xiphinema basiri were other nematodes first found in association with some Arecaceae plants.

Incidencia y caracterización molecular del Potato Leafroll Virus (PLRV) en las principales regiones productoras de papa de Colombia

El cultivo de la papa representa uno de los renglones agrícolas de mayor importancia en Colombia. Alcanza cerca de 162 000 ha y una producción que supera los 2 721 396 t. Este cultivo es afectado por diversas plagas y enfermedades, entre las que se destacan las polillas de los tubérculos, el tizón tardío y los problemas virales. Los virus reducen los rendimientos y la calidad del tubérculo en cultivos de papa de todo el mundo, y el PLRV es uno de los más limitantes en diferentes latitudes, incluida la región andina. Esta investigación se planteó con el fin de evaluar la incidencia y características genotípicas del PLRV en los cultivos de papa de los departamentos colombianos de Antioquia, Boyacá, Cundinamarca y Nariño. Los resultados indicaron la ocurrencia de PLRV en los cuatro departamentos evaluados, con una incidencia promedio del 20%. Los análisis moleculares generados a partir de secuencias del gen de la cápside viral (CP) indicaron muy bajo nivel de variación entre los aislamientos colombianos de este virus, y entre estos y las secuencias de cepas de referencia de otros lugares del mundo obtenidas de las bases de datos moleculares. Estos resultados enfatizan en la necesidad de reforzar las medidas fitosanitarias en los cultivos de papa del país.

Potato is one of the most important crops in Colombia, reaching about 162.000 ha and a production of more than 2.721.396 t. This crop is affected by various pests and diseases, including the tuber moths, late blight and different viruses. Virus diseases reduce yields and tuber quality of potato worldwide. PLRV is one of the most limiting viruses of potato in different latitudes, including the Andean region. This research evaluated the incidence and genotypic characteristics of PLRV in potato crops from the Colombian provinces of Antioquia, Boyacá, Cundinamarca and Nariño. Results indicated the occurrence of PLRV in the four provinces studied, with an average incidence of 20%. Molecular analysis of sequences generated from the viral capsid gene (CP) indicated a very low level of variation among isolates of this virus, and between them and the sequences of PLRV strains from different countries obtained from molecular databases. These results emphasize the need to strengthen phytosanitary measures in potato crops of Colombia.

Composición y riqueza de insectos y arañas asociados a plantas florecidas en sistemas agrícolas urbanos

El conocimiento de la fauna de artrópodos asociados a las flores de las plantas en sistemas agrícolas resulta un elemento básico para la conservación de las especies que constituyen enemigos naturales de insectos fitófagos. En este trabajo se determinaron las especies que visitan con mayor frecuencia las flores de diferentes especies botánicas en sistemas agrícolas urbanos. Se realizaron muestreos simples aleatorios con frecuencia semanal en diferentes sistemas de producción de la provincia de La Habana durante el período 2007- 2009. Los insectos y arañas colectados se clasificaron e identificaron mediante claves taxonómicas y se compararon con colecciones biológicas. Se obtuvo que los grupos funcionales que presentaron una mayor riqueza de especies asociadas a las flores fueron Coleoptera > Araneae > Hymenoptera. En este sentido Cycloneda sanguinea limbifer Casey y Apis mellifera L. visitaron un mayor número de especies botánicas florecidas. Así también, las especies botánicas que presentaron una mayor riqueza taxonómica de artrópodos fueron el maíz (Zea mays L.) (12), la flor de muerto (Tagetes spp.) (10), el noni (Morinda citrifolia L.) (7) y el girasol (Helianthus annuus L.) (6).

The knowledge of arthropod fauna associated with flowers of plants in agricultural systems is a basic element for natural enemies species of phytophagous insects conservation. Species that most frequently visit flowers of different plant species in urban agricultural systems were determined in this study. Simple random sampling was done weekly in different production systems of Havana province during the period 2007-2009. Insects and spiders were collected, classified and identified using taxonomic keys and comparison with biological collections. Functional groups with higher species richness associated with the flowers were Coleoptera > Araneae > Hymenoptera. In this way Cycloneda sanguinea limbifer Casey and Apis mellifera L. were arthropods that visited a greater number of flowering plant species. Plant species that presented greater taxonomic richness of arthropods were Zea mays L. (12), Tagetes spp. (10), Morinda citrifolia L. (7) and Helianthus annuus L. (6).

Efecto in vitro de siete fungicidas químicos sobre Beauveria bassiana (Bals.) Vuil.

Se estudió el efecto in vitro de siete fungicidas sobre el hongo entomopatógeno Beauveria bassiana cepa LBb-1. (Bals) Vuil. a concentraciones de los fungicidas de 10, 100, 200, 500, 1000 y 2000 mg • L_1. Se evaluó la inhibición del crecimiento de la colonia del hongo, el efecto sobre la capacidad esporulativa y la germinación de los conidios. La DL-50 y la DL-95 del fungicida tebuconazol se estimaron por debajo de 10 mg • L_1. La DL-50 para difenoconazol se estimó en 30,45 mg • L_1, para mancozeb en 161,49 mg • L_1, para azoxystrobin en 1463,11 mg • L_1 y para folpet en 398,92 mg • L_1. Para óxido cuproso y zineb la DL-50 fue > 2000 mg • L_1.La DL-95 para difeconazol se estimó en 1019,04 mg • L_1, mientras que para el resto de los fungicidas se estimaron por encima de 2000 mg • L_1. Tebuconazol se clasificó como tóxico para Beauveria bassiana por la escala de la OILB, mientras que el resto se clasificaron como ligeramente tóxicos. Los siete fungicidas estudiados se clasificaron como muy tóxicos para el hongo entomopatógeno de acuerdo con su valor T, y no fueron compatibles con este. No se observó germinación de los conidios de Beauveria bassiana a ninguna de las concentraciones ensayadas de tebuconazol, difenoconazol, mancozeb, azoxystrobin y folpet, pero sí frente a zineb y óxido cuproso hasta 1000 mg • L_1 y 2000 mg • L_1, respectivamente.

The effect of seven fungicides on the entomopathogen fungus Beauveria bassiana strain LBb-1. (Bals) Vuil.) was studiedin vitro with fungicides concentrations of 10, 100, 200, 500, 1000 and 2000 mg • L_1. The inhibition of fungus colony growth, the effect on spore production capacity and conidia germination were evaluated. DL-50 and the DL- 95 of fungicide tebuconazol were considered below 10 mg • L_1. DL-50 for difenoconazol was considered in 30.45 mg • L_1, for mancozeb it was 161.49 mg • L_1, for folpet it was 398.92 mg • L_1 and for azoxystrobin it was 1463.11 mg • L_1. DL-50 for copper oxide and zineb were > 2000 mg • L_1. DL-95 for difeconazol was considered as 1019.04 mg • L_1, while for the rest of the fungicides it was considered above 2000 mg • L_1. Tebuconazol was classified as toxic for Beauveria bassiana by the OILB scale, while the rest were classified as lightly toxic. The seven studied fungicides were classified as very toxic for the fungus according to their T value, and they were not compatible with this. Conidia germination of Beauveria bassiana were not observed in none of tebuconazol, difenoconazol, mancozeb, azoxystrobin and folpet concentrations assayed, while in front of zineb and copper oxide they germinated up to 1000 mg • L_1 and 2000 mg • L_1, respectively.

Identificación y caracterización de seis aislados pertenecientes al género Bacillus promisorios para el control de Rhizoctonia solani Künh y Sclerotium rolfsii Sacc.

En la actualidad la identificación de los microorganismos se realiza por varios métodos. Existen métodos clásicos que utilizan como criterios de diferenciación los caracteres fenotípicos morfológicos y fisiológicos. Los kits miniaturizados, como los API 50CHB para Bacillusayudan a caracterizar la fisiología de las bacterias pertenecientes a este grupo, de manera fácil y rápida; además, resultan muy útiles para la identificación hasta el nivel de especie por su elevada precisión. La observación de la morfología y esporulación, la respuesta a la tinción de Gram y algunas pruebas bioquímicas permiten, en el caso de Bacillus spp., ubicarlos dentro de su género. El objetivo de esta investigación fue caracterizar morfológica, bioquímica y fisiológicamente seis aislados de suelo y rizosfera pertenecientes al género Bacillus con capacidad antagónica frente a Rhizoctonia solani y Sclerotium rolfsii (Sr.), con la utilización del API 50 CHB.Tres de los aislados resultaron pertenecer a la especie de Bacillus subtilisy otro a B. megateriumcon más del 95% de confiabilidad, además un aislado de B. licheniformis y otro de B. circulans, ambos con el 82,7%.

Microorganism identification is realized by several methods, currently. Classical methods utilize phenotypic, morphologic and physiological characters as differentiation criteria. Commercial miniaturized kits as API 50CHB for Bacillus, helps to characterize physiology of this kind of bacteria in an easy and fast way; furthermore they are useful for identification until species level due to their high precision. Observation of morphology and sporulation, the answer to Gram tinction and some biochemical tests permit, in the case of Bacillus spp., put them within they genera. The objective of this investigation was to characterize morphologic, biochemical and physiologically six isolated of genera Bacillusfrom soil and rhizosphere with antagonistic capability in front of Rhizoctonia solani and Sclerotium rolfsii(Sr.), with the utilization of the API 50 CHB. Three of the isolated proved to belong to species Bacillus subtilis and another one to B. megaterium with over than 95% of reliability, also one isolated of B. licheniformis and another one of B. circulans, both with 82.7%.

Evaluación del método de conservación en papel de filtro en dos cepas de Bacillus subtilis Cohn mediante la actividad antagónica frente a Rhizoctonia solani Kühn

Se evaluó la actividad antagónica de dos cepas de Bacillus subtilis conservadas en discos de papel de filtro a 4°C por un período de tres años. Se escogieron las cepas del género B. subtilis: Bs-21 y Bs-42, aisladas del suelo, autóctonas de Cuba, y antagónicas de la cepa Rs-10 de Rhizoctonia solani. Se determinó la viabilidad, pureza y actividad antagónica de cinco colonias de Bs-42 y una de Bs-21, escogidas al azar y cultivadas en agar nutriente. Las colonias seleccionadas se evaluaron por el método de enfrentamiento dual en papa dextrosa agar, después de 96 h de incubación a 30°C. Ambas cepas presentaron una viabilidad de 108 UFC/mL. Los cultivos mantuvieron la pureza, las características morfológicas y respuesta positiva a la tinción de Gram, comparadas con la cepa de B. subtilis ATCC 6633. Todas las colonias seleccionadas inhibieron el crecimiento micelial de la cepa Rs-10 de R. solani, no así la de referencia. El análisis de varianza realizado mostró diferencias significativas en el porcentaje de inhibición de las colonias ensayadas. La cepa Bs-21 resultó ser la de menor inhibición con el 78%, y Bs-421 y Bs-422 las de mayor porcentaje con el 98%.

Antagonistic activity of two Bacillus subtilis strains preserved in filter paper disks at 4°C for a period of three years was evaluated. Strains Bs-21 and Bs-42, isolated from Cuban soil and antagonists to Rhizoctonia solani Rs-10 were choiced. Five colonies from Bs-42 and one from Bs-21, randomly selected were growth in nutrient agar. The antagonism was compared by dual culture method in PDA after 96 h at 30°C. Viability of both strains was 108 CFU/mL. Selected colonies kept purity, morphological characteristics and positive response to Gram stain compared with B. subtilis ATCC 6633. All selected colonies inhibited mycelial growth of R. solani Rs-10, but not the reference strain. Strain Bs-21 had the lower inhibition (78%) while Bs-421 and Bs-422 had the higher percent (98%). Variance analysis showed significant differences in the percentage of inhibition exhibited by tested colonies.

Susceptibilidad de Chrysopa exterior Navás a Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin cepa LBB-1 en condiciones de laboratorio

El uso de la lucha biológica para el control de plagas que afectan a los cultivos se ha generalizado en todo el país debido a sus múltiples ventajas en el ámbito económico, ecológico y social. Dentro de las estrategias de control biológico se emplean diversos medios como el hongo entomopatógeno Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin, y el depredador Chrysopa exterior Navás. Para su utilización conjunta se debe pasar por una etapa previa, imprescindible para establecer los posibles efectos negativos de su interacción mediante bioensayos ecotoxicológicos. En este trabajo se evaluó la susceptibilidad de las distintas fases de desarrollo del depredador C. exterior al hongo entomopatógeno B. bassiana en condiciones de laboratorio. Se utilizaron insectos obtenidos de una cría de laboratorio de C. exterior y suspensiones a base de la cepa LBb-1 a las concentraciones de 1 x 107 y 1 x 108 esporas • mL_1. Los bioensayos se realizaron bajo condiciones de temperatura de 25 ± 1°C y humedad relativa del 80 ± 2%. Los estados preimaginales del entomófago fueron sumergidos en las suspensiones, y los adultos se asperjaron. El parámetro evaluado en los huevos fue su eclosión. En las larvas y los adultos la mortalidad, y para los cocones la emersión de los adultos. Las suspensiones conidiales del hongo no afectaron ninguna de las fases de desarrollo del insecto, por lo que ambos controles biológicos pueden utilizarse conjuntamente para el control de plagas agrícolas en los sistemas de producción.

The use of biological control for reducing plagues of crops has extended in the whole country, due to the numerous advantages that it brings in economic, ecological and social aspects. Diverse means as entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin and the predator Chrysopa exterior Navás are used inside biological control strategies. For the combined use it should pass through an indispensable previous stage in order to establish the possible negative effects of their interaction by means ecotoxicological studies. In this way this work was realized to evaluate the different development phases susceptibility of predator C. exterior to the entomopathogenic fungus B. bassiana in ecotoxicological bioassays under laboratoryconditions. Insects obtained from a laboratory breeding of C. exterior and suspensions of strain LBb-1 at concentrations of 1 x 107 and 1 x 108 spores • mL_1 were used. Assays were made at temperature of 25 ± 1°C and 80 ± 2% of relative humidity. Immature states of natural enemies were submerged in suspensions and the adults were sprayed. The parameter evaluated in eggs was its appearance, mortality was evaluated in larvae, and adults emergency were evaluated in pupae. LBb-1 strain suspensions did not affect any development phases of insect, so both biological controls can be used together for agricultural pest control in production systems.

Un nuevo hospedante de la guagua de pústula (Asterolecanium pustulans Cockerell) en Tagetes lucida Cav. (anisillo)

Phytophthora nicotianae Brenda de Haan en la especie ornamental helecho mano de mono (Microsoriumscolopendrium (Burm.) Copel)