Prevalencia de hipertensión arterial en ancianos según la Encuesta Nacional de Salud. Cuba, 2019

RESUMEN Introducción: El envejecimiento de la población se acompaña de una transición epidemiológica, donde las enfermedades no transmisibles, se convierten en las causas principales de muerte y contribuyen en mayor medida a la carga de enfermedad y discapacidad. Los adultos mayores se mantienen como grupo de riesgo para la hipertensión arterial. Objetivo: Identificar la prevalencia y control de la hipertensión arterial en ancianos en Cuba, según la Encuesta Nacional de Salud, en el año 2019. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal, para identificar la prevalencia de hipertensión arterial, según algunas variables sociodemográficas en el momento del diagnóstico, que incluyó a población de 65 años y más. Resultados: La prevalencia de hipertensión arterial en las personas de 65 y más años de edad fue mayor en las mujeres y fue significativa la diferencia con los hombres en ambas zonas geográficas. Los hipertensos conocidos de 65 y más años de edad, representaron 89,1 %. Según zonas geográficas las medias de la presión arterial sistólica resultaron más altas en la urbana. Más de la mitad de los hombres hipertensos de 65 a 74 años de edad presentaron presión arterial sistólica elevada. Conclusiones: La prevalencia de hipertensión arterial de Cuba en las personas de 65 y más años de edad concuerda con la estimada del mundo. Fue mayor que la registrada por la dispensarización, en el primer nivel de atención de salud en el país, en el año 2019.

ABSTRACT Introduction: The aging of the population is accompanied by an epidemiological transition, where non-communicable diseases become the main causes of death and contribute to a greater extent to the burden of disease and disability. Older adults remain as a risk group for arterial hypertension. Objective: To identify the prevalence and control of high blood pressure in the elderly in Cuba, according to the National Health Survey, 2019. Material and Methods: A cross-sectional study was carried out to identify the prevalence of arterial hypertension according to some sociodemographic variables at the time of diagnosis, which included the population aged 65 years and over. Results: The prevalence of arterial hypertension in people aged 65 years and over was higher in women and the difference with men was significant in both geographical areas. Known hypertensives aged 65 years and over represented 89.1% of cases. According to the geographical areas, the means of systolic blood pressure were higher in the urban area. More than half of hypertensive men from 65 to 74 years of age had elevated systolic blood pressure. Conclusions: The prevalence of arterial hypertension in Cuba in people aged 65 years and over agrees with the world estimates. It was higher than that registered by dispensarization at the first level of health care in the country in 2019.

Cáncer de pene. A propósito de un caso

RESUMEN Introducción: La localización del carcinoma de pene implica grandes lesiones psicológicas, físicas y sexuales para el paciente. Entre las causas que favorecen su aparición se encuentra el fimosis, papiloma humano y deficiente higiene del surco balanoprepucial. Se caracteriza por diseminación metastásica a los ganglios inguinales. Objetivo: Valorar las consecuencias del diagnóstico tardío de este tipo de cáncer. Presentación del caso: paciente de 45 años, masculino, blanco, soltero, analfabeto, de ocupación agricultor, nace y reside en el Cantón Babahoyo. Con antecedentes patológicos personales de sepsis urinaria frecuente y fimosis durante muchos años. Fue atendido en consulta general debido a la presencia de una lesión en la piel peneana que fue creciendo durante dos años de forma lenta. Le indicaron antibióticos, pero no se detuvo el crecimiento y ahora tiene secreción, así como zona tumoral en forma de coliflor. Fue derivado a la consulta de Urología donde se le realizó biopsia del tumor cuyo resultado fue carcinoma peneano de tipo escamoso. Se le practicó tratamiento quirúrgico radical. Conclusiones: La llegada tardía a la consulta especializada contribuye al mal pronóstico de estos pacientes muchas veces en relación con medio sociocultural inadecuado y en otras ocasiones por diagnóstico tardío en el nivel primario de atención médica. La prevención es la única medida eficaz para evitar esta enfermedad.

ABSTRACT Introduction: The localization of penile carcinoma implies great psychological, physical and sexual harm to the patient. Among the causes that favor its appearance is phimosis, human papilloma and poor hygiene of the balanopreputial groove. It is characterized by metastatic spread to the inguinal nodes. Objective: To assess the consequences of late diagnosis of this type of cancer. Case presentation: Forty-five-year-old male patient, white, single, illiterate, farmer who was born and lives in Babahoyo Canton. He reported personal pathological history of frequent urinary sepsis and phimosis for many years. He was seen in a general outpatient clinic due to the presence of a penile skin lesion that grew slowly for two years. Antibiotics were prescribed but the growth did not stop and he had a discharge like cauliflower-shaped tumor area. He was referred to the Urology department where a biopsy of the tumor was performed, the result of which was penile squamous cell carcinoma. He underwent radical surgical treatment. Conclusions: Late arrival at the specialized consultation sometimes contributes to the poor prognosis in these patients, which is often related to an inadequate sociocultural environment, and on other occasions, to a late diagnosis at the primary medical care. Prevention is the only effective measure to avoid this disease.

Revista Habanera de Ciencias Médicas

Prevalencia de hipertensión arterial en ancianos según la Encuesta Nacional de Salud. Cuba, 2019

Cáncer de pene. A propósito de un caso