Revista Novedades en Población

Dinámica de la fuerza de trabajo en Cuba 1846-1931 (II): Dynamic of the working force in Cuba 1846-1931 (II)

En «Dinámica de la fuerza de trabajo en Cuba 1846-1931» se estudia el procesamiento de los datos estadísticos que, acerca de la actividad laboral de la población, presentaron los censos de 1846, 1862, 1899, 1907, 1919 y 1931. Debido a su extensión, la obra ha sido dividida en tres partes para ser publicada en Novedades en Población. El presente artículo examina la evolución de la fuerza de trabajo en Cuba de 1846 a1931, a través de diversas clasificaciones internacionales empleadas en estos estudios, y da continuidad a «Dinámica de la fuerza de trabajo en Cuba 1846-1931 (I)», incluido en el número anterior de la revista (Año 9, Número 17, 2013)

In «Dynamic of the workforce in Cuba 1846-1931» is studied the processing of statistical data showed by the 1846, 1862, 1899, 1907, 1919 and 1931 censuses about labor activity of the population. Due to its extension, this work has been divided in three parts so it can be published in Novedades en Población (News on Population). The current paper reviews the evolution of the work force in Cuba from 1846 to 1931, taking to account diverse international classifications used in this studies. It is the continuation of «Dynamic of the workforce in Cuba 1846-1931 (I)», included in the previous number of this magazine.

Envejecimiento poblacional: una mirada desde los programas y políticas públicas de América Latina, Europa y Asia

El proceso de envejecimiento de la población marca las agendas de los gobiernos a nivel internacional. Cuba no es ajena a ese fenómeno demográfico. Por tal motivo, el artículo tiene como propósito ofrecer una aproximación a algunas políticas y programas aplicados en países de Europa y América Latina y el Caribe. Se realiza un recorrido histórico de cómo se ha tocado el tema en las Asambleas y conferencias tanto internacionales como regionales y se desarrolla el mismo en dos frentes: las políticas públicas y programas para la atención integral del adulto mayor y, por otro lado, las políticas pronatalistas donde se incluye el caso de Japón y Francia. No fue objetivo fijar posiciones críticas, pero sí fue necesario arribar a consideraciones finales de lo que se pudo levantar.

The aging process of the population sets the government agendas on an international level. Cuba is no alien to that demographic phenomenon. For that reason, the aim of this article is to offer an approximation to some applied policies and programs in European, Latin American and Caribbean countries. Here is presented an historical overview of how this theme has been dealt with in international as well as regional conferences and Assemblies and it is developed through two sources: public policies and programs for a comprehensive attention of third age and on the other side, the pro-natal policies that include the case of Japan and France. It was not our aim to set critical positions but it was necessary to achieve final considerations of what we were able to compile.

Comportamiento en torno a la reproducción en la adolescencia. Acercamiento a sus condicionantes

Cuba ha desarrollado políticas y programas sociales con impacto positivo en la disminución de la maternidad adolescente; no obstante, la atención a esta problemática continúa siendo un reto para el Estado cubano, teniendo en cuenta la tendencia creciente en las tasas específicas de fecundidad en estas edades y su comportamiento desigual en los diferentes territorios del país. Este estudio cualitativo, exploratorio, utilizó una muestra de sujetos tipo y expertos en los municipios Guamá y Tercer Frente de Santiago de Cuba; Manzanillo y Jiguaní, de Granma, y San Miguel del Padrón, en La Habana. Los resultados encontrados señalaron que las inequidades de género están en la base de muchos de los embarazos en las adolescentes que continúan sus gestaciones, desde la iniciación en las relaciones sexuales, sin un proceso de negociación previa, ni de las condiciones en que se producen, en las que tampoco suelen pactar el uso de métodos de protección con los compañeros sexuales. Se apreció que reproducen creencias erróneas en torno a la sexualidad, a la reproducción y a la parentalidad, sustentadas en concepciones patriarcales. El patrón de reproducción familiar temprano es también un denominador común en las adolescentes que emprenden el camino de la maternidad en estos territorios. Es la familia el grupo primario en que se deposita la función de protección social ante el embarazo en la adolescencia. Sin embargo, las condiciones para asumir este proceso requieren de estrategias que involucren, además, activamente a la comunidad y a las localidades en estrecha interconexión.

Cuba has developed politics and social programs with a positive impact in the teenager maternity decrease; however, the attention to this problem continues to be a challenge for the Cuban State, taking into account the growing trend on specific rates of fertility in these ages and its unequal behavior in different territories of the country. This qualitative, exploratory study used typical subjects and experts sample at Guamá and Tercer Frente municipalities in Santiago de Cuba; Manzanillo and Jiguaní, in Granma, and San Miguel del Padrón, in Havana. The findings pointed out that the gender inequalities are based upon lots of pregnancies in teenagers who carry on their gestations, from the initiation in sexual relations, without previous negotiation process and the conditions in which such relations are produced, nor in those which usually they do not agree on the use of protective methods with the sexual partners. It was appreciated that teenagers reproduce erroneous beliefs about sexuality, reproduction and parentally, sustained on patriarchal conceptions. The early familiar reproduction pattern is also a common denominator in the adolescents who begin the maternity way on these lands. Family is the primary group on which the social protection function is deposited to face teenager pregnancy. Nevertheless, the conditions to assume this process require strategies actively involving both the community and locations in close interconnection.

La inmigración cubana en Austria en el actual contexto de la unión europea

A partir de los años 90 del siglo XX, acorde con las tendencias migratorias internacionales y en particular con el comportamiento de este fenómeno en América Latina, se dio una diversificación de los flujos migratorios cubanos, por lo que al destino histórico y tradicional de la emigración cubana (Estados Unidos) se añadieron otros países y regiones, destacándose la presencia de cubanos en Europa. Si bien la comunidad de cubanos asentada en Austria es cuantitativamente menor, comparada con países como España e Italia, el estudio posibilitó un acercamiento al conocimiento de las particularidades de la emigración cubana hacia el país alpino, así como de las principales características sociodemográficas y económicos de estos inmigrantes, sin obviar la política migratoria austriaca y su convergencia con la Política Migratoria Común de la Unión Europea (UE). Para la realización de este estudio los investigadores se apoyaron en diversas técnicas de investigación, como fueron la observación participante, entrevistas a funcionarios de los Ministerios del Interior y Asuntos Europeos e Internacionales de Austria y la aplicación de una encuesta realizada en el año 2013 al 19,25% de la comunidad objeto de estudio. A través de estos instrumentos se pudo concluir que la inmigración cubana en Austria, en comparación con otros grupos de migrantes, se ha insertado de manera positiva en la sociedad, manteniendo los vínculos con su país de origen, con rasgos similares a otras comunidades de emigrados cubanos en cuanto a la composición de los flujos, las vías utilizadas para viajar, el nivel educacional, entre otros.

Since from the 90’ of XX century, according to migratory international tendencies and in particular the behavior of this phenomena in Latin America a rise of the diversification of the cuban migratory tendencies, though the historical destination and tradition of the Cuban emigration (USA) has been added to others regions and countries, emphasizing the presence of Cuban in Europe although the cuban community settle in Austria is quantitative inferior compared to other countries such as Spain and Italy, this study allow the approaching to the knowledge of the particularies of the cuban emigration to Austria as the mainly socio-demographics and economical characteristics of these immigrants without leaving behind the Austrian migratory policy and its convergence to the Common Migratory Policy of the E.U. For the achievement of this study the investigators made used of a diverse of research techniques, like observation, interviews to the functionaries of the Ministry of Interior and Austria’s International and European Affairs and the application of a survey applied in 2013 to the 19,25% of the community under study. Through this research tools it was able to conclude that the Cuban migration to Austria, compared to other migrating groups, had inserted in positive ways among the society maintaining bonding with their country of origin with similar lines to other communities of emigrated Cubans regarding to the flows composition, the ways used to move-on, educational level and others.

Apuntes para una tipología socioespacial de la dinámica demográfica de los municipios con costa en Cuba

El análisis de la dinámica demográfica de los 94 municipios con costa de Cuba ha permitido obtener las siguientes regularidades; el 50% de los municipios costeros a partir de 1990 y hasta 2010 manifiestan una tendencia marcada al crecimiento. De sus componentes, el comportamiento de la fecundidad se torna similar a lo que ocurre a escala nacional, aunque con diferencias regionales entre los valores extremos de su comportamiento, por su parte la mortalidad presenta la tendencia a que los municipios se clasifiquen con valores de altos y muy altos, lo que unido a los bajos y muy bajos valores de fecundidad denotan crecimientos naturales muy bajos e incluso hasta negativos, concentrándose a su vez hacia la región occidental y con fuerza hacia los territorios más envejecidos. El 72,6% de los municipios costeros se comportan como medianos y altos emisores, y la totalidad de los altos receptores está localizada en la región occidental.

The analysis of population dynamics of the 94 municipalities in the Cuban coastline, has yielded the following regularities: the 50% of the coastal municipalities, from 1990 to 2010, show a clear tendency to growth. Of its components, the birth rate behaves similarly to what happens at the national level, although with regional differences between the extremes of its behavior. On the other hand, the mortality trend presents high to very high values, which together with low and very low birth rate values, denote very low and even negative natural growths, specially in the west and prominently in the aged territories. The 72,6% of the coastal migratory behavior have a medium to high expulsion of population and municipalities with more immigration are located in the western region.

Aproximación a una mirada sociodemográfica de la provincia de Ciego de Ávila

La promoción de la interacción social a distintos niveles, tiene como resultado el surgimiento de otras formas de pensar, comprender y actuar dentro del ámbito de cada localidad. Entonces, la utilización de los medios de comunicación para sensibilizar acerca de los retos y perspectivas de las políticas poblacionales que deben aplicarse en los planes de desarrollo, desde los enfoques actuales de los estudios de población, educación y medio ambiente, conforma el eje temático esencial de las acciones de investigación y formación desarrolladas en el contexto actual de la provincia de Ciego de Ávila. La elaboración de un sistema de monitoreo de las dinámicas sociodemográficas, que trasmita conocimientos para la gestión hacia el cambio de actitudes en correspondencia con los principios esenciales de la sostenibilidad de la provincia de Ciego de Ávila, es uno de los encargos del territorio avileño a la universidad. No obstante, el objetivo esencial de esta comunicación es socializar la experiencia profesional compartida a partir del asesoramiento del Centro de Estudios Demográficos (CEDEM), de la Universidad de La Habana, a la Facultad de Ciencias Sociales y Humanísticas de la Universidad de Ciego de Ávila, que trata sobre la evaluación sistemática de las dinámicas sociodemográficas, identificándose acciones: educativas, organizativas y comunicativas que tributan al mejoramiento de las decisiones que se adopten dentro de los proyectos de desarrollo territorial.

The promotion of the social interaction at different levels results in the emergence of other ways of thinking, understanding and performance within the scope of each locality. Therefore, the use of the mass media for raising the awareness about the challenges and perspectives faced by the population policies to be applied within the development plans, based on the current approaches of the population’s, educational and environmental studies, becomes the main thematic axis of the research and training actions developed within the present context of the province of Ciego de Avila. The development of a monitoring system for the socio demographic dynamics, able to transmit knowledge for a management aimed at the attitudes´ change in correspondence with the essential principles for the sustainability of the province of Ciego de Avila, constitutes one of the assignments from this province to the university. Nevertheless, the main goal of this communication is to socialize the professional experience carried out under the advisement provided by the Demographic Studies Center at the Havana University for the Faculty of Social and Humanistic Sciences at the University of Ciego de Avila, an experience consisting of the systematic assessment of the socio demographic dynamics, identifying the following actions: educative, organizational and communicative, all of them contributing to the improvement of the decisions to be made within the projects for the territorial development.

Contribuciones del Censo de Población y Viviendas 2012 al desarrollo socioeconómico del municipio Mayarí, Holguín, Cuba

El presente trabajo establece las coordenadas para la utilización eficiente de los resultados que arroje el Censo de Población y Viviendas del 2012, en función del desarrollo socioeconómico del municipio Mayarí, territorio que implementa desde ese mismo año un Programa Integral de Desarrollo Municipal (PIDM), cuya significación estratégica radica en el hecho de constituir la experiencia piloto a nivel nacional, para su generalización hacia otros municipios del país, respondiendo a los Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución, en lo referente al desarrollo de proyectos locales. En este contexto, resulta de vital importancia el manejo y acceso a fuentes de información confiables y pertinentes, como las que ofrece el Censo de Población y Viviendas, que se traduzca luego en una mayor consistencia a la hora de tomar decisiones y gestionar todos los procesos que intervienen en la ejecución de este Programa.

The present work establishes the rules to use efficiently the results that it throws the Population's Census and Housings of the 2012, in function of the socioeconomic development of the municipality Mayarí, territory that implements from that same year an Integral Program of Municipal Development (PIDM) whose strategic significance resides in the fact of constituting the national pilot experience for its generalization toward other municipalities of the country, responding to the line #37 of the Economic and Social Politics of the Party and the Revolution referred to the local development projects. In this context, it is of vital importance the handling and access to reliable and pertinent sources of information as those that it offers of Population's Census and Housings that it translates then in a bigger consistency when to make decisions and to negotiate all the processes that intervene in the execution of this Program.

Cuba.: La fecundidad, el PIB y el salario medio real

La reducción de la fecundidad en Cuba, de naturaleza secular y acelerada, y la consecuente contracción de la capacidad multiplicativa de la población, se han convertido hoy en un objeto de atención de los diferentes actores sociales y de política, incluyendo sin duda a los propios demógrafos cubanos, que habían estado advirtiendo sobre ello desde hace ya más de tres décadas. Lo que más resalta del proceso de transición de la fecundidad en el país es, sin duda, lo abrupto de su inicio, la velocidad con que transcurrió, así como la ausencia de desarrollo económico que la acompañó. De ahí que el debate hoy se centre en la instrumentalidad de los diferentes determinantes que condujeron esa transición, y sobre todo, en el papel que jugaron los factores económicos en las diversas etapas, sobre todo en aquellas coyunturas en las que la población debió realizar las actividades de su vida en condiciones de acentuada vulnerabilidad debido a las crisis. Así, de lo que se trata es de aportar elementos que contribuyan a completar el conocimiento sobre el estado de la relación fecundidad-desarrollo en el contexto actual.

The fertility decline in Cuba, of an accelerated and secular nature, and the subsequent contraction of the multiplicative capacity of the population, have now become objects of attention of various social and political actors, including certainly the Cuban demographers, who had been warning about it since more than three decades. What is most outstanding in the process of fertility transition in the country is undoubtedly the abruptness of its onset, the speed with which elapsed, and the lack of economic development that accompanied it. Hence, the debate today focuses on the instrumentality of the different determinants that lead that transition, and especially the role played by economic factors in the different stages, particularly in those situations in which people had to perform life activities in conditions of sharp vulnerability due to crises. Therefore, the intention is to provide elements that contribute to the complete knowledge about the state of the fertility-development relationship today.

Telecomunications evolution and territorial integrationin Brazil

O objetivo do trabalho é analisar as telecomunicações no processo de integração territorial do Brasil, levando em conta seu papel nas transformações socioespaciais, contribuindo em seus resultados para a compreensão geográfica desse universo que remonta em termos iniciais à época monárquica no Brasil e se estende aos dias atuais com o fenômeno da privatização. Ao longo da história, as telecomunicações no país apresentaram diferentes configurações no uso do território. Em alguns momentos o Estado esteve mais presente controlando e monopolizando o setor e em outros se manteve como ente regulador e fiscalizador, apoiando a sua concessão e privatização. Nesse sentido, a interpretação foi construída por diferentes procedimentos metodológicos, dentre os quais é relevante mencionar a leitura de obras de referência do assunto, avaliação de dados secundários que foram sistematizados e interpretados a partir da discussão geográfica; coletados em instituições públicas a exemplos de bibliotecas acadêmicas, na mídia especializada sobre assunto e em outros meios. Assim, entender esse quadro de apropriação do território é fundamental para revelar as desigualdades socioespaciais, engendradas a partir do movimento de adensamento do meio técnico-científico-informacional. Diante disso, a proposta deste trabalho está relacionada à necessidade de ampliar, na Geografia, a discussão das telecomunicações. Por fim, espera-se com o texto oferecer subsídios para a caracterização do tema; realçando algumas das variáveis relacionadas a esse contexto, bem como determinadas políticas territoriais do Estado.

The objective of this paper is to analyze the telecommunications in territorial integration process in Brazil, taking into account their role in socio-spatial transformations, contributing their results to the geographical understanding of this universe dating back initially to monarchic period in Brazil and extends to the days current with the privatization phenomenon. Throughout history, the telecommunications in the country showed different patterns in the use of the territory. In a few moments the state was more present controlling and monopolizing the sector and others remained as the regulator and supervisory, supporting their concession and privatization. In this sense, the interpretation was built by different methodological procedures, among which is relevant to mention reading reference works on the subject, evaluation of secondary data which were systematized and interpreted from the geographical discussion; collected in public institutions like academic libraries, in the specialized media and other means. Therefore, understand this situation of appropriation of territory is essential to reveal the inequalities socio-spatial engendered from the movement of consolidation of the technical-scientific-informational. Therefore, the aim of this work is related to the need to expand, in Geography, a discussion of telecommunications. Finally, it is expected with the text offer subsidies for the characterization of the subject, highlighting some of the variables related to this context, as well as certain policies of the territorial State.

Realidad y derecho sobre los conocimientos tradicionales: especial referencia al sector agrícola en Cuba

Los conocimientos tradicionales agrícolas carecen de los presupuestos teórico-legales que garanticen una protección específica en Cuba, lo que genera perjuicios morales y patrimoniales en la esfera social y en la de sus legítimos poseedores. De ahí que el objetivo haya sido establecer dichos presupuestos. Los métodos empleados fueron el jurídico-comparado, el jurídico-analítico y el análisis bibliográfico de textos clásicos y modernos. Los resultados obtenidos fueron la comparación de los sistemas de protección existentes, el análisis de las ventajas y desventajas de las formas de protección existentes, los presupuestos teórico-legales a tener en cuenta en futuras regulaciones y un material bibliográfico de consulta. A partir de la metodología empleadaasumimos el criterio de que una correcta delimitación conceptual permitirá la adecuación de las normas a fin de garantizar algún tipo de protección y con ello la revalorización del trabajo agrícola

Traditional knowledge in the agricultural sector lacks theoretical and legal bases to its protection in Cuba, this situation could be prejudicial to the society and people who possesses them. In fact, the objective was to establish the bases. The methods used were, legal-comparative, legal-analytic and the bibliographic analysis. The results were the contrast between different protection systems, the analysis of advantages and disadvantages of ways of protection, the theoretical- legal bases to the future regulation and consulting bibliography. From this methodology, a correct definition will allow the law adaptation to guarantee any kind of protection and the appreciation of the agricultural work

Geografía y migración: movimientos, territorios y territorialidades