Revista Novedades en Población

La crisis migratoria en el Mediterráneo y la Unión Europea: principales políticas y medidas antinmigrantes

La crisis migratoria que desde hace varias décadas afecta a Europa, con la llegada de inmigrantes y refugiados provenientes de África y del Oriente Medio, ha adquirido en los últimos años dimensiones de una verdadera tragedia humanitaria. Este fenómeno, unido a las consecuencias negativas de la crisis económica, ha provocado el reforzamiento de las ideas racistas, xenófobas e intolerantes, enarboladas por los partidos de la extrema derecha europea, que han encontrado asidero en sectores de la población. Unido a la difusión de un discurso ultraconservador, que responsabiliza a los inmigrantes de los males que padecen los países miembros de la Unión Europea (UE), ha ido ganando fuerza la oposición a cualquier propuesta comunitaria para intentar solucionar la crisis migratoria que les afecta. Las medidas diseñadas, tanto por los gobiernos europeos como por la entidad supranacional, se han caracterizado por su tratamiento discriminatorio, al pretender gestionar la migración irregular mediante la externalización de las fronteras comunitarias, la lucha contra las organizaciones criminales que promueven el tráfico y la trata de personas, e ignorando su responsabilidad histórica.

The immigration crisis for several decades affecting Europe, with the arrival of immigrants and refugees from Africa and the Middle East, has acquired in recent years dimensions of a true humanitarian tragedy. This phenomenon, coupled with the negative consequences of the economic crisis, has led to the strengthening of racist, xenophobic and intolerant ideas, hoisted by the parties of the European extreme right handgrip found in sectors of the population. Linked to the spread of an ultraconservative discourse that blames immigrants for the ills suffered by member countries of the European Union (EU), it has been gaining strength opposition to any Community proposal to try to solve the immigration crisis that affects them. Measures designed both by European governments, as the supranational entity, have been characterized by their discriminatory treatment, pretending to manage irregular migration by externalizing community borders, the fight against criminal organizations promoting the smuggling and trafficking people and ignoring their historical responsibility.

Un marco teórico para el estudio de la fecundidad de las migrantes cubanas en Estados Unidos

El presente artículo pretende realizar un análisis de la relación entre fecundidad y migración desde las teorías que han abordado la temática. Partiendo del protagonismo que ha ido ganando la migración en la dinámica demográfica de las sociedades actuales, en el trabajo se abordan diferentes posiciones teóricas a propósito del comportamiento reproductivo de las migrantes a partir de la revisión de la bibliografía sobre el tema. El objetivo de esta revisión es asumir una referencia para el estudio de la fecundidad de las migrantes cubanas en Estados Unidos, donde reside la mayor proporción de cubanos en el exterior. Es por ello que dentro del texto se dedica un espacio a una breve descripción del comportamiento de la fecundidad y la migración de los cubanos en los últimos años, lo cual ayuda a entender y ajustar de alguna manera las teorías mencionadas y asumidas como marco de referencia. Finalmente se realiza una breve integración a modo de consideraciones finales que recoge valoraciones sobre una posible aplicación del marco teórico al caso de Cuba.

The present article intends to carry out an analysis of the relationship between fertility and migration from the theories that have addressed the subject. Starting from the prominence that migration has gained in the demographic dynamics of current societies, the work addresses different theoretical positions regarding the reproductive behavior of migrants from the review of the literature on the subject. The objective of this review is to assume a reference for the study of the fertility of Cuban migrants living in the United States, where the largest proportion of Cubans resides abroad. That is why within the text a space is dedicated to a brief description of the behavior of fertility and migration of Cubans in recent years, which helps to understand and adjust in some way the theories mentioned and assumed as a frame of reference. Finally, a brief integration is made as of final considerations that include assessments of a possible application of the theoretical framework to the case of Cuba.

El envejecimiento: un fenómeno demográfico con repercusión jurídica

En el presente artículo se realiza un abordaje en torno al envejecimiento y la ancianidad, con énfasis en su arista jurídica. Como punto de partida se efectúan precisiones conceptuales en torno a la vulnerabilidad, la discapacidad y la dependencia, para a posteriori enlazar dichos conceptos con el de ancianidad. Se explican los principios que deben informar la protección de las personas dependientes y su proyección normativa en Cuba. El estudio se complementa con el análisis de las medidas de aseguramiento de estos derechos, específicamente las medidas públicas y políticas sociales. Finalmente se exponen y analizan críticamente las medidas privadas que emanan del ejercicio de la autonomía de la voluntad de las personas de la tercera edad, así como su posible implementación ante el envejecimiento poblacional en Cuba.

In the present article, an approach is made around aging and old age, with an emphasis on its legal edge. As a starting point, conceptual precisions are made around vulnerability, disability and dependence, to later link those concepts with that of old age. It explains the principles that should inform the protection of dependents and their normative projection in Cuba. The study is complemented by the analysis of measures to ensure these rights, specifically public measures and social policies. Finally, the private measures emanating from the exercise of the autonomy of the will of the elderly are critically exposed and analyzed, as well as their possible implementation in the face of the aging of the population in Cuba.

La migración internacional de cubanos. Escenarios actuales

Se tratan las principales características y tendencias de los flujos migratorios internacionales. Su influencia en la cuestión migratoria cubana y las características y tendencias de las migraciones internacionales de cubanos (segunda década del siglo XXI). Presencia de la emigración cubana por regiones y países. La migración externa y dinámica demográfica cubana. Comportamiento de la migración internacional de cubanos a partir de la aplicación del Decreto-Ley No. 302. Cubanos en Estados Unidos. La migración en el contexto de las relaciones bilaterales. ¿Nueva crisis?

It addresses the main characteristics and trends of international migration flows. Its influence on the Cuban migratory issue and the characteristics and trends of the international migrations of Cubans. (Second decade of the 21st century). Presence of Cuban emigration by regions and countries. External migration and demographic dynamics in Cuba. Behavior of the international migration of Cubans from the application of Decree-Law No. 302. Cubans in the United States. Migration in the context of bilateral relations. New crisis?

La familia: Desde lo tradicional a lo discutible

Una de las pocas generalizaciones ampliamente aceptadas en las ciencias sociales es que la familia es una institución que se encuentra en todas las sociedades humanas. Esta sintetiza la congruencia entre los cambios económicos, políticos, sociales, culturales y demográficos que tienen lugar en los países. Su desarrollo no es anárquico, sino que responde a las transformaciones experimentadas por la sociedad a la que representa. Por tanto, aunque sigue siendo la institución van surgiendo nuevas modalidades de relaciones entre padres e hijos, entre hombres y mujeres, entre jóvenes y viejos que conducen, sin duda, a otros modelos familiares. Elpresente artículo tiene como objetivo debatir acerca del concepto de familia tradicional ―pareja heterosexual, con hijos y con roles bien definidos―, frente a otras estructuras familiares contemporáneas que alteran los parámetros con los que se entendía la vida familiar. Para ello, se propone transitar por algunas definiciones que permiten reflexionar en torno a los principales cambios observados en la sociedad y su reflejo en la perspectiva analítica de la familia como institución, en particular, lo referido al matrimonio y la cohabitación, la procreación y la filiación intergeneracional.

One of the few generalizations thoroughly accepted in the social sciences is that the family is an institution that one meets in all human societies. The family synthesizes the consistency between economic, political, social, cultural, and demographic changes that take place all over the world. Its development is not anarchical, but rather it responds to the transformations experienced by the society that it represents. Therefore, although it continues to be an institution, new types of relationships are arising between parents and children, men and women, the young and the old that lead, without a doubt, to other family models. The present article aims to debate the concept of the traditional family ―a heterosexual couple with children and with well-defined roles― in relation to other contemporary family structures that alter the parameters with which family life is understood. This article will analyze some definitions that allow us to think about the principal changes observed in society and its effect on the analytic perspective of the family as an institution, in particular marriage and cohabitation, procreation, and intergenerational filiation.

Los estudios del trabajo en Cuba. Una sistematización teórico-metodológica

El trabajo en Cuba constituye una problemática central en el orden social y académico. Este artículo realiza un recorrido sociohistórico y teórico metodológico por el proceso de institucionalización de los estudios sociales del trabajo en Cuba como campo científico en el período 1959-2010. Partiendo de una concepción amplia de los estudios sociales del trabajo como fundamento teórico, y de la teoría de los campos de Pierre Bourdieu como fundamento metodológico, se presenta una autognosis sociológica desde la perspectiva de la Sociología del Conocimiento. Los resultados de investigación permiten afirmar que durante la década de los 60 el pensamiento producido en el campo se caracterizó por una amplia gama de temáticas que respondían a las necesidades históricas de la construcción de una nueva sociedad. En la década de los 70, cuando comienza la institucionalización y la capacitación para la investigación, se produce un cambio temático a partir de las influencias teóricas y metodológicas de los países socialistas, por la inserción de Cuba en el CAME. En la década de los 80 se dan otros pasos en la institucionalización del campo de los estudios sociales del trabajo, que, acompañados de las demandas de las problemáticas socioeconómicas, permitieron el desarrollo del pensamiento para finales de la década. De 1990 en adelante es el período de consolidación de la institucionalización. Comienzan a abandonarse las categorías y métodos soviéticos, aparecen nuevos temas, se utilizan nuevos métodos de estudio, y se introducen elementos de conflicto y de cambio en el discurso.

Work in Cuba is a central issue in the social and academic order. This article presents a socio historical and theoretical methodological journey through the process of institutionalization of social studies about work in Cuba as a scientific field in the period 1959-2010. Starting from a broad conception of social studies about work as a theoretical foundation, and from Pierre Bourdieu's field theory as a methodological foundation, a sociological self-diagnosis is presented from the perspective of the Sociology of Knowledge. The research results allow affirming that during the 60s the thought produced in the field was characterized by a wide range of themes that responded to the historical needs of the construction of a new society. In the decade of the 70s, when the institutionalization and training for research began, a thematic change took place from the theoretical and methodological influences of the socialist countries, due to the insertion of Cuba in the CAME. In the 1980s, other steps were taken in the institutionalization of the field of social studies about work, which, together with the demands of socio-economic problems, allowed the development of thought by the end of the decade. From 1990 onwards is the period of consolidation of institutionalization. Soviet categories and methods begin to be abandoned, new themes appear, new methods of study are used, and elements of conflict and change in discourse are introduced.

La fecundidad de las hispanas en Estados Unidos. Una comparación con las cubanas en ese país

El presente estudio realiza una comparación entre la fecundidad de las cubanas migrantes residentes en Estados Unidos, el resto de las hispanas y nativas en ese país, en el período 2000-2014. Para ello se utilizan los datos publicados en la base de datos IPUMS sobre la American Community Survey en los años seleccionados. A partir de esa información se calculan indicadores de fecundidad para las cubanas migrantes, para el resto de las hispanas y para las nativas en Estados Unidos. Estas comparaciones se realizan dividiendo la muestra en dos grupos: las residentes en la Florida y las residentes en el resto del país. El criterio utilizado para esta división territorial fue básicamente fundamentado en la concentración de los cubanos en la Florida, donde reside más del 75% de los cubanos en Estados Unidos. Si bien el trabajo es descriptivo, en la medida en la que se van observando los resultados se intenta relacionar la información con elementos de contexto para de alguna manera esbozar algunas teorías sobre el comportamiento entorno a la fecundidad de migrantes y nativas.

The present study compares the fertility rate of Cuban migrants living in the United States with that of other Hispanics and natives in the country during the period of 2000-2014. The study includes data published in the IPUMS base from the American Community Survey during these years. With this information, the fertility rates are calculated for Cuban migrants, for Hispanics, and for the rest of the natives in the United States. These comparisons are divided into two samples groups: residents in Florida, and residents in the rest of the country. The criteria used for the land division is founded on the concentration of the Cubans in Florida, where more than 75% of Cubans in the United States live. If done well, the results will observe and intend to relate the information in context to sketch various theories about the internal behavior of the fertility rate of migrants and natives.

Proyección sociodemográfica del municipio Rafael Freyre al año 2030

La dinámica poblacional trae aparejados diversos cambios sociales, las personas que forman la base de la sociedad envejecen, migran, se educan y manifiestan diferentes necesidades. El envejecimiento genera demandas sociales como el cuidado del adulto mayor, incremento de la sobrecarga en el sistema de salud, etcétera. El objetivo de este trabajo es realizar una proyección demográfica de la población teniendo en cuenta la natalidad, la mortalidad y el movimiento migratorio con vistas a evaluar el posible comportamiento de indicadores como las matrículas de educación, la seguridad social, el comportamiento de la reserva laboral, la morbilidad y mortalidad por enfermedades crónicas, entre otros. Estos aspectos sociales son de vital importancia con vistas a realizar los planes de desarrollo a mediano y largo plazo para un territorio.

Dynamic in population is responsible for some changes in many social aspects, because of people, that are the basement of society, get older; move out, increase the level of education and have different needs. Aging processes are due to different social needs like to take care of older people, more stress over the health system and others. The main objective of this paper is to make a population projection keeping in mind the natality, mortality and migrations to evaluate the possible behavior of some social aspects like number of students, social security, the behavior of labor reserve, morbidity and mortality due to chronic diseases and others. These social aspects have a great importance to realize a plan of development in a medium and a long time for a territory.

Fecundidad en la provincia de Santiago de Cuba: una mirada por subgrupos de edades y edades simples (2008-2012)

Se estudia el nivel y estructura de la fecundidad en la provincia Santiago de Cuba, se profundiza en los grupos de mujeres en edad reproductiva, estableciendo para ello subgrupos de edades al interior de los mismos; a la par se particulariza en las edades simples. Se utilizó el análisis demográfico a partir de la información recogida en Bases de Datos de Certificados de Nacimientos y Anuarios Demográficos. Los resultados apuntan a que el nivel de la fecundidad en el período 2008-2012 se mantuvo por debajo del reemplazo, con ligeras oscilaciones. El mayor decrecimiento se aprecia en el año 2008. El patrón de la fecundidad tiene sus valores superiores en el grupo de 20-24 años, lo que reafirma una estructura de cúspide temprana. En tanto, los subgrupos que más tributan en cuanto a nacimientos a la estructura de la fecundidad son: 18 a 19 años, 22 a 24 años, 27 a 29 años, 32 a 34 años, 35 a 36 años, 40 a 41 años y 45 a 46 años. Mientras que las edades simples son: 19 años, 22 años, 25 años, 30 años, 35 años, 40 años y 45 años.

It’s studied the level and structure of the fertility in Santiago de Cuba province. It’s deepened in the groups of women in reproductive age, settling down for it subgroups of ages to the interior of the same ones; at the same time it’s particularized in the simple ages. The used methodology was the quantitative one, as well as the calculation of demographic indicators for the whole universe, starting from sources of information. The results point to that the level of the fertility in the period 2008-2012 have stayed below the substitution, with slight oscillations. The biggest degree is appreciated in the year 2008. The pattern of the fertility, has its superior values in the group 20-24 years, what reaffirms a structure of early peak. As long as, the subgroups that more they pay as for births to the structure of the fecundity they are: 18 to 19 years, 22 to 24 years, 27 to 29 years, 32 to 34 years, 35 to 36 years, 40 at 41 years and 45 to 46 years. While the simple ages are: 19 years, 22 years, 25 years, 30 years, 35 years, 40 years and 45 years.

¿Hasta que la muerte los separe? La violencia de pareja en la Tercera Edad

La presente investigación tiene la intención de analizar cómo se presenta la problemática de la violencia de pareja en un grupo poblacional de mujeres mayores de 60 años. La investigación se enmarca dentro de la metodología cualitativa, y se efectúa en el municipio Plaza de la Revolución, de la provincia de La Habana. La muestra seleccionada para el estudio fueron 21 mujeres entre los 60 y los 75 años de edad. Como fuentes para la obtención de información se utilizaron instrumentos metodológicos como el cuestionario y la entrevista en profundidad. Con la aplicación de los instrumentos y el análisis de la información se comprobaron las hipótesis de la investigación al quedar demostrado que la violencia de pareja persiste en la tercera edad, manteniendo sus formas tradicionales de expresión: psicológica, física, económica y, en menor medida, sexual, y que la violencia de pareja sufrida por las adultas mayores es reflejo de una historia de violencia doméstica experimentada por ellas a lo largo de su vida conyugal.

The present investigation intends to analyze how the problem of intimate partner violence is presented in a population group of women over 60 years of age. The research is part of the qualitative methodology, and is carried out in the Plaza de la Revolución municipality, in the province of Havana. The sample selected for the study was 21 women between 60 and 75 years of age. Methodological instruments such as the questionnaire and in-depth interview were used as sources for obtaining information. With the application of the instruments and the analysis of the information, the hypotheses of the research were verified, as it was demonstrated that intimate partner violence persists in the Third Age, maintaining its traditional forms of expression: psychological, physical, economic and, to a lesser extent, sexual, and that the violence of a couple suffered by older adults is a reflection of a history of domestic violence experienced by them throughout their marital life.

Demografía y desarrollo local: un algoritmo de trabajo

Se realiza un análisis histórico del tratamiento en Cuba y en América Latina del tema del uso de insumos demográficos para el desarrollo local. A partir de este análisis se expone la importancia que tiene el uso de datos sociodemográficos para la construcción de estrategias de desarrollo local así como los principales obstáculos que se presentan en el desenvolvimiento de esta tarea. Se ofrece una explicación exhaustiva del papel de la capacitación en este proceso a partir de las características del aprendizaje de la demografía y como base fundamental de la preparación de especialistas en el conocimiento de temas demográficos y en el manejo de diferentes herramientas de análisis demográfico para el desarrollo de estrategias de desarrollo local. Además se propone un algoritmo de trabajo a través de la experiencia cubana que expone los diferentes pasos necesarios en el propósito de incluir el componente población en las referidas estrategias de desarrollo. Por último se especifican detalles del manejo de datos sociodemográficos.

A historical analysis of the treatment in Cuba and in Latin America of the subject of the use of demographic inputs for local development is carried out. From this analysis the importance of the use of sociodemographic data for the construction of local development strategies as well as the main obstacles that are presented in the development of this task is exposed. It provides a comprehensive explanation of the role of training in this process based on the characteristics of learning Demography and as a fundamental basis for the preparation of specialists in the knowledge of demographic issues and in the management of different demographic analysis tools for the Development of local development strategies. In addition, an algorithm of work is proposed through the Cuban experience that exposes the different steps necessary in order to include the population component in the said development strategies. Finally details of the management of sociodemographic data are specified.

La población en el ordenamiento territorial de los centros intermedios en Cuba. Procedimiento para el ordenamiento territorial de los centros intermedios con enfoque urbano-territorial

Los centros intermedios son los asentamientos humanos que tienen una función territorial jerárquica en un área de influencia que abarca varios municipios. El trabajo tiene como objetivo establecer un procedimiento para el ordenamiento territorial de estos asentamientos y su área de influencia de manera que su desarrollo considere la población comosujeto y objeto en el proceso de planeamiento. El alcance es nacional, pues un procedimiento de estas características será implementado enlos 32 asentamientos con esta jerarquía y su área de influencia, donde se asienta el 31% de la población del país. El proceso de trabajo seguido consideró una valoración del estado del arte internacional y de los antecedentes existentes, continuó con una propuesta metodológica y concluyó con su aplicación en la provincia Pinar del Río, en el subsistema territorial Sandino, localizado en el extremo occidental, lo que contribuyó a la validación y precisión del mismo. Losresultados apuntaron hacia la consideración oportuna de aquellas variables que dan lugar a la distribución territorial de la población en función del desarrollo de estos territorios, proponiéndose un procedimiento para el ordenamiento territorial de los centros intermedios ysus áreas de influencia, que resultan vinculantes al planeamiento de los niveles municipal y urbano. Por último, se concluye la oportunidad de proponer este proceder en un momento en que se están reformulando los instrumentos y herramientas para el ordenamiento de losterritorios.

The intermediate centers are human settlements that have a hierarchical territorial function in an area of influence that encompasses several municipalities. The work aims to establish a procedure for the spatial planning of these settlements and their area of influence so that their development considers the population as subject and object in the planning process. The scope is national, as a procedure of these characteristics will be implemented in the 32 settlements with this hierarchy and its area of influence, where 31% of the country's population is based. The work process followed considered a valuation of the international state of the art and of the existing antecedents, continued with a methodological proposal and concluded with its application in the Pinar del Río province, in the territorial subsystem Sandino, located in the western, which contributed to the validation and accuracy of the same. The results pointed to the timely consideration of those variables that give rise to the territorial distribution of the population as a function of the development of these territories, proposing a procedure for the territorial organization of intermediate centers and their areas of influence which are binding on planning of the municipal and urban levels. Finally, we conclude the opportunity to propose this procedure at a time when instruments and tools for the ordering of territories are being reformulated.

Población, territorio y gestión para un desarrollo local sustentable

La Administración Pública cubana está inmersa en un proceso de perfeccionamiento donde necesariamente los territorios y en especial los municipios están llamados a jugar un papel esencial dado que son la estructura de poder más cercana a los ciudadanos y donde tiene su mayor expresión la democracia socialista. Si aspiramos a que los municipios sean prósperos y sustentables se requiere una mejora continua de los procesos que lleva a cabo la organización y por lo tanto una gestión municipal que propicie alcanzar niveles de calidad satisfactorios. Para ello es necesario disponer de indicadores que posibiliten medir realidades y trazar metas alcanzables que propicien el avance y el desarrollo de cada territorio tomando en cuenta sus tendencias demográficas y sus condiciones medioambientales. El presente trabajo propone un sistema de indicadores de calidad para evaluar la gestión municipal con el objetivo de establecer planes para la mejora continua y el control de los procesos internos de la organización que conducen a bienes y servicios que garanticen la satisfacción de los ciudadanos. Se presenta una primera validación de la propuesta a partir del trabajo realizado por directivos de siete municipios de la capital. Todo esto permitirá ir elevando paulatinamente la cultura por la calidad que conduzca hacia un desarrollo sostenible con la consecuente mejora de las condiciones de vida de la población y la protección del medioambiente.

The Cuban Public Administration is immersed in a process of perfection where territories and especially municipalities are called to play an essential role given that it is the structure of power closest to citizens and where it has the greatest expression of socialist democracy. If we aspire for our municipalities to be prosperous and sustainable, we need a continuous improvement of the processes carried out by the organization and therefore a municipal management that leads to satisfactory levels of quality. To do this, it is necessary to have indicators that make possible to measure realities and attain achievable goals that will advance and develop each territory taking into account their demographic trends and their environmental conditions. This paper proposes a system of quality indicators to evaluate municipal management with the objective of establishing plans for the continuous improvement and control of internal processes of the organization that lead to goods and services that guarantee the satisfaction of citizens. It is presented a first validation of the proposal based on the work carried out by managers from seven municipalities in the capital. All this will allow gradually increasing the quality culture that leads to a sustainable development with the consequent improvement of the population living conditions and the protection of the environment.

La Migración en Moa: de receptor a emisor de población

La migración es un proceso motivado, entre otras, por razones socioeconómicas, las cuales impulsan a dejar el lugar de origen en busca de mejores condiciones de vida para el migrante hacia otras regiones donde el bienestar económico y social es superior. A partir del desarrollo de la industria minera de Moa (1982) (Góngora y Batista, 2010, p. 104), se produce una fuerte oleada migratoria, caracterizándolo como municipio receptor. Este proceso se mantuvo de forma sostenida durante décadas. Llama la atención cómo se revierte, alcanzando su máximo valor negativo en el año 1995. A partir del año 2009 hasta la actualidad mantiene valores significativos que lo sitúa como municipio emisor. Resulta pertinente realizar un análisis de los factores que han propiciado las migraciones internas, los municipios emisores y receptores de su población, así como su comportamiento en el período 1977-2015. Para ello, se tuvo en cuenta documentos históricos de la localidad, publicaciones del Censo de Población y Viviendas de los años 2002 y 2012, Anuarios Estadísticos de la Oficina Nacional de Estadística e Información de Moa (ONEI), 2016 y los resultados del cuestionario y entrevista semiestructurada aplicados por las investigadoras, tanto a personas residentes como a emigrantes del territorio.

The migration is a process motivated, among others, for socioeconomic reasons, which drive to leave the place of origin in search of better living conditions for the migrant to other regions where the economic and social welfare is superior. From the development of the mining industry of Moa (1982), a strong migratory wave takes place turning it into a receiving municipality. This process was sustained for decades. It draws attention as it was reversed, reaching its maximum negative value in the year 1995. From 2009 until today, maintains significant values that set it as an issuing town. An analysis of the factors that have led to internal migration, the sending and receiving municipalities of its population, and its behavior in the period 1977-2015, is relevant. In this point we had into account historical documents of the locality, publications of the Census of Population and Housing of the years 2002 and 2012, Statistical Yearbook of the National Office of Statistics and Information of Moa (ONEI), 2016 and the results of the questionnaire and interview semistructured applied to both residents and migrants of the territory.

Migración juvenil y estrategias familiares. Estudio de casos en familias capitalinas de Plaza de la Revolución

El artículo se aproxima a una temática de creciente importancia para la sociedad cubana: el fenómeno de la emigración juvenil y el rol de la familia en este proceso. Este fenómeno reviste especial importancia debido a los múltiples impactos negativos en diversas esferas de la sociedad cubana, del éxodo de jóvenes hacia el exterior, con los consiguientes costos para el desarrollo económico y social del país. El artículo se basa en un estudio de casos que intentó explicar la articulación de la emigración de jóvenes capitalinos con las estrategias diseñadas e implementadas por sus familias -residentes en el Consejo Popular Plaza, localizado en el municipio capitalino del mismo nombre- para garantizar el cumplimiento de sus funciones esenciales, principalmente la económica. Como resultado de esta investigación, se constató el rol de la familia en relación con el proceso migratorio: aunque solo en pocos casos el grupo familiar en su totalidad participó en la toma de decisión de emigrar de esos jóvenes, sí se han articulado estrategias familiares de diversa índole a partir de la salida al exterior de aquellos.

The current article is a scientific approach to a very important theme for the Cuban society: the migration of young people and the role of the family in this process. The significance of this phenomenon is related with the negative impacts of Migration of young people to other countries, on the all spheres of Cuban Society, including the economic and social development. The article is based on the case study that tried to explain the links among the emigration of young persons and the strategies designed and developed by their families -which live in the locality known as “Consejo Popular Plaza” located in the municipality with the same name. As a result of this research, the role of the family related to the migratory process, were proved. Although only in few cases, the whole family took part in the decision of migrating of their young members, diverse familiar strategies have been developed after the migration act.

La Habana. Efectos de la migración interna a dos décadas del Decreto-Ley 217

Se aborda la migración interna en la provincia de La Habana pasadas dos décadas del Decreto-Ley 217 de 1997, regulatorio de la inmigración a la capital del país, durante el llamado Período Especial después de la desintegración del campo socialista europeo. El efecto de los movimientos migratorios se describe entre Unidades Administrativas Mayores (DAM) y entre las menores (DAME), utilizando información censal de las rondas de 2002 y 2012 realizadas en Cuba, y de las estadísticas continuas referidas al año 2015. Además, se analizan los impactos y cambios en el origen y destino de los movimientos a partir de las modificaciones implementadas en el año 2012. En tal sentido, se observa una intensificación de los movimientos de entradas, cuyas cifras solo fueron superiores antes de la implementación del decreto.

It addresses internal migration in the province of Havana after two decades of Decree-Law 217 of 1997, regulating immigration to the capital of the country, in the so-called space period after the disintegration of the European socialist camp. The effect of migratory movements is described between Major Administrative Units (DAM) and between the smaller ones (DAME), using census information from the 2002 and 2012 rounds conducted in Cuba, and of the continuous statistics referring to the year 2015. Moreover, the impacts and changes in the origin and destination of the movements from the modifications implemented in 2012 are analyzed. In this sense, there is an increase in the movements of entries, whose figures were only higher before the implementation of the decree.

La anticoncepción en Cuba, historia y perspectiva de los individuos. Algunos apuntes

Los bajos niveles sostenidos de la fecundidad han caracterizado el panorama reproductivo de la población cubana. La anticoncepción, el aborto y la formación de parejas, en tanto determinantes próximos, continúan jugando un rol esencial al interior del comportamiento de la población en esta área, aunque con diferente influencia en cada caso. Se trata entonces de exponer las características del uso de la anticoncepción, conjugado con la visión desde la individualidad a partir de entrevistas realizadas en investigaciones en los años 2006, 2009, 2011 y 2016. Se concluye que los procesos en torno a su uso son tan inestructurados como la propia toma de decisión para tener hijos, pero que el real uso es construido desde la individualidad.

The low sustained levels of fertility have characterized the reproductive landscape of the Cuban population. Contraception, abortion and the formation of couples, as close determinants, continue to play an essential role within the behavior of the population in this area, although with different influence in each case. It is a question of exposing the characteristics of the use of contraception, conjugated with the vision from the individuality, based on interviews carried out in investigations in the years 2006, 2009, 2011 and 2016. It is concluded that the processes around its use are as unstructured as the decision making itself to have children, but that the real use is constructed from the individuality.

Población, género y liderazgo femenino en Yaguaramas. Un estudio de caso

El presente estudio tuvo como objetivo: caracterizar el liderazgo femenino en el asentamiento urbano de Yaguaramas, desde los procesos de dirección en que están inmersas las dirigentes. Se analizaron los estilos de liderazgo, dificultades, estrategias y roles asumidos por las mujeres dirigentes. Se comprobó que las féminas asumen un estilo de liderazgo democrático, basado en sus experiencias en el ámbito privado. Estas han enfrentado dificultades en el desempeño de los cargos de dirección, desde cuestionamientos de los subordinados, incomprensión familiar, sobrecarga de roles, las cuales son resultantes de problemas relacionados con las concepciones y modelos de género que atribuyen roles específicos para hombres y mujeres y condicionan por tanto los espacios y profesiones en que cada género se desenvuelve. Esta realidad limita el papel de la mujer dentro de la sociedad y las posibilidades de contribuir a su desarrollo. De ahí la utilidad de la investigación como contribución al conocimiento de la realidad de las féminas dirigentes con vista al perfeccionamiento de las políticas de empleo en Cuba y la búsqueda de la equidad de género en todos los ámbitos de la sociedad. Se utilizó la metodología cualitativa y cuantitativa, empleando el estudio de caso como método fundamental, y las técnicas del cuestionario, análisis de documentos y la entrevista en profundidad. La investigación se realizó desde una perspectiva sociológica y de género, con el empleo de bibliografía actualizada y especializada en la temática.

This study "Population, gender and female leadership in Yaguaramas. A case study", had as main objective: characterize female leadership in this urban settlement, from the management processes in which female leaders of the empirical space are immersed, taking into account the styles of leadership, difficulties, strategies and roles assumed by female leaders. It was confirmed that women take a more democratic style of leadership, from their own experiences in their private lives. These women have faced difficulties in the development of their managerial responsibilities, from the questioning of their subordinates, lack of understanding at home, excessive burden of roles, these are the results of problems related with gender conceptions and models that attribute specific roles to men and women, thus conditioning the spaces and professions in which each gender manages. This reality limits the role of women in society and their possibilities to contribute to its development. Hence the usefulness of the research as a contribution to the improvement of employment policies in Cuba and the quest for gender equality in all areas of society. A qualitative methodology with quantitative methodology was used, resorting to case study as main method, and questionnaire techniques, document analysis and interviews in extent. The research was carried out from a sociological and gender perspective, also using specialized updated bibliography on the subject.

Estrategias familiares para el cuidado de la infancia en el asentamiento rural Crucecitas. Un estudio de caso

El cuidado de la infancia forma parte indisoluble de la dinámica familiar y de los procesos de la vida cotidiana, y es en esta donde se presentan conflictos y problemas a los que responde la familia a través de estrategias que suponen cambios en la actividad habitual. Por la importancia de esta temática, la presente investigación se trazó como objetivo general analizar las estrategias familiares en el cuidado de la infancia en familias con niños de 0-6 años del asentamiento Crucecitas, ubicado en la región montañosa del municipio Cumanayagua, provincia de Cienfuegos. Se utilizó una metodología cualitativa, centrada en el estudio de caso como método, y la aplicación de técnicas como la entrevista, el cuestionario, el análisis documental y la observación. Las estrategias identificadas estaban encaminadas a contrarrestar dificultades de presupuesto, acceso a la alimentación, conflictos de género e intergeneracionales en la toma de decisiones y la distribución no equitativa de las tareas del cuidado infantil y del hogar; todas en función del bienestar y la calidad del cuidado de la infancia y los procesos de la vida cotidiana de estas familias. El trabajo desarrollado presentaactualidad, se corresponde con las líneas temáticas de investigación de prioridad en el Departamento de Estudios Socioculturales de la Universidad de Cienfuegos, contiene aportes prácticos como la caracterización sociodemográfica actualizada de aquellas familias con las que trabaja el Programa Educa a tu Hijo en la comunidad y la posibilidad de aplicar sus resultados a favor del desarrollo de la región montañosa cienfueguera.

The care of the childhood is considered as an indissoluble part of the family dynamics and of the processes of daily life, and it is in this process, where conflicts and problems are presented and families have to respond through strategies that demand changes in the habitual activity. Taking into account the importance of this aspect, the present research traced as general objective to analyze the family strategies in the care of the childhood in families with children from 0 to 6 years old in Crucecitas neighborhood, located in the mountainous region of the municipality Cumanayagua, Cienfuegos. A qualitative methodology was essentially used, centered in the case study as method, and in the application of technical as the interview, the questionnaire, the documental analysis and the observation. The identified strategies were guided to counteract some budget difficulties, access to the feeding, gender conflicts and generation in the decisions taking and the non-equal distribution of the tasks of the infantile care and of the home; all them related to the well-being and the quality of the care of the childhood and the processes of the daily life of these families. The research is updated and belongs to the priority research fields of Cienfuegos province. It contains a practical contribution and the possibility of applying its results in favor of the development of the local mountainous region.

Transformación conductual promovida por la Gestión Ambiental Comunitaria desde una percepción rural

La implementación de una adecuada gestión ambiental comunitaria constituye alta prioridad en los momentos actuales, cuando se incrementan los desastres originados por el cambio climático y los embates meteorológicos agreden a las localidades campestres con mayor intensidad, donde el hábitat depende primordialmente de los recursos naturales que en ocasiones no son debidamente preservados. La investigación se centró en aplicar dicha gestión mediante un tratamiento ordenado y sistemático del ambiente, con un uso racional de los recursos naturales en la comunidad rural Julio Antonio Mella, cercana al poblado La Fe en Isla de la Juventud, cuyos habitantes poseen un nivel de enseñanza medio y se dedican en lo fundamental a las labores agropecuaria y forestal. Allí se realizó un diagnóstico inicial que arrojó la existencia de múltiples problemas medioambientales creados mayormente por los propios moradores, por ello se decidió seleccionar para este trabajo las variables educación ambiental y trabajo cultural, de las que derivaron diversas acciones y actividades contribuyentes al cuidado y perfeccionamiento del ecosistema. Dichas variables se sumaron a los enfoques psicológico, filosófico y sociológico, en su combinación con las etapas planificación-organización, preservación-implementación y monitoreo-control, como parte del proceso de la gestión ambiental comunitaria. Se concluyó que la aplicación de los enfoques y las etapas, así como las acciones desarrolladas, fundamentalmente las de capacitación, fueron determinantes en la transformación conductual de los pobladores, los que comenzaron desde entonces a contribuir activamente y con conocimiento a la protección y mejora del entorno.

The implementation of a proper Community Environmental Management is of high priority at present, when there is an increase of disasters originated by the climatic change, being the menaces of meteorological events even harder to rural localities. In those places the habitat depends primarily of natural resources which are not occasionally well preserved. The research focused on this type of management for rural community Julio Antonio Mella, which is nearby La Fe village in Isla de la Juventud, whose inhabitants have an intermediate educational level and are devoted to the forest and stockbreeding activities. An initial diagnose was done in that community which resulted in the existence of several environmental problems caused by its inhabitants. Therefore, environment education and cultural work variables were selected, henceforth, derived into actions and activities to take care and improve the ecosystem. Those variables were added to psychological, philosophical and sociological approaches combined with the planning-organizing, preserving-implementing and monitoring-controlling stages, as part of the Community Environmental Management process. Summing up, the application of approaches and stages, as well as the actions, specifically those of preparation were paramount in the behavioral transformation of inhabitants, who, here fore, started to contribute actively, with their knowledge, to the protection and improvement of the environment.