Revista Novedades en Población

Vulnerabilidad, trabajo y mujeres en clave de protección social: aprendizajes para épocas de pospandemia en Cuba

Resumen A tono con el giro analítico que han experimentado los sistemas de protección social en las dos últimas décadas, este artículo examina el papel del trabajo dentro de los ámbitos productores de bienestar y sus efectos posibles en mujeres que experimentan de alguna u otra forma situaciones de exclusión. Para este empeño, se toma como referencia el actual contexto de pospandemia en Cuba, a fin de ofrecer claves específicas camino al fortalecimiento de su arquitectura de protección social. En esta dirección, se identifican los principales escenarios que pueden resultar amenazas a los pilares de equidad, a la vez que se ofrecen algunas consideraciones para su intervención.

Abstract In keeping with the analytical turn that social protection systems have undergone in the last two decades, this article examines the role of work within welfare-producing spheres and its possible effects, on women who experience in one way or another situations of exclusion. For this endeavor, the current post-pandemic context in Cuba is taken as a reference, in order to offer specific keys towards strengthening its social protection architecture. In this direction, the main scenarios that may be threats to the equity pillars are identified, while offering some considerations for their intervention.

Mujeres de 30 años y más en Cuba. Algunas características de su fecundidad en el período 2005-2016

Resumen La fecundidad cubana se ha mantenido por debajo del nivel de reemplazo desde 1978. Aunque presenta un patrón temprano, en algunos períodos se evidencian aumentos en las tasas del grupo de treinta años y más. Con la base de propuestas teóricas y estudios previos sobre la variable, el trabajo que se presenta se orienta a caracterizar la dinámica de la fecundidad de las mujeres cubanas de 30 años y más, entre 2005 y 2016. Para ello se caracteriza la fecundidad de este grupo desde su evolución en el tiempo, su comportamiento diferencial y las particularidades en las regiones del país. Los resultados evidencian que la fecundidad tardía aumenta en algunos de sus subgrupos, donde resalta el incremento de los nacimientos de primer orden en el grupo de 30-34 años. El diferencial por escolaridad marca mayores distancias en el grupo y destacan algunas provincias de las tres regiones del país con tasas más altas en el grupo de estudio.

Abstract Cuban fertility has remained below the replacement level since 1978. Although it presents an early pattern, in some periods there are increases in the rates of the group of thirty years and over. Based on theoretical proposals and previous studies on the variable, the work presented is aimed at characterizing the fertility dynamics of Cuban women aged 30 and over, between 2005 and 2016. It is characterized, the fertility of this group from its evolution over time, its differential behavior and the particularities in the regions of the country. The results show that late fertility increases in some of its subgroups, where the increase in first-order births in the 30-34 age group stands out. The differential by schooling marks greater distances in the group and some provinces of the three regions of the country stand out with the highest rates in the study group.

COVID-19, migración externa y desplazamientos territoriales en Cuba, una mirada diferente a la población residente en la capital del país

Resumen La pandemia causada por la COVID-19 ha tenido un impacto sin precedentes en todas las áreas de la vida humana, incluyendo las de la migración y la movilidad de la población. Partiendo del hecho de que, si la epidemia es controlada en un lugar y no en otros, es muy probable que re-emerja constantemente, sin lugar a dudas, un aspecto importante para la recuperación paulatina y efectiva de la sociedad lo constituirá la efectividad con la que se contenga y posteriormente se reinicie la movilidad poblacional. A partir de este escenario, y tomando en cuenta que la movilidad humana constituye el principal riesgo de importación y diseminación de la infección por SARS-CoV-2, se decidió realizar un análisis de la situación epidemiológica y de la movilidad y la migración internacional en Cuba -con énfasis en La Habana- toda vez que esta provincia es la capital del país y el epicentro de la epidemia en el territorio nacional. Las fuentes fundamentales de información proceden del Sistema de Información Estadístico Nacional, de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información; del Ministerio de Salud Pública; del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social; del Ministerio del Transporte; de la Dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería y de información publicada en el sitio web Our World in Data. Los resultados fueron presentados ante las instancias de dirección del país y de la provincia de La Habana.

Summary The pandemic caused by COVID-19 has had an unprecedented impact on all areas of human life, including migration and mobility. Starting from the fact that, if the epidemic is contained in one place and in others it is not very likely that it will constantly re-emerge, without a doubt, an important aspect for the gradual and effective recovery of society will be the effectiveness with the that population mobility is contained and subsequently restarted. Based on this scenario and taking into account that human mobility constitutes the main risk of importation and dissemination of the SARS-CoV-2 infection, it has been decided to carry out an analysis of the epidemiological situation and of international mobility and migration in Cuba -with emphasis on Havana- since this province is the capital of the country and the epicenter of the epidemic in the national territory. The fundamental sources of information come from the National Statistical Information System; the Ministry of Public Health; the Ministry of Labor and Social Security; the Ministry of Transport; of the Directorate of Identification, Immigration and Aliens and of information published on the website Our World in Data.

La co-residencia familiar y la COVID-19 en La Habana

Resumen Se presenta un estudio exploratorio sobre las redes familiares de casos positivos al SARS-CoV-2 con el objetivo de caracterizar las familias y sus miembros en el período del 11 de marzo al 1 de junio de 2020. Se identifica la distribución de las redes familiares de los casos positivos por provincias y se enfatiza en La Habana, como epicentro de la epidemia en Cuba hasta ese período. Se muestran lo resultados según variables sociodemográficas como densidad poblacional, edad, sexo, parentesco familiar. Se contrastan los resultados con evidencias de otras investigaciones internacionales. Se muestra la importancia del análisis de los patrones de co-residencia y las relaciones entre generaciones para la comprensión de la transmisibilidad de la COVID-19.

Summary An exploratory study is presented on the family networks of positive cases to SARS-CoV-2 with the objective of characterizing the families and their members in the period from March 11 to June 1, 2020. The distribution of family networks is identified of positive cases by provinces and it is emphasized in Havana, as the epicenter of the epidemic in Cuba until that period. The results are shown according to sociodemographic variables such as population density, age, sex, family relationship. The results are contrasted with evidence from other international investigations. The importance of analysis of co-residence patterns and relationships between generations is shown for understanding the transmissibility of COVID-19.

El trabajo en la actualización o la actualización del trabajo. Un proyecto indispensable

Resumen El presente es un ensayo que somete a examen el trabajo como actividad social y como categoría para comprender y gestionar su desenvolvimiento a escala social, como parte esencial del proyecto socialista de nación escogido por el pueblo cubano. Se analiza el lugar del trabajo en los documentos rectores aprobados por el Partido Comunista de Cuba (PCC) y el Estado, para concluir que no se le da el lugar que merece, en tanto y cuanto debe diseñarse un proyecto particular para el desarrollo de las relaciones laborales, como se hanhecho con el desenvolvimiento económico.

Abstract This paper examines the work, both as social activity and scientific category, to understand and manage its development at social level, taking into account its role in the Cuban Socialist Project. The site of work into main documents of Party and State is analyzed as well, seeking to show it is not considered as deserve, because it is needed a particular Project for the development of Labor relations like the economic development has done for.

Cuba. Una mirada a la población económicamente activa

Resumen El artículo analiza la evolución histórica de la actividad económica de la población, así como el efecto que ha producido sobre la disponibilidad de recursos laborales y de extinción del bono demográfico, como consecuencia de la pérdida de la capacidad de reemplazo de la población económicamente activa, resultado no del envejecimiento demográfico, sino de la declinación secular de la participación económica de la población, dada la incapacidad del modelo económico de absorber los recursos que la población pone a su disposición.

Abstract The article deals with the historical evolution of the population’s economic activity, as well as the effect it has produced on the availability of labor resources and the extinction of the demographic dividend as a consequence of the loss of the replacement capacity of the economically active population, a result not of demographic aging, but of the secular decline in the economic participation of population, given the inability of the economic model to absorb the resources that the population makes available to it.

Cuidar y ser cuidado/a: experiencias en el centro histórico de La Habana Vieja

Resumen Una de las aspiraciones más importantes del movimiento feminista es la participación equilibrada de mujeres y hombres en la vida familiar y en el mercado de trabajo. Específicamente en las tareas de cuidado, las mujeres desempeñan un papel activo debido a roles asignados y asumidos históricamente a partir de la división social y sexual del trabajo. El artículo que se presenta expone los resultados de un diagnóstico realizado en el centro histórico de La Habana Vieja, que tuvo como finalidad el análisis de la posición y condición de las mujeres en las cadenas de cuidado. El proceso de investigación priorizó la perspectiva cualitativa como metodología de trabajo, así como el enfoque de género; y se utilizaron técnicas como la entrevista semiestructurada a personas cuidadoras y cuidadas. Los resultados de este estudio confirman la alta feminización de las labores de cuidado, reproduciendo y ampliando brechas de género.

Abstract One of the most important aspirations of the feminist movement is the balanced participation of women and men in family life and in the labor market. Specifically in caregiving tasks, women play an active role due to roles historically assigned and assumed from the social and sexual division of work. The article presents the results of a diagnosis carried out in the historic center of Habana Vieja, which aimed to analyze the position and condition of woman in care chains. The research process prioritized the qualitative perspective as a work methodology, as well as the gender approach; and techniques such as semi-structured interview with caregivers and caregivers were used. The results of this study confirm the high feminization of care work, reproducing and widening gender gaps.

Identidad, cultura y etnicidad: una aproximación teórica. Apuntes acerca de la problemática sociocultural e identitaria de los latinos en Estados Unidos

Resumen En este artículo se realiza un análisis crítico de las principales teorías que, desde un enfoque sociocultural, han intentado explicar el proceso de incorporación de los inmigrantes a las llamadas sociedades receptoras o de destino, en particular la estadounidense. Dado que el propósito principal de la autora es analizar aquellas propuestas teóricas que permiten comprender los procesos de inserción de los latinos en Estados Unidos y sus implicaciones socioculturales ―con énfasis en los procesos de conformación de las identidades que caracterizan a ese grupo étnico en dicho contexto―, se incluyen algunos comentarios y valoraciones que facilitan la comprensión de ese fenómeno. Para ello, se basa en una revisión exhaustiva de bibliografía científica relacionada con el tema, así como en los resultados de sus propias investigaciones realizadas en los últimos diez años.

Abstract This article makes a critical analysis of the main theories that, from a sociocultural perspective, have tried to explain the process of incorporation of immigrants into the so-called host or destination societies, particularly the American one. Given that the main purpose of the author is to analyze those theoretical proposals that allow us to understand the processes of insertion of Latinos in the United States and their sociocultural implications -with emphasis on the processes of shaping the identities that characterize this ethnic group in that context-, some comments and evaluations that facilitate the understanding of this phenomenon are included. To do this, she relies on an exhaustive review of the scientific literature related to the subject, as well as the results of her own research carried out in the last ten years.

Población y vulnerabilidad social ante los efectos del cambio climático en el municipio costero de Guamá

Resumen El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el comportamiento de las variables población, vulnerabilidad social e impacto al cambio climático en el municipio costero de Guamá, en la provincia de Santiago de Cuba, Cuba, desde la perspectiva sociológica de la complejidad ambiental. Se hizo uso del método cualitativo y cuantitativo de la investigación social. Se aplicaron las técnicas de análisis de contenido a las más importantes publicaciones estadísticas y de resultados de investigación sobre la zona costera de referencia; y el cuestionario a una muestra de 165 habitantes con un margen de error del 10%. Los resultados obtenidos desde el análisis de la complejidad ambiental concluyen que: la población residente del municipio de Guamá presenta una alta vulnerabilidad social ante los peligros naturales agravados por el impacto del cambio climático. Esta necesita de mayor información, capacitación y participación en el enfrentamiento a dichos peligros que le permita elevar la percepción del riesgo y la construcción de una cultura de la seguridad en las comunidades costeras. Los recursos naturales y costeros del municipio aún no constituyen referentes de protección costera para algunos de sus habitantes en sus propuestas de medidas para la adaptación al cambio climático.

Abstract The present article aims to study the behavior of the variables population, social vulnerability and impact to climate change in the coastal municipality of Guamá, in the province of Santiago de Cuba, from the sociological perspective of environmental complexity. The qualitative and quantitative method of social research was used. Content analysis techniques were applied to the most important statistical publications and research results on the reference coastal area; and the questionnaire was applied to a sample of 165 inhabitants with a 10% margin of error. The results obtained from the analysis of the environmental complexity conclude that the resident population of the municipality of Guamá, presents a high social vulnerability to the natural dangers aggravated by the impact of the climatic change. They need more information, training, and participation in confronting these dangers in order to raise the perception of risk and build a culture of safety in coastal communities. The municipality's natural and coastal resources do not yet constitute a reference for coastal protection for some of its inhabitants in their proposals for measures to adapt to climate change.

Desde la subjetividad de familias cubanas migrantes: experiencias de la COVID-19

Resumen Como parte del servicio de orientación psicológica a distancia Psicogrupos WhatsApp durante la COVID-19, se creó el grupo Familia y Migraciones para la atención a familias cubanas migrantes en este nuevo contexto. Este artículo presenta la experiencia de siete meses de trabajo (marzo-octubre, 2020) de las autoras, en el rol de coordinadoras de 50 sesiones grupales. Se describen las principales problemáticas que afrontan familias cubanas con vínculos migratorios, asociadas a los efectos de la situación actual y las consecuencias psicológicas. Asimismo, se explican las transformaciones subjetivas evidenciadas en el desarrollo del grupo, a partir de la articulación de diferentes y complejos procesos psicológicos. El grupo reconoce la enseñanza y puesta en práctica del autocuidado responsable en las familias migrantes como un aprendizaje imprescindible durante este tiempo. Se identifica la connotación social de algunos tipos de vínculos entre familias cubanas migrantes durante la COVID-19. Vínculos marcados por las historias y dinámicas familiares, ahora redimensionadas o matizadas en función de las circunstancias, las expectativas, la posibilidad de la reflexión y la comunicación saludable. En este sentido se analizan tres dimensiones: distancia afectiva, conflictividad y dinámica del vínculo familiar, que cualifican la connotación social de rechazo o aceptación de la migración durante la pandemia. Finalmente, se comparten reflexiones conclusivas sobre los aprendizajes identificados en los vínculos con familias migrantes y a partir de estos, a modo de recomendaciones, se sugieren acciones para la gestión de instituciones y gobierno respecto al tratamiento de esta sensible temática.

Abstract As part of the psychological counseling service at a distance during COVID-19-Psicogrupos WhatsApp- the Family and Migration Group was created to assist migrant Cuban families in this new context. This article presents the authors’ experience during seven months of work (March to October 2020), in the role of coordinators of 50 group sessions. It describes the main issues that Cuban families with migrant ties affront, associated with the effects of the current situation and its psychological consequences. Likewise, we explain the subjective transformations evidenced in the group development, from the articulation of different and complex psychological process. The group recognizes the training and implementation of responsible self-care by migrant families as an indispensable learning during this time. The social connotations of some types of ties between migrant Cuban families during COVID-19, are identified; ties marked by family history and dynamic, now re-dimensioned or tinted according to the circumstances, expectations, the possibility of reflection, and a healthy communication. In this sense, three dimensions are analyzed: affective distance, conflict, and the dynamic of the familiar bonds, that inform the social connotations of rejection or acceptance of the migration during the pandemic. Finally, conclusive reflections are shared about identified learnings in migrant family ties, and from them, as recommendations, actions are suggested for institutional and government management for the treatment of this sensitive topic.

Las corrientes bioéticas en el tratamiento al adulto mayor en Placetas. Retos para su transformación

Resumen El envejecimiento demográfico es un fenómeno preocupante en el escenario mundial. Ello significa, para la sociedad, cambiar la percepción cultural del adulto mayor y potenciar las capacidades para este grupo de personas. En Cuba, adquiere valores elevados. Villa Clara es la provincia más envejecida y, en ella, Placetas es el segundo municipio más envejecido y uno de los que mayores índices presenta en el país, por lo que el tratamiento al adulto mayor, asunto de interés desde el punto de vista bioético, deviene hoy una de las prioridades sociales. El trabajo tiene como objetivo determinar las corrientes bioéticas predominantes en el tratamiento de las familias al adulto mayor en Placetas, en función de la transformación de la relación con este grupo etario. Fueron empleados el análisis de documentos; la entrevista semiestandarizada y no estandarizada y la observación. Los resultados constataron el predominio del enfoque personalista y de ética del cuidado; aunque con un sesgo asistencialista que frena el papel activo de los adultos mayores en su cotidianeidad; además de aseverar el auge de la corriente utilitarista. El estudio, resulta una contribución desde la Universidad local, en función del trabajo que realizan instituciones en cuyo encargo social se incluye la atención a la familia y -de manera particular- a los adultos mayores; al mismo tiempo puede contribuir a la concientización y preparación de familiares y cuidadores respecto a la necesidad de que se manifiesten vínculos simétricos en la relación con los adultos mayores, teniendo en cuenta los niveles de ayuda que progresivamente requiere la ancianidad.

Abstract Demographic aging is a concerning phenomenon in world scenario. For society, this means changing cultural perception of the elder, and for this one, to raise skills. In our country, it takes high rates. Villa Clara province has the oldest population, and in it, Placetas municipality is the most aged as well, and the second of the country with the highest aging rates; that is why the treatment of the elder, topic of interest from an ethic point of view, turns out to be one of the social priorities nowadays. This work is aimed in determining the prevalent bioethical tendencies in the treatment of the elder´s families in Placetas, for transforming the relationship with this age group. Several methods were applied like documentary analysis, semi-standardized and non-standardized interviews and observation. Results confirmed the prevalence of a personalistic approach and the ethic of care; although, with an assistant bias which diminish the active role of elderlies in their routine; besides declaring the boom of the utilitarian tendency. The study is a contribution from local university, helping in the work being done by some institutions in which their social purpose is included family care and mainly elders´ care; at the same time, it may contribute to enhance consciousness and preparation of family members and assistants, with respect to the need of symmetric bonds in their relation with elders, taking into account the levels of assistance this age eventually needs.

Comportamiento sociodemográfico del municipio de Güira de Melena en el periodo 2012-2018

Resumen El objetivo de este artículo es analizar el comportamiento sociodemográfico de la población del municipio Güira de Melena en el periodo 2012-2018. Los resultados presentados reflejan los sostenidos bajos niveles de fecundidad y altos valores en la fecundidad adolescente, con una gran diferenciación según zonas de residencia; un elevado flujo migratorio y un acelerado proceso de envejecimiento de la población urbana; lo que puede ocasionar a corto o mediano plazo una marcada incidencia en los planes de desarrollo económico y social del territorio. Estos estudios son de vital importancia para el diseño de políticas que estén acorde con la realidad existente en los municipios y para no reproducir mecánicamente las experiencias de otros escenarios, que con demasiada frecuencia responden o se sustentan en realidades ajenas, transformadas en modelos de acción importados. Da muestras de la importancia de conocer el comportamiento sociodemográfico de la población para tener presente las capacidades endógenas de los territorios en las estrategias de desarrollo. Además, expresa el valor de insertar a la población como objeto y sujeto del desarrollo territorial y local.

Abstract The objective of this article is to analyze the sociodemographic behavior of the population of the Güira de Melena municipality in the period 2012-2018. The results presented reflect the sustained low levels of fertility, alarming values in adolescent fertility, with great differentiation according to areas of residence, a high migratory flow and an accelerated aging process of the urban population; which can cause in the short or medium term a marked impact on the economic and social development plans of the territory. These studies are of vital importance for the design of policies that are in accordance with the existing reality in the municipalities, and not mechanically reproduce the experiences of other scenarios, which too often respond to or are based on alien realities, transformed into action models imported. It shows the importance of knowing the sociodemographic behavior of the population to bear in mind the endogenous capacities of the territories in development strategies. Furthermore, it expresses the value of inserting the population as an object and subject of territorial and local development.

Escenarios demográficos para La Habana en el período 2017-2040

Resumen El trabajo tiene el objetivo de realizar una actualización de las proyecciones de población de La Habana en el período 2017-2040, con la finalidad de hacer recomendaciones que sirvan de base para la debida atención de la población habanera si se tiene en cuenta el comportamiento pasado, presente y futuro de las principales variables demográficas: fecundidad, mortalidad y migraciones. Se muestra un estudio de las perspectivas demográficas de la población de La Habana en el período 2017-2040 a partir de la construcción de seis escenarios de proyección, así como la creación de Tablas Modelo de Mortalidad Propias actualizadas para La Habana en el período 2015-2017 por sexo y grupos quinquenales de edad. Los resultados del trabajo han permitido mostrar qué pasaría en la capital si se presenta determinada tendencia demográfica en el período de análisis. La población habanera tiende a decrecer en los seis escenarios de proyección propuestos, resultantes de la combinación de las diferentes hipótesis sobre los componentes demográficos. Las variables fecundidad y migración parecen ser las que más pudieran incidir en la dinámica poblacional en el futuro y se observaría un aumento del grado de envejecimiento en la provincia, lo cual resulta esencial en la evolución demográfica futura.

Abstract The objective of this work is to update the projections of the population of Havana in the period 2017-2040, with the aim of making recommendations that serve as the basis for the proper attention of the Havana population, taking into account past behavior, present and future of the main demographic variables: fertility, mortality and migrations. A study of the demographic perspectives of the population of Havana in the period 2017-2040 is shown, based on the construction of six projection scenarios, as well as the creation of updated Own Mortality Model Tables for Havana in the period 2015- 2017 by sex and five-year age groups. The results of the work have shown that what would happen in the capital if a certain demographic trend occurs in the period of analysis. The Havana population tends to decrease in the six projection scenarios proposed resulting from the combination of the different hypotheses about demographic components. The fertility and migration variables seem to be the most likely to influence population dynamics in the future and an increase in the degree of aging in the province would be observed, which is essential in future demographic evolution.

Caracterización demográfica del municipio Segundo Frente, Santiago de Cuba (2014-2018). Un insumo para la gestión gubernamental

Resumen El presente estudio tiene como objetivo analizar el comportamiento de las principales variables demográficas del municipio Segundo Frente, a partir de las transformaciones sucedidas en la gestión gubernamental a escala territorial. Se analizan los retos y perspectivas en materia de diseño de las políticas públicas a la luz de los programas asociados al desarrollo territorial, en particular la Plataforma Articulada para el Desarrollo Integral Territorial (PADIT) de la cual este municipio es parte. De esta forma, el artículo ofrece elementos puntuales para el perfeccionamiento de las estrategias de desarrollo del territorio y la movilización eficiente de recursos destinados a los proyectos socioeconómicos en ejecución.

Abstract The objective of this study is to analyze the behavior of the main demographic variables from the municipality of Segundo Frente, starting from the changes made by the government’s management at territorial level. Challenges and perspectives in public policies’ design, are analyzed concerning territorial development, in this case, the Articulated Platform for Comprehensive Territorial Development (PADIT) from which the municipality is part of. This article contains relevant elements to take into account for the improvement of the development strategies of the territory, and the efficient moving of assets for the socioeconomic projects in execution.

COVID 19: Percepciones de cubanos residentes en Cuba y en el exterior

Resumen: La llegada de la COVID 19 impactó nuestra cotidianidad. Se pretendió, con la investigación de la que da cuenta este artículo, identificar percepciones positivas y negativas durante la pandemia, en el período de confinamiento comprendido entre abril 15 y mayo 15 de 2020. Se caracterizan las percepciones de hechos y personas, con significación positiva y negativa, por parte de 478 cubanos residentes en Cuba y en el exterior. Los principales hallazgos muestran que fue un período de descubrimientos, no todos negativos, de los que podemos aprender para potenciar el bienestar. Se evidencian múltiples coincidencias, los vínculos familiares entre las distintas orillas, y la presencia de Cuba en la vida cotidiana de aquellos que no viven en el país.

Summary The arrival of COVID-19 impacted our daily lives. With the research reported in this article, the aim was to identify positive and negative perceptions of the of the pandemic during the period of confinement. The perceptions of events and people are characterized, with positive and negative significance by 478 Cubans living in Cuba and abroad. The main findings show that it was a period of discoveries, not all negative, from which we can learn, to enhance well-being. The link of Cuban families between different shores, and the presence of Cuba in the daily lives of those who doesn’t live in Cuba.