Minería y Geología

Caracterización geológica y tecnológica de los recursos lateríticos del depósito Cajálbana

RESUMEN Cajálbana constituye el depósito laterítico de níquel y cobalto de mayor significación y menor grado de estudio geológico en el occidente de Cuba. Esta investigación se propone reevaluar los recursos lateríticos y esclarecer las vías del procesamiento tecnológico de los minerales portadores de níquel, cobalto y otros metales de interés económico. Se sistematizaron e integraron las investigaciones precedentes del depósito Cajálbana y se muestrearon diferentes pozos mineralógicos; a las muestras de investigación se les realizó una clasificación granulométrica, determinaciones analíticas por espectrometría de rayos X, análisis térmico diferencial, microscopía electrónica, y espectroscopia de masa con plasma inductivamente acoplado a las muestras mineralógicas especiales. Fue constatada la existencia y distribución de elementos de las tierras raras, con concentraciones anómalas de escandio y samario en la parte superior del perfil laterítico. Se empleó el programa informático Micromine para la reevaluación de los recursos lateríticos por tipos tecnológicos de mena y se valoró la tecnología a emplear para el aprovechamiento integral. Se reportaron recursos lateríticos de níquel que ascienden a 51 millones de toneladas en la categoría de inferidos. Se concluye que los recursos lateríticos del depósito Cajálbana poseen características geológicas y mineralógicas propicias para ser procesados por la vía hidrometalúrgica para la obtención de productos de níquel, cobalto y escandio.

ABSTRACT Cajálbana constitutes the lateritic nickel and cobalt deposit of greatest significance and least degree of geological study in western Cuba. This research aims to reevaluate lateritic resources and clarify the paths of technological processing of minerals containing nickel, cobalt, and other metals of economic interest. Previous investigations of the Cajálbana deposit were systematized and integrated and different mineralogical wells were sampled; The research samples underwent granulometric classification, analytical determinations by X-ray spectrometry, differential thermal analysis, electron microscopy, and mass spectroscopy with plasma inductively coupled to the special mineralogical samples. The existence and distribution of rare earth elements was confirmed, with anomalous concentrations of scandium and samarium in the upper part of the lateritic profile. The Micromine computer program was used for the reevaluation of lateritic resources by technological types of ore and the technology to be used for comprehensive use was assessed. Lateritic nickel resources amounting to 51 million tons were reported in the inferred category. It is concluded that the lateritic resources of the Cajálbana deposit have geological and mineralogical characteristics conducive to being processed by hydrometallurgical means to obtain nickel, cobalt, and scandium products.

Morfotectónica del sector Retiro-Sitio Campo de la región suroriental de Cuba

RESUMEN El conocimiento de las estructuras tectónicas en zonas sismogeneradoras sigue siendo una tarea compleja, de vital importancia para la estimación de posibles riesgos geológicos. Consecuentemente, el propósito de esta investigación fue la caracterización morfotectónica del sector Retiro-Sitio Campo, ubicado en la región suroriental, la de mayor actividad sísmica de Cuba. Se aplicaron métodos geomorfológicos (morfométricos) que permitieron la delimitación y caracterización de cuatro bloques morfotectónicos: Siboney, Baconao, Santa Ana y Ti Arriba. Se concluye que predominan los movimientos neotectónicos de ascenso y que las fallas Siboney y Baconao forman un nudo estructural.

ABSTRACT Knowledge about tectonic structures in seismogenic zones is a complex and vital task for estimating possible geological risks. Consequently, this research is aimed to characterize Morphotectonics of the Retiro-Sitio Campo sector, located in the southeastern region of Cuba, the one with the highest seismic activity. Geomorphological (morphometric) methods were applied and it was possible to delimitate and characterize four morphotectonic blocks:Siboney, Baconao, Santa Ana, and Ti Arriba. In conclusion, it can be said that Siboney and Baconao faults form a structural knot and the ascending neotectonic movements predominate in this area.

La bioacumulación de metales pesados y el desarrollo de la agricultura urbana en Moa

RESUMEN La agricultura urbana puede presentar riesgos para la salud humana y el medio ambiente cuando se desarrolla en suelos contaminados. Se llevó a cabo una revisión y análisis de la literatura publicada al respecto, buscando establecer analogías entre el desarrollo de la agricultura urbana y suburbana en el municipio de Moa y las potencialidades reales de bioacumulación de metales pesados. No obstante a la escasez de estudios específicos para Moa, la literatura disponible sugiere que existe una posibilidad real de contaminación de vegetales y hortalizas por metales pesados debido a la movilidad de estos elementos en el suelo, por lo que es un imperativo realizar estudios específicos y desarrollar estrategias adecuadas de mitigación para proteger la salud pública y el medio ambiente a partir de una estrategia de fito-remediación adaptada a las condiciones de Moa.

ABSTRACT Urban agriculture can present risks to human health and the environment when carrying it out on contaminated soils. This study reviewed and analyzed the literature published in this regard with the purpose of establishing analogies between the development of urban and suburban agriculture in Moa municipality and the real potential for heavy metals bioaccumulation. Despite the lack of specific studies related this issue in Moa, there is available literature suggesting that there is a real possibility of contaminating vegetables by heavy metals due to the mobility of these elements in the soil. For that reason, it is imperative to carry out specific studies and developing appropriate mitigation strategies to protect people’s health and the environment from a soil phytoremediation strategy adapted to conditions in Moa municipality.

Caracterización geológico-geofísica del terrero para la cimentación del puente sobre el río Bano

RESUMEN El presente estudio tuvo la finalidad de evaluar las características geofísicas del subsuelo y determinar las propiedades dinámicas del terreno en el área del puente proyectado sobre el río Bano, en el municipio de Guantánamo. Se aplicó el método eléctrico de resistividad en la modalidad de tomografía eléctrica, así como sísmica de refracción y el método de análisis multicanal de ondas superficiales (2D MASW). Se obtiene que el área investigada presenta condiciones ingeniero-geológicas favorables para cimentaciones superficiales, aisladas o corridas, y que de las tres capas reveladas por la interpretación de datos geofísicos es la capa 3, a unos 12 m de profundidad, la idónea para el emplazamiento de la estructura del puente.

ABSTRACT The purpose of this study was to evaluate the geophysical characteristics of the subsoil and to determine the dynamic properties of the terrain in the area of the projected bridge over the Bano River, in Guantánamo municipality. The electrical resistivity method was applied in the electrical tomography modality, as well as refraction seismic and the multichannel surface wave analysis method (2D MASW). It was obtained that the investigated area presents favorable engineering-geological conditions for shallow foundations, isolated or continuous, and that of the three layers revealed by the interpretation of geophysical data, layer 3, at a depth of about 12 m, is the most suitable for the placement of the bridge structure.

Causas de falla de la unión soldada de un soporte de sistema de tuberías

RESUMEN Las fallas en las uniones soldadas constituyen un desafío que requiere un enfoque científico por su esencia fenomenológica. En el presente trabajo se determinaron las causas de falla en uniones soldadas ocurridas en los soportes de un sistema de tuberías, las cuales fueron realizadas con el proceso SMAW. De la zona siniestrada se extrajo una muestra usando disco refrigerado a la que se le realizó inspección visual, análisis químico por espectrometría de emisión óptica, ensayos de tensión del material base, además de macrografía y metalografía de la unión soldadas. Se concluye que la causa de falla tiene su origen en el deficiente procedimiento aplicado en la ejecución de la soldadura, aunque también pudieron estar presentes otros factores como la fatiga mecánica y un diseño inapropiado.

ABSTRACT Failures in welded joints constitute a challenge that requires a scientific approach due to its phenomenological essence. This work determines the causes of failure in welded joints of a piping system, which were carried out with the SMAW process. Visual inspection, tension tests of the base material, chemical analysis by optical emission spectrometry as well as macrograph and metallography of the welded joint were carried out to a sample extracted from the damaged area using a cooled disc. In conclusion, we can say that the cause of failure has its origin in the poor procedure applied when welding, althoughother factors such as mechanical fatigue or an inappropriate design could also have been present.