Revista Finlay

La diabetes mellitus tipo 2 y su relación con la obesidad

RESUMEN La diabetes mellitus y la obesidad visceral son dos enfermedades estrechamente relacionadas, que son consideradas epidemias modernas por su alta incidencia, prevalencia, complicaciones y el gasto económico que generan. Se realizó una revisión bibliográfica sobre la diabetes mellitus y su relación con la obesidad. Se utilizaron metabuscadores como: Accessss, SUMSearch 2 y Epistemonikos y en diversas bases de datos como: Pubmed, INASP, Cochrane, Karger, Embase, PsycINFO y LILACS. Fueron seleccionadas 18 referentes bibliográficos. La resistencia a la insulina que se observa en los pacientes diabéticos con obesidad, se produce por una inflamación y presencia de células inmunológicas en el tejido adiposo. En este último se secretan sustancias como la leptina y la resistina que aumentan la insulinorresistencia. La disminución de la sensibilidad en el hígado, músculo esquelético y tejido graso produce a través de mecanismos compensatorios hipoinsulinismo e hiperglicemia. Una de las principales causas de diabetes mellitus tipo 2 es la obesidad, la cual genera un estado de lipotoxicidad en múltiples órganos, que en un inicio disminuyen la sensibilidad a la insulina en los tejidos y culminan en el deterioro de la función de las células β del páncreas.

ABSTRACT Diabetes mellitus and visceral obesity are two closely related diseases, which are currently considered modern epidemics due to their high incidence, prevalence, complications and the economic expense they generate. An updated descriptive bibliographic review was carried out on diabetes mellitus and its relationship with obesity. Metasearch engines such as: Accessss, SUMSearch 2 and Epistemonikos were used and various databases such as: Pubmed, INASP, Cochrane, Karger, Embase, PsycINFO and LILACS. 18 bibliographic references were selected. The insulin resistance observed in diabetic patients with obesity is caused by inflammation and the presence of immune cells in adipose tissue. In the latter, substances such as leptin and resistin are secreted that increase insulin resistance. The decrease in sensitivity in the liver, skeletal muscle and fatty tissue produces hypoinsulinism and hyperglycemia through compensatory mechanisms. One of the main causes of type 2 diabetes mellitus is obesity, which generates a state of lipotoxicity in multiple organs, which initially decreases insulin sensitivity in the tissues and culminates in the deterioration of β-cell function. of the pancreas.

Trastornos no motores y su sustrato neuro-anatómico en la enfermedad de Parkinson

RESUMEN La enfermedad de Parkinson se mantiene como el segundo trastorno degenerativo del sistema nervioso central después del Alzheimer. Aunque inicialmente fue descrito como un padecimiento con trastorno motor exclusivo, se ha demostrado que los trastornos no motores del Parkinson, son una parte importante del cuadro clínico. Entre ellos se incluyen todos aquellos desórdenes que no son síntomas motores: trastornos neuropsiquiátricos conductuales (demencia, depresión, ansiedad, psicosis); alteración autonómica (hipotensión postural, desórdenes gastrointestinales y genitourinarios, diaforesis); trastornos del sueño; síntomas sensitivo-motores (fatiga, síndrome de piernas inquietas). Se cree que la degeneración de los sistemas celulares no dopaminérgicos (noradrenérgicos, serotoninérgicos y colinérgicos) son la base del desarrollo de la mayoría de los trastornos no motores. Son necesarios nuevos estudios para poder esclarecer las bases fisiopatológicas de la enfermedad de Parkinson que permitan establecer futuras estrategias terapéuticas para el seguimiento de los pacientes con estos padecimientos.

ABSTRACT Parkinson's disease remains the second most common degenerative disorder of the central nervous system after Alzheimer's. Although it was initially described as a condition with an exclusive motor disorder, it has been shown that non-motor disorders of Parkinson's are an important part of the clinical picture. These include all those disorders that are not motor symptoms: behavioral neuropsychiatric disorders (dementia, depression, anxiety, psychosis); autonomic alteration (postural hypotension, gastrointestinal and genitourinary disorders, diaphoresis); sleep disorders; sensory-motor symptoms (fatigue, restless legs syndrome). Degeneration of non-dopaminergic cellular systems (noradrenergic, serotonergic, and cholinergic) is believed to underlie the development of most non-motor disorders. New studies are necessary to clarify the pathophysiological bases of Parkinson's disease that allow establishing future therapeutic strategies for the follow-up of patients with these disorders.

Nuevos avances de la medicina traslacional en el manejo del cáncer de mama: consideraciones sobre el uso de oncovirus

Factores de riesgo aterosclerótico y aterosclerosis subclínica en trabajadores hipertensos del Centro de Investigaciones Clínicas

RESUMEN Fundamento: la hipertensión arterial constituye un serio problema de salud a nivel mundial, tiene una elevada incidencia en la población adulta de la mayoría de los países, cuya consecuencia fundamental, son las enfermedades cerebrovasculares y cardiovasculares. Objetivo: identificar algunos factores de riesgo aterosclerótico y aterosclerosis subclínica en los trabajadores hipertensos del Centro de Investigaciones Clínicas. Método: se realizó un estudio observacional, de corte trasversal, a 171 trabajadores hipertensos del Centro de Investigaciones Clínicas. Se estudiaron: edad, sexo, índice de masa corporal, hábito de fumar, mediciones del laboratorio que incluyeron: glicemia, colesterol total, triglicéridos, ácido úrico. Se realizó a cada paciente ecografía Doppler carotídea para el diagnóstico de aterosclerosis subclínica. Se realizó el análisis estadístico correspondiente y los resultados fueron representados en tablas y gráficos para su mejor comprensión. Resultados: en el estudio fueron mujeres 109 (63,8 %) y 62 (36,2 %) fueron hombres. Se identificaron entre otros factores de riesgo: el hábito de fumar, el sobrepeso y la obesidad como los más frecuentes. En 28 pacientes se identificó la presencia de placas por ecografía Doppler carotídea (16,4 %) y 79 (46,2 %) tuvieron grosor íntima media mayor o igual a 1mm. El hábito de fumar, el sobrepeso y la obesidad, la hipertrigliceridemia, la hipercolesterolemia y la hiperuricemia se asociaron con la presencia de aterosclerosis subclínica. Conclusiones: los pacientes hipertensos presentaron algunos factores de riesgo aterosclerótico, fue el hábito de fumar, la hipercolesterolemia, la hipertrigliceridemia y la hiperuricemia los que se relacionaron con el diagnóstico de aterosclerosis subclínica.

ABSTRACT Foundation: high blood pressure constitutes a serious health problem worldwide, it has a high incidence in the adult population of most countries, the fundamental consequence of which is cerebrovascular and cardiovascular diseases. Objective: to identify some atherosclerotic risk factors and subclinical atherosclerosis in hypertensive workers at the Clinical Research Center. Method: an observational, cross-sectional study was carried out on 171 hypertensive workers from the Clinical Research Center. The following were studied: age, sex, body mass index, smoking habit, laboratory measurements that included: glycemia, total cholesterol, triglycerides, uric acid. Carotid Doppler ultrasound was performed on each patient to diagnose subclinical atherosclerosis. The corresponding statistical analysis was carried out and the results were represented in tables and graphs for better understanding. Results: 109 (63.8 %) were women in the study and 62 (36.2 %) were men. Among other risk factors, smoking, overweight and obesity were identified as the most frequent. In 28 patients, the presence of plaques was identified by carotid Doppler ultrasound (16.4 %) and 79 (46.2 %) had intima-media thickness greater than or equal to 1mm. Smoking, overweight and obesity, hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, and hyperuricemia were associated with the presence of subclinical atherosclerosis. Conclusions: hypertensive patients presented some atherosclerotic risk factors, it was smoking, hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia and hyperuricemia that were related to the diagnosis of subclinical atherosclerosis.

Hiperplasia fibrosa lingual: reporte de un caso y revisión de la literatura

RESUMEN La hiperplasia fibrosa es una lesión benigna proliferativa de origen inflamatorio, común en la mucosa oral, y con frecuencia relacionada con irritantes crónicos. Aunque afecta principalmente la mucosa yugal, encía y reborde alveolar, su localización en la lengua es poco frecuente. Estas lesiones suelen ser asintomáticas, de evolución lenta, con coloración similar a la mucosa. Un diagnóstico oportuno y preciso es fundamental para evitar complicaciones malignas y establecer un tratamiento adecuado. Se presenta el caso de un hombre de 70 años, con una lesión hiperplásica de 1,5 cm en el dorso lateral izquierdo de la lengua, sin adherencia a planos profundos ni dolor. La lesión había aumentado de tamaño de manera progresiva durante un año. Se realizó una biopsia escisional con láser y se confirmó histológicamente hiperplasia fibrosa. Este abordaje permitió una intervención terapéutica precisa y un diagnóstico diferencial frente a lesiones potencialmente malignas como la leucoplasia oral. La técnica láser utilizada mostró entre las ventajas, menor dolor postquirúrgico y menor tasa de recidiva. Este caso subraya la necesidad de caracterizar de forma adecuada las lesiones y actuar de manera oportuna para optimizar el manejo clínico y el pronóstico del paciente.

ABSTRACT Fibrous hyperplasia is a benign proliferative lesion of inflammatory origin, common in the oral mucosa, and frequently related to chronic irritants. Although it mainly affects the buccal mucosa, gingiva and alveolar ridge, its location on the tongue is rare. These lesions are usually asymptomatic, slowly evolving, with a color similar to the mucosa. A timely and accurate diagnosis is essential to avoid malignant complications and establish appropriate treatment. The case of a 70-year-old man is presented, with a 1.5 cm hyperplastic lesion on the left lateral dorsum of the tongue, without adhesion to deep planes or pain. The lesion had progressively increased in size over a year. An excisional laser biopsy was performed and fibrous hyperplasia was confirmed histologically. This approach allowed precise therapeutic intervention and differential diagnosis against potentially malignant lesions such as oral leukoplakia. The laser technique used showed advantages, such as less postsurgical pain and a lower recurrence rate. This case highlights the need to adequately characterize the lesions and act in a timely manner to optimize clinical management and patient prognosis.

Estilos de vida, variables sociales y familiares y su asociación con el sobrepeso y la obesidad en adolescentes

RESUMEN Fundamento: la obesidad es una enfermedad crónica de etiología multifactorial. El contexto familiar, los padres y otros familiares, ejercen gran influencia sobre los niños, modelan sus costumbres, hábitos, patrones de conducta, de alimentación y actividad física. Objetivo: describir la asociación de los estilos de vida y variables sociales y familiares con el sobrepeso/obesidad en adolescentes. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de tipo transversal, realizado desde junio de 2023 a junio de 2024, en seis policlínicos de La Habana, seleccionados por factibilidad. Se incluyeron 343 adolescentes de 10 a 19 años. La variable dependiente fue el sobrepeso/obesidad y las independientes: los estilos de vida y variables sociales y familiares. Se calcularon las frecuencias absolutas y relativas, para la caracterización de la población estudiada. Las asociaciones entre las variables se midieron mediante el coeficiente de contingencia. Resultados: el 22,4 % de los adolescentes presentaron sobrepeso/obesidad. Las variables relacionadas con los estilos de vida revelan la mayor frecuencia en los adolescentes que refirieron no consumir frutas ni vegetales. La actividad física tuvo una correlación inversa, con una disminución de la frecuencia de sobrepeso/obesidad a medida que aumentaba la intensidad y en los que tenían un consumo de pantallas electrónicas mayor de dos horas. Las mayores frecuencias de sobrepeso/obesidad se registraron en los adolescentes de familias pequeñas, con ontogénesis en la clasificación de “extensa” y en madres de 19 a 34 años. Conclusiones: el sobrepeso/obesidad en adolescentes presentó mayor asociación con la actividad física y con el tamaño de la familia.

ABSTRACT Foundation: obesity is a chronic disease of multifactorial ethology. The family context, parents and other relatives have a great influence on children, modeling their customs, habits, patterns of behavior, eating and physical activity. Objective: to describe the association of lifestyles and social and family variables with overweight/obesity in adolescents. Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out, carried out from June 2023 to June 2024, in six polyclinics in Havana, selected by feasibility. 343 adolescents from 10 to 19 years old were included. The dependent variable was overweight/obesity and the independent variables were lifestyle and social and family variables. Absolute and relative frequencies were calculated to characterize the studied population. The associations between the variables were measured using the contingency coefficient. Results: 22.4 % of the adolescents were overweight/obese. The variables related to lifestyles reveal the highest frequency in adolescents who reported not consuming fruits or vegetables. Physical activity had an inverse correlation, with a decrease in the frequency of overweight/obesity as the intensity increased and in those who consumed electronic screens for more than two hours. The highest frequencies of overweight/obesity were recorded in adolescents from small families, with ontogenesis in the “extensive” classification and in mothers aged 19 to 34 years. Conclusions: overweight/obesity in adolescents had a greater association with physical activity and family size.

Síndrome de Marfán y ejercicio físico: una perspectiva basada en evidencias recientes

RESUMEN El síndrome de Marfán es una enfermedad genética que compromete diferentes sistemas. Las restricciones físicas para evitar complicaciones pueden afectar la calidad de vida de los pacientes. Los ejercicios aeróbicos de baja intensidad y actividades como el yoga y los pilates muestran beneficios significativos que incluyen mejor control de la presión arterial, fortalecimiento muscular y bienestar emocional, sin embargo, ejercicios de alta intensidad o deportes de contacto están contraindicados debido al riesgo de complicaciones cardiovasculares, lesiones musculoesqueléticas y problemas oculares. La supervisión médica y el enfoque personalizado en la atención del paciente son esenciales. El ejercicio físico adaptado mejora la calidad de vida en pacientes con síndrome de Marfán si se realiza bajo control médico y con ajustes personalizados. Las investigaciones futuras deben centrarse en protocolos específicos de ejercicios y estrategias de monitoreo continuo.

ABSTRACT Marfan syndrome is a genetic disease that compromises different systems. Physical restrictions to avoid complications can affect patients' quality of life. Low-intensity aerobic exercises and activities such as yoga and pilates show significant benefits including better blood pressure control, muscle strengthening and emotional well-being, however, high-intensity exercise or contact sports are contraindicated due to the risk of complications cardiovascular, musculoskeletal injuries and eye problems. Medical supervision and a personalized approach to patient care are essential. Adapted physical exercise improves quality of life in patients with Marfan syndrome if performed under medical supervision and with personalized adjustments. Future research should focus on specific exercise protocols and continuous monitoring strategies.

Síndrome metabólico y deterioro cognitivo leve

RESUMEN Introducción: el síndrome metabólico es un conjunto de factores de riesgo cardiovascular representado por obesidad central, dislipidemias, anormalidades en el metabolismo de la glucosa e hipertensión arterial, estrechamente asociado a resistencia a la insulina. Objetivos: caracterizar el síndrome metabólico según variables sociodemográficas y el deterioro cognitivo leve y determinar la asociación de los elementos de dicho síndrome y el deterioro cognitivo leve en los trabajadores de un centro asistencial de segundo nivel de atención. Métodos: Se efectuó un estudio analítico y transversal a los trabajadores de un centro asistencial de segundo nivel de atención a los que se les diagnóstico síndrome metabólico y se les aplicó el minimental test. Resultados: El síndrome metabólico predominó en las mujeres entre 51 y 60 años de edad no fumadoras y el mismo así como sus elementos no se relacionó con el deterioro cognitivo leve, solo la edad con resultados estadísticamente significativos. Conclusiones: Los trabajadores mayores de 60 años tienen mayor riesgo de sufrir deterioro cognitivo leve y no existe asociación entre los elementos que conforman el síndrome metabólico y el deterioro cognitivo leve.

ABSTRACT Introduction: the Metabolic Syndrome is a set of cardiovascular risk factors constituted by central obesity, dyslipidemia, abnormalities in glucose metabolism and arterial hypertension, closely associated with insulin resistance. Objective: to characterize the social-demographic values of the Metabolic Syndrome and Cognitive Dysfunction; and determinate the association between the metabolic syndrome´s elements and the mild cognitive dysfunction in secondary care health workers. Methods: a cross-sectional and analytical study was carried out with secondary care health workers with metabolic syndrome to whom the minimental test was applied. Results: the Metabolic Syndrome prevailed in non-smokers women between 51 and 60 years-old. Neither the Syndrome nor its elements were related with mild cognitive dysfunction. Only age was associated with mild cognitive dysfunction. Conclusions: secondary care health workers over 60 years-old had higher risk of develop mild cognitive dysfunction and not association was found between the metabolic syndrome´s elements and mild cognitive dysfunction.

Morfometría en leucoplasia bucal con displasia epitelial

RESUMEN Fundamento: la leucoplasia bucal es la lesión potencialmente maligna más frecuente de las membranas mucosas de la boca y en la que existe un riesgo constatado de desarrollar cáncer oral. Objetivo: caracterizar la leucoplasia bucal según grado de displasia epitelial a través de parámetros morfométricos y estereológicos. Método: se realizó un estudio de serie de casos, con el objeto de determinar indicadores morfométricos, de lesiones leucoplásicas de la mucosa oral en biopsias de pacientes atendidos en los Servicios de Anatomía Patológica y Maxilofacial del Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos. La muestra se obtuvo por muestreo intencionado, la cual quedó constituida por 30 láminas histológicas. La variable de estudio fue la caracterización morfométrica de la leucoplasia de la mucosa oral con displasia. Se aplicó estadística descriptiva e inferencial. Resultados: hubo significación estadística en el factor de forma nuclear, a medida que aumentó el grado de displasia hubo un mayor grado de pleomorfismo nuclear, en el volumen nuclear la estadística descriptiva mostró una curva descendente desde la displasia ligera hasta la severa. Conclusiones: a medida que aumentó el grado de displasia hubo un mayor grado de pleomorfismo nuclear, la estadística descriptiva mostró una curva descendente desde la displasia ligera hasta la severa.

ABSTRACT Foundation: oral leukoplakia is the most common potentially malignant lesion of the oral mucous membranes and carries a proven risk of developing oral cancer. Objective: to characterize oral leukoplakia according to the degree of epithelial dysplasia using morphometric and stereological parameters. Method: a case series study was conducted to determine morphometric indicators of leukoplakia lesions of the oral mucosa in biopsies from patients seen in the Pathology and Maxillofacial Departments of Dr. Gustavo Aldereguía Lima General University Hospital in Cienfuegos. The sample was obtained by purposive sampling and consisted of 30 histological slides. The study variable was the morphometric characterization of leukoplakia of the oral mucosa with dysplasia. Descriptive and inferential statistics were applied. Results: there was statistical significance in the nuclear shape factor; as the degree of dysplasia increased, there was a greater degree of nuclear pleomorphism. In nuclear volume, descriptive statistics showed a downward curve from mild to severe dysplasia. Conclusions: as the degree of dysplasia increased, there was a greater degree of nuclear pleomorphism. Descriptive statistics showed a downward curve from mild to severe dysplasia.

Conocimientos, actitudes y prácticas de los residentes y ortodoncistas mexicanos respecto al cese del tabaquismo en su práctica clínica

RESUMEN Fundamento: el tabaquismo es una enfermedad crónica y adictiva, asociada a una mortalidad de 7,69 millones de casos a nivel mundial. Está considerada como un factor determinante en la etiología y la progresión de la caries, la enfermedad periodontal y el cáncer oral. El ortodoncista como personal de la salud bucal tiene el compromiso de identificar el hábito tabáquico, brindar asesoramiento y acompañamiento para disminuir y erradicar su consumo. Objetivo: identificar los conocimientos, actitudes y prácticas de los residentes y ortodoncistas respecto al cese del tabaquismo en su práctica clínica. Método: se realizó un estudio transversal con un muestro no probabilístico por conveniencia. El universo de estudio estuvo conformado por residentes y ortodoncistas mexicanos. La muestra final estuvo constituida por 169 ortodoncistas lo que representó el 68 % de los residentes de la especialidad. Se incluyeron las siguientes variables sociodemográficas: edad, sexo, estado académico, membresía a una asociación de ortodoncistas y estado actual del entrevistado respecto al tabaquismo. Se desarrolló un cuestionario estructurado con preguntas cerradas para identificar los conocimientos, actitudes y prácticas de los ortodoncistas respecto a su papel en la cesación del tabaco. Resultados: el 98 % de los encuestados estuvo de acuerdo y totalmente de acuerdo en que se debe registrar la dependencia del tabaco en la historia clínica; el 72 % estuvo de acuerdo con lo especificado en las normas mexicanas. La mitad de los encuestados no conoce las técnicas de apoyo para reducir el consumo de tabaco en sus pacientes. Conclusiones: los ortodoncistas presentan actitudes positivas en relación con la cesación del hábito tabáquico, sin embargo, no se perciben con las herramientas necesarias para brindar asesoramiento y acompañamiento en el cambio de conducta.

ABSTRACT Foundation: smoking is a chronic and addictive disease associated with a mortality rate of 7.69 million cases worldwide. It is considered a determining factor in the etiology and progression of caries, periodontal disease, and oral cancer. As oral health professionals, orthodontists are committed to identifying smoking habits and providing counseling and support to reduce and eradicate smoking. Objective: to identify the knowledge, attitudes, and practices of residents and orthodontists regarding smoking cessation in their clinical practice. Method: a cross-sectional study was conducted with a non-probability convenience sample. The study population consisted of Mexican residents and orthodontists. The final sample consisted of 169 orthodontists, representing 68 % of the specialty's residents. The following sociodemographic variables were included: age, sex, academic status, membership in an orthodontist association, and the interviewee's current smoking status. A structured questionnaire with closed-ended questions was developed to identify orthodontists' knowledge, attitudes, and practices regarding their role in tobacco cessation. Results: 98 % of respondents agreed and strongly agreed that tobacco dependence should be recorded in the medical record; 72 % agreed with the provisions of the Mexican standards. Half of the respondents were unaware of support techniques to reduce tobacco use in their patients. Conclusions: orthodontists have positive attitudes toward smoking cessation; however, they do not perceive themselves as having the necessary tools to provide counseling and support for behavior change.

Carga de mortalidad y morbilidad en población colombiana de 15 a 49 años: un análisis epidemiológico de dos décadas

RESUMEN Fundamento: el análisis epidemiológico de la carga de mortalidad y morbilidad en colombianos de 15 a 49 años durante las dos últimas décadas (1999-2019) muestra datos significativos sobre la salud en la población colombiana. Objetivo: identificar datos detallados de las causas de mortalidad y morbilidad en el segmento de 15 a 49 años para evidenciar la repercusión de las enfermedades y factores de riesgo que impactan el bienestar de la población. Método: en el presente estudio, fueron analizadas las cargas de mortalidad y morbilidad en colombianos de 15 a 49 años durante dos décadas (1999-2009; 2009-2019). Estos datos se encuentran disponibles públicamente y fueron recopilados teniendo en cuenta las variables de año, edad y sexo. Resultados: las mujeres presentan mayor mortalidad por enfermedades no contagiosas como neoplasias y los hombres por suicidio y violencia interpersonal, resultados que se mantuvieron entre las décadas. Se evidenció una alta posibilidad de multicomorbilidad si se tiene en cuenta la prevalencia de casos para todas las causas. Conclusión: las mujeres presentaron mayor mortalidad por enfermedades no contagiosas y los hombres por suicidio y violencia interpersonal, estos resultados que se mantuvieron entre las décadas. Se evidenció una alta posibilidad de multicomorbilidad para todas las causas.

ABSTRACT Foundation: epidemiological analysis of the mortality and morbidity burden in Colombians aged 15 to 49 years over the last two decades (1999-2019) reveals significant data on the health of the Colombian population. Objective: to identify detailed data on the causes of mortality and morbidity in the 15- to 49-year-old segment to demonstrate the impact of diseases and risk factors that impact the well-being of the population. Method: in the present study, the mortality and morbidity burden in Colombians aged 15 to 49 years was analyzed over two decades (1999-2009; 2009-2019). These data are publicly available and were collected considering the variables of year, age, and sex. Results: women have higher mortality from non-communicable diseases such as neoplasms, and men from suicide and interpersonal violence, results that remained consistent across decades. A high likelihood of multicomorbidity was evident when considering the prevalence of cases for all causes. Conclusion: women had higher mortality from non-communicable diseases, and men from suicide and interpersonal violence. These results were consistent across decades. A high likelihood of multicomorbidity was evident for all causes.

Estimación del riesgo cardiovascular global en trabajadores de la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos

RESUMEN Fundamento: se ha demostrado la importancia del cálculo del riesgo cardiovascular global en los pacientes y los beneficios de su implementación en la Atención Primaria de Salud, a pesar de ello, en Cienfuegos, son insuficientes los estudios sobre su estimación. Objetivo: determinar el riesgo cardiovascular global en trabajadores con edades comprendidas entre 40 y 80 años de la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos en el año 2021. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal. La muestra estuvo conformada por 256 trabajadores entre 40 y 80 años de la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos en el año 2021. Las variables estudiadas fueron: edad, género, colesterol total, tabaquismo, presión arterial sistólica, diabetes mellitus diagnosticada y el riesgo cardiovascular global. Se calcularon la frecuencia absoluta y relativa de las variables y se aplicó la Chi cuadrado de Pearson en la asociación de las variables y el riesgo cardiovascular con un nivel de significación p=0,05. Los resultados se presentaron en tablas. Resultados: predominó el género femenino, el grupo etáreo de 50-59 años, los no diabéticos, no fumadores, con colesterol normal y presión arterial sistólica normal. El 83,2 % presentó riesgo cardiovascular global bajo. Los pacientes no diabéticos, no fumadores y con presión arterial sistólica normal presentaron riesgo cardiovascular menor siendo significativo estadísticamente. Conclusiones: los trabajadores de la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos presentan un riesgo cardiovascular global bajo, muestran una correlación entre el riesgo cardiovascular bajo y los pacientes no diabéticos, no fumadores y con presión arterial sistólica normal lo que condicionaría protección a eventos cardiovasculares y cerebrovasculares en el futuro.

ABSTRACT Foundation: the importance of calculating global cardiovascular risk in patients and the benefits of its implementation in Primary Health Care have been demonstrated, despite this, in Cienfuegos, studies on its estimation are insufficient. Objective: determine the global cardiovascular risk in workers between 40 and 80 years of age at the University of Medical Sciences of Cienfuegos in 2021. Method: a cross-sectional descriptive study was carried out. The sample was made up of 256 workers between 40 and 80 years old from the University of Medical Sciences of Cienfuegos in 2021. The variables studied were: age, gender, total cholesterol, smoking, systolic blood pressure, diagnosed diabetes mellitus and global cardiovascular risk. The absolute and relative frequency of the variables were calculated, and Pearson's Chi square was applied to the association of the variables and cardiovascular risk with a significance level of p=0.05. The results were presented in tables. Results: the female gender predominated, the age group of 50-59 years, non-diabetics, non-smokers, with normal cholesterol and normal systolic blood pressure. 83.2 % had low global cardiovascular risk. Non-diabetic, non-smoking patients with normal systolic blood pressure presented a lower cardiovascular risk, which was statistically significant. Conclusions: workers at the University of Medical Sciences of Cienfuegos have a low global cardiovascular risk, they show a correlation between low cardiovascular risk and non-diabetic, non-smoking patients with normal systolic blood pressure, which would condition protection against cardiovascular and cerebrovascular events in the future.

Evaluación de la salud cardiovascular en buzos artesanales de la Región de Los Lagos, Chile

RESUMEN Fundamento: la salud cardiovascular desempeña un papel crucial en la capacidad funcional y el bienestar general de los individuos que se dedican a actividades físicas intensas y prolongadas, como el buceo artesanal. Diversos estudios destacan la importancia de monitorear parámetros como la presión arterial en buzos artesanales. Objetivo: evaluar el estado de salud cardiovascular de buzos artesanales chilenos. Métodos: se realizó un estudio para evaluar la salud cardiovascular de los buzos artesanales del sur de Chile, mediante un enfoque metodológico cuantitativo que incluyó la medición de la presión arterial, índice de masa corporal y la aplicación de una encuesta de salud. La selección de los participantes se realizó mediante un muestreo no probabilístico. Se enfocó en buzos artesanales activos de comunidades costeras específicas. Se evaluaron 55 buzos con una media de edad de 53,7 años (dt=11,9 años). Los datos obtenidos de estas mediciones y encuestas fueron registrados y almacenados en una base de datos en Excel y luego analizados con el software SPSS. Resultados: la mayoría de los buzos evaluados presentaban presión arterial elevada, lo que sugirió una prevalencia preocupante de hipertensión en esta población. Además, se observó un índice de masa corporal alto en la mayoría de los individuos, lo que representa un factor de riesgo adicional para enfermedades cardiovasculares. Conclusiones: los buzos evaluados presentaban presión arterial elevada, se observó un índice de masa corporal alto en la mayoría de los individuos, lo que es un factor de riesgo adicional para enfermedades cardiovasculares.

ABSTRACT Foundation: cardiovascular health plays a crucial role in the functional capacity and overall well-being of individuals engaged in intense and prolonged physical activities, such as artisanal diving. Several studies highlight the importance of monitoring parameters such as blood pressure in artisanal divers. Objective: to evaluate the cardiovascular health status of chilean artisanal divers. Methods: a study was conducted to assess the cardiovascular health of artisanal divers in southern Chile using a quantitative methodological approach that included blood pressure measurement, body mass index, and a health survey. Participants were selected using non-probability sampling. The focus was on active artisanal divers from specific coastal communities. Fifty-five divers were evaluated, with a mean age of 53.7 years (SD = 11.9 years). The data obtained from these measurements and surveys were recorded and stored in an Excel database and then analyzed using SPSS software. Results: most of the evaluated divers had elevated blood pressure, suggesting a concerning prevalence of hypertension in this population. Furthermore, a high body mass index was observed in most individuals, which is an additional risk factor for cardiovascular disease. Conclusions: the evaluated divers had elevated blood pressure, and a high body mass index was observed in most individuals, which is an additional risk factor for cardiovascular disease.

La comunicación con adultos mayores: desafíos y estrategias en un contexto cambiante

RESUMEN El envejecimiento de la población es un fenómeno global que plantea desafíos únicos. Según la Organización Mundial de la Salud para 2050 se estima que una de cada seis personas en el mundo poseerá más de 60 años. Este cambio demográfico acentúa la importancia de estudiar cómo la comunicación puede empoderar a los adultos mayores e integrarlos plenamente en sus comunidades. Lograr una comunicación efectiva con los adultos mayores constitiye un elemento imprescindible para atender sus necesidades emocionales, promover su integración social y mantener su salud física. Por tal motivo, se analizan los principales desafíos de la comunicación con adultos mayores y se identifican intervenciones, basadas en investigaciones recientes, para fomentar interacciones significativas.

ABSTRACT Population aging is a global phenomenon that poses unique challenges. According to the World Health Organization, by 2050, it is estimated that one in six people worldwide will be over 60 years old. This demographic shift emphasizes the importance of studying how communication can empower older adults and fully integrate them into their communities. Achieving effective communication with older adults is essential for addressing their emotional needs, promoting their social integration, and maintaining their physical health. Therefore, the main challenges of communicating with older adults are analyzed, and interventions, based on recent research, are identified to foster meaningful interactions.

La promoción de riesgo: una vía para la prevención del cáncer de piel desde una propuesta extensionista

RESUMEN El cáncer se ha convertido en un problema de salud a nivel mundial. Se calcula una tasa promedio mínima de 150 nuevos casos por cada 100 000 habitantes. Estudios epidemiológicos han demostrado que los principales factores de riesgo para el desarrollo de los procesos malignos de la piel en la población son: la exposición solar y la sensibilidad a las radiaciones ultravioleta. El cáncer de piel es una enfermedad prevenible, las actividades de promoción de riesgos conducen a la prevención de este tipo de neoplasia. Las actividades de prevención se deben tener en cuenta desde los inicios de la formación de pregrado de los estudiantes de las Ciencias Médicas. Por ello el objetivo del trabajo es proponer una estrategia extensionista para la formación de los estudiantes de la carrera de medicina en la promoción de riesgos como vía para la prevención del cáncer de piel desde el proceso de extensión universitaria.

ABSTRACT Cancer has become a global health problem. The average rate is estimated at at least 150 new cases per 100,000 inhabitants. Epidemiological studies have shown that the main risk factors for the development of skin cancer in the population are sun exposure and sensitivity to ultraviolet radiation. Skin cancer is a preventable disease; risk promotion activities lead to the prevention of this type of cancer. Prevention activities should be considered from the beginning of undergraduate training for medical students. Therefore, the objective of this paper is to propose an outreach strategy for training medical students in risk promotion as a means of skin cancer prevention through university outreach.