Revista CENIC Ciencias Biológicas

Uso de plantas medicinales y conocimientos ancestrales en las comunidades rurales de la provincia de Cañar, Ecuador

RESUMEN En áreas rurales de la provincia de Cañar, se encuentra numerosas plantas nativas e introducidas de uso terapéutico, que han sido poco conocidas y poco accesibles en la población. Los habitantes nativos, han venido usando estas desde épocas antiguas, beneficiándose de las propiedades curativas para la prevención y tratamiento de múltiples enfermedades y sanación energética. En este estudio, el objetivo fue localizar y mapear plantas de uso terapéutico de gran importancia en la salud pública. Además, realizar el análisis de zonas alteradas dentro del área de estudio. Para el mismo, se usó GPS y Mobile Topographer para la anotación de la localización aproximada. Con los datos, se realizó georreferenciación usando el software ArcGis 10,5. Adicionalmente, se usó el software R para la correlación entre altitud y localización de las plantas. Asimismo, se usaron las coordenadas e imágenes landast 8 para el análisis de suelo y vegetación en el área de estudio mediante ArcGis 10,5. Por tanto, han sido localizados y descritos 87 plantas con potencialidades terapéuticas comprometedores, útiles en la medicina tradicional de Cañar, y se sugiere conservar, preservar, propagar, y pesquisar dosis profilácticas.

ABSTRACT In rural areas of the Cañar province, there are numerous native and introduced plants for therapeutic use, which have been little known and little accessible in the population. The native inhabitants have been using these since ancient times, benefiting from the curative properties for the prevention and treatment of multiple diseases and energy healing. In this study, the objective was to locate and map plants of therapeutic use of great importance in public health. For the same, GPS and Mobile Topographer were used for the annotation of the approximate location. With the data, georeferencing was performed using the ArcGis 10.5 software. Additionally, the R software was used for the correlation between altitude and location of the plants. Likewise, the coordinates and landast 8 images were used for soil and vegetation analysis in the study area using ArcGis 10.5. Therefore, 87 plants with compromising therapeutic potentials, useful in traditional medicine of Cañar, have been located and described, and it is suggested to conserve, preserve, propagate, and investigate prophylactic doses.

Marcadores ecocardiográficos, neurosonológicos y biológicos en el diagnóstico diferencial de ictus isquémicos

ABSTRACT Cerebrovascular disease is an important and well-studied health problem; it has been the leading cause of disability, the second of dementia and the third of death in developed and developing countries for decades. The general objective of this study was to define the value of transthoracic echocardiography, neurosonological and biological markers in the differential diagnosis of ischemic strokes and the specific objectives was to identify socio-demographic variables and risk factors and determine the behavior of the biological, neurological, electrocardiographic and echocardiographic variables, according to the type of stroke. It is a descriptive and observational study based on data obtained from the 127 medical records of patients with the diagnosis of ischemic cerebrovascular disease, selecting a total of 79 records of patients who had undergone transthoracic echocardiography and ultrasound Doppler of the neck arteries, at the National Institute of Neurology Neurosurgery of Cuba in the period from January 2017 to December 2019. Of the 79 clinical histories evaluated, 35.44% (n=28) were embolic strokes, while the remaining 51 cases (64.55%) were non-embolic. Males (53.16%) predominate in the entire sample. The arterial hypertension related with the 88.23% of non-embolic strokes and with 39.28% of embolic stroke (p<0.0001). Some risk factors such as age and history of arterial hypertension, heart failure and previous cerebrovascular disease were relevant in terms of their relationship with the stroke profile in the present research It is concluded that the electrocardiographic, echocardiographic, neurosonological and metabolic variables used were decisive in the differential diagnosis of stroke in this group of patients studied, with the echocardiographic and neurosonological variables being the most significant.

RESUMEN La enfermedad cerebrovascular es un problema de salud importante y bien estudiado; ha sido la principal causa de discapacidad, la segunda de demencia y la tercera de muerte en los países desarrollados y en desarrollo durante décadas. El objetivo general de este estudio fue definir el valor de la ecocardiografía transtorácica, marcadores neurosonológicos y biológicos en el diagnóstico diferencial del ictus isquémico y los objetivos específicos fue identificar variables sociodemográficas y factores de riesgo según el tipo de ictus y determinar el comportamiento de variables biológicas, neurológicas, electrocardiográficas y ecocardiográficas según el tipo de ictus. Se trata de un estudio descriptivo y observacional basado en datos obtenidos de las 127 historias clínicas de pacientes con diagnóstico de enfermedad cerebrovascular isquémica, seleccionando un total de 79 registros de pacientes a los que se les realizó ecocardiografía transtorácica y ecografía Doppler de las arterias del cuello, en el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía de Cuba en el período de enero del 2017 a diciembre del 2019. De las 79 historias clínicas evaluadas, el 35.44% (n = 28) fueron ictus embólicos, mientras que los 51 casos restantes (64.55%) fueron no embólicos, predominantemente el sexo masculino (53.16%) en la muestra total. La hipertensión arterial se relacionó con el 88.23% de los ictus no embólicos y con el 39.28% de los ictus embólicos (p <0,0001). Algunos factores de riesgo como la edad y los antecedentes de hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca y enfermedad cerebrovascular previa fueron relevantes en cuanto a su relación con el perfil de ictus en la investigación que realizamos. Se concluye que las variables electrocardiográficas, ecocardiográficas, neurosonológicas y metabólicas utilizadas fueron determinantes en el diagnóstico diferencial del ictus en este grupo de pacientes estudiados, resultando las variables ecocardiográficas, neurosonológicas las de mayor significación

Eficacia y tolerabilidad del policosanol(25 mg/dia) en pacientes con hiperlipoproteinemia Tipo II

ABSTRACT Policosanol is a mixture of high molecular weight alcohols purified from sugar cane wax with cholesterol-lowering effects and relevant pleiotropic effects, such as the inhibition of platelet aggregation and the susceptibility of low-density lipoprotein (LDL) to be oxidised. The study was undertaken to investigate the effects of policosanol (25 mg/d) in patients with type II hyperlipoproteinemia as well as its safety and tolerability. This study had a double-blind, randomized, controlled, design with two parallel groups that received policosanol (25 mg/d) or placebo for 12 weeks. The study included patients with type II hyperlipoproteinemia, of both sexes, aged between 25 and 70 years. As a primary efficacy variable, the effects on LDL-cholesterol (LDL-C) were evaluated. Statistical analysis was performed according to the Intention to treat method. The study included 63 patients (27 men, 36 women) (average age: 56 years). At the end of treatment, policosanol significantly reduced levels of LDL-C and total cholesterol, as well as increased serum levels of high-density lipoprotein-cholesterol (HDL-C), while triglyceride levels although reduced at the end of treatment, this reduction was not significant. The policosanol was safe and well tolerate, not affecting the physical and laboratory parameters investigated. It is concluded that although treatment with Policosanol (25 mg/d) produced beneficial effects on the lipid profile in these patients at 12 weeks, in addition to being safe and well tolerated, it is not justified to indicate this dose, due to obtaining results lower than those obtained with the 20 mg/d dose in a shorter treatment time.

RESUMEN El policosanol es una mezcla de alcoholes de alto peso molecular purificados a partir de cera de caña de azúcar con efectos reductores del colesterol y efectos pleiotrópicos relevantes, como la inhibición de la agregación plaquetaria y la susceptibilidad de las lipoproteínas de baja densidad (LDL) a oxidarse. El estudio se realizó para investigar los efectos del policosanol (25 mg / d) en pacientes con hiperlipoproteinemia tipo II, así como su seguridad y tolerabilidad. Este estudio tuvo un diseño doble ciego, aleatorizado y controlado con dos grupos paralelos que recibieron policosanol (25 mg / d) o placebo durante 12 semanas. El estudio incluyó a pacientes con hiperlipoproteinemia tipo II, de ambos sexos, con edades comprendidas entre los 25 y los 70 años. Como variable principal de eficacia, se evaluaron los efectos sobre el colesterol LDL (C-LDL). El análisis estadístico se realizó según el método por intención de tratar. El estudio incluyó a 63 pacientes (27 hombres, 36 mujeres) (edad promedio: 56 años). Al final del tratamiento, el policosanol redujo significativamente los niveles de LDL-C y colesterol total, así como aumentó los niveles séricos de lipoproteína-colesterol de alta densidad (HDL-C), mientras que los niveles de triglicéridos, aunque se redujeron al final del tratamiento, esta reducción no fue significativo. El policosanol fue seguro y bien tolerado, sin afectar los parámetros físicos y de laboratorio investigados. Se concluye que si bien el tratamiento con Policosanol (25 mg / d) produjo efectos beneficiosos sobre el perfil lipídico en estos pacientes a las 12 semanas, además de ser seguro y bien tolerado, no se justifica indicar esta dosis, debido a la obtención de resultados. inferiores a los obtenidos con la dosis de 20 mg / d en un tiempo de tratamiento más corto.

Validación de la microscopía de fluorescencia LED para el diagnóstico de tuberculosis en Cuba

RESUMEN La microscopía de fluorescencia LED (MF LED) ha sido recomendada por la Organización Mundial de la Salud para el diagnóstico de la tuberculosis (TB). El objetivo fue validar esta técnica en el Laboratorio Nacional de Referencia de Tuberculosis, Lepra y Micobacterias (LNRITBLM). Se realizó un estudio de validación de la MF LED en el LNRITBLM del Instituto “Pedro Kourí”, de febrero-julio de 2018. Se incluyeron un total de 98 láminas: 49 frotis que tuvieron cultivo positivo a micobacterias y 49 láminas con cultivo negativo. Se compararon los resultados de la MF LED con los de la microscopía de campo brillante (MCB) y microscopía de fluorescencia convencional (MFC). Con la MF LED y MFC se identificaron 14 láminas positivas que habían sido negativas por MCB, incrementándose la positividad a 13,3%. Por ambas técnicas fluorescentes se detectaron más frotis (18/98) con escasos bacilos ácido alcohol resistentes que por la MCB (8/98). La concordancia entre MF LED y MCB se consideró buena (k= 0,6773) y entre MF LED y MFC muy buena (k= 0,8711). La sensibilidad de la MF LED fue mayor (77,55%) que la MCB (48,98%). Se confirmó la mayor sensibilidad de la MF LED, validando esta técnica como una alternativa a la tinción de Zielh Neelsen en el LNRITBLM. Su implementación en Cuba sería de gran utilidad en la detección y seguimiento del tratamiento de los casos, así como el manejo de los pacientes con sospecha de TB.

ABSTRACT LED fluorescence microscopy (MF LED) has been recommended by the World Health Organization for tuberculosis (TB) diagnosis. The aim was to validate this technique in the National Reference Laboratory for Tuberculosis, Leprosy and Mycobacteria (NRLTBLM). A validation study of the MF LED was carried out at the NRLTBLM of the “Pedro Kourí” Institute, from February-July 2018. A total of 98 slides were included: 49 smears that had a positive culture for mycobacteria and 49 slides with a negative culture. The results of the LED FM were compared with bright field microscopy (BFM) and conventional fluorescence microscopy (CFM). With the LED FM and CFM, 14 positive smears were identified that had been negative by BFM, the positivity rate being increased to 13,3%. By both fluorescent techniques, more smears (18/98) were detected with scanty acid fast bacilli than the BFM (8/98). The agreement between MF LED and BFM was considered good (k = 0,6773) and between MF LED and CFM very good (k = 0,8711). The sensitivity of the MF LED was higher (77,55%) than the BFM (48,98%). The higher sensitivity of the MF LED was confirmed, validating this technique as an alternative to Zielh Neelsen staining in the NRLTBLM. Its implementation in Cuba would be very useful in detecting and monitoring the follow up cases, as well as the management of patients with suspected TB.

Modelos experimentales para la evaluación de sustancias farmacológicas activas sobre la dermatitis atópica

RESUMEN La dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria multifactorial de la piel que se desencadena como resultado de la interacción de factores ambientales y de la susceptibilidad genética. En los últimos años se ha evidenciado que existen diferentes modelos experimentales capaces de reproducir esta enfermedad, los cuales contribuyen al conocimiento de aspectos fisiopatológicos de la enfermedad y permiten dilucidar los mecanismos de acción de nuevos tratamientos a evaluar. Por tanto, el objetivo de este trabajo de revisión es describir algunos de los modelos experimentales empleados para el estudio de la dermatitis atópica. Para ello se recopiló toda la información publicada que se encontró disponible en la base de datos de PubMed. Esta revisión, brinda un adelanto del progreso científico que vincula la especie de animal de laboratorio utilizado, el tipo de agente inductor y las posibles respuestas obtenidas que reflejan o mimetizan las manifestaciones clínicas de la enfermedad. El empleo de los modelos animales, sin duda, constituyen una herramienta fundamental para la búsqueda científica y el conocimiento de la dermatitis atópica. Se concluye que este documento aporta información actualizada respecto a los diversos modelos animales más utilizados en la dermatitis atópica, lo cual constituye una herramienta de consulta para la investigación científica en esta temática

ABSTRACT Atopic dermatitis is a skin multifactorial inflammatory disease, which triggered as result of, environmental factors and genetic susceptibility interaction. In recent years, it has been shown that there are different experimental models capable of reproducing this disease and using the knowledge of pathophysiological aspects of the pathology and elucidating the action mechanisms of new treatments to evaluate. Therefore, the objective of this review work is to describe some of the experimental models used for the study of atopic dermatitis. For this, all the published information that was available in the PubMed data base was collected. This review provides a preview of scientific progress that links the species of laboratory animal used, the type of inducing agent and the possible responses obtained that reflect the clinical manifestations of the disease. The use fullness of animal models undoubtedly constitutes a fundamental tool for the scientific search and knowledge of atopic dermatitis. It is concluded that this document provides updated information regarding the various animal models most used in atopic dermatitis, which constitutes a consult tool for scientific research on this subject.

JEAN PIERRE BERNARD EDOUARD FILHOL

ABSTRACT Edouard Filhol (1801-1891) was a French physician and chemist to whom we owe a detailed study of the varieties of Indian copal; he proved that this resin was actually a mixture of five different resins (alpha, beta, gamma, delta, and epsilon). He developed the method for separating them and determined their properties and formulas. He also proved that the capsules of poppy contained very little morphine (0.02 g), so that the sedative effect of its extract had to be very small or nil when compared with the same weight of opium. Filhol carried a detailed analysis of the pigments present in flowers and the change in their color under the influence of acids and bases. He separated the different pigments and discovered a new one, equivalent to xanthogene. He also studied the composition and reactions of chlorophyll and proposed that this substance was actually a mixture of four colored materials. He acted as a legal forensic expert and perfected the methods for detecting poisoning by arsenic and phosphorus. He proposed the use of a mixture of sulfuric and nitric acids for destroying the organic matter in the samples.

RESUMEN Edouard Filhol (1801-1891) fue un médico y químico francés que realizó un detallado estudio de las diferentes variedades del copal de la India; demostró que esta resina era en la práctica una mezcla de cinco resinas diferentes (alfa, beta, gamma, delta y épsilon). Desarrolló los métodos para separarlas y determinó sus propiedades y fórmulas. También demostró que las cápsulas de la amapola contenían muy poca morfina (0.02 g) por lo que su efecto sedativo era muy débil o nulo comparado con un peso igual de opio. Filhol analizó en forma detallada los pigmentos colorantes de las flores y el efecto de los ácidos y bases sobre su intensidad y tinte. Separó los diferentes pigmentos y descubrió uno nuevo, equivalente al xantógeno. Estudió también la composición y reacciones de la clorofila y propuso que ella era actualmente una mezcla de cuatro substancias coloreadas. Actuó como testigo forense experto en venenos; perfeccionó los métodos analíticos para detectar el envenenamiento por arsénico y fósforo. Propuso el uso de una mezcla de los ácidos sulfúrico y nítrico para destruir la materia orgánica en las muestras.

Estudio de la función renal en pacientes VIH/SIDA atendidos en el Instituto Pedro Kourí de abril a septiembre 2019

RESUMEN La enfermedad renal crónica (ERC) en la infección por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) se ha incrementado en los últimos años. Aproximadamente del 1% al 2% de la población global infectada con VIH presenta ERC terminal. El objetivo de este estudio fue valorar las posibles alteraciones de la función renal en pacientes con VIH - síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida), a través del estudio renal básico. Se realizó un estudio analítico de corte transversal en el período entre abril-septiembre de 2019 en el Instituto Pedro Kourí. De un universo de 152 pacientes se estudiaron 83 a través de las variables edad, sexo, parámetros renales (urea, creatinina, uratos séricos, excreción proteica y conteo de Addis), tiempo, tipo y adherencia a la terapia antirretroviral combinada (TARVc). Se consideró un muestreo secuencial y de conveniencia como esquema de trabajo. Se calcularon los índices de masa corporal de cada paciente para la estimación de la función renal y según esta se clasificaron. Fueron calculados porcientos, medias y Odds ratio con un intervalo de confianza de 95%. El 65,05 % de los pacientes expulsaban proteínas por la orina y fue la alteración de la función renal que predominó. El 72,60 % fueron estratificados entre el grado I-II de ERC. Los compuestos nitrogenados estaban dentro de los valores de referencia. Se encontró correlación directa entre la edad y la creatinina, tiempo de TARVc con edad y Addis con hematíes en Addis y correlación inversa entre creatinina y el Índice de Filtrado Glomerular teórico. No se encontró asociación entre la proteinuria y la TARVc (p>0,05) a la cual 69 pacientes presentaron buena adherencia. Se constató alteración en la función renal de los pacientes VIH/sida no relacionada con la TARVc, lo que sugiere la necesidad del monitoreo de la función renal en el seguimiento de este tipo de pacientes.

ABSTRACT Chronic kidney disease (CKD) in Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection has increased in recent years. Approximately 1% to 2% of the global population with HIV presented end-stage of CKD. The objective of this study was to assess the possible alterations of renal function in patients with HIV - acquired immunodeficiency syndrome (aids) through basic renal study. A cross-sectional analytical study was carried out in the period between April and September 2019 at the Pedro Kourí Institute. Age, gender, renal parameters (urea, creatinine, serum urates, protein excretion and Addis count), time, type and adherence to antiretroviral treatment (ARVTc) were studied in 83 CKD patients from 152 in medical attention. No probabilistic sample was considered in sequential and convenience schedule. The body mass indices of each patient were calculated to estimate renal function and the patients were staged accordingly. Percentages, means and Odds ratio were calculated with a 95 % confidence interval. The patients expelled proteins in the urine were 65,05 % and it was the predominant alteration of renal function. The 72,60% were stratified between grade I-II of CKD. Nitrogen compounds were within reference values. A direct correlation was found between age and creatinine, periods of ARVTc with age, Addis and hematies in Addis and an inverse correlation between creatinine and the theoretical Glomerular Filtration Index was observed. Proteinuria was not associated to ARVTc to which 69 patients showed good adherence. Alterations in renal function of HIV / aids patients not related to ART were found, which suggests the need for renal function monitoring in the follow-up of these patients.

Prueba desempeño profesional para el desarrollo de un producto farmacéutico

RESUMEN La teoría cubana de Educación Avanzada, durante sus 40 años de creada, se ha destacado por la identificación de nuevos recursos, procedimientos y herramientas para la indagación y valoración de los procesos que suceden en el contexto educativo. La mayoría de sus resultados son muy empleados en las ramas de las ciencias de la educación, no obstante, cuando se analiza la esencia de los mismos es posible extender su aplicabilidad al resto de las ciencias. La prueba de desempeño, por ejemplo, como resultado de la producción intelectual de la Educación Avanzada, puede ser adaptada a las ciencias biológicas. Con este propósito, el presente trabajo tiene como objetivo describir la aplicabilidad de la prueba desempeño profesional para el desarrollo de un producto farmacéutico. El tipo de investigación es descriptiva, desde el nivel teórico se emplearon los métodos análisis documental y la sistematización, que permitieron, respectivamente, la descripción de la esencia y características de la prueba de desempeño y la obtención de las dimensiones e indicadores que la integran para esta investigación. Desde lo empírico la prueba de desempeño propuesta se sometió a consulta de especialistas y mediante la estadística descriptiva (moda) y la inferencial se procesó la opinión de los especialistas. El principal resultado que aporta el artículo consiste en un instrumento validado, que puede ser aplicado y adaptado a otras ciencias, permitiendo la toma de decisiones respecto a la selección, el rol a desempeñar según la experiencia y en los casos requeridos a la capacitación del personal que integra el equipo de desarrollo de un producto inyectable líquido o liofilizado.

ABSTRACT The Cuban theory of Advanced Education, during its 40 years of creation, has stood out for the identification of new resources, procedures and tools for the inquiry and evaluation of the processes that occur in the educational context. Most of its results are widely used in the branches of educational sciences; however, when their essence is analyzed, it is possible to extend their applicability to the rest of the sciences. The performance test, for example, as a result of the intellectual production of Advanced Education, can be adapted to the biological sciences. For this purpose, the present work aims to describe the applicability of the professional performance test for the development of a pharmaceutical product. The type of research is descriptive, from the theoretical level the documentary analysis and systematization methods were used, which allowed, respectively, the description of the essence and characteristics of the performance test and the obtaining of the dimensions and indicators that integrate it for this research. From the empirical point of view, the proposed performance test was submitted to the consultation of specialists and, by means of descriptive statistics (mode) and inferential statistics, the opinion of the specialists was processed. The main result provided by the article consists of a validated instrument, which can be applied and adapted to other sciences, allowing decision making regarding the selection, the role to be played according to experience and, when required, the training of the personnel integrating the development team of a liquid or lyophilized injectable product.