Cooperativismo y Desarrollo

Sistema de indicadores para evaluar la gestión de la capacitación para el turismo sostenible

Resumen El turismo sostenible constituye un paradigma para las organizaciones y regiones que impulsan su consecución. No obstante, es preciso que el crecimiento de la actividad turística no vaya en detrimento del entorno natural y sociocultural de los destinos turísticos, por lo que se hace necesario fomentar su sostenibilidad. Este trabajo tuvo como objetivo diseñar un sistema de indicadores en términos de proceso, resultados y desempeño que permitió evaluar, a escala local, la gestión de la capacitación en función del turismo sostenible. Se utilizaron diferentes métodos, procedimientos y técnicas de investigación que permitieron obtener el sistema de indicadores propuestos. Con la aplicación del sistema de indicadores en la localidad de Viñales, Pinar del Río, se logró una evaluación superior a la inicial, obteniéndose una evaluación global de Aceptable y un avance en los indicadores económicos relativos al trabajo vivo como expresión del desarrollo de las competencias para el turismo sostenible.

Resumo O turismo sustentável é um padrão para as entidades e regiões que promovem sua realização. Entretanto, é necessário que o acréscimo da atividade turística não seja lesivo ao ambiente natural e sócio-cultural dos destinos turísticos, razão pela qual é necessário impulsionar sua sustentabilidade. O objetivo deste trabalho foi projetar um sistema de indicadores em termos de processo, resultados e desempenho que permitisse a avaliação, em nível local, da gestão do treino em termos de turismo sustentável. Foram utilizados diferentes métodos, procedimentos e técnicas de pesquisa para obter o sistema de indicadores proposto. Com a aplicação do sistema de indicadores na localidade de Viñales, Pinar del Río, foi realizada uma avaliação superior à inicial, obtendo-se uma avaliação geral de Aceitável e um avanço nos indicadores econômicos relacionados ao trabalho vivo como expressão do desenvolvimento de competências para o turismo sustentável.

Abstract Sustainable tourism is a paradigm for the organizations and regions that promote its achievement. However, the growth of tourism activity must not be detrimental to the natural and sociocultural environment of tourist destinations, which is why it is necessary to promote its sustainability. The objective of this work was to design a system of indicators in terms of process, results and performance that made it possible to evaluate, at the local level, the management of training in favor of sustainable tourism. Different research methods, procedures and techniques were used to obtain the proposed system of indicators. With the application of the system of indicators in the locality of Viñales, Pinar del Río, an evaluation superior to the initial one was achieved, obtaining an overall evaluation of Acceptable and an advance in the economic indicators related to live work as an expression of the development of competences for sustainable tourism.

La contribución de la gobernanza a la gestión municipal del déficit habitacional en Cuba

Resumen La gobernanza y su rol en la gestión pública local resultan un tema recurrente en la literatura especializada contemporánea por su aporte a la capacidad de construcción colectiva de un proyecto de territorio, sin embargo, el estudio realizado en las últimas décadas evidencia diversas concepciones y propuestas metodológicas en torno al mismo. El objetivo del presente trabajo es diseñar una metodología con enfoque de gobernanza para la gestión municipal del déficit habitacional en el municipio de Palma Soriano, que permita formular las políticas públicas y elaborar las acciones para su implementación. Se utilizaron métodos teóricos y empíricos que incluyeron el dialéctico-materialista, el histórico-lógico y el sistémico-estructural, acompañados de las técnicas de análisis de redes sociales y de los escenarios de la prospectiva. Se emplearon el método de expertos y los softwares Statistical Package for Social Sciences, Decisión, Micmac, Multipol, Smic-Prob-Expert, UciNet. La efectividad de la propuesta se validó mediante el método Iadov. Entre los resultados alcanzados se encuentran las políticas públicas en materia de déficit habitacional para Palma Soriano y las acciones estratégicas necesarias para su implementación.

Resumo A governança e seu papel na gestão pública local é um tema recorrente na literatura especializada contemporânea devido à sua contribuição para a capacidade de construção coletiva de um projeto territorial. Entretanto, o estudo realizado nas últimas décadas mostra diversas concepções e propostas metodológicas sobre o tema. O objetivo deste documento é projetar uma metodologia com uma abordagem de governança para a gestão municipal do déficit habitacional no município de Palma Soriano, que permita a formulação de políticas públicas e a elaboração de ações para sua implementação. Foram utilizados métodos teóricos e empíricos, incluindo métodos dialético-materialista, histórico-lógico e sistêmico-estrutural, acompanhados pelas técnicas de análise de redes sociais e cenários prospectivos. O método especialista e o software Statistical Package for Social Sciences, Decision, Micmac, Multipol, Smic-Prob-Expert, UciNet foram utilizados. A eficácia da proposta foi validada usando o método Iadov. Entre os resultados alcançados estão as políticas públicas relativas ao déficit habitacional para Palma Soriano e as ações estratégicas necessárias para sua implementação.

Abstract Governance and its role in local public management is a recurring theme in contemporary specialized literature due to its contribution to the collective construction capacity of a territorial project; however, the study carried out in the last decades shows diverse conceptions and methodological proposals about it. The objective of this paper is to design a methodology with a governance approach for the municipal management of the housing deficit in the municipality of Palma Soriano, which allows the formulation of public policies and the elaboration of actions for their implementation. Theoretical and empirical methods were used, including dialectical-materialist, historical-logical and systemic-structural methods, accompanied by the techniques of social network analysis and prospective scenarios. The expert method and the Statistical Package for Social Sciences, Decision, Micmac, Multipol, Smic-Prob-Expert, UciNet software were used. The effectiveness of the proposal was validated using the Iadov method. Among the results achieved are the public policies regarding the housing deficit for Palma Soriano and the strategic actions necessary for their implementation.

Diseño de un procedimiento para evaluar la identidad de los espacios públicos patrimoniales

Resumen Sin duda alguna, el término espacio público es común para todos los ciudadanos, por varios siglos estos lugares han sido puntos centrales en el desarrollo tanto de las ciudades como civilizaciones completas. El espacio público patrimonial, construido por el ser humano, con la ciudad como principal paradigma es, ante todo, un espacio para ser ocupado, para servir y ser usado, para llenar y vaciar con la presencia real o simbólica, para interactuar con otras personas en un entorno y para interactuar con el mismo. El escenario actual en que se desenvuelven las ciudades y su creciente competitividad ha evidenciado las limitaciones y carencias existentes en la gestión de sus espacios públicos patrimoniales y, en específico, en el estudio de la identidad de los mismos. En respuesta a esto, la presente investigación tiene como objetivo proponer un procedimiento para la evaluación de la identidad de los espacios públicos patrimoniales de una ciudad, plantea, como novedad, el diseño del procedimiento contextualizado, aborda holísticamente la problemática de estudio a partir de la sistematización de los fundamentos teórico-metodológicos existentes en la gestión de los espacios públicos patrimoniales; además, se establecen el rol y vínculo entre la gestión de marketing de una ciudad y la identidad de estos espacios. En esta lógica de análisis se utilizan e integran, de forma coherente, métodos y técnicas pertinentes, que permiten el estudio de la identidad de los espacios públicos patrimoniales en función de contribuir a elevar la efectividad de su gestión en el ámbito urbano.

Resumo Indubitavelmente, o termo espaço público é usual para todos os cidadãos, durante vários séculos estes lugares têm sido pontos fulcrais no desenvolvimento tanto de cidades quanto de civilizações inteiras. O espaço público patrimoniais, construído pelo ser humano, tendo a cidade como cenário principal, é, acima de tudo, um espaço a ser ocupado, a servir e a ser utilizado, a preencher e a esvaziar com presença real ou simbólica, a interagir com outras pessoas em um ambiente e a interagir com ele. O cenário atual em que as cidades se desenvolvem e sua crescente competitividade tem destacado as limitações e deficiências existentes na gestão de seus espaços de patrimônio público e, especificamente, no estudo de sua identidade. Em resposta a isto, a presente pesquisa visa propor um procedimento para a avaliação da identidade dos espaços públicos patrimoniais de uma cidade. Propõe, como novidade, o desenho de um procedimento contextualizado, aborda holisticamente o problema do estudo a partir da sistematização dos fundamentos teórico-metodológicos existentes na gestão dos espaços públicos patrimoniais; além disso, estabelece o papel e a articulação entre a gestão de marketing de uma cidade e a identidade destes espaços. Nesta lógica de análise, métodos e técnicas aplicáveis são utilizados e integrados de maneira coerente, que permitem o estudo da identidade dos espaços públicos patrimoniais a fim de contribuir para aumentar a eficácia de sua gestão no ambiente urbano.

Abstract Undoubtedly, the term public space is common to all citizens, for several centuries these places have been central points in the development of both cities and entire civilizations. The patrimonial public space, built by human beings, with the city as the main paradigm is, above all, a space to be occupied, to serve and to be used, to fill and to empty with real or symbolic presence, to interact with other people in an environment and to interact with it. The current scenario in which cities develop and their increasing competitiveness has evidenced the existing limitations and shortcomings in the management of their public heritage spaces and, specifically, in the study of their identity. In response to this, the present research aims to propose a procedure for the evaluation of the identity of the public heritage spaces of a city, proposes, as a novelty, the design of the contextualized procedure, holistically addresses the problem of study from the systematization of the existing theoretical-methodological foundations in the management of public heritage spaces; in addition, the role and link between the marketing management of a city and the identity of these spaces are established. In this logic of analysis, pertinent methods and techniques are used and integrated in a coherent manner, which allow the study of the identity of public heritage spaces in order to contribute to increase the effectiveness of their management in the urban environment.

Procedimiento para incorporar la responsabilidad ambiental en directivos de instituciones universitarias

Resumen Las Instituciones de Educación Superior desempeñan un papel fundamental en la formación integral de profesionales y llevan a cabo un importante rol en la toma de conciencia y educación ambiental de la comunidad universitaria, al desarrollar e implementar acciones que permiten elevar el conocimiento que se tiene sobre el medioambiente, los capacite en la toma de decisiones, desarrolle habilidades y cambios de conducta que tributen a fomentar la conciencia ambiental y la solución de los problemas ambientales. La presente investigación tiene como objetivo: Diseñar un procedimiento para la incorporación de la dimensión ambiental en el proceso de toma de decisiones por los directivos de instituciones universitarias. Para su implementación, se tuvo en cuenta los referentes teóricos del proceso de gestión de la educación ambiental comunitaria, así como la caracterización de la situación ambiental en la Universidad de Pinar del Rio. Como resultado se pudo diseñar un procedimiento para incorporar la dimensión ambiental el cual consta de 4 etapas y 14 pasos que consideran los procesos estratégicos claves y de apoyo que se gestionan, contribuyendo a potenciar el análisis de la temática ambiental en función de perfeccionar el proceso de toma de decisiones y a la solución de los problemas ambientales presentes en la Universidad de Pinar del Rio.

Resumo As Instituições de Ensino Superior exercem um papel fundamental na formação integral dos profissionais e preenchem uma função extraordinária na conscientização e educação ambiental da comunidade universitária, desenvolvendo e implementando se ações que lhes permitem abranger o conhecimento que possuem sobre o meio ambiente, treiná-los na tomada de decisões, desenvolver habilidades e mudanças de comportamento que contribuem para promover a conscientização ambiental e a solução de problemas ambientais. O objetivo desta pesquisa é projetar um algoritmo para a incorporação da dimensão ambiental no processo de tomada de decisões por parte dos dirigentes das instituições universitárias. Para sua implementação, foram levadas em conta as referências teóricas do processo de gestão da educação ambiental comunitária, bem como a caracterização da situação ambiental na Universidade de Pinar del Rio. Como resultado, foi possível conceber um algoritmo para incorporar a dimensão ambiental, que versa em 4 etapas e 14 passos que ponderam os principais processos estratégicos e de apoio que são gerenciados, contribuindo para melhorar a análise das questões ambientais, a fim de melhorar o processo de tomada de decisão e a solução dos problemas ambientais na Universidade de Pinar del Rio.

Abstract Higher Education Institutions play a fundamental role in the integral formation of professionals, in the environmental awareness and education of the university community, by developing and implementing actions that allow them to increase the knowledge they have about the environment, train them in decision making, develop skills and behavioral changes that contribute to promote environmental awareness and the solution of environmental problems. The objective of this research is to design a procedure for the incorporation of the environmental dimension in the decision-making process by the managers of university institutions. For its implementation, the theoretical references of the community environmental education management process were taken into account, as well as the characterization of the environmental situation at the University of Pinar del Rio. As a result, it was possible to design a procedure to incorporate the environmental dimension, which consists of 4 stages and 14 steps that consider the key strategic and support processes that are managed, contributing to enhance the analysis of environmental issues in order to improve the decision-making process and the solution of environmental problems at the University of Pinar del Rio.

Patrimonio cultural inmaterial: ¿Alternativa para el turismo y el desarrollo local de Pinar del Río?

Resumen El presente artículo aborda la riqueza del patrimonio cultural inmaterial en cuanto a tradiciones socioculturales y transmisión de conocimientos acumulados a través del tiempo, lo que lo convierte en una fuente dinámica de experiencia que se encuentra en el centro de la nacionalidad y que debe recibir el mismo trato que otros enfoques para el desarrollo local. Persigue como objetivo analizar el patrimonio cultural inmaterial como alternativa para el turismo en Pinar del Río, teniendo en cuenta su imagen turística cultural como destino, abarcando la dimensión intangible de la identidad turística, lo que favorecería su diversidad turística, su imagen turística cultural y el desarrollo local del territorio. Se aplicaron métodos histórico-lógico, inductivo-deductivo y análisis-síntesis, con el fin de estudiar la evolución de los conceptos de patrimonio cultural inmaterial, turismo y desarrollo local. Los métodos empíricos utilizados consistieron en recopilación y análisis de fuentes, entrevista estructurada y no estructurada. Como resultado, muestra las principales contribuciones del patrimonio cultural inmaterial para el turismo en función del desarrollo local de Pinar del Río, indicando sus amplias posibilidades para el fortalecimiento de los valores identitarios, la mejoría del nivel de vida de sus pobladores y de varios sectores de la economía, que sirven de base al proceso de desarrollo local en la provincia. A modo de conclusión, se constata el valor del patrimonio cultural inmaterial como alternativa para la puesta en práctica de propuestas estratégicas de desarrollo local en Pinar del Río en materia turística, logrando así una visión más integral de este proceso.

Resumo Este artigo aborda a abastança do patrimônio cultural intangível em termos de tradições socioculturais e transmissão de conhecimentos acumulados ao longo do tempo, o que o torna uma fonte dinâmica de experiência que está no íntimo da nacionalidade e deve ser tratada da mesma forma que outras abordagens do desenvolvimento local. O objetivo é analisar o patrimônio cultural imaterial como alternativa para o turismo em Pinar del Río, levando em conta sua imagem turística cultural como acaso, incluindo a dimensão imaterial da identidade turística, o que favoreceria sua diversidade turística, sua imagem turística cultural e o desenvolvimento local do território. Métodos histórico-lógicos, indutivos-dedutivos e de análise-síntese foram aplicados a fim de estudar a evolução dos conceitos de patrimônio cultural intangível, turismo e desenvolvimento local. Os métodos empíricos utilizados consistiram na colheita e análise de fontes, entrevista estruturada e não-estruturada. Como resultado, mostra os principais aportes do patrimônio cultural intangível ao turismo em adjacências de desenvolvimento local em Pinar del Río, indicando suas amplas possibilidades de fornir os valores de identidade, melhorar o padrão de vida de seus moradores e diversos setores da economia, que servem de base para o processo de acréscimo local na província. Em conclusão, o valor do patrimônio cultural intangível como alternativa para a implementação de propostas estratégicas de desenvolvimento local em Pinar del Río no campo do turismo, alcançando assim uma visão mais abrangente deste processo.

Abstract This article addresses the richness of the intangible cultural heritage in terms of sociocultural traditions and transmission of knowledge accumulated through time, which makes it a dynamic source of experience that is at the core of nationality and should receive the same treatment as other approaches to local development. It pursues the objective of analyzing the intangible cultural heritage as an alternative for tourism in Pinar del Río, taking into account its cultural tourist image as a destination, covering the intangible dimension of tourist identity, which would favor its tourist diversity, its cultural tourist image and the local development of the territory. Historical-logical, inductive-deductive and analysis-synthesis methods were applied to study the evolution of the concepts of intangible cultural heritage, tourism and local development. The empirical methods used consisted of collection and analysis of sources, structured and unstructured interview. As a result, it shows the main contributions of the intangible cultural heritage to tourism in terms of local development in Pinar del Río, indicating its wide possibilities for strengthening identity values, improving the standard of living of its inhabitants and several sectors of the economy, which serve as a basis for the process of local development in the province. As conclusion, it is verified the value of the intangible cultural heritage as an alternative for the implementation of strategic proposals for local development in Pinar del Río in the field of tourism, thus achieving a more integral vision of this process.

Efectos de la pandemia por Covid-19 en cooperativas de ahorro y crédito: estudio de caso

Resumen El objetivo de este estudio es explorar los efectos de la pandemia por Covid-19 en la cartera de una cooperativa de ahorro y crédito en Portoviejo, Ecuador, e identificar factores asociados con la probabilidad de reportar morosidad. La literatura que aborda los efectos de la pandemia en las instituciones financieras se ha concentrado, primordialmente, en la rápida digitalización de la industria y, geográficamente, en países desarrollados. A la fecha, poco es lo que la literatura ha reportado sobre el efecto de la pandemia en cooperativas de ahorro y crédito en países en desarrollo. Se diseñó un estudio de caso con métodos mixtos, que combina contenidos de normativas y reportes de la cooperativa con una muestra de la base de datos de transacciones de crédito entre enero del 2019 y diciembre del 2021 y se analizaron los datos mediante comprobación de hipótesis y análisis de regresión. Las variables que mejor se asociaron con la probabilidad de que un deudor reporte atraso en sus pagos son el monto del crédito, el momento que se otorgó el crédito si antes o después del inicio de la pandemia, y el sexo del socio deudor. Los resultados pueden informar nuevos estudios experimentales que permitan entender con mayor profundidad lo que funciona y lo que no funciona para las cooperativas de ahorro y crédito durante períodos de crisis.

Resumo O objetivo deste estudo é explorar os efeitos da pandemia de Covid-19 na carteira de uma cooperativa de crédito em Portoviejo, Equador, e identificar fatores associados com a perspectiva de informar a descumprimento. A literatura que aborda os efeitos da pandemia nas instituições financeiras concentrou-se principalmente na rápida digitalização da indústria e, geograficamente, nos países desenvolvidos. Até o momento, pouca literatura relatou o efeito da pandemia sobre as cooperativas de crédito nos países em desenvolvimento. Foi projetado um estudo de caso de métodos mistos, combinando conteúdo regulador e relatórios das cooperativas de crédito com um banco de dados de mostras de transações de crédito entre janeiro de 2019 e dezembro de 2021 e analisando os dados usando teste de hipóteses e análise de regressão. As variáveis que estavam mais bem associadas à probabilidade de um mutuário declarar atrasos foram o valor do empréstimo, o momento do empréstimo antes ou depois do início da pandemia, e o sexo do membro mutuário. Os resultados podem informar outros estudos experimentais para entender mais profundamente o que funciona e o que não funciona para as cooperativas de crédito durante os períodos de crise.

Abstract The objective of this study is to explore the effects of the Covid-19 pandemic on the portfolio of a saving and credit cooperative in Portoviejo, Ecuador, and to identify factors associated with the probability of reporting slowness. The literature addressing the effects of the pandemic on financial institutions has focused primarily on the rapid digitization of the industry and, geographically, in developed countries. To date, little literature has reported on the effect of the pandemic on saving and credit cooperatives in developing countries. A case study was designed with mixed-methods, combining regulatory content and cooperatives reports with a sample database of credit transactions between January 2019 and December 2021, and the data were analyzed using hypothesis testing and regression analysis. The variables that were best associated with the likelihood of a borrower reporting late payments are the amount of the credit, the time the credit was extended whether before or after the onset of the pandemic, and the sex of the borrowing member. The results can inform new experimental studies that will provide a deeper understanding of what works and what does not work for credit cooperatives during periods of crisis.

El papel de la innovación en América Latina y el Caribe: el caso cubano

Resumen Los países del tercer mundo, en su mayoría, han apostado por la innovación, en especial Cuba, para buscar soluciones que generen el desarrollo económico y social tan ansiado. Por esta razón, se definió como objetivo del artículo analizar el papel de la innovación en el desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe, profundizando en el caso de Cuba a partir de indicadores de innovación. La investigación siguió una metodología cualitativa, basado en la revisión documental, para ello se aplicaron los métodos de análisis-síntesis y el histórico-lógico. Se abordó la relación entre la innovación y el desarrollo económico y social, particularizando en América Latina y el Caribe, a partir de los indicadores de insumos y resultados más empleados en la estimación de las capacidades en materia de ciencia, tecnología e innovación. Los resultados de los indicadores de innovación analizados fueron similares en Cuba y en América Latina y el Caribe. La mayor parte de la inversión en Investigación y Desarrollo de la región se concentró en México, Chile, Brasil y Argentina; y el establecimiento de la institucionalidad a cargo de la actividad de ciencia, tecnología e innovación no tiene el mismo desarrollo para los países de la región. Además, se evidenció la evolución de la política de Cuba al reconocer el vínculo entre innovación y desarrollo económico y social, mostrando una política coherente, continua, enfocada en el fortalecimiento de la institucionalidad, con la incorporación de figuras como los parques científicos y tecnológicos al Sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación.

Resumo A maioria dos países do terceiro mundo, especialmente Cuba, optou pela inovação a fim de buscar soluções que gerem o desenvolvimento econômico e social que tanto se deseja. Por esta razão, o objetivo do artigo era analisar o papel da inovação no desenvolvimento econômico e social da América Latina e do Caribe, examinando em profundidade o caso de Cuba com base em indicadores de inovação. A pesquisa seguiu uma metodologia qualitativa, baseada em uma revisão documental, para a qual foram aplicados os métodos de análise-síntese e análise histórico-lógica. A relação entre inovação e desenvolvimento econômico e social foi abordada, particularmente na América Latina e no Caribe, com base nos indicadores de entrada e saída mais comumente utilizados na estimativa das capacidades em ciência, tecnologia e inovação. Os resultados dos indicadores de inovação analisados foram semelhantes em Cuba e na América Latina e no Caribe. A maior parte do investimento em P&D na região se concentrou no México, Chile, Brasil e Argentina; e o estabelecimento da estrutura institucional responsável pela atividade de ciência, tecnologia e inovação não está igualmente desenvolvido nos países da região. Além disso, a evolução da política cubana no reconhecimento da ligação entre inovação e desenvolvimento econômico e social foi evidenciada, mostrando uma política coerente e contínua, focada no fortalecimento da estrutura institucional, com a incorporação de figuras como os parques científicos e tecnológicos no Sistema de Ciência, Tecnologia e Inovação.

Abstract Most third world countries, especially Cuba, have bet on innovation to seek solutions that generate the economic and social development so longed for. For this reason, the objective of the article was to analyze the role of innovation in the economic and social development of Latin America and the Caribbean, delving into the case of Cuba based on innovation indicators. The research followed a qualitative methodology, based on documentary review, for which the analysis-synthesis and historical-logical methods were applied. The relationship between innovation and economic and social development was approached, particularly in Latin America and the Caribbean, based on the input and output indicators most used in the estimation of capacities in science, technology and innovation. The results of the innovation indicators analyzed were similar in Cuba and in Latin America and the Caribbean. Most of the investment in research and development in the region was concentrated in Mexico, Chile, Brazil and Argentina; and the establishment of the institutional framework in charge of science, technology and innovation activities is not equally developed in the countries of the region. In addition, the evolution of Cuba's policy was evidenced by the recognition of the link between innovation and economic and social development, showing a coherent, continuous policy, focused on strengthening the institutional framework, with the incorporation of figures such as science and technology parks to the Science, Technology and Innovation System.

Los modelos de transformación digital en la gestión de las empresas comerciales

Resumen El fenómeno de la transformación digital está emergiendo a causa de la crisis de Covid-19, el que ha resultado un acelerante en las empresas comerciales, obligándolas a modificar sus procesos, mejorar su competitividad y desarrollar nuevas estrategias digitales aprovechando todo el potencial de la tecnología para conocer a sus clientes. El objetivo del estudio es establecer sí las empresas del sector de comercio están preparadas para el proceso de transformación digital. El modelo de investigación propuesto expone las áreas del negocio en el que las tecnologías digitales se ven más afectadas; se enfoca en responder el ¿qué? y el ¿cuál? desde la perspectiva de cinco dominios de los principios subyacentes de las estrategias, cambiando las reglas del negocio. La investigación realizada es de diseño cualitativo y no experimental. El método de investigación fue inductivo y su alcance descriptivo y correlacional con el objetivo de cuantificar la relación entre los conceptos y sus variables. Se utilizó la técnica estadística y de campo, el instrumento principal de recolección de información fue el cuestionario, seguido por las bases de datos, utilizando un programa de análisis estadístico que mostró los aspectos más significativos de los indicadores estudiados.

Resumo O fenômeno da transformação digital está surgindo como resultado da crise da Covid-19, que acelerou o ritmo das mudanças nas empresas comerciais, forçando-as a modificar seus processos, melhorar sua competitividade e desenvolver novas estratégias digitais, aproveitando todo o potencial da tecnologia para atender seus clientes. O objetivo do estudo é estabelecer se as empresas do setor varejista estão prontas para o processo de transformação digital. O modelo de pesquisa proposto expõe as áreas do negócio nas quais as tecnologias digitais são mais afetadas; ele se concentra em responder ao quê? e ao qual? a partir da perspectiva de 5 domínios dos princípios subjacentes das estratégias, mudando as regras do negócio. A pesquisa realizada é qualitativa e não-experimental no projeto. O método de pesquisa foi indutivo e seu escopo foi descritivo e correlacional com o objetivo de quantificar a relação entre os conceitos e suas variáveis. A técnica estatística e de campo foi utilizada, o principal instrumento de coleta de informações foi o questionário, seguido pelos bancos de dados, utilizando um programa de análise estatística que mostrou os aspectos mais significativos dos indicadores estudados.

Abstract The phenomenon of digital transformation is emerging as a result of the Covid-19 crisis, which has accelerated commercial companies, forcing them to modify their processes, improve their competitiveness and develop new digital strategies, taking advantage of the full potential of technology to meet their customers. The objective of the study is to establish whether companies in the commerce sector are prepared for the digital transformation process. The proposed research model exposes the areas of the business in which digital technologies are most affected; it focuses on answering the what? and the which? from the perspective of five domains of the underlying principles of the strategies, changing the rules of the business. The research conducted is of qualitative and non-experimental design. The research method was inductive and its scope descriptive and correlational with the objective of quantifying the relationship between the concepts and their variables. The statistical and field technique was used, the main instrument for collecting information was the questionnaire, followed by the databases, using a statistical analysis program that showed the most significant aspects of the indicators studied.

El desafío de la equidad de género en cooperativas cafetaleras

Resumen El cooperativismo es un movimiento cuya ideología está sustentada en principios, valores y normas de comportamiento que regulan y orientan las relaciones de los cooperativistas. Dentro de este movimiento en Cuba, se ha venido asistiendo a procesos que buscan incorporar la perspectiva de género en su accionar, entendiendo que el abordaje de la equidad de género, desde las cooperativas, es un importante eslabón, al considerar que los valores y principios que rigen el cooperativismo están alineados con la búsqueda de una sociedad más igualitaria para mujeres y hombres. En el ánimo de avanzar hacia la equidad de género, la investigación tiene como objetivo exponer un diagnóstico de brechas de género presentes en el proceso productivo cooperativo cafetalero del municipio Tercer Frente, Santiago de Cuba. La investigación se conduce desde lo metodológico, a partir de la utilización de técnicas cuantitativas y cualitativas participativas que permitieron develar, las brechas de género en los sentidos de las acciones de las y los cooperativistas cafetaleros desde los roles de género y, por otro lado, se extraen aspectos estructurantes del movimiento en materia de equidad de género conducentes a proponer un conjunto de buenas prácticas que permitan lograr la sostenibilidad del sector cooperativo cafetalero, situando a hombres y mujeres cooperativistas en un contexto político, económico, social y cultural único.

Resumo O cooperativismo é um movimento cuja ideologia está baseada em princípios, valores e normas de comportamento que regulam e orientam as relações dos membros da cooperativa. Dentro deste movimento em Cuba, temos testemunhado processos que buscam incorporar a perspectiva de gênero em suas ações, com o entendimento de que a abordagem da equidade de gênero nas cooperativas é um elo importante, considerando que os valores e princípios que regem o cooperativismo estão alinhados com a busca de uma sociedade mais igualitária para mulheres e homens. No espírito de avançar em direção à equidade de gênero, a pesquisa visa apresentar um diagnóstico das lacunas de gênero presentes no processo de produção da cooperativa de café no município de Tercer Frente, Santiago de Cuba. A pesquisa é conduzida metodologicamente, utilizando técnicas participativas quantitativas e qualitativas que nos permitem revelar as lacunas de gênero nas ações dos membros da cooperativa de café em termos de papéis de gênero e, por outro lado, extrair aspectos estruturantes do movimento em termos de equidade de gênero, levando à proposta de um conjunto de boas práticas que nos permitem alcançar a sustentabilidade do setor cooperativo de café, colocando homens e mulheres membros da cooperativa em um contexto político, econômico, social e cultural único.

Abstract Cooperativism is a movement which ideology is based on principles, values and standards of behavior that regulate and guide the relations of cooperative members. Within this movement in Cuba, it has been witnessing processes that seek to incorporate the gender perspective in its actions, understanding that the approach to gender equity, from cooperatives, is an important link, considering that the values and principles governing cooperativism are aligned with the search for a more egalitarian society for women and men. In the spirit of advancing towards gender equity, the research aims to expose a diagnosis of gender gaps present in the coffee cooperative productive process in the municipality of Tercer Frente, Santiago de Cuba. The research is conducted from the methodological point of view, from the use of quantitative and participatory qualitative techniques that allowed revealing the gender gaps in the meanings of the actions of the coffee cooperative members from the gender roles and, on the other hand, the structuring aspects of the movement in terms of gender equity are extracted, leading to propose a set of good practices that allow achieving the sustainability of the coffee cooperative sector, placing men and women cooperative members in a unique political, economic, social and cultural context.

Gestión del patrimonio. Una alternativa para el desarrollo turístico sostenible en comunidades rurales mineras

Resumen El turismo comunitario en función del desarrollo de las comunidades rurales, se convierte en la actualidad, en un tema de marcada relevancia. El presente trabajo, vinculado al Proyecto de Innovación "Estrategia para promocionar los valores patrimoniales del valle Isabel María para el desarrollo comunitario"; tiene como objetivo: exponer los resultados de la elaboración de una estrategia para la promoción de los valores del patrimonio cultural y natural del municipio minero. Se utilizó el método Investigación-Acción-Participación junto a otros métodos y técnicas de la investigación social, teniendo en cuenta el respeto a la identidad cultural y las costumbres de los habitantes de las tres comunidades propuestas. Para la implementación eficiente de la estrategia se precisa de la integración de los pobladores que poseen dicho patrimonio, las instituciones culturales y de otros actores sociales del territorio. Fue necesario, el análisis de las formas y vías para incentivar a las comunidades a gestionar, cuidar y conservar este patrimonio en función de lograr el desarrollo comunitario sostenible, a partir de la actividad turística.

Resumo O turismo comunitário em função do desenvolvimento das comunidades rurais está se tornando atualmente uma questão de grande relevância. O presente trabalho, ligado ao Projeto Inovação "Estratégia de promoção dos valores patrimoniais do vale Isabel Maria para o desenvolvimento comunitário", visa apresentar os resultados da elaboração de uma estratégia para a promoção dos valores patrimoniais culturais e naturais do município mineiro. O método Pesquisa-Ação-Participação foi utilizado juntamente com outros métodos e técnicas de pesquisa social, levando em conta o respeito à identidade cultural e aos costumes dos habitantes das três comunidades propostas. A implementação eficiente da estratégia exige a integração das pessoas proprietárias do patrimônio, das instituições culturais e de outros atores sociais do território. Foi necessário analisar as formas e meios de incentivar as comunidades a administrar, cuidar e conservar este patrimônio, a fim de alcançar um desenvolvimento comunitário sustentável baseado no turismo.

Abstract Community tourism as a function of the development of rural communities is currently becoming a topic of great relevance. The present work, linked to the Innovation Project "Strategy to promote the heritage values of the Isabel María valley for the community development"; has as objective: to expose the results of the elaboration of a strategy for the promotion of the values of the cultural and natural heritage of the mining municipality. The Research-Action-Participation method was used together with other methods and techniques of social research, taking into account the respect for the cultural identity and customs of the inhabitants of the three proposed communities. The efficient implementation of the strategy requires the integration of the people who own this heritage, the cultural institutions and other social actors of the territory. It was necessary to analyze ways and means to encourage the communities to manage, care for and conserve this heritage in order to achieve sustainable community development based on tourism.

Centro Universitario Municipal y desarrollo local. Un binomio imprescindible

Resumen El desarrollo local en la actualidad tiene una extraordinaria importancia en los municipios cubanos. El Centro Universitario Municipal ha contribuido a la gestión y el conocimiento, identificando los problemas, potenciando la capacitación orientada a las necesidades, conectando el conocimiento que facilitarán las soluciones y formando valores en todos los actores y decisores que intervienen en el desarrollo local. Los métodos y técnicas utilizados fueron el análisis documental, el análisis-síntesis y el histórico-lógico. En el artículo, se plantea como objetivo fundamentar por qué el Centro Universitario Municipal en sinergia con el gobierno municipal constituye un pilar importante para el desarrollo local. El resultado obtenido muestra diversas experiencias del papel jugado por este, donde se destaca la interrelación educación comunitaria-desarrollo local como aquella que prepara al individuo para que sea capaz de mejorar su relación con el entorno natural, cambiando la forma de pensar y actuar.

Resumo O desenvolvimento local é atualmente de extraordinária importância nos municípios cubanos. O Centro Universitário Municipal tem contribuído para a gestão e o conhecimento, identificando problemas, promovendo treinamento orientado às necessidades, conectando conhecimentos que facilitarão soluções e formando valores em todos os atores e gestores de decisão envolvidos no desenvolvimento local. Os métodos e técnicas utilizados foram a análise documental, a análise de síntese e a análise histórico-lógica. O objetivo do artigo é explicar por que o Centro Universitário Municipal em sinergia com o governo municipal é uma pilastra importante para o desenvolvimento local. O resultado obtido mostra diferentes experiências do papel cumprido por isto, onde a inter-relação entre a educação comunitária e o desenvolvimento local é destacada como aquela que prepara o indivíduo para poder melhorar sua relação com o ambiente natural, mudando a maneira de pensar e agir.

Abstract Local development is currently of extraordinary importance in Cuban municipalities. The Municipal University Center has contributed to management and knowledge, identifying problems, enhancing training oriented to needs, connecting knowledge that will facilitate solutions and forming values in all actors and decision makers involved in local development. The methods and techniques used were documentary analysis, synthesis-analysis and historical-logical analysis. The objective of the article is to explain why the Municipal University Center, in synergy with the municipal government, constitutes an important pillar for local development. The result obtained shows various experiences of the role played by this center, where the interrelation between community education and local development is highlighted as that which prepares the individual to be able to improve his/her relationship with the natural environment, changing the way of thinking and acting.