Revista Cubana de Ciencias Forestales

Análisis de la rugosidad superficial de diferentes maderas en las provincias de Pinar del Río y Artemisa, Cuba

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue determinar las características de los ensayos de cepillado en la madera de Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret y Golfari, Acacia mangium Willd., Gmelina arborea Roxb., Samanea saman (Jacq.) Merril y Eucalyptus saligna Sm. El material de estudio se obtuvo en plantaciones localizadas en las empresas agroforestales Pinar del Río, Macurije y Costa Sur en las provincias de Pinar del Río y Artemisa, Cuba. Los ensayos de cepillado, la evaluación de los defectos y clasificación se realizaron según las Norma ASTM D-1666-2004 y DIN/ISO 1302:2002. En general, las maderas estudiadas fueron clasificadas como especies con excelente trabajabilidad, por lo que pueden ser utilizadas en la elaboración de productos con mayor valor agregado.

ABSTRACT The objective of this work was to the characteristics of the planing tests on the wood of Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret and Golfari, Acacia mangium Willd, Gmelina arborea Roxb, Samanea saman (Jacq.) Merril and Eucalyptus saligna Sm.The study material was obtained in plantations located in the agroforestry companies Pinar del Rio, Macurije and Costa Sur in the provinces of Pinar del Rio and Artemisa, Cuba. The planning tests, the evaluation of defects and classification were carried out according to ASTM D-1666-2004 and DIN/ISO 1302: 2002.ASTM D-1666-2004 and Norma DIN/ISO 1302. In general, the woods studied were classified as species with excellent workability, so they can be used in the production of products with higher added value.

Influencia de algunos parámetros en el alabeo de la madera aserrada de Pinus caribaea Morelet, var. Caribaea

RESUMEN El trabajo que se presenta tiene como objetivo describir la influencia de la inclinación de la fibra y el ancho de los anillos de crecimiento en las deformaciones (alabeo) en la dirección radial de la madera aserrada (postsecado) de Pinus caribaea Morelet, var. Caribaea. Se tomaron 100 piezas aserradas de tres posiciones en la troza, a diferentes distancias de la médula en la dirección radial, codificadas como A (12 cm), B (24 cm) y C (36 cm). Para medir el ancho de los anillos de crecimiento se utilizó un pie de rey, tomándose una posición referencial en la dirección horizontal. Se hicieron mediciones de la inclinación de la fibra, haciendo uso de una pieza puntiaguda y una cinta métrica y se determinó la longitud de los lados: cateto opuesto e hipotenusa del triángulo formado y aplicando la expresión se determinó el ángulo objeto de estudio. Como resultado se obtuvo que la inclinación de la fibra, el ancho de los anillos de crecimiento y alabeo disminuyen hacia la corteza. El coeficiente de correlación entre alabeo e inclinación de la fibra es de 0,372 y entre alabeo y ancho de los anillos es de r = 0,859.

ABSTRACT The aim of this paper is to describe the influence of the fibre inclination and the width of the growth rings on the deformations (warping), in the radial direction of the sawn wood (post drying) of Pinus caribaea Morelet, var. caribaea. One hundred sawn wood pieces were taken from three positions in the log, at different distances from the pith in the radial direction, coded as A (12 cm), B (24 cm) and C (36 cm). To measure the width of the growing rings, a callipers was used, taking a referential position in the horizontal direction. The inclination of the fibre was measured using a pointed piece and a tape measure and the length of the sides was determined: the opposite cathetus and the hypotenuse of the triangle formed and applying the expression the studied angle was determined. As a result, it was obtained that the inclination of the fibre, the width of the growth rings and warping decrease towards the bark. The correlation coefficient between warping and fibre inclination is 0.372 and between warping and ring width is r = 0.859.

Variación del coeficiente de rozamiento médula-corteza de la especie Quercus cubana A. Rich en Pinar del Río

RESUMEN La especie Quercus cubana A. Rich es el único verdadero roble de la flora de Cuba, ya reconocida como endémica cubana, exclusiva del occidente del país, limitada solo a Pinar del Río y con un uso muy difundido en la vida rural, pues sus frutos, comúnmente llamados bellotas, son utilizados como alimento animal para el porcino por poseer un alto contenido en grasas y su madera es útil en la obtención de carbón para elaborar los alimentos. La investigación se realizó en tres momentos, partiendo de la selección de los individuos, utilizando la especie Quercus cubana, la que por sus complejidades ha dificultado la introducción de esta en la industria de transformación secundaria de la madera. El objetivo ha sido determinar el comportamiento del coeficiente de rozamiento de esta especie sobre superficie de madera y de metal, obteniendo como resultado la variación existente entre las diferentes secciones de la médula hacia la corteza.

ABSTRACT The species Quercus cubana A. Rich is the only true oak of the flora of Cuba, already recognized as Cuban endemic, exclusive of the west of the country, limited only to Pinar del Río and with a widespread use in rural life, because its fruits, commonly called acorns, are used as animal food for pigs because they have a high fat content, and its wood is useful in obtaining charcoal to make food. The research was carried out in three moments, starting from the selection of the individuals, using the Quercus cubana A. Rich species, which for its complexities has made difficult the introduction of this one in the industry of secondary transformation of the wood. The objective has been to determine the behaviour of the friction coefficient of this species on surface of wood and metal, obtaining as a result the existing variation between the different sections of the pith towards the bark.

Efecto del aprovechamiento forestal en bosques semideciduos en la Península de Guanahacabibes, Cuba

RESUMEN Este trabajo se centra en el estudio del bosque semideciduo notófilo en dos sectores de la Península de Guanahacabibes, Cuba, con diferentes tiempos de recuperación posaprovechamiento forestal (>30 y de 2 a 5 años), con el objetivo de determinar su composición y estructura. Se delimitaron cinco parcelas al azar teniendo en cuenta el historial de manejo, determinándose 13 variables de vegetación, las cuales se analizaron mediante la prueba de normalidad por Shapiro Wilk y se probó la homogeneidad de varianza entre grupos con el test de Levene. El tratamiento de cinco años de recuperación posaprovechamiento forestal en la localidad del Cabo San Antonio se caracteriza por tener una de las más altas densidades en el estrato arbóreo superior y en el tiempo de recuperación postala selectiva, disminuye la riqueza y la densidad de la formación vegetal mientras mayor número de estratos fueron implicados en el aprovechamiento, lo que tardó la recuperación del bosque.

ABSTRACT This work focuses on the study of the semi deciduous forest in two sectors of the Guanahacabibes Peninsula, Cuba, with different post-harvest recovery times (> 30 and 2 to 5 years), with the aim of determining its composition and structure. Five plots were delimited at random taking into account the management history, determining 13 vegetation variables which were analyzed by the normality test by Shapiro Wilk and tested the homogeneity of variance between groups with the Levene test. The treatment of five years of forest post-harvest recovery in the locality of Cabo San Antonio is characterized by having one of the highest densities in the upper arboreal stratum and in the time of selective post-harvest recovery, the richness and density of the plant formation decreases as more strata were involved in harvesting, which delayed the recovery of the forest.

Servicios ecosistémicos en manglares: potencialidad para seguridad alimentaria en comunidades costeras

RESUMEN La investigación tuvo como objetivo relacionar los conceptos de integridad ecológica y servicios ecosistémicos en manglares, en busca de seguridad alimentaria y mayor resiliencia ante los cambios climáticos. Se realizó en dos zonas costeras del sur occidente de la provincia de Pinar del Río, Cuba; a saber, Área Protegida de Recursos Manejados Punta y La Coloma-Las Canas (una ha en estado de deterioro). Se desarrolló una propuesta metodológica que relaciona los conceptos de integridad ecológica, servicios ecosistémicos y seguridad alimentaria en zonas costeras con presencia de manglares, para lo cual se tienen en cuenta indicadores que permitan valorar los ecosistemas en cuestión y comparar resultados mediante la aplicación de encuestas y entrevistas a los pobladores, como métodos empíricos de apoyo. En el caso de Punta Cortés, según el rango de indicador, se obtuvo una puntuación de 28, lo que sitúa la zona como de alta integridad, no así en el caso de La Coloma-Las Canas, cuya puntuación resultó de 11, quedando, según la metodología, en el rango de baja integridad. Los resultados de las encuestas realizadas a los pobladores coinciden con los anteriores, concluyendo que el sector La Coloma- Las Canas no posee la seguridad alimentaria necesaria para el desarrollo local de sus pobladores debido al deterioro de sus manglares, lo que atenta contra la escasa posibilidad de resiliencia ante los cambios climáticos, en especial huracanes y tormentas tropicales, así como los ascensos del nivel del mar.

ABSTRACT The research aimed to link the concepts of ecological integrity and ecosystem services in mangroves, in search of food security and greater resilience to climate change. It was carried out in two coastal areas in the southwest of the province of Pinar del Río, Cuba; namely, Protected Area of Managed Resources Punta Cortés and Coloma-Las Canas (one in a state of deterioration). A methodological proposal was developed that relates the concepts of ecological integrity, ecosystem services and food security in coastal areas with the presence of mangroves, for which indicators are taken into account to assess the ecosystems in question and compare results through the application of surveys and interviews with residents, as empirical methods of support. In the case of Punta Cortés, according to the indicator range, a score of 28 was obtained, which places the area as high integrity, but not in the case of La Coloma-Las Canas, whose score was 11, remaining, according to the methodology, in the low integrity range. The results of the surveys carried out among the residents coincide with the previous ones, concluding that the La Coloma-Las Canas sector does not have the necessary food security for the local development of its residents due to the deterioration of its mangroves, which threatens the scarce possibility of resilience to climatic changes, especially hurricanes and tropical storms, as well as sea level rise.

Contexto jurídico actual de la actividad cinegética en Cuba

RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo evaluar la situación jurídica actual de la actividad cinegética a través de los principales cuerpos legales vigentes, así como entidades o ejecutores directos que intervienen en el uso y aprovechamiento de los recursos cinegéticos, considerando los aspectos ecológicos y su contribución al ordenamiento jurídico, a través del método sociológico o empírico. Esto se formuló sobre la base de la necesidad de las principales normativas jurídicas vigentes, para los planes de manejo de la actividad cinegética. Se expusieron los elementos que desde el punto de vista conceptual sustentan la investigación, centrando su atención en el análisis de los principales cuerpos legales vigentes, haciendo una valoración crítica de los mismos y de las estrategias ambientales, como base del sustento legislativo. Todo ello en pos de garantizar la inserción, funcionamiento adecuado y sistemático de la dimensión jurídica ambiental en sus programas de manejo integrado. Finalmente se arribó a conclusiones que generalizan los resultados alcanzados, los cuales contribuyen a que, a pesar de que no existe un cuerpo legal que regule la actividad cinegética, se requiera de la eficacia de políticas ambientales y de un sistema legal estructural y dinámico que cuente con la capacidad real de cumplir y hacer cumplir las normas o políticas.

ABSTRACT The objective of this work is to evaluate the current legal situation of the hunting activity through the main legal regulations in force, as well as direct entities or executors that intervene in the use and exploitation of hunting resources, considering the ecological aspects and their contribution to the legal system through the sociological or empirical method. This was formulated on the basis of the need for the main legal regulations in force, for the management plans of the hunting activity. The elements that sustain the research from the conceptual point of view were exposed, focusing its attention in the analysis of the main legal regulations in force, making a critical valuation of them and of the environmental strategies, as base of the legislative sustenance. All this in order to guarantee the insertion, adequate and systematic functioning of the environmental legal dimension in their integrated management programs. Finally, conclusions were reached that generalize the achieved results, which contribute to the fact that, in spite of the fact that there are no legal regulations for hunting activity, the effectiveness of environmental policies is required, as well as a structural and dynamic legal system that has the real capacity to comply with and enforce the norms or policies.

Secuestro de carbono en la biomasa aérea de una plantación de Eucalyptus grandis W. Hill

RESUMEN El cambio de uso de suelo y la quema de combustibles fósiles incrementan las concentraciones de dióxido de carbono en el ambiente. Este gas es considerado como el de mayor impacto sobre el calentamiento global por sus niveles de concentración en la atmósfera. Con el objetivo de determinar la cantidad de carbono secuestrado por la plantación de Eucalyptus grandis ubicada en la granja experimental «La Favorita», se cuantificó la biomasa mediante la relación entre peso fresco y porcentaje de materia seca del fuste, corteza, ramas y hojas de una muestra de 32 árboles. El carbono secuestrado se obtuvo con la multiplicación de la biomasa por el factor de conversión de 0,5. La investigación se realizó con una muestra de 0,8 ha en una plantación de 48 años, de la costa ecuatoriana. El promedio de carbono aéreo secuestrado fue de 0,75 t/árbol y 312,10 t/ha. El 81,20 % deL carbono secuestrado en la biomasa aérea de la plantación se encuentra en el fuste, el 7,57 % en cortezas, el 8,87 % en ramas y el 2,36 % en hojas. La ecuación alométrica derivada a partir de la combinación de las variables diámetro a 1,30 m y altura total (Di2ht), mostró el 98 % de ajuste para la predicción de carbono de la plantación. Estos resultados muestran el alto potencial de las plantaciones de Eucalyptus grandis como sumideros de carbono y como una alternativa de mitigación y adaptación al cambio climático. Los valores de carbono secuestrado son superiores a otras plantaciones de la misma especie.

ABSTRACT Land use change and the burning of fossil fuels increase the concentrations of carbon dioxide in the environment. This gas is considered to have the greatest impact on global warming because of its concentration levels in the atmosphere. In order to determine the amount of carbon sequestered by the Eucalyptus grandis plantation located in the experimental farm "La Favorita", the biomass was quantified by means of the relation between fresh weight and percentage of dry matter of the shaft, bark, branches and leaves of a sample of 32 trees. The sequestered carbon was obtained by multiplying the biomass by the conversion factor of 0.5. The research was carried out with a sample of 0.8 ha in a 48-year plantation on the Ecuadorian coast. The average aerial carbon sequestered was 0.75 t / tree and 312.10 t / ha. The 81.20 % of carbon sequestered in the aerial biomass of the plantation is found in the shaft, 7.57 % in bark, 8.87 % in branches and 2.36 % in leaves. The alometric equation derived from the combination of the variables diameter at 1.30 m and total height (Di2ht), showed 98 % adjustment for the prediction of carbon of the plantation. These results show the high potential of the of Eucalyptus grandis plantations as carbon sinks and as an alternative for mitigation and adaptation to climate change. The values of sequestered carbon are higher than other plantations of the same species.

Guía metodológica para estudio etnobotánico de especies forestales en comunidades amazónicas y afines

RESUMEN El estudio etnobotánico se realiza debido a la pérdida acelerada del conocimiento tradicional, degradación de los bosques y hábitats naturales en las comunidades amazónicas. Este trabajo propone una guía metodológica que facilite la accesibilidad para la obtención de información en el estudio etnobotánico de especies superiores lignificadas y ruderales con fines medicinales y otros usos. Se confeccionó una encuesta que propone la técnica Interlocutor-Medio- Interlocutor para el diálogo, con un carácter científico y el manejo de la encuesta en tres etapas: aplicación, validación y generalización, obteniéndose la información etnobotánica que atesoran las comunidades amazónicas en concordancia con su etnia de origen. Los resultados demostraron la efectividad en la aplicación de la encuesta a través de la relación que se establece entre el investigador y los líderes comunitarios, sanadores ancestrales, agricultores, amas de casas, personas de diferentes edades y otros miembros con interés en la temática, facilitando la accesibilidad para la ubicación e identificación de especies superiores lignificadas y ruderales con fines medicinales y otros usos.

ABSTRACT The ethnobotanical study is carried out due to the accelerated loss of traditional knowledge, forest degradation and natural habitats in Amazonian communities. This work proposes a methodological guide that facilitates accessibility for obtaining information in the ethnobotanical study of superior lignified and ruderal species for medicinal purposes and other uses. A survey was made that proposes the technique Interlocutor - Medium - Interlocutor for the dialogue, with a scientific character and the handling of the survey in three stages: application, validation and generalization, obtaining the ethnobotanical information that the Amazonian communities treasure in agreement with their ethnicity of origin. The results demonstrated the effectiveness in the application of the survey through the relationship established between the researcher and community leaders, ancestral healers, farmers, housewives, people of different ages and other members with interest in the subject, facilitating accessibility for the location and identification of superior lignified and ruderal species for medicinal purposes and other uses.

Especies arbóreas del Jardín Botánico de Pinar del Río y sus potencialidades de uso

RESUMEN Los jardines botánicos, desde tiempos inmemoriales, han jugado un papel preponderante en la conservación de especies vegetales, especialmente las de interés económico para el hombre. El Jardín Botánico de Pinar del Río no ha quedado fuera de ello y como institución gestora del uso sostenible de sus taxones, alberga 160 especies arbóreas, que se agrupan en 124 géneros y 51 familias. Las familias mejores representadas son Fabaceae, Myrtaceae, Meliaceae, Sapindaceae, Boraginaceae, Combretaceae y Malvaceea. Referido a sus potencialidades se ha constatado que todas son maderables, 58 % medicinales, 29 % comestibles, 16 % ornamentales y el 11 % melífera. En cuanto al endemismo, 27 especies son endémicas, las que representan el 17 % del total. A su vez, 21 especies han sido categorizadas como amenazadas, las que representan el 13 %, de ellas 33 % categorizadas preliminarmente como amenazadas, 52 % en peligro crítico, 9 % en peligro y 4 % vulnerable.

ABSTRACT From immemorial time, botanical gardens have played a preponderant role in the conservation of plant species, especially those of economic interest to man. The Botanical Garden of Pinar del Río has not been left out of it and as an institution managing the sustainable use of its taxa, it harbours 160 arboreal species, which are grouped into 124 genera and 51 families. The best represented families are Fabaceae, Myrtaceae, Meliaceae, Sapindaceae, Boraginaceae, Combretaceae and Malvaceae. Regarding their potentialities, it has been verified that they are all wood, 58 % medicinal, 29 % edible, 16 % ornamental and 11 % mellifluous. As for endemism, 27 species are endemic, representing 17 % of the total. In turn, 21 species have been categorized as endangered, representing 13 %, 33 % of them are categorized as preliminarily endangered, 52 % as critically endangered, 9 % as endangered and 4 % as vulnerable.

Caracterización del bosque de pinos sobre arenas cuarcíticas de la Reserva Ecológica «Los Pretiles», Pinar del Río, Cuba

RESUMEN En Pinar del Río, «Los Pretiles» es un área que se incluye dentro de los ecosistemas que demandan una rápida acción de conservación. Existe una fuerte degradación de los pinares, así como la desaparición de muchas especies típicas de estos ecosistemas. Este hecho se hace más importante cuando tenemos en cuenta que esta área es considerada de gran interés científico-conservacionista, dado el alto endemismo de su flora y rasgos fisionómicos que caracteriza la vegetación. En este trabajo, se muestra la caracterización florística de las comunidades de pinares naturales de Pinus tropicalis presentes en la Reserva Ecológica «Los Pretiles», municipio Mantua, Pinar del Río. Esta área presenta una gran diversidad florística representada por 274 especies; de estas 97 son endémicas cubanas. De la misma manera, se listaron las especies amenazadas, con un total de 39 especies amenazadas para un 14,2 %, con 27 de estas endémicas (84,4 %). El estudio corológico para Cuba muestra que las mayores relaciones florísticas se manifiestan significativamente en un elevado número de especies de amplia distribución en el territorio nacional. En el caso de la corología fuera de Cuba, es notable la relación existente con el Neotrópico, lo cual se explica por las migraciones de los ancestros de la flora de Las Antillas durante el Eoceno medio, a través de promontorios marinos del mar Caribe. El análisis del espectro biológico de la vegetación del pinar mostró la existencia de especies de escasa biomasa, acusando a las condiciones extremas del sustrato del lugar, que no permiten el desarrollo de especies de mayor biomasa, lo que explica la escasa representación de fanerófitas. La caracterización florística de esta formación vegetal dentro del área constituye un paso hacia la reelaboración de las medidas de manejo con vista a la reconstrucción del paisaje natural.

ABSTRACT In Pinar del Rio, «Los Pretiles» is an area that is included within the ecosystems that demand a rapid conservation action. There is a strong degradation of the pine groves, as well as the disappearance of many typical species of these ecosystems. This fact becomes more important when we consider that this area is considered of great scientific-conservationist interest, given the high endemism of its flora and physiognomic features that characterize the vegetation. This paper shows the floristic characterization of the natural pine groves communities of Pinus tropicalis present in the Ecological Reserve «Los Pretiles», Mantua municipality, Pinar del Río. This area presents a great floristic diversity represented by 274 species, of these 97 are endemic to Cuba. In the same way, threatened species were also listed, with a total of 39 threatened species for 14.2%, with 27 of these endemic species (84.4%). The chorological study for Cuba shows that the greatest floristic relationships are manifested significantly in a high number of widely distributed species in the national territory. In the case of corology outside Cuba, the existing relationship with the Neotropics is remarkable, which is explained by the migrations of the ancestors of the flora of the Antilles during the Middle Eocene, through marine promontories of the Caribbean Sea. The analysis of the biological spectrum of the pine forest vegetation showed the existence of species of scarce biomass, accusing the extreme conditions of the substratum of the place, which do not allow the development of species of greater biomass, which explains the scarce representation of phanerophytes. The floristic characterization of this plant formation within the area constitutes a step towards the reworking of the management measures with a view to the reconstruction of the natural landscape.

Valoración económica de las especies productoras de madera circundantes al monumento nacional «La Demajagua», Cuba

RESUMEN El propósito del trabajo fue valorar económicamente las especies productoras de madera circundantes al Monumento Nacional «La Demajagua» en Granma, Cuba; para lo cual se ejecutaron tres etapas de investigación: la evaluación dasométrica, clasificación de surtidos y valorización de las masas. Como resultados se encontró un elevado número de árboles por hectárea y un bosque en estadio de latizal, con clases diamétricas que denotaron falta de tratamientos silviculturales. Albizia lebbeck (L.) Benth y Cordia gerascanthus L. presentaron las mayores existencias maderables, y Cedrela odorata L., Caesalpinia cubensis Greenm. y Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit las menores; predominando coeficientes altos en las producciones preferentes. Los surtidos de madera aserrable fueron de mayor perspectiva al reembolso de la inversión, que podrá maximizarse con la corta total de A. lebbeck, Albizia procera (Roxb.) Benth. y L. leucocephala, y el raleo por lo bajo de C. odorata, C. gerascanthus, Swietenia macrophylla King. x Swietenia mahagoni L. Jacq. y C. cubensis.

ABSTRACT The purpose of the work was to economically value the wood producing species surrounding the National Monument «La Demajagua» in Granma, Cuba; for which three stages of investigation were executed: the dasometric evaluation, classification of assortments and valorization of the masses. There were found a high number of trees per hectare and a forest in latizal stage, with diametric classes that denoted lack of silvicultural treatments. Albizia lebbeck (L.) Benth and Cordia gerascanthus L. had the largest timber stocks, and Cedrela odorata L., Caesalpinia cubensis Greenm. and Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit the smallest stock; predominantly high coefficients in the preferred productions. Assortments of sawed timber were of greater perspective for the reimbursement of the investment, which could be maximized with the total felling of A. lebbeck, Albizia procera (Roxb.) Benth. and L. leucocephala, and thinning of C. odorata, C. gerascanthus, Swietenia macrophylla King. x Swietenia mahagoni L. Jacq. and C. cubensis.