Revista Cubana de Ciencias Forestales

Caracterización de elementos del aprovechamiento maderero de Pinus maestrensis Bisse en "El Franco", Guisa

Resumen El trabajo se desarrolló en la zona de "El Franco", municipio Guisa, provincia Granma, Cuba. El objetivo de la investigación consistió en caracterizar elementos de las operaciones en el aprovechamiento forestal de la especie Pinus maestrensis Bisse. Se utilizó información de la base de datos del proyecto de ordenación forestal de la Empresa Agroforestal Granma, un Modelo Digital del Terreno y un Sistema de Información Geográfico Integrado de Gestión Forestal a partir del cual se calculó la densidad de la red caminera. Mediante observación de campo se clasificó el sistema organizativo de acopio y se describieron las actividades de extracción, acopio y carga. Como resultado se obtuvo que el área presenta una red vial compuesta por 23,3 km de caminos de 1ra, 2da y 3ra categoría distribuidos en un 35,7 %; 17,9 % y 46,4 % respectivamente con una densidad total de 41 m/ha-1 y vías de arrastre que no se ajustan en su totalidad a las características geométricas establecidas para los caminos forestales. Los acopiaderos presentan un esquema en anillos, con abandono de trozas de dimensiones comerciales y uso de técnicas de manipulación de la madera que ocasionan problemas de salud y seguridad evidenciando un sistema de aprovechamiento insuficientemente planificado.

Resumo O Trabalho desenvolveu se na zona de “El Franco”, município de Guisa, província de Granma, Cuba. O objectivo da investigação foi caracterizar elementos das operações no aproveitamento florestal da espécie Pinus maestrensis Bisse. Empregara se informação da base de dados do projeto de gestão florestal da empresa Agroflorestal Granma, um modelo digital do Terreno e um Sistema de Informação Geográfico Integrado de Gestão Florestal através do que calculou se a densidade da rede caminheira. Mediante a observação de campo classificou se o sistema organizativo de acópio e descreveram se as atividades de extração, recolha e carregamento. Como resultado se obtive que a área presenta o esquema em anelos, a área tem uma rede rodoviária composta por 23,3 km de estradas de 1ª, 2ª e 3ª categorias distribuídas em 35,7 %, 17,9 % e 46,4 % respectivamente com uma densidade total de 41 m/ha-1 e trilhos que não obedecem plenamente às características geométricas estabelecidas para as estradas florestais. As áreas de exploração florestal têm um padrão circular, com o abandono dos toros de dimensão comercial e a utilização de técnicas de manipulação da madeira que causam problemas de saúde e segurança, apresentando um sistema de abate insuficientemente planeado.

Abstract The study was carried out in the area of "El Franco", Guisa municipality, Granma province, Cuba. The objective of the research was to characterize elements of the operations in the forest exploitation of the species Pinus maestrensis Bisse. Information from the database of the forest management project of the Empresa Agroforestal Granma, a Digital Terrain Model and an Integrated Geographic Information System for Forest Management were used to calculate the density of the road network. Through field observation, the organizational collection system was classified and extraction, collection and loading activities were described. The result was that the area has a road network composed of 23,3 km of 1st, 2nd and 3rd category roads distributed in 35,7 %, 17,9 % and 46,4 % respectively with a total density of 41 m/ha-1 and trails that do not fully comply with the geometric characteristics established for forest roads. The logging areas have a ring pattern, with the abandonment of commercial-sized logs and the use of wood handling techniques that cause health and safety problems, showing an insufficiently planned harvesting system.

Uso de residuos lignocelulósicos en la elaboración de compuestos madera-cemento para fines constructivos no estructurales

Resumen El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar las principales características de los compuestos producidos con cemento, arena y residuos lignocelulósicos para la elaboración de compuestos madera-cemento. Se utilizaron residuos de Bambusa vulgaris var. vulgaris (bambú) y Manilkara sp. (maçaranduba) para determinar la compatibilidad con el cemento Portland CP IV-32. Los ensayos físico mecánicos se realizaron en los laboratorios de Tecnología Forestal, perteneciente al Departamento de Ciencia Forestal, en la Universidad Federal Rural de Pernambuco, y la Universidad Federal de Espíritu Santos, Brasil; a partir de la norma ABCP, 2002. La mezcla utilizada fue 1: 0.05: 3: 0.4, respectivamente cemento, lignocelulósico, arena y agua. A partir de las temperaturas de hidratación obtenidas se pudo establecer la posibilidad de la utilización del cemento Portland CP IV-32 en la producción de compuestos cemento-madera-arena agua. Durante la determinación del grado de compatibilidad del cemento con el bambú y la maçaranduba, la resistencia a la compresión presentó los resultados más evidentes para la utilización no estructural de los compuestos obtenidos. El método no destructivo de las ondas de tensión resultó una herramienta excelente para determinar el módulo elástico dinámico de los compuestos cemento-madera-arena-agua.

Resumo O objectivo deste trabalho foi avaliar as principais características dos compostos produzidos com cimento, areia e resíduos lignocelulósicos para a produção de compostos de cimento-madeira. Resíduos de Bambusa vulgaris var. vulgaris (bambu) e Manilkara sp. (maçaranduba) foram utilizadas para determinar a compatibilidade com o cimento Portland CP IV-32. Os ensaios físico-mecânicos foram realizados nos laboratórios de Tecnologia Florestal do Departamento de Ciências Florestais da Universidade Federal Rural de Pernambuco e da Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil, com base na norma ABCP, 2002. A mistura utilizada foi 1: 0,05: 3: 0,4, respectivamente cimento, lignocelulósico, areia e água. A partir das temperaturas de hidratação obtidas, foi possível estabelecer a possibilidade de utilizar o cimento CP IV-32 Portland na produção de compostos de cimento-madeira-arenito e água. Durante a determinação do grau de compatibilidade do cimento com bambu e maçaranduba, a resistência à compressão apresentou os resultados mais evidentes para a utilização não-estrutural dos compostos obtidos. O método não destrutivo das ondas de tensão provou ser uma excelente ferramenta para determinar o módulo elástico dinâmico dos compostos de cimento-madeira-madeira-água.

Abstract The aim of this study was to evaluate the main characteristics of the compounds produced with cement, sand and lignocellulosic waste for the production of wood-cement compounds. Residues of Bambusa vulgaris var. vulgaris (bamboo) and Manilkara sp. (maçaranduba) were used to determine compatibility with Portland cement CP IV-32. The physical-mechanical tests were carried out in the Forestry Technology laboratories, belonging to the Forestry Science Department, at the Federal Rural University of Pernambuco, and the Federal University of Espírito Santo, Brazil; based on the ABCP standard, 2002. The mixture used was 1: 0.05: 3: 0.4, respectively cement, lignocellulosic, sand and water. From the hydration temperatures obtained, it was possible to establish the possibility of using Portland cement CP IV-32 in the production of cement-wood-sand-water compounds. During the determination of the degree of compatibility of the cement with the bamboo and maçaranduba, the resistance to the compression presented the most evident results for the non-structural use of the obtained compounds. The non-destructive method of stress waves proved to be an excellent tool for determining the dynamic elastic modulus of cement-wood-sand-water compounds.

Posibles usos de los árboles nativos en el paisaje urbano de Azerbaiyán para la resistencia a las enfermedades fúngicas

Resumen En este estudio, se consideran los usos prospectivos de algunas plantas nativas en los paisajes de zonas urbanas de Azerbaiyán en cuanto a su resistencia a las enfermedades fúngicas. Para ello, se utilizaron nueve especies de plantas nativas de la dendroflora local y se estudiaron su microbiota y la resistencia a las enfermedades causadas por hongos. En el estudio se identificaron 65 especies de Mycota, de las cuales el 84,6 % son condicionalmente patógenas. La gran mayoría de las especies pertenecen a Ascomycota, y los representantes de los grupos Basidiomycota y Zygomycota estuvieron representados en menor medida. Las enfermedades fúngicas más comunes incluyen la podredumbre manchada y la podredumbre multicolor (alrededor del 75 %). La gama de patógenos dominantes en las plantas nativas se estudia en función de las especies, lo que constituye una condición favorable para limitar la propagación de la enfermedad en los rodales mixtos. En general, los árboles nativos tienen un alto potencial de resistencia a la micobiota patógena y pueden utilizarse en el paisajismo de las ciudades.

Resumo Neste estudo, as utilizações prospectivas de algumas plantas nativas em paisagens urbanas do Azerbaijão são consideradas em termos da sua resistência a doenças fúngicas. Para este efeito, foram utilizadas nove espécies de plantas nativas da dendroflora local e foram estudadas a sua microbiota e resistência a doenças fúngicas. No estudo foram identificadas 65 espécies de Mycota, das quais 84,6 % são patogénicas do ponto de vista das condições. A grande maioria das espécies pertence a Ascomycota e os representantes dos grupos Basidiomycota e Zygomycota estiveram representados em menor escala. As doenças fúngicas mais comuns incluem a podridão manchada e a podridão multicolorida (cerca de 75 %). A gama de agentes patogénicos dominantes nas plantas nativas é estudada com base na espécie, o que constitui uma condição favorável para limitar a propagação da doença em povoamentos mistos. Em geral, as árvores nativas têm um elevado potencial de resistência à microbiota patogénica e podem ser utilizadas no paisagismo urbano.

Abstract This study considers the prospective uses of relict plants in the landscaping of urban areas in Azerbaijan in terms of their resistance to pathogenic mycobiota. It used samples from nine relict plants from the local dendroflora, and cultivated and identified mycobiota. The study identified 65 species of Mycota, of which 84.6 % are conditionally pathogenic. The vast majority of species belong to Ascomycota, and representatives of the Basidiomycota and Zygomycota groups were represented to a lesser extent. The most common fungal diseases include spotted and multi-colored rot (about 75 %). The range of dominant pathogens in the relict plants under studies species-specific, which is a favorable condition for limiting the spread of disease in mixed stands. In general, relict trees have a high potential for resistance to pathogenic mycobiota and can be used in urban improvement.

Influencia de sustratos y concentraciones de ácido indol butírico en la propagación vegetativa de Cinchona officinalis L. (quina) en Amazonas, Perú

Resumen La investigación tiene por objetivo evaluar la influencia de sustratos y concentraciones de ácido indol butírico (AIB) en la propagación vegetativa de Cinchona officinalis L. (quina) en Amazonas, Perú. Se utilizó un diseño completo al azar con arreglo factorial, de 3A x 4B, dónde factor A: sustratos (arena, arena 50 % + turba 50 % y turba) y factor B: concentración de AIB (0, 1, 2, 3 g.L-1). El trabajo se desarrolló en dos fases, en campo se colectaron ramas ortotrópicas juveniles de árboles plus del bosque de neblina San Jerónimo en Perú, ubicado a 2616 metros sobre el nivel del mar. La fase de vivero, se desarrolló en el centro experimental de la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza-Amazonas. Las ramas juveniles colectados de campo fueron uniformizados a 7 cm, dejando dos hojas con 50 % de área, se desinfectaron con fungicida Propineb 70 % 3 g.L-1 de agua. Se encontró que los sustratos influyeron significativamente, sobresaliendo el sustrato arena en la sobrevivencia y arena+turba mostró superioridad en el enraizamiento, número y longitud de raíces. Concentraciones de 2 y 3 g.L-1 de AIB, estimularon la emisión radicular e incrementaron el número y tamaño de raíces. Los sustratos y concentraciones de AIB influyeron positivamente en el enraizado de ramas juveniles de C. officinalis en condiciones ambientales controladas.

Resumo A investigação visa avaliar a influência dos substratos e concentrações de ácido indol butírico (AIB) na propagação vegetativa de Cinchona officinalis L. (cinchona) no Amazonas, Peru. Foi utilizado um desenho fatorial randomizado completo de 3A x 4B, em que o fator A: substratos (areia, areia 50 % + turfa 50 % e turfa) e o fator B: concentração AIB (0, 1, 2, 3 g.L-1). O trabalho foi desenvolvido em duas fases. No campo, foram recolhidos ramos ortótropos juvenis de mais árvores da floresta nublada de San Jerónimo, no Peru, localizada a 2616 metros acima do nível do mar. A fase de viveiro foi desenvolvida no centro experimental da Universidade Nacional Toribio Rodriguez de Mendoza-Amazónia. Os ramos juvenis recolhidos no campo foram uniformizados até 7 cm, deixando duas folhas com 50 % de área, foram desinfetados com o fungicida Propineb 70 % 3 g.L-1 de água. Verificou-se que os substratos influenciaram significativamente, destacando-se o substrato de areia na sobrevivência e a areia + turfa mostrou superioridade no enraizamento, número e comprimento das raízes. Concentrações de 2 e 3 g.L-1 de AIB, estimulação da emissão radicular e aumento do número e dimensão das raízes. Substratos e concentrações de AIB influenciaram positivamente o enraizamento de ramos jovens de C. officinalis em condições ambientais controladas.

Abstract The research aims to evaluate the influence of substrates and concentrations of indol butyric acid (AIB) on the vegetative propagation of Cinchona officinalis L. (quina) in Amazonas, Peru. A complete randomized factorial design of 3A x 4B was used, where factor A: substrates (sand, sand 50 % + peat 50 % and peat) and factor B: AIB concentration (0, 1, 2, 3 g.L-1). The study was developed in two phases. In the field, juvenile orthotropic branches of plus trees were collected from the San Jerónimo cloud forest in Peru, located at 2616 meters above sea level. The nursery phase was developed in the experimental center of the National University Toribio Rodriguez of Mendoza-Amazon. The juvenile branches collected from the field were uniformed to 7 cm, leaving two leaves with 50 % of area, were disinfected with Propineb 70 % fungicide 3 g.L-1 of water. It was found that substrates influenced significantly, standing out the sand substrate in the survival and sand + peat showed superiority in rooting, number and length of roots. Concentrations of 2 and 3 g.L-1 of AIB, stimulated root emission and increased the number and size of roots. Substrates and AIB concentrations positively influenced the rooting of young branches of C. officinalis under controlled environmental conditions.

Relación talla, peso y germinación en Juglans jamaicensis C. DC (nogal del país)

Resumen El estudio de la relación entre la calidad de las semillas forestales y su germinación aporta información clave para la conservación de dichas especies y el establecimiento de programas de manejo. Juglans jamaicensis C. DC (nogal del país) es una especie en peligro, localizada en los principales sistemas montañosos de Cuba, cuyas poblaciones han sufrido una drástica reducción, debido a diferentes factores naturales y antrópicos. El presente estudio tuvo como objetivo determinar la relación entre los parámetros de calidad de las semillas (talla y peso) de J. jamaicensis y su germinación. Se colectaron semillas en San Blas y El Nicho, localidades ubicadas en el Macizo Montañoso Guamuhaya, centro sur de Cuba, las que fueron medidas y pesadas. Posteriormente, se determinó el tiempo de germinación y porcentaje de semillas germinadas. Se comprobó si existía relación entre la talla y el peso de las semillas con la localidad, el éxito y el tiempo de germinación. El peso medio de las semillas fue de 4,84 g y la talla media fue de 22,93 mm. El tiempo promedio de germinación fue de 39,99 días, mientras que el éxito fue de un 37,4 %. Tanto la talla, el peso y el tiempo de germinación fueron diferentes entre localidades. El tiempo de germinación fue influenciado por la talla y el peso. Los resultados obtenidos confirman que J. jamaicensis tiene una germinación errática, donde la calidad de la semilla es un elemento a considerar en los programas de reproducción y recuperación de la especie en el medio natural.

Resumo O estudo da relação entre a qualidade das sementes florestais e a sua germinação fornece informações fundamentais para a conservação destas espécies e para o estabelecimento de programas de gestão. Juglans jamaicensis C. A DC (nogueira) é uma espécie ameaçada, localizada nos principais sistemas montanhosos de Cuba, cujas populações sofreram uma redução drástica, devido a diferentes fatores naturais e antrópicos. O presente estudo teve como objectivo determinar a relação entre os parâmetros de qualidade das sementes (comprimento e peso) de J. jamaicensis e a sua germinação. As sementes foram recolhidas, medidas e pesadas em San Blas e El Nicho, ambas localizadas na Serra de Guamuhaya, no centro-sul de Cuba. Subsequentemente, foram determinados o tempo de germinação e a percentagem de sementes germinadas. Foi testada a relação entre o tamanho e o peso das sementes e a localidade, o sucesso e o tempo de germinação. O peso médio das sementes era de 4,84 g e o seu tamanho médio de 22,93 mm. O tempo médio de germinação foi de 39,99 dias, enquanto o sucesso foi de 37,4 %. Tanto a duração, como o peso e o tempo de germinação eram diferentes entre as localidades. O tempo de germinação foi influenciado pela altura e pelo peso. Os resultados obtidos confirmam que a J. jamaicensis tem uma germinação errática, em que a qualidade da semente é um elemento a considerar nos programas de reprodução e recuperação da espécie no ambiente natural.

Abstract The study of the relationship between the forestry seeds quality and their germination brings key information for the conservation of these species and the establishment of management programs. Juglans jamaicensis C. DC (walnut) is an endangered species, located in the main mountain systems of Cuba. Populations of this species have suffered a drastic reduction due to different natural and anthropic factors. The aim of this study was to determine the relationship between the seed quality parameters (size and weight) of J. jamaicensis and its germination. The seeds were collected in San Blas and El Nicho, located in the Guamuhaya Mountain, south central Cuba, which were measured and weight. After that, the germination time and its average of germinated seeds were determined. It was determined if there was a relation between the size and weight of the seeds with the location a and the percentage germinated seeds. The average weight of the seeds was 4,84 g and the average size was 22,93 mm. The average germination time was 39,99 days, while the success was 37,4%. Both height, weight and germination time were different among locations; while the first two influenced the germination time. The results obtained confirm that J. jamaicensis has an erratic germination, where the seed quality is an element to be considered in the breeding and recovery programs of the species in the natural environment.

Identificación de patrones de reflectancia espectral y colorimétricos en madera seca de Peltogyne purpurea Pittier

Resumen Se determinaron lo patrones hiperespectrales y colorimétricos a partir de aspectos anatómicos y físicos para la caracterización de la madera seca de Peltogyne purpurea Pittier, procedente de árboles de bosque natural. Se tomó una muestra de 24 discos de madera de P. purpurea y se caracterizaron anatómicamente (densidad y diámetro de vasos, porcentaje de vasos solitarios), densidad madera, color (CIELab) y reflectancia hiperespectral en el rango de 310 a 1 100 nm en la madera seca, tanto en la sección de la albura como del duramen. Se encontraron diferencias significativas a nivel anatómico entre albura y duramen; encontrando una presencia mayor de vasos solitarios en albura (34,28 %) pero con una densidad de vasos de 27,07 poros mm-2 y diámetro de 148,53 ìm. En el análisis de la colorimetría, la luminosidad y b* (amarillamiento) fue mayor en albura, pero con valores significativamente menores en a* (enrojecido), generando con ello que la diferencia del color sea total (superior a 14,55). En cuanto la reflectancia se encontraron tres puntos de diferenciación significativa entre ambas secciones, que fueron a los 460, 580 y 1 020 nm; al correlacionar estos tres segmentos no se encontró correlación alguna con los aspectos anatómicos, pero sí con la densidad de la madera (superiores a 0,69), a nivel de color no se encontraron relaciones con el parámetro de color L* (luminosidad), mientras que a* solo mostró correlaciones inversas a los 580 nm y lineales con b* a 580 nm. En este estudio no se encontraron relaciones colorimétricas con aspectos anatómicos.

Resumo Os padrões hiper-espectrais e colorimétricos foram determinados a partir de aspectos anatómicos e físicos para a caracterização da Púrpura Peltogyne seca Madeira Pittier a partir de árvores florestais naturais. Foi colhida uma amostra de discos de madeira de 24 P. purpúrea e foram determinadas características anatómicas (densidade e diâmetro dos vasos, percentagem de vasos solitários), densidade da madeira, cor (CIELab) e refletância hiper-espectral na gama de 310 a 1 100 nm na madeira seca, tanto na secção de borne como de cerne. Foram encontradas diferenças anatómicas significativas entre o borne e o cerne; foi encontrada uma maior presença de vasos solitários no borne (34,28%), mas com uma densidade de vasos de 27,07 poros/mm2 e um diâmetro de 148,53 ìm. Na análise colorimétrica, o brilho e b* (aparelhamento) foram maiores no borne, mas com valores significativamente menores em a* (avermelhamento), gerando assim uma diferença de cor total (superior a 14,55). No que respeita à reflectância, foram encontrados três pontos de diferenciação significativos entre as duas secções, que se situavam a 460, 580 e 1 020 nm; ao correlacionar estes três segmentos, não foi encontrada qualquer correlação com os aspectos anatómicos, mas com a densidade da madeira (superior a 0,69), ao nível da cor não foi encontrada qualquer relação com o parâmetro de cor L* (brilho), enquanto a* apenas apresentou correlações inversas a 580 nm e lineares com b* a 580 nm. Neste estudo não foram encontradas relações colorimétricas com aspectos anatómicos.

Abstract Hyperspectral and colorimetric patterns were determined from anatomical and physical aspects for the characterization of dry Peltogyne purpurea Pittier wood from natural forest trees. A sample of 24 P. purpurea wood discs was taken and anatomical characteristics (density and diameter of vessels, percentage of solitary vessels), wood density, colour (CIELab) and hyperspectral reflectance in the range of 310 to 1 100 nm in the dry wood, both in sapwood and heartwood section, were determined. Significant anatomical differences were found between sapwood and heartwood; a higher presence of solitary vessels was found in sapwood (34.28 %) but with a vessel density of 27.07 pores mm-2 and diameter of 148.53 ìm In the colorimetry analysis, brightness and b* (yellowing) were higher in sapwood, but with significantly lower values in a* (redness), thus generating a total color difference (higher than 14.55). As regards reflectance, three significant differentiation points were found between both sections, which were at 460, 580 and 1 020 nm; when correlating these three segments, no correlation was found with the anatomical aspects, but with the density of the wood (higher than 0.69), at the color level no relationship was found with the color parameter L* (brightness), while a* only showed inverse correlations at 580 nm and linear ones with b* at 580 nm. In this study no colorimetric relationships with anatomical aspects were found.

Potencial de carbono en el estrato arbóreo de un bosque siempreverde de tierras bajas, Sucumbíos-Ecuador

Resumen El presente estudio tuvo como objetivo determinar el potencial de carbono acumulado en el estrato arbóreo de un Bosque Siempreverde de Tierras Bajas en la Reserva de Producción Faunística Cuyabeno. Se estableció un conglomerado de una hectárea subdividida en 25 unidades de muestreo de 20 x 20 m. Se determinó la composición florística, el índice de importancia ecológica a nivel de familia y especie, la biomasa aérea a través de ecuaciones alométricas, valor de importancia de biomasa y potencial de carbono almacenado en el estrato arbóreo. Se determinó que el bosque del área de estudio almacena 392,1 ± 2,35 Mg ha-1 de biomasa y 196,05 ± 1,17 Mg C ha-1 en 685 ind ha-1. con D 1,30 ≥ 10 cm distribuidos en 13 órdenes, 19 familias, 35 géneros y 43 especies. Las familias con mayor número de especies fueron Fabacea, Moraceae, Lauraceae; entre las familias que almacenan la mayor cantidad de carbono destacaron: Lauraceae (35,6± 0,7 Mg ha-1), Chrysobalanaceae (34,5 ± 5,3 Mg ha-1), Fabaceae (23,6 ± 0,52 Mg ha-1), Sapotaceae (22,6 ± 0,6 Mg ha-1), Arecaceae (21,99 ± 0,25 Mg ha-1) que acumulan el 70,4 % de carbono retenido en la biomasa aérea del bosque. La acumulación de la biomasa está determinada por la edad de cada biotipo presente en bosque, la densidad de su madera y la abundancia de individuos. De acuerdo a su estructura se evidencia que la misma es autoregenerativa en proceso de desarrollo con tendencia al crecimiento, productividad de biomasa y secuestro de carbono.

Resumo O presente estudo visou determinar o potencial de carbono acumulado no estrato arbóreo de uma floresta Sempreverde de terras baixas na Reserva de Produção de Vida Selvagem de Cuyabeno. Foi estabelecido um conglomerado de um hectare, subdividido em 25 unidades de amostragem de 20 x 20 m. A composição florística, o índice de importância ecológica a nível da família e da espécie, a biomassa aérea foram determinados através de equações alométricas, o valor da importância da biomassa e o potencial de carbono armazenado no estrato arbóreo. Foi determinado que a floresta na área de estudo armazena 392,1 ± 2,35 Mg ha-1 de biomassa e 196,05 ± 1,17 Mg C ha-1 em 685 ind. ha-1. Com D 1,30 ≥ 10 cm distribuídos em 13 ordens, 19 famílias, 35 géneros 43 espécies. As famílias com o maior número de espécies foram Fabacea, Moraceae, Lauraceae, entre as famílias que armazenam a maior quantidade de carbono que se destacaram: Lauraceae (35,6 ± 0,7 Mg ha-1), Chrysobalanaceae (34,5 ± 5,3 Mg ha-1), Fabaceae (23,6 ± 0,52 Mg ha-1), Sapotaceae (22,6 ± 0,6 Mg ha-1), Arecaceae (21,99 ± 0,25 Mg ha-1) que acumulam 70,4 % de carbono retido na biomassa aérea florestal. A acumulação de biomassa é determinada pela idade de cada biótipo presente na floresta, pela densidade da sua madeira e pela abundância de indivíduos. De acordo com a sua estrutura, é evidente que a biomassa se auto reabastece no processo de desenvolvimento com tendência para o crescimento, produtividade da biomassa e sequestro de carbono.

Abstract The present study aimed to determine the accumulated carbon potential in the arboreal stratum of a Lowland Evergreen Forest in the Cuyabeno Fauna Production Reserve. A conglomerate of one hectare was established, subdivided into 25 sampling units of 20 x 20 m. The floristic composition, the index of ecological importance at family and species level, and the aerial biomass were determined through allometric equations, biomass importance value and carbon stored potential in the arboreal stratum. It was determined that the forest in the study area stores 392.1 ± 2.35 Mg ha-1 of biomass and 196.05 ± 1.17 Mg C ha-1 in 685 ind ha-1 with D 1,30 ≥ 10 cm distributed in 13 orders, 19 families, 35 genera 43 species. The families with the largest number of species were Fabacea, Moraceae, Lauraceae, among families that store the largest amount of carbon stood out: Lauraceae (35.6± 0.7 Mg ha-1), Chrysobalanaceae (34.5 ± 5.3 Mg ha-1), Fabaceae (23.6 ± 0.52 Mg ha-1), Sapotaceae (22.6 ± 0.6 Mg ha-1), Arecaceae (21.99 ± 0.25 Mg ha-1) which accumulate 70.4 % of carbon retained in the forest aerial biomass. The accumulation of biomass is determined by the age of each biotype present in the forest, the density of its wood and the abundance of individuals. According to its structure, it is evident that the biomass is self-replenishing in the process of development with a tendency towards growth, biomass productivity and carbon sequestration.

Estado nutrimental de Juniperus flaccida Schltdl. y Phoradendron juniperinum Engelm. en respuesta a fertilización química al suelo

Resumen Juniperus flaccida Schltdl. es una especie forestal muy importante que, en El Cardonal, Hidalgo, México es fuertemente atacada por Phoradendron juniperinum Engelm. El objetivo de esta investigación fue evaluar la respuesta de ramillas de J. fláccida en cuanto a su biomasa, su estado nutrimental y el de su planta parásita, con relación a las aplicaciones de nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K), en un bosque natural de Juniperus flaccida. Las dosis y fuentes de fertilizantes fueron 0 y 1000; 0 y 300; y 0, 450 y 900 g árbol-1 de urea; ácido fosfórico y sulfato de potasio, respectivamente. El diseño experimental utilizado fue completamente al azar con arreglo factorial 2X2X3, con seis repeticiones. Los análisis de suelo mostraron bajos niveles de N y P, y suficientes de K en el sitio. Las aplicaciones individuales de N y P no tuvieron efectos significativos en biomasa, a pesar de ser deficientes en el área experimental. J. flaccida presentó mayores concentraciones foliares de N, Mg, Cu, Mn y B que P. juniperinum, y éste presentó mayores concentraciones de P, K, Ca, Fe y Zn que su hospedero. La aplicación de nitrógeno disminuyó significativamente la concentración de K en P. juniperinum e influyó en la partición de P foliar entre J. flaccida y P. juniperinum, en favor de la hospedera y en detrimento de la parásita. El aporte de K incrementó la concentración de N del follaje de J. flaccida. Los análisis de vectores mostraron que la combinación de fósforo con la dosis alta de potasio propició un incremento en biomasa de J. flaccida.

Resumo Juniperus flaccida Schltdl. É uma espécie florestal muito importante que, em El Cardonal, Hidalgo, México, é fortemente atacada por Phoradendron juniperinum Engelm. O objectivo desta investigação foi avaliar a resposta dos ramais de J. flaccida em termos da sua biomassa, do seu estado nutricional e do da sua planta parasita, em relação às aplicações de nitrogénio (N), fósforo (P) e potássio (K), numa floresta natural de Juniperus flaccida. As doses e fontes de fertilizantes foram 0 e 1000; 0 e 300; e 0, 450 e 900 g de ureia de árvore 1; ácido fosfórico e sulfato de potássio, respectivamente. O desenho experimental utilizado foi completamente aleatório num arranjo fatorial 2X2X3, com seis réplicas. As análises do solo mostraram níveis baixos de N e P, e K suficiente no local. As aplicações individuais de N e P não tiveram um efeito significativo na biomassa, apesar de serem deficientes na área experimental. J. flaccida apresentou concentrações foliares de N, Mg, Cu, Mn e B mais elevadas do que P. juniperinum, e este último apresentou concentrações mais elevadas de P, K, Ca, Fe e Zn do que o seu hospedeiro. A aplicação de azoto diminuiu significativamente a concentração de K em P. juniperinum e influenciou a divisão do foliar P entre J. flaccida e P. juniperinum, em favor do hospedeiro e em detrimento do parasita. A contribuição de K aumentou a concentração de N da folhagem de J. flaccida. As análises vectoriais mostraram que a combinação do fósforo com a elevada dose de potássio levou a um aumento da biomassa de J. flaccida.

Abstract Juniperus flaccida Schltdl. is a very important forest species which is severely affected by Phoradendron juniperinum Engelm. at El Cardonal, Hidalgo, Mexico. The objective of this research was to evaluate the response, in terms of tree twig biomass and nutrient status of both the tree and its parasitic species, to fertilization with nitrogen (N), phosphorus (P), and potassium (K), in a natural forest of J. flaccida. The fertilizer rates and sources were 0,1000; 0, 300 and 0, 450, 900 g tree-1 of urea, phosphoric acid and potassium sulphate, respectively. The experimental design was a completely randomized factorial (2x2x3) with six replicates. Soil analysis showed low levels of N and P, and adequate levels of K in the site. Nitrogen or phosphorus alone did not significantly affect twig biomass, despite of being deficient nutrients in the study site. J. flaccida displayed higher concentrations of N, Mg, Cu, Mn, and B than P. juniperinum and the latter, showed higher concentrations of P, K, Ca, Fe, and Zn than its host species. Application of nitrogen significantly decreased the concentration of K in P. juniperinum and influenced the partition of foliar P between J. flaccida and P. juniperinum, in favor of the host tree and to the detriment of the parasitic species. Application of K increased foliar N in J. flaccida. Vector analysis showed that the combination of phosphorus with the highest dose of potassium led to an increase in twig biomass of J. flaccida.

Incidencia de ectoparásitos en la población de Zenaida macroura L.

Resumen En la gestión de los recursos cinegéticos es importante el conocimiento del estado actual de sanidad y vitalidad, así como los factores que inciden en la dinámica poblacional de las especies. El objetivo de este trabajo estuvo dirigido a determinar los ectoparásitos presentes en la población de Zenaida macroura L. (paloma rabiche) su incidencia según clases de edad, sexo y época del año. Los trabajos de campo consistieron en la captura de ejemplares de dicha especie mediante la caza (78 ejemplares). Cada ejemplar abatido fue inmediatamente etiquetado siguiendo el orden de captura y colocado en una bolsa plástica individual sellada, luego se procedió a revisar minuciosamente las plumas, alas, pecho, dorso, ano, patas, pico y cabeza, para detectar parásitos externos. Con una pinza fina se colectaron los parásitos colocándolos en un frasco con alcohol al 70 % para su identificación. Una vez colectados los ectoparásitos en cada ejemplar, se le efectuó la disección para conocer el sexo, clasificándolos según la clase de edad (adulto o pichón). Con los datos obtenidos se aplicó el índice de prevalencia. Se utilizaron diferentes técnicas estadísticas tales como: Kolmogorov-Smirnov, test de la T de Student. Las palomas estudiadas tuvieron un porcentaje moderado de ectoparásitos (34 %). Se encontraron en la población dos tipos de ectoparásitos Lynchia americana, que se hospedan en el plumaje de la especie y un ácaro desconocido que parasita las patas de la paloma.

Resumo No manejo dos recursos cinegéticos, é importante conhecer o atual estado de saúde e vitalidade, assim como os fatores que influenciam a dinâmica populacional da espécie. O objetivo deste trabalho foi determinar os ectoparasitas presentes na população de Zenaida macroura L. (pombo coelho) e sua incidência de acordo com as classes de idade, sexo e época do ano. O trabalho de campo consistiu na captura de espécimes desta espécie através da caça (78 espécimes). Cada ave morta foi imediatamente etiquetada na ordem de captura e colocada num saco plástico selado individualmente, e depois as penas, as asas, o peito, as costas, o ânus, as pernas, o bico e a cabeça foram cuidadosamente verificados quanto à presença de parasitas externos. Os parasitas foram coletados com uma pinça fina e colocados em uma garrafa com 70 % de álcool para identificação. Uma vez coletados os ectoparasitas de cada exemplar, eles foram dissecados para determinar seu sexo e classificados de acordo com a classe de idade (adulto ou pombo). Com os dados obtidos, a taxa de prevalência foi aplicada. Foram utilizadas diferentes técnicas estatísticas como: Kolmogorov-Smirnov, teste T de Student. Aplicando o programa SPSS versão 15.0 para Windows. Os pombos estudados tinham uma percentagem moderada de ectoparasitas (34 %). Dois tipos de ectoparasita foram encontrados na população, Lynchia americana, que é hospedada na plumagem da espécie, e um ácaro desconhecido que parasita as patas do pombo.

Abstract In the management of hunting resources, is important to know the current state of health and vitality, as well as the factors that influence the population dynamics of the species. The aim of this study was to determine the ectoparasites present in the population of Zenaida macroura L. (paloma rabiche) and their incidence according to age classes, sex and time of year. The field work consisted of capturing specimens of this species by hunting (78 specimens). Each bird captured was immediately tagged in the order of capture and placed in an individual sealed plastic bag, and then the feathers, wings, chest, back, anus, legs, beak and head were carefully checked for external parasites. The parasites were collected with a fine tweezer and placed in a bottle with 70 % alcohol for identification. Once the ectoparasites were collected from each specimen, they were dissected to determine their sex, and classified according to age class (adult or pigeon). With the data obtained, the prevalence rate was applied. Different statistical techniques were used such as: Kolmogorov-Smirnov, Student's T-test. The pigeons studied had a moderate percentage of ectoparasites (34 %). Two types of ectoparasite were found in the population, Lynchia americana, which is hosted in the plumage of the species, and an unknown mite that parasitizes the legs of the pigeon.

Capacidad reproductiva de Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret y Golfari en la unidad de producción de semilla mejorada Marbajita

Resumen El estudio permite evaluar la capacidad reproductiva de Pinus caribaea a través del comportamiento de los indicadores reproductivos durante dos años consecutivos. Se tomó una muestra de 109 conos provenientes de árboles de la unidad de producción de semilla mejorada Marbajita-Cajálbana, correspondiente a un área de pinares naturales del municipio de La Palma. Se realizó la caracterización de sus conos a partir de sus dimensiones, además de determinar las variables relacionadas a la producción de semillas como escamas fértiles e infértiles, semillas vanas y llenas, potencial y eficiencia de semillas, proporción de semillas llenas y vanas, índice de endogamia y porcentaje de germinación. Los resultados relacionados a la longitud del cono mostraron diferencias significativas para los años evaluados, reportándose los valores más bajos en 2016. Se evidenciaron altos índices de endogamia por encima de un 12 %, admisible para la especie y para áreas que tiene la finalidad de producir semilla mejorada. La germinación fue superior en 2017 con un 100 %.

Resumo O estudo permite avaliar a capacidade reprodutiva do Pinus caribaea através do comportamento dos indicadores reprodutivos durante dois anos consecutivos. Uma amostra de 109 cones foi retirada das árvores da unidade de produção de semente melhorada Marbajita-Cajálbana, correspondente a uma área de pinhais naturais no município de La Palma. A caracterização dos seus cones foi feita a partir das suas dimensões, além de determinar as variáveis relacionadas com a produção de sementes, tais como escalas férteis e inférteis, sementes vazias e cheias, potencial e eficiência das sementes, proporção de sementes cheias e vazias, índice de endogamia e percentagem de germinação. Os resultados relacionados com o comprimento do cone mostraram diferenças significativas para os anos avaliados, tendo os valores mais baixos sido reportados em 2016. Foram evidenciadas taxas elevadas de endogamia acima dos 12 %, aceitáveis para as espécies e para as áreas destinadas a produzir sementes melhoradas. A germinação foi mais elevada em 2017 com 100 %.

Abstract The study allows to evaluate the reproductive capacity of Pinus caribaea through the behavior of the reproductive indicators during two consecutive years. A sample of 109 cones was taken from trees in the improved seed production unit Marbajita-Cajálbana, corresponding to an area of natural pine forests in the municipality of La Palma. The characterization of their cones was made from their dimensions, besides determining the variables related to seed production such as fertile and infertile flakes, vain and full seeds, seed potential and efficiency, proportion of full and vain seeds, inbreeding index and germination percentage. Results related to cone length showed significant differences for the years evaluated, with the lowest values reported in 2016. High rates of inbreeding were evidenced above 12 %, acceptable for the species and for areas intended to produce improved seed. Germination was higher in 2017 with 100 %.

Contenido de carbono en un sistema silvopastoril del Chaco central paraguayo

Resumen El objetivo de esta investigación fue evaluar del contenido de carbono en una parcela bajo manejo silvopastoril en un período de un año. Este trabajo fue realizado en el Chaco central paraguayo, en una parcela permanente bajo sistema silvopastoril, debido al interés en estimar el almacenamiento de carbono con la utilización de este manejo. La metodología consistió en el establecimiento de una parcela en el año 2015 y su revaluación en el 2016. Se identificaron las especies arbóreas y se determinó su diámetro (DPA) y altura; se identificaron y extrajeron muestras de pasturas. Las muestras de suelos fueron tomadas a dos profundidades: de 0-10 cm y de 10-30 cm, para un análisis físico y químico. Se determinó la diferencia del área basal, el volumen, la biomasa arbórea total y el carbono acumulado. El componente arbóreo estaba compuesto por 24 ejemplares de Prosopis alba. El área basal, el volumen, la biomasa arbórea total y el carbono arbóreo total presentaron un incremento de 0,029 m2 ha-1, 0,101 m3 ha-1, de 0,094 t ha-1 y 0,047 t C ha-1, entre la primera y la segunda medición. La pastura identificada fue Digitaria decumbens, cuya diferencia de biomasa total y carbono total presentó un incremento de 12,02 t ha1 y 6,01 t ha-1durante el periodo analizado; la diferencia del carbono acumulado en el suelo fue de -20,09 t ha-1. El balance de carbono dio una diferencia de -13,77 t ha-1.

Resumo O objectivo desta investigação era avaliar o conteúdo de carbono numa parcela sob gestão silvopastoril num período de um ano. Este trabalho foi realizado no Chaco central do Paraguai, numa parcela permanente sob o sistema silvopastoril, devido ao interesse em estimar a armazenagem de carbono com a utilização desta gestão. A metodologia consistiu no estabelecimento de uma parcela no ano 2015 e a sua revalorização em 2016. Foram identificadas espécies arbóreas e o seu diâmetro (DPA) e altura foram determinados; foram identificadas e extraídas amostras de pastagens. Foram recolhidas amostras de solo a duas profundidades: 0-10 cm e 10-30 cm, para análises físicas e químicas. A diferença em área basal, volume, biomassa arbórea total e carbono acumulado foram determinados. A componente de árvore era composta por 24 espécimes de Prosopis alba. A área basal, volume, biomassa arbórea total e carbono arbóreo total mostraram um aumento de 0,029 m2 ha-1, 0,101 m3 ha-1, 0,094 t ha-1 e 0,047 t C ha-1, entre a primeira e a segunda medição. A pastagem identificada foi. Digitaria decumbens, cuja diferença em biomassa total e carbono total apresentou um aumento de 12,02 t ha-1 e 6,01 t ha-1 durante o período analisado; a diferença em carbono acumulado no solo foi de -20,09 t ha-1. O balanço de carbono deu uma diferença de -13,77 t ha-1.

Abstract The objective of this research was to evaluate the carbon content in a plot under silvopastoral management in a period of one year. This study was carried out in the Paraguayan central Chaco, in a permanent plot under silvopastoral system, due to the interest in estimating carbon storage with the use of this management. The methodology consisted in the establishment of a plot in the year 2015 and its revaluation in 2016. Tree species were identified and their diameter (DPA) and height were determined; pasture samples were identified and extracted. Soil samples were taken at two depths: 0-10 cm and 10-30 cm, for physical and chemical analysis. The difference in basal area, volume, total tree biomass and retained carbon were determined. The tree component was composed of 24 specimens of Prosopis alba. The basal area, volume, total tree biomass and total tree carbon showed an increase of 0.029 m2 ha-1, 0.101 m3 ha-1, 0.094 t ha-1 and 0.047 t C ha-1, between the first and second measurement. The identified pasture was Digitaria decumbens, whose difference in total biomass and total carbon presented an increase of 12.02 t ha-1 and 6.01 t ha-1 during the period analyzed; the difference in accumulated carbon in the soil was -20.09 t ha-1. The carbon balance gave a difference of -13.77 t ha-1.

Producción en vivero y respuesta morfofisiológica en campo de Pinus leiophylla Schl. & Cham

Resumen La baja sobrevivencia de planta forestal en las reforestaciones hace necesario adoptar técnicas de vivero en función de las características del sitio de plantación. Se estableció un experimento para determinar los efectos de dos factores de manejo en vivero, sobre variables morfofisiológicas de Pinus leiophylla durante el desarrollo inicial en campo. Los factores probados desde vivero fueron establecidos con dos niveles: factor 1 sustrato: peat moss, aserrín crudo de pino; factor 2 tasa de adición nutrimental: constante, exponencial. Se concluye que el uso de aserrín crudo como sustrato produce plantas pequeñas con altas concentraciones nutrimentales de N, P y K debido a un efecto de concentración causado por la tasa de fertilización exponencial, la cual presenta adecuada sobrevivencia y crecimiento inicial en campo, en suelos poco profundos y de baja fertilidad, exhibiendo mayores incrementos de altura y biomasa de acículas. La fertilización exponencial incrementa las reservas nutrimentales, mejorando el crecimiento inicial en campo con ambos sustratos, peat moss y aserrín. Todos los individuos trasplantados tuvieron una sobrevivencia del 80 % dentro de un sitio degradado, cifra que supera lo reportado en México durante la última década.

Resumo A baixa sobrevivência de planta florestal nas reflorestações torna necessária a adopção de técnicas de viveiro de acordo com as características do local da plantação. Foi estabelecida uma experiência para determinar os efeitos de dois fatores de gestão de viveiros nas variáveis morfofisiológicas de Pinus leiophylla durante o desenvolvimento inicial em campo. Os fatores testados do viveiro foram estabelecidos a dois níveis: substrato de fator 1: musgo de turfa, serradura de pinheiro cru; fator 2 taxa de adição de nutrientes: constante, exponencial. Conclui-se que a utilização de serradura crua como substrato produz pequenas plantas com elevadas concentrações nutricionais de N, P e K devido a um efeito de concentração causado pela taxa de fertilização exponencial, que apresenta uma sobrevivência adequada e crescimento inicial no campo, em solos rasos de baixa fertilidade, exibindo maiores aumentos de altura e biomassa de agulhas. A fertilização exponencial aumenta as reservas de nutrientes, melhorando o crescimento inicial no campo com ambos os substratos, musgos de turfa e serradura. Todos os indivíduos transplantados tiveram uma taxa de sobrevivência de 80 % num local degradado, um número que excede o relatado no México durante a última década.

Abstract The low survival of forest plants in reforestations makes it necessary to adopt nursery techniques according to the characteristics of the plantation site. An experiment was established to determine the effects of two nursery management factors on morphophysiological variables of Pinus leiophylla during initial field development. The factors tested from the nursery were established at two levels: factor 1 substrate: peat moss, raw pine sawdust; factor 2 nutrient addition rate: constant, exponential. It is concluded that the use of raw sawdust as a substrate produces small plants with high nutritional concentrations of N, P and K due to a concentration effect caused by the exponential fertilization rate, which presents adequate survival and initial growth in the field, in shallow soils of low fertility, exhibiting greater increases in height and needle biomass. Exponential fertilization increases nutrient reserves, improving initial growth in the field with both substrates, peat moss and sawdust. All transplanted individuals had a survival rate of 80 % within a degraded site, a Figure that exceeds that reported in Mexico during the last decade.

Consideraciones silvícolas para la producción de postes en plantaciones de Pinus radiata D. Don en Chile

Resumen La producción de postes en Chile se realiza escogiendo árboles especialmente seleccionados para ese objetivo, sin embargo, la silvicultura que masivamente se aplica está orientada a la producción simultánea de rollizos podados, aserrables y pulpables. La silvicultura para la producción específica de postes en Chile es un tema complejo técnicamente, no abordado hasta la fecha, cuya descripción y análisis es lo que se intenta esbozar en esta revisión. Para ello, se analizaron los requerimientos técnicos de los postes en cuanto a tamaño, forma del fuste, nudos, engrosamiento nodal, rectitud, grano en espiral y resistencia, los que se relacionaron con las variables del sitio, densidad del rodal, genotipo, poda, raleo y edad de cosecha. Del análisis de las variables se concluyó que se requiere una silvicultura de alta densidad con plantas multinodales en sitios de regular a mala calidad, pero que genere madera de alta densidad con una poda baja y un raleo de selección.

Resumo A produção de postes no Chile é feita escolhendo árvores especialmente selecionadas para o efeito; no entanto, a silvicultura aplicada maciçamente é orientada para a produção simultânea de toros podados, serrados e em pasta. A silvicultura para a produção específica de postes no Chile é uma questão tecnicamente complexa, não abordada até à data, cuja descrição e análise é o que esta revisão tenta delinear. Para tal, foram analisados os requisitos técnicos dos postes em termos de dimensão, forma do eixo, nós, espessamento nodal, retilinidade, grão em espiral e resistência, que estavam relacionados com as variáveis do local, densidade do povoamento, genótipo, poda, desbaste e idade de colheita. Da análise das variáveis, concluiu-se que a silvicultura de alta densidade com plantas multinacionais é necessária em locais de qualidade regular a fraca, mas que gera madeira de alta densidade com baixa poda e desbaste de seleção.

Abstract The production of poles in Chile is done by choosing trees specially selected for that purpose, however, the forestry that is massively applied is oriented to the simultaneous production of pruned, sawn and pulpable logs. Silviculture for the specific production of poles in Chile is a technically complex issue, not addressed to date, whose description and analysis is what this review attempts to outline. The technical requirements of poles in terms of size, stem shape, knots, nodal thickening, straightness, spiral grain and resistance were analysed. These requirements were related to the variables site, stand density, genotype, pruning, thinning and harvest age. From the analysis of the variables it was concluded that a high-density forestry is required with multinodal plants in sites of regular too bad quality, but that generates high density wood with a low pruning and a selection thinning.