Revista Cubana de Farmacia

Características hidrodinámicas de carboximetilquitina y carboximetilquitosana

Se estudiaron algunas propiedades físico-químicas de 3 derivados carboximetilados, sintetizados a partir de la quitina que se obtiene en Cuba de los carapachos de langostas. Se analiza el comportamiento hidrodinámico de las soluciones de estas sustancias, comprobándose las características de polielectrólito que presentan y se determinan los valores de la masa molar para cada una de ellas.

Hydrodynamic characteristics of carboxymethylchitin and carboxymethylchitosan. A study was conducted on the physical and chemical properties of 3 carboxymethylate derivates synthetized from chitin obtained from lobster carapasses in Cuba. Also, the hydrodynamic performance of these susbstance solutions was analyzed to determine their polyelectrolite features and the molar mass values of each of them.

Metodología para estudios de estabilidad química en formulaciones de quitina

Se propuso combinar la gravimetría directa como método cuantitativo con la espectroscopia infrarroja como técnica cualitativa complementaria, con el objetivo de establecer la metodología para el seguimiento de la estabilidad química de la quitina como fármaco en diferentes formas farmacéuticas: suspensión, crema, supositorio. La determinación del contenido de quitina por técnicas gravimétricas se validó en cada caso según los parámetros: linealidad, precisión, exactitud y especificidad. El análisis cuantitativo mostró resultados satisfactorios con respecto al contenido de fármaco en el tiempo en todas las formulaciones evaluadas. Estos resultados fueron corroborados por los espectros infrarrojos, manifestándose que la quitina es el único producto retenido en los filtros y que desde el punto de vista químico no ha sufrido alteraciones transcurridos 2 a de estudio.

We proposed to combine direct gravimetry as a quantitative method with infrared spectrophotometry as a supplementary qualitative technique so as to establish a methodology for monitoring chemical stability of chitin as a drug in various pharmaceutical forms: suspension, cream and suppository. The determination of chitin by gravimetric techniques was valiadated in every case according to linearity, precision, accuracy and specificity parameters. The qualitative analyses showed satisfactory results in the drug contents in time in all the evaluated formulations. These outcomes were corroborrated by infrared spectra, which showed that chitin is the only product left in filters and that it has not changed from the clinical viewpoint after two year of study.

Actividad del farmacéutico hospitalario: su incidencia sobre el personal médico

Se aplicó una encuesta a médicos especialistas de 2 centros hospitalarios de Ciudad de La Habana con el objetivo de analizar sus criterios sobre las funciones fundamentales del farmacéutico hospitalario integrado al equipo de salud. Las 5 preguntas incluían concepto de uso racional de medicamento, funciones del farmacéutico, información de medicamentos, notificación de reacción adversa medicamentosa y funciones del Comité Farmacoterapéutico. Se realizó un análisis discriminante, mediante el cual se clasificó que el grupo de los mejores informados (66,67 %) pertenecen al hospital A y sólo el 33,33 % de este grupo pertenece al hospital B. En el grupo de los peores informados, el 75 % pertenece al hospital B y el 25 % al hospital A. Del análisis factorial clásico, se extrajeron 2 factores comunes en la muestra analizada, uno relacionado con las funciones del farmacéutico hospitalario y del Comité Farmacoterapéutico y el otro relacionado con el uso racional de medicamentos. La comparación de las puntuaciones medias obtenidas en cada una de las 5 preguntas, mostró una diferencia significativa entre ambos hospitales en las respuestas a las preguntas 2 y 3; no se encontraron diferencias significativas en las restantes respuestas. En el primer centro existe una política institucional interdisciplinaria farmacéutico-equipo de salud, mientras que en el segundo, las acciones generadas por el farmacéutico surgen de manera espontánea con aquellos médicos interesados en el trabajo conjunto.

Specialist physicians from two hospitals in the City of Havana were surveyed to find out their cirteria on the fundamental tasks of the hospital pharmacist as part of a health team. The five questions dealth with concepts of the rational use of drugs, pharmacist´s functions, drug information, notification of drug adverse reactions and the Pharmacotherapeutica Committee funcions. A discriminating analysis was conducted which revealed that the mejority of the best-informed group (66,67 %) belong to hospital A and only 33,33 % belonged to Hospital B whereas in the poorly informed groups, 75 % of physicians belonged to hospital B and only 25 % to Hospital A. From the classic factor analysis two common factors in the sample were taken one related with functions of the hospital pharmacist and those of the Pharmatherapeutic Committee and the other associated with the rational use of drugs. The comparison of average scorings in each of the five questions 2 and 3 between the two hospitals. However, no significant difference was found in the remaining questions. In hospital A, is a pharmacist-health team institutional interdisciplinary policy whereas in the other center, pharmacist-promoted actions are spontaneously generated with those physicinaswho are interested in a joint work.

Mortalidad por intoxicaciones agudas producidas con medicamentos: Cuba, 1995-1996

Se realizó un estudio descriptivo para determinar la incidencia de intoxicaciones agudas fatales medicamentosas en 1995 y 1996, y los principales factores de riesgo en la población cubana. Ocurrieron 314 defunciones para una tasa de 1,4 por 100 000 habitantes. En edades pediátricas el riesgo superior se encuentra en los menores de 1 a y en los adultos el riesgo aumenta al avanzar la edad, con una mayor afectación del sexo femenino. Las edades de mayor riesgo son a partir de 55 a en las mujeres y en los hombres después de 75 a. Los años de vida potencialmente perdidos fueron 7 430, con predominio de las mujeres (74 %). En los adultos predominaron las circunstancias voluntarias, en especial los suicidios con ingestión de psicofármacos; el diazepam y el fenobarbital se encuentran entre los más elegidos. En segundo término aparecen las reacciones adversas, producidas fundamentalmente por antibióticos, con predominio de las penicilinas. Por último, las circunstancias accidentales originadas por cardiotónicos. En los niños no existió diferencia estadística significativa en las diferentes circunstancias.

We undertook a descriptive stuy to determine the incidence of fatal outcomes of acute drug poisoning in 1995 and 1996 and the main risk factors for the Cuban population. There were 314 deaths accounting for 1,4 death per 1000 pop. In pediatric ages, under 1 year-old infants are at the highest risk whereas risk for adults increases with age, being females the most affected ones. The most risky ages for women are from 55 years and over, and for men after 75 years of life. Potential years of life lost amounted to 7 430 with females predominating (74 %). Voluntary poisonings in adults prevailed spcially suicides from psychodrug-taking; diazepam and phenobarbital were the most used drugs for this end. Adverse drug effects was the second cause, which are mainly caused by antibiotics particularly penicilims. Lastly, accidental situations created by cardiotonic substances. There was no significant statistical differences for children in any situations.

Propuesta de ruta crítica para la evaluación genotóxica de lantas medicinales en Cuba

El presente artículo tiene como objetivo analizar el estado de las evaluaciones genotóxicas aplicadas a las plantas medicinales de amplio consumo en nuestra población. Se particulariza qué tipos de ensayos in vitro o in vivo han sido utilizados, los niveles de daño genético detectados y los resultados obtenidos hasta el momento. Se hacen recomendaciones sobre la necesidad de complementar estos estudios para producir evaluaciones genotóxicas más integrales sobre la base de los ensayos que se realizan en Cuba, dada la ausencia de una regulación internacional para este tipo de evaluación y poder clasificar con argumentos suficientes a las plantas medicinales en genotóxicas o no. Por último, se propone una ruta crítica a seguir en los estudios de genética toxicológica con plantas medicinales en nuestro país.

The present article is aimed at analyzing the state of genotoxic evaluations applied to medicinal plants that are widely consumed by our population. Details are given about the types of in vivo or in vitro assays used, the levels of genetic damage that have been detected, and the results obtained up to now. Recommendations are made on the necessity of complementing these studies to obtain more comprehensive genotoxic evaluations on the basis of the assays carried out in Cuba, due to the absence of an international regulation for this type of evaluation and to classify with sufficient reasons the medicinal plants into genotoxic or not. To conclude, it is proposed a critical route to be followed in the studies of genetics toxicology with medicinal plants in our country.

Suspensión oral antidiarreica de Psidium guajaba, L.

Se efectuó la estandarización de la droga cruda de Psidium guajaba, L., así como el diseño y elaboración de una suspensión oral antidiarreica a partir de dicho material vegetal previamente secado y tamizado. En la estandarización de la droga cruda, se encontró que todos los parámetros de calidad evaluados estaban dentro de los límites establecidos por la Norma Ramal de Salud Pública (NRSP) 308,1992. A la formulación diseñada se le determinó su estabilidad física, química y microbiológica, con resultados satisfactorios durante los 270 d de evaluación. Finalmente se desarrolló un estudio preclínico preliminar de la suspensión teniendo en cuenta las pruebas farmacológicas en ratas, y se obtuvo como resultado que la formulación presentaba efecto antidiarreico a las dosis de 3, 6 y 9 mg/kg de peso, bajo condiciones experimentales en los animales evaluados.

The standarization of a raw drug from Psidium guajaba L. As well as the design and production of an oral antidiarrheal suspension from this plant after drying and sieving were carried out. It was found that all the assesed quality parameters were within the limits set the Public Health Branch Standard 308 of 1992. The physical, chemical and microbiological stability of the designed formulation was determined, with satisfactory results during 270 days of testing. Finally, a preliminary pre-clinical study was conducted, taking the pharmacological tests in rats into consideration, which resulted in the formulation having an antidiarrheal effect with doses of 3,6 and 9 mg per kg of weight under experimental conditions.

Validación de 2 métodos espectrofotométricos para la cuantificación de taninos y flavonoides (quercetina) en Psidium guajaba, L.

Se realizó la validación de 2 métodos espectrofotométricos que posibilitan cuantificar taninos y flavonoides en la droga cruda de Psidium guajaba, L., pues la literatura no cuenta con métodos oficiales que permitan cuantificar dichos compuestos en esta planta. Se determinó que ambos métodos (método del tungsto-molíbdico-fosfórico para taninos descrito por Miranda M y el método espectrofotométrico para flavonoides totales expresados como quercetina, de Kostennikova Z y modificado por Méndez G) cumplían con todos los requisitos de validación propuestos para el control químico de calidad de la especie (linealidad, precisión [repetibilidad y reproducibilidad], exactitud y especificidad).

We validated two spectrometric methods that facilitate to quantify tannins and flavonoids in a raw drug from Psidium guajaba L. Since literature does not provide official methods for quantifying such compounds from this plant. It was determined that both methods (tungsten-molybdic-phosphoric method for tannins by Miranda M., and spectrophotometric method for total flavonoids expressed as quercentin by Kostennikova Z as modified by Méndez G.) meet all the proposed validating requirement for a quality chemical control of the species (linearity, precision (repeatability and reproducibility) accuracy and specificity).

Evaluación farmacognóstica y fitoquímica preliminar de hyllanthus rbicularis HBK

Se realizó un estudio farmacognóstico y fitoquímico preliminar de Phyllanthus orbicularis HBK, donde se determinaron inicialmente las características macromorfológicas y micromorfológicas de las hojas y tallos de la especie. Se estandarizó la droga cruda, cuyos valores promedio obtenidos se encontraban dentro del rango permisible, cuando los comparamos con los de drogas oficiales. Se determinó la composición química general de la droga mediante ensayos de tamizaje fitoquímico, y se detectó la presencia de flavonoides, alcaloides, coumarinas, saponinas, aminoácidos, antocianidinas, mucílagos, triterpenos y/o esteroides, sustancias reductoras, taninos pirocatecólicos, principios amargos y astringentes, glicósidos y quinonas. También se cuantificaron algunos de estos metabolitos. Se procedió finalmente, a la extracción y fraccionamiento de flavonoides, obteniéndose fracciones muy simples con la presencia de dichos compuestos; además, se detecta rutina y quercetina, así como 2 compuestos cromatográficamente puros, que según los análisis efectuados se sospecha que sean flavonoides.

We performed a preliminary pharmacognosic and phytochemical study of Phyllanthus orbicularis HBK where the macro- and micromorphologic features of stems and leaves of this plant were inicially determined. We standardized the raw drug whose average values were tithin the allowable range if compared to those of the official drugs. Through phytochemical sieving tests, we determined the general chemical composition of this drug in which the presence of flavonoids, alkaloids, coumarins, saponins, aminoacids, anthocyanidins, mucilages, triterpenes and or steroids, reducing substances, pyrocathecolic tannins, bitter and astringent principle, glycosides and quinones. Also some of these metabolites were quantified. Finally, we carried out the extraction and fractioning of flavonoids into very simple fractions having these compounds. Also rutine and quercentin were detected together with two chromatographically pure compounds which, according to the tests applied, are suspected to be flavonoids.

Farmacoeconomía: Evaluación de la eficiencia en los tratamientos farmacológicos

Se presenta una panorámica del contenido temático de la evaluación económica de los medicamentos, disciplina que actualmente se denomina con la terminología de farmacoeconomía. Es necesario exponer y manejar los conceptos básicos de la farmacoeconomía para que los profesionales que laboran tanto en el sistema sanitario nacional como en la industria farmacéutica, puedan utilizar las técnicas de análisis de esta especialidad como herramienta de ayuda en la toma de decisiones, para evaluar y hacer elecciones racionales entre 2 o más opciones de tratamientos farmacológicos y que tengan una repercusión en la salud y los recursos sanitarios. Las conclusiones de este enfoque, es el reconocimiento de la importancia de esta materia como instrumento de la gestión sanitaria y en la asignación de los recursos monetarios a los efectos de la economía nacional.

An overview of the contents of the economic assesment of drugs, a discipline presently called pharmacoeconomics, is presented. It is necessary to set forth and deal with the basic concepts of pharmacoeconomics so that professionals working in both the national sanitary system and pharmaceutical industry can use the analysis techniques of this discipline as a supporting tool for taking decisions, evaluating and making rational choices between two or more alternatives of pharmacological treatments and having an impact on health and sanitary resources. The findings of this approach is the acknoledgement of the importance of this subject as a sanitary in the national economy.

Microesferas biodegradables de liberación controlada para administración parenteral

Se realiza una revisión bibliográfica sobre un nuevo sistema de administración de fármaco: sistemas biodegradables de acción controlada en forma de microesferas. Se describen las ventajas y desventajas, los métodos de obtención y variables que influyen en las características y comportamiento del producto final. También se hace referencia a los polímeros y principios activos más usados en la elaboración de estos sistemas y a los mecanismos de liberación del principio activo desde las microesferas.

A bibliographic review is made on a new system of drug administration: biodegradable systems of controlled action in the form of microspheres. The advantages and disadvantages, as well as the methods of obtention and the variables influencing on the characteristics and behaviour of the finished product are described. Reference is made to polymers and to those active principles which were more used in the preparation of these systems and to the release mechanism of the active principle from the microspheres.