Revista de Salud Animal

Hemotrophic mycoplasmas, occurrence and detection methods in animals of veterinary importance

ABSTRACT Hemotrophic mycoplasmas (hemoplasmas) pose a threat to animal health. During the last years, the presence of hemoplasmas around the world has significantly increased thanks to recent molecular detection methods that have been developed. Hemoplasmas cause severe alterations in the health of the host animal, either alone or in co-infection. These include cats, dogs, mice, pigs, and cattle. They cause severe anemia to chronic infection, clinical signs for which the animal may eventually die. Current interest in hemoplasmas is based on their pathogenic role at the molecular level in the host animal. This review presents information on hemoplasmas diversity and the potential for them to be considered a zoonotic risk. It also highlights the development of several molecular techniques for the diagnosis of hemoplasmas, which allow a quick and accurate detection to make decisions in case of an infection event.

RESUMEN Los micoplasmas hemotróficos (hemoplasmas) representan una amenaza para la salud animal. Durante los últimos años, la presencia de hemoplasmas alrededor del mundo se ha incrementado significativamente gracias a los recientes métodos de detección moleculares que se han desarrollado. Los hemoplasmas causan alteraciones severas en la salud del animal hospedador, ya sea solos o en coinfección. Entre estos se incluyen los gatos, perros, ratones, cerdos y el ganado bovino. Causan anemia severa hasta una infección crónica, signos clínicos por los que eventualmente el animal puede morir. El interés actual en los hemoplasmas se basa en su papel patogénico a nivel molecular en el animal hospedador. En esta reseña se presenta la información sobre la diversidad de los hemoplasmas y el potencial para ser considerados como riesgo zoonótico. Se resalta también el desarrollo de diversas técnicas moleculares para el diagnóstico de los hemoplasmas, que permiten una detección rápida y precisa para tomar decisiones ante un evento de infección.

Equine Piroplasmosis

RESUMEN Las enfermedades transmitidas por vectores en el equino constituyen un problema emergente y reemergente en todo el mundo, debido a que causan un enorme impacto económico en los rebaños equinos afectados. La piroplasmosis equina se considera como la enfermedad transmitida por vectores más importante que afecta a la especie equina, que incluye a caballos, asnos, mulas y cebras. Esta enfermedad es causada por los parásitos intraeritrocíticos B. caballi y T. equi, principalmente en regiones de clima tropical, subtropical y templado, donde la enfermedad es endémica. Estos hemoparásitos son responsables de importantes pérdidas económicas en la industria equina, que incluyen los costos por tratamiento veterinario, abortos, la disminución en el desempeño, la muerte de los animales en casos agudos de la enfermedad; además de la imposición de restricciones internacionales para la exportación o la participación en eventos ecuestres deportivos y expositivos de animales seropositivos a B. caballi o T. equi. Los ensayos de cELISA para T. equi y B. caballi son las pruebas de diagnóstico recomendadas por la Organización Mundial de Sanidad Animal para el movimiento internacional de equinos. Se describen diferentes terapias de tratamiento para el control y la esterilización de ambos hemoparásitos en los equinos infectados. El presente trabajo tuvo como objetivo proporcionar información sobre los principales aspectos relacionados con la piroplasmosis equina.

ABSTRACT Vector-borne diseases in horses are an emerging and re-emerging problem worldwide, because they have a huge economic impact on affected equine herds. Equine piroplasmosis is considered the most important vector-borne disease affecting the equine species, which includes horses, donkeys, mules and zebras. This disease is caused by the intra-erythrocyte parasites B. caballi and T. equi, mainly in tropical, subtropical and temperate climate regions, where the disease is endemic. These hemoparasites are responsible for significant economic losses in the equine industry, including costs for veterinary treatment, abortions, decreased performance, and death of animals in acute cases of the disease; besides the imposition of international restrictions on the export or participation in equestrian sporting and exhibition events of animals seropositive to B. caballi or T. equi. The cELISA assays for T. equi and B. caballi are the diagnostic tests recommended by the World Organization for Animal Health for the international movement of equines. Different treatment therapies are described for the control and sterilization of both hemoparasites in infected equines. This paper aimed at providing information on the main aspects related to equine piroplasmosis.

Characterization of the milk production chain in four provinces of Cuba. General aspects and context description (I.)

RESUMEN El enfoque de cadena productiva constituye una nueva filosofía de trabajo en el ámbito agroalimentario en Cuba, dirigido a buscar una mejor integración horizontal entre los actores de este sector de la economía nacional. El objetivo de la presente investigación estuvo enfocado a caracterizar los aspectos del entorno que frenan y/o favorecen el desempeño de todos los eslabones de la cadena de producción láctea, así como las ventajas competitivas que la potencian entre los principales actores involucrados en las provincias cubanas Mayabeque, Matanzas, Villa Clara y Cienfuegos, en el marco del proyecto internacional “Vía Láctea”. Las herramientas metodológicas empleadas se basaron en el enfoque participativo y estuvieron dirigidas al análisis de la cadena de la leche desde el punto de vista técnico-normativo, sociocultural, económico-financiero y medioambiental. Se concluye que el contexto de la cadena láctea en Cuba es propicio para lograr un mejor desempeño, aunque se presentan amenazas que limitan a la misma.

ABSTRACT The production chain approach constitutes a new working philosophy in the agri-food sector in Cuba, aimed at seeking a better horizontal integration among the actors of this sector of the national economy. The objective of this research was focused on characterizing the environmental aspects that slow down and/or favor the performance of all the links in the milk production chain, as well as the competitive advantages that enhance it among the main actors involved in the Cuban provinces of Mayabeque, Matanzas, Villa Clara, and Cienfuegos, within the framework of the international project “Vía Láctea”. The methodological tools used were based on the participatory approach, aimed at the analysis of the milk chain from a technical-normative, socio-cultural, economic-financial, and environmental point of view. It is concluded that the context of the dairy chain in Cuba is favorable for a better performance; however, there are threats that limit it.

Multicriteria geospatial analysis of the risk of occurrence of highly pathogenic avian influenza in Guyana

ABSTRACT The objective of this investigation was to establish the geospatial risk of occurrence of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in Guyana at the Neighborhood Democratic Council (NDC) level. Knowledge based multicriteria analysis was used taking into account various risk factors adjusted to the spatial resolution of the administrative districts of the country. First the risk of introduction of the causing virus was deduced and then the risk of exposure. From these two risks, by means of algebra of maps with the geographic information system QGIS version 2.18.10, the risk occurrence of disease was deduced. Equivalent proportions of districts with very high or high risk were highlighted, with 28 of 116 (24.1 %) in each category. The remainder of the districts in descending order of risk classes grouped as low and negligible in 34 (29.3 %) NDC. The regions that corresponded to high risk were: Barima-Waini with 2 out of 5 districts in this category; Pomeroon -Supenaam with 2 out of 7 districts; Essequibo Islands - West Demerara with 5 out of 19 districts (26 %); Demerara-Mahaica with 5 out of 19 districts (26 %); East Berbice - Corentyne with 8 out of 21 districts (38 %) and Upper Takutu - Upper Essequibo with 2 out of 8. The geospatial risk of occurrence of HPAI was not distributed evenly in Guyana, which presents an opportunity for prioritization strategies including the development and implementation of a risk-based surveillance system.

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue establecer el riesgo geoespacial de ocurrencia de influenza aviar altamente patógena (IAAP) en Guyana a nivel del Consejo Democrático Vecinal (CDV). Se aplicó análisis multicriterio basado en conocimiento teniendo en cuenta diversos factores de riesgo ajustados a la resolución espacial de los distritos administrativos del país. Se establecieron de forma independiente el riesgo de introducción y de exposición al virus causal. A partir de estos dos riesgos, mediante el álgebra de mapas con el sistema de información geográfica QGIS versión 2.18.10, se dedujo el riesgo de ocurrencia de la enfermedad. Se destacaron proporciones equivalentes de distritos con riesgo muy alto o alto, con 28 de 116 (24,1 %) en cada categoría. El resto de los distritos en orden descendente de clases de riesgo, se agrupó como bajo y despreciable en 34 (29,3 %) CDV. Las regiones que correspondieron a alto riesgo fueron: Barima-Waini con 2 de 5 distritos en esta categoría; Pomeroon -Supenaam con 2 de 7 distritos; Islas Esequibo - West Demerara con 5 de 19 distritos; Demerara-Mahaica con 5 de 19 distritos; East Berbice - Corentyne con 8 de 21 distritos y Upper Takutu - Upper Essequibo con 2 de 8. El riesgo geoespacial de ocurrencia de IAAP no se distribuyó de manera uniforme en Guyana, lo que presenta una oportunidad para estrategias de priorización, incluido el desarrollo e implementación de un sistema de vigilancia basado en el riesgo.

Canine distemper virus, Ehrlichia canis and Borrelia spp. in stray dogs

ABSTRACT This study is aimed at detecting canine distemper, Ehrlichia canis and Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.) in stray dogs in the cities of Rio de Janeiro and Seropédica, State of Rio de Janeiro, Brazil. One hundred and fifty-eight canine blood samples from the two cities were collected and analyzed. Of these, 96 from stray dogs located at the Zoonosis Control Center and 62 from free-roaming animals near the Campus of the Federal Rural University of Rio de Janeiro. The animals were of both sexes, of different ages, of undefined breed and with an unknown vaccination history. The presence of one animal positive for canine distemper virus (1/38) and the absence of clinical cases indicated the susceptibility of the housed animals to the risk of a possible outbreak of the disease. However, high titers of anti-E. canis (35/38) and anti-B. burgdorferi s.l. antibodies (85/158) indicated that those hemoparasites were circulating in the study regions.

RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue detectar el Moquillo canino, Ehrlichia canis y Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.) en perros callejeros de las ciudades de Río de Janeiro y Seropédica, Estado de Río de Janeiro, Brasil. Se colectaron 158 muestras de sangre de caninos de las dos ciudades y se muestrearon 96 caninos callejeros ubicados en el Centro de Control de Zoonosis y de 62 animales ambulantes de cercanías a los predios de la Universidad Federal Rural de Río de Janeiro. Los animales fueron de ambos sexos, diferentes edades, raza no definida y con historia de vacunación desconocida. La presencia de un animal positivo a virus de distemper canino (1/38) y la ausencia de casos clínicos indican la susceptibilidad de los animales alojados a un riesgo de un posible brote de la enfermedad. Sin embargo, los títulos altos de anticuerpos anti-E. canis (35/38) y anti-B. burgdorferi s.l. (85/158) indican que hay circulación de estos hemoparásitos en las regiones de estudio.

Molecular detection of Leptospira spp. and Mycobacteriums spp. in cattle of Los Palmitos municipality, Sucre - Colombia

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue detectar la presencia de Leptospira spp. y Mycobacterium spp. mediante técnicas moleculares, en ganado bovino del municipio Los Palmitos, Sucre-Colombia. Se estudiaron 172 muestras de sangre de individuos procedentes de 12 predios, las cuales se analizaron mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) con dos parejas de cebadores que amplifican una región del gen ARNr 16S de Mycobacterium spp. y la subunidad B de la ADN girasa de Leptospira spp. A partir de 35 muestras (20 %), se amplificó el segmento de interés del gen ARNr 16S y de ellas se enviaron 12 para definir su secuencia; solo ocho secuencias fueron informativas, de las cuales seis pertenecían a especies del género Dietzia y dos al género Mycobacterium. De las tres muestras positivas (1,7 %) a Leptospira spp., solo se recuperó una que mostró identidad con la especie Leptospira interrogans. Estos resultados permiten afirmar que el ganado bovino en rebaños de Los Palmitos, Sucre-Colombia, es portador de especies bacterianas que pueden generar un impacto negativo en la producción ganadera y son un riesgo para la salud humana.

ABSTRACT The objective of the present study was to detect the presence of Leptospira spp. and Mycobacterium spp. by means of molecular techniques in cattle of Los Palmitos municipality, Sucre-Colombia.. One hundred seventy-two blood samples from individuals from 12 farms were studied. They were analyzed by polymerase chain reaction (PCR) with two pairs of primers amplifying a region of the 16S rRNA gene of Mycobacterium spp. and other primers specific for Leptospira DNA gyrase subunit B (gyrB). The segment of interest of the 16S rRNA gene was amplified from 35 samples (20 %), of these, 12 were sent for sequencing. Only eight sequences were informative, of which six belonged to species of the genus Dietzia and two to the genus Mycobacterium. Of the three positive samples to Leptospira spp. (1.7 %), only one was recovered showing identity with the species Leptospira interrogans. These results allow to affirm that cattle in Los Palmitos, Sucre-Colombia, are carriers of bacterial species that can generate a negative impact on livestock production, being also a risk to human health.

Antimicrobial susceptibility pattern in strains of contaminating mycoplasmas in cell cultures

RESUMEN En los cultivos celulares, los antibióticos se utilizan en el control de las contaminaciones por micoplasmas. La resistencia antimicrobiana de estos microorganismos aumentan considerablemente en los últimos años y los antibióticos de elección, como las quinolonas, los aminoglucósidos y las tetraciclinas, disminuyen su efectividad. El objetivo de este trabajo fue determinar los perfiles de susceptibilidad en cepas de micoplasmas contaminantes en cultivos celulares. Para esto se utilizaron 11 cepas de micoplasma, obtenidas del diagnóstico de contaminaciones en cultivos celulares y caracterizadas previamente por pruebas bioquímicas y genéticas. Se determinó la Concentración Mínima Inhibitoria (CMI) de las cepas frente a nueve agentes antimicrobianos que se utilizan en el trabajo rutinario con cultivos celulares y contra especies de micoplasma contaminantes. Los aislados mostraron susceptibilidad a tetraciclinas: minociclina (rango de CMI: 0,25-0,5 μg/mL) y oxitetraciclina (rango de CMI: 1-2 μg/mL) y al macrólido: tilosina (rango de CMI: 0,25-1 μg/mL); mientras que evidenciaron moderada resistencia a quinolonas: enrofloxacina (rango de CMI: 4-8 μg/mL) y ciprofloxacina (rango de CMI: 4-8 μg/mL). Un total de 10/11 cepas mostraron resistencia a los aminoglucósidos: neomicina (rango de CMI: 8-16 μg/mL), gentamicina (rango de CMI: 8-32 μg/mL), kanamicina (rango de CMI: 8-32 μg/mL) y estreptomicina (rango de CMI: >64 μg/mL). La resistencia antimicrobiana de los micoplasmas debe ser continuamente monitoreada con vista a minimizar los cambios en la susceptibilidad y mantener eficacia antimicrobiana frente a la contaminación.

ABSTRACT Antibiotics are used in the control of mycoplasma contaminations in cell cultures. The antimicrobial resistance of these microorganisms has increased considerably in recent years and the antibiotics of choice, such as quinolones, aminoglycosides and tetracyclines, have become less effective. The aim of this work was to determine the susceptibility patterns in strains of mycoplasma contaminants in cell cultures. Eleven mycoplasma strains, derived from the diagnosis of contamination in cell cultures and previously characterized by biochemical and genetic tests, were used for this purpose. It was determined the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of strains against nine antimicrobial agents used in the routine work with cell cultures and against contaminating mycoplasma species. Isolates showed susceptibility to tetracyclines: minocycline (MIC range: 0.25-0.5 μg/mL) and oxytetracycline (MIC range: 1-2 μg/mL), and to macrolide: tylosine (MIC range: 0.25-1 μg/mL); while they showed moderate resistance to quinolones: enrofloxacin (MIC range: 4-8 μg/mL) and ciprofloxacin (MIC range: 4-8 μg/mL). A total of 10/11 strains showed resistance to aminoglycosides: neomycin (MIC range: 8-16 μg/mL), gentamicin (MIC range: 8-32 μg/mL), kanamycin (MIC range: 8-32 μg/mL), and streptomycin (MIC range: >64 μg/mL). The antimicrobial resistance of mycoplasmas should be continuously monitored with a view to minimizing changes in susceptibility and maintaining antimicrobial efficacy against contamination.

Tracheal resection and anastomosis: treatment of intratracheal osteochondral dysplasia in a canine

RESUMEN A consulta asistió un cachorro canino que presentaba una insuficiencia respiratoria aguda, cianosis de las membranas mucosas, estridores inspiratorios, postura de ortopnea, la boca abierta en todo momento y disnea inspiratoria, lo que indicaba una reducción de la luz de las vías aéreas respiratorias superiores. Al paciente se le había realizado un Rx y un presunto diagnóstico de colapso traqueal, pero durante la exploración física colapsó y tuvo un síncope. Al colocar un tubo endotraqueal, existió resistencia para el paso del mismo. Se decidió usar una técnica de traqueoscopía modificada. Se observaron imágenes compatibles con una masa endotraqueal que obstruía el 75 % de la luz del órgano y se decidió realizar una resección traqueal y anastomosis de la misma, cumpliendo con los criterios quirúrgicos de la técnica. Se resecaron tres anillos traqueales y la membrana dorsal junto a la masa, la cual se envió al laboratorio de histopatología que confirmó el diagnóstico de displasia osteocondral. El paciente estuvo durante ocho días con un bozal y vendaje de cuello y una sutura desde el bozal al vendaje para evitar la extensión del cuello. A los 10 días se retiró la sutura y se emitió el alta del paciente, quien mantenía la calidad respiratoria desde el primer día de la cirugía.

ABSTRACT A canine puppy came in for consultation showing the following symptoms: acute respiratory failure, cyanosis of mucous membranes, inspiratory stridor, orthopnea posture, mouth open at all times, and inspiratory dyspnea, indicating a reduction in the upper airway clearance. The animal arrived with an x-ray showing a suspected diagnosis of tracheal collapse, but during the physical examination, it collapsed and had syncope. When an endotracheal tube was placed, there was resistance to the tube passage. Then it was decided to use a modified tracheoscopy technique. Images compatible with an endotracheal mass obstructing 75 % of the organ light were observed, and it was decided to perform its tracheal resection and anastomosis, meeting the surgical criteria of the technique. Three tracheal rings and the dorsal membrane along with the mass were resected and sent to the histopathology laboratory which confirmed the osteochondral dysplasia diagnosis. The animal was kept for eight days with a muzzle, neck bandage and a suture from the muzzle to the bandage to prevent the neck from extending. After 10 days, the suture was removed and the animal was released from the hospital, maintaining the quality of breathing from the first day of surgery.

Parotid duct transposition in a canine with unilateral dry keratoconjunctivitis

RESUMEN Se presenta un paciente canino, macho, de la raza xoloitzcuintle de cuatro años de edad con abundante secreción mucoide, vascularización superficial y resequedad del ojo derecho con cuatro meses de tratamiento médico con colirios antibióticos y esteroides. Se utilizó la prueba de Schirmer para cuantificar la porción acuosa de la película lagrimal del ojo y el valor obtenido fue de 5 mm/min; con este valor se diagnostica queratoconjuntivitis seca de tipo cuantitativa. Se realizó la transposición del conducto parotídeo o conducto de Stenon mediante una técnica cerrada. Se ubicó la apertura externa del conducto de Stenon y se sondeó con un material de sutura nylon monofilamento 2-0 de color negro. Se realizó una incisión alrededor de la papila (collar de mucosa) y se liberó el conducto mediante disección y tracción del mismo para después crear un túnel hasta el fórnix, al cual se dirige el conducto liberado y, finalmente, se fijó el collar de mucosa con cuatro puntos cardinales. El paciente se mantuvo con collar isabelino por 15 días; además, durante la primera semana se indicó colirios antibióticos, analgésicos y antinflamatorios. La evolución fue positiva y a los 30 días estaba sin vascularización superficial. La prueba de Schirmer arrojó como resultado un valor de 25 mm/min y la superficie corneal mejoró su aspecto. Se controló mediante inspección y prueba de Schirmer cada tres meses hasta el año y mantuvo valores por encima de 20 mm/min.

ABSTRACT A canine patient came in for consultation showing the following symptoms: four year old male, xoloitzcuintle breed, with abundant mucoid secretion, superficial vascularization, and dryness of the right eye. The dog was undergoing four months of medical treatment with antibiotic eye drops and steroids. Schirmer's test was used to quantify the aqueous portion of the tear film of the eye and the value obtained was 5 mm/min. Qualitative dry keratoconjunctivitis was diagnosed with that value. The parotid duct or Stensen duct was transposed using a closed technique. The external opening of the Stensen duct was located and probed with a black 2-0 monofilament nylon suture material. An incision was made around the papilla (mucosal collar), the duct was released by dissection and traction, and then a tunnel to the fornix was created directed at the released duct. Finally, the mucosal collar was fixed with four cardinal points. The dog was kept in an Elizabethan collar for 15 days. In addition, antibiotic, analgesic and anti-inflammatory eye drops were indicated during the first weeks. Evolution was positive. After 30 days the dog kept without superficial vascularization. Schirmer's test resulted in a value of 25 mm/min and the corneal surface improved in appearance. It was controlled by inspection and Schirmer´s test every three months up to one year maintaining values above 20 mm/min.

National Workshop: Proposal for a pilot network for the surveillance of antimicrobial resistance in pathogenic and commensal strains of Escherichia coli of porcine origin