Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas

Genome-environment interaction in the occurrence of type 2 diabetes mellitus in a population living in Plaza de Revolucion municipality

Effect of a selective nutrient combination of chromogenic substrates for diagnosis of Grampositive cocci

Composition of urolithiasis in Cuban patients by sex

Effectiveness of Trucut biopsy in diagnosing malignant breast tumors

Oxidative stress and urinary albumin excretion in type 2 diabetics

Behavior of mortality from cáncer in Artemisa province in 2012

El cáncer constituye un serio problema de salud y una de las principales causas de muerte en todo el mundo; la Organización Mundial de Salud estimó que en el 2005 murieron por neoplasias malignas cerca de 7,6 millones de personas y se prevé que en los próximos 10 años morirán 84 millones más. En Cuba, el Ministerio de Salud Pública, y en particular la Sección Independiente para el control del cáncer despliega una ardua labor encaminada a promover acciones que permitan la reducción de la mortalidad provocada por la presencia de tumoraciones malignas. De acuerdo al análisis efectuado, se estableció como objetivo del presente trabajo, caracterizar el comportamiento de la mortalidad por cáncer en la provincia de Artemisa, en el período de enero a septiembre de 2012. Se realizó un estudio de tipo epidemiológico, descriptivo, de corte transversal, retrospectivo, se tomó el universo constituido por los pacientes reportados como fallecidos. Se logró describir el comportamiento de las variables socio-demográficas relacionadas con la mortalidad por cáncer en la provincia Artemisa en el período comprendido entre enero y septiembre de 2012, a partir de la utilización de diferentes herramientas de análisis estadístico.

Cancer is a serious health problem and one of the main causes of death worldwide. The World Health Organization estimated that in 2005 around 7.6 million people died of malignant neoplasias and it is foreseen that in the next ten years, 84 million people more will die. The Ministry of Public Health of Cuba and particularly the Independent Section for the cancer control carries out a strong work aimed at promoting actions that allow the reduction of mortality from malignant tumors. According to the analysis, the objective of this paper was to characterize the behavior of mortality from cancer in Artemisa province in the period of January to September 2012. A retrospective, cross-sectional, descriptive and epidemiological study was conducted in which the universe of study was the dead patients. A description of the behavior of the socio-demographic variables related to the mortality from Cancer in Artemisa province from January to September 2012 was made, on the basis of different statistical analysis tools.

Archetypes, terminologies and semantic interoperability in health

La falta de aplicación de estándares repercute en lo negativo en la calidad de la prestación de servicios de salud, lo cual se ve reflejado en un alto porcentaje de errores médicos prevenibles, que son causados por la falta de acceso inmediato a la información de salud. Es por esto que en la actualidad, existe una necesidad hacia sistemas distribuidos e interconectados, que favorezcan la representación y comunicación de los sistemas de historia clínica electrónica, de tal forma que permitan la interoperabilidad. Es aquí donde la arquitectura de modelo dual surge como una solución a los problemas clásicos de evolución y mantenimiento de los sistemas de información y por consiguiente, como la piedra angular para alcanzar la llamada interoperabilidad semántica. La interoperabilidad es la clave para la atención efectiva en el ámbito de la salud ya que aumenta la calidad de la atención, reduce los costos, y mejora los servicios, lo que se traduce en una atención más segura y eficiente. En la presente revisión, se pretende como objetivo, describir los elementos más importantes a la hora de expresar la información clínica, como son las terminologías para codificar la información, un modelo de referencia para expresar las características generales de los componentes de un registro clínico, y de unos arquetipos que definen los conceptos clínicos presentes; todos estos como componentes indispensables para alcanzar dicha interoperabilidad.

The lack of application of standards has a negative effect on the quality of health service provision which is shown in the high percentage of preventable medical errors that are caused by lack of immediate access to health information. That is the reason why it is necessary today to move towards distributed and interconnected systems favoring representation and communication of electronic health record systems so that they allow interoperability. This is the moment when the dual model architecture emerges as a solution to the clasic problems of evolution and maintenance of the information systems and consequently, as a milestone to reach the so called semantic interoperability. Interoperability is the key to effective care in health since it increases the quality of care, reduces costs and improves services. All the above-mentioned brings more efficient and safer care. The present literature review was aimed at describing the most important elements to express clinical information such as terminologies to coding information, a reference model to express the general characteristics of the clinical register components and those of archetypes that define the present clinical concepts. All of them are indispensable elements to reach interoperability.

Genetic causes related to anomalies in sex differentiation in mammals

La determinación del sexo genético tiene lugar en el momento de la fecundación, mientras que la diferenciación de los sexos gonadal y genital ocurre durante períodos críticos de la vida embrionaria. Los factores que alteran los mecanismos de la diferenciación sexual son múltiples y su estudio anatomopatológico, genético y molecular, ha fascinado a muchos investigadores interesados en esta área. El propósito del presente artículo, es describir las anomalías genéticas relacionadas con el desarrollo involucrado en la morfofisiología sexual en animales mamíferos, al partir desde un enfoque deductivo basado en investigaciones reportadas sobre el tema. Según lo expuesto, se concluyó que las anomalías del sexo cromosómico, gonadal y genital, obedece a una serie de alteraciones genéticas, que involucran un conjunto de cascadas enzimáticas que afectan el normal desenvolvimiento del desarrollo morfofisiológico sexual del animal.

Determination of genetic sex takes place at the time of fecundation whereas differentiation of gonadal and genital sexes occurs during critical periods of embrionary life. The factors that modify the mechanisms of sex differentiation are varied and their anatomical and pathological, genetic and molecular study have attracted many researchers interested in this topic. The objective of the present article was to describe the genetic anomalies related to the development in sexual morphophysiology of mammals, starting from a deductive approach on the basis of reported research works on this topic. According to the information, it was concluded that anomalies of the chromosomal, gonadal and genital sex respond to a series of genetic alterations that involve a set of enzymatic cascades affecting the normal course of the sexual morphophysiological development of the animal.