Scielo RSS http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=1025-028X20260001&lang=pt vol. 35 num. lang. pt http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-028X2026000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT COVID-19 will remain present, therefore specific prevention, diagnosis, and treatment strategies similar to those used for other diseases will be required. There is ongoing concerns about the future of SARS-CoV-2 due to mutations and the emergence of new strains. This study aimed to evaluate the effectiveness of the influenza vaccine in reducing COVID-19 incidence among healthcare workers. Participants were divided into two groups: those who had received the influenza vaccine and those who had not. The efficacy of the influenza vaccine against COVID-19 was assessed over 3 months in all subjects. The diagnosis of COVID-19 was established using a computed tomography scan and RT-PCR testing. A total of 252 individuals participated in this study, with a mean age of 33.90 ± 7.58 years (range: 20 - 59). Of the total, 101 (40.08 %) were male, and 151 (59.92 %) were female. Our findings demonstrate that the prevalence of COVID-19 infection among medical staff who received the influenza vaccination was significantly lower (80.1 % vs 45.0 %) (P &lt; 0.001). The duration of COVID-19 was significantly shorter for vaccine recipients compared to non-recipients, at 2 weeks or less (72.5 % vs 26.6 %) (P &lt; 0.001). The vaccinated cohort had a 55 % lower likelihood of contracting COVID-19 than the unvaccinated cohort (relative risk, RR: 0.45; 95% confidence interval, CI: 0.34 - 0.59). Further analysis revealed that in severe COVID-19 cases necessitating hospitalization, there is no substantial difference between vaccinated and unvaccinated patients (P=0.2). A recent survey suggested that the influenza vaccine may help improve COVID-19 management. The cytokine profile of the examined patient before the influenza vaccine is the ideal selection.<hr/>RESUMEN La COVID-19 continuará presente, por lo que se requerirán estrategias específicas de prevención, diagnóstico y tratamiento similares a las utilizadas para otras enfermedades. Continúan las preocupaciones sobre el SARS-CoV-2 debido a las mutaciones y la aparición de nuevas cepas. El objetivo de este estudio fue evaluar la efectividad de la vacuna contra la gripe para reducir la incidencia de la COVID-19 entre los trabajadores sanitarios. Los participantes se dividieron en dos grupos: los que habían recibido la vacuna contra la gripe y los que no. Se evaluó la efectividad de la vacuna contra la gripe frente a la COVID-19 durante 3 meses en todos los sujetos. El diagnóstico de COVID-19 se estableció mediante una tomografía computarizada y pruebas de RT-PCR. En este estudio participaron un total de 252 personas, con una edad media de 33,90 ± 7,58 años (rango: 20-59). Del total, 101 (40,08 %) eran hombres y 151 (59,92 %), mujeres. Nuestros hallazgos demuestran que la prevalencia de la infección por COVID-19 entre el personal médico que recibió la vacuna contra la gripe fue significativamente menor (80,1 % frente a 45,0 %) (P &lt; 0,001). La duración de la COVID-19 fue significativamente más corta para los receptores de la vacuna en comparación con los no receptores, con 2 semanas o menos (72,5 % frente a 26,6 %) (P &lt; 0,001). La cohorte vacunada tenía un 55 % menos de probabilidades de contraer COVID-19 que la cohorte no vacunada (riesgo relativo, RR: 0,45; intervalo de confianza del 95 %, IC: 0,34-0,59). Un análisis más detallado reveló que, en los casos graves de COVID-19 que requirieron hospitalización, no hay diferencias sustanciales entre los pacientes vacunados y los no vacunados (P = 0,2). Una encuesta reciente sugirió que la vacuna contra la gripe podría ayudar a mejorar el tratamiento de la COVID-19. El perfil de citocinas del paciente examinado antes de la vacuna contra la gripe es la selección ideal. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-028X2026000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El péptido inmunomodulador CIGB-814 constituye el ingrediente farmacéutico activo del producto Jusvinza®. Se diseñó para tratar pacientes con artritis reumatoide, pero su aplicación en pacientes con COVID-19 determinó escalar el proceso de purificación por cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa. El objetivo principal de este trabajo fue estandarizar el proceso de purificación a escala de laboratorio del péptido inmunomodulador CIGB-814 para luego realizar su escalado productivo utilizando el criterio de similitud geométrica. Se estudiaron pendientes de 0,33 y 0,5 % acetonitrilo/min en el segmento de elución del gradiente lineal. Con la pendiente de 0,33 % acetonitrilo/min, se obtuvieron valores de pureza superiores al 99,5 %, y un rendimiento del 60 %, que representó 3 veces en comparación con la pendiente de 0,5 % acetonitrilo/min con similares valores de pureza. Con esta nueva condición, se escaló 20,66 veces el proceso de purificación manteniendo los niveles de pureza y recobrado. Finalmente, el procedimiento cromatográfico estandarizado y escalado permitió purificar hasta 1 kg del péptido CIGB-814 al año y satisfacer así la demanda del producto Jusvinza® para el uso clínico y comercial.<hr/>ABSTRACT The immunomodulatory peptide CIGB-814, the active pharmaceutical ingredient of Jusvinza® was developed for the treatment of rheumatoid arthritis, but its application in COVID-19 patients required scaling up the RP-HPLC chromatographic purification process. The main objective of this work was to standardize the immunomodulatory peptide CIGB-814 in a lab scale purification process to perform scale-up production using the geometric similarity criterion. Slopes of 0.33 and 0.5 % acetonitrile/min were studied in the elution segment of the linear gradient. As a result, with a slope at 0.33% acetonitrile/min, purity values were greater than 99.5 % and a yield was obtained at 60 %, which represented three times more compared with the obtained using acetonitrile/min at 0.5 % with similar purity values. This new condition enhanced the purification process scaled up 20.66 times while maintaining the levels of purity and recovery. Finally, the standardized and scaled chromatographic procedure allowed the purification up to 1 kg of the CIGB-814 peptide per year, thus satisfying the demand of Jusvinza® for clinical and commercial usage.