Revista Cubana de Plantas Medicinales

Estudio genotóxico in vitro e in vivo en tinturas de Melissa officinalis L. (toronjil) y Mentha piperita L. (toronjil de menta)

Se emplearon 2 sistema de ensayo de genotoxicidad: uno in vitro, la prueba de segregación mitótica en el hongo diploide Aspergillus nidulans D-30 y otro in vivo, el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. Se evaluó la posible acción de daño genético de las tinturas de Melissa officinalis L. (toronjil) y Mentha piperita L. (toronjil de menta). En el ensayo de segregación mitótica se evaluaron las tinturas de toronjil y toronjil de menta con 4 y 6 concentraciones, respectivamente, en un rango de 0,037 a 0,298 y 0,025 a 0,250 mg de sólidos totales/mL, respectivamente. En el ensayo de inducción de micronúcleos se probaron para el toronjil, dosis de 89,53; 179,06 y 358,11 mg/Kg de peso corporal y en el caso del toronjil de menta, dosis de 64,00; 128,00 y 225,00 mg/Kg de peso corporal. En ninguna de las pruebas realizadas se detectó daño citotóxico significativo, ni la ocurrencia de efectos genotóxicos.

Two assay systems of genotoxicity were used: one in vitro, mitotic segregation test in Aspergillus nidulans D-30 diploid fungus, and another in vivo, micronuclei induction assay in bone marrow of the mouse. Potential action of genetic damage of tinctures from Melissa officinalis L. (lemon balm) and Mentha piperita L. (mint lemon balm) was assessed. In mitotic segregation assay, tinctures from Lemon Balm and mint lemon balm, with 4 and 6 concentrations, respectively, were evaluated within a range from 0,037 to 0,298 and from 0,025 to 0,250 mg of total solids, respectively. In micronuclei induction assay for lemon balm, dose of 89,53; 179,06, and 358,11 mg/Kg boy weight, and for mint lemon balm dose of 64,00; 128,00, and 225,00 mg/Kg body weight, were tested. In none of tests carried out a significant cytotoxic damage, neither occurrence of genotoxic effects, were detected.

Evaluación de la actividad antimicrobiana del Psidium guajava L. (guayaba)

Se estudió la actividad antimicrobiana de un extracto fluido al 40 % de Psidium guajava L., se utilizó una batería mínima de cepas de microorganismo que incluyen Staphylococcus aureus y Bacillus subtilis como grampositivo, Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa como gramnegativo y la levadura Candida albicans mediante el método de difusión en agar. Los resultados obtenidos indican una respuesta antibacteriana baja y un ausente efecto antifúngico.

Antimicrobial activity from 4 % fluid extract of Psidium guajava L., was studied, using a minimum lot of strains microorganism including Staphylococcus aureus and Bacillus subtilis (gram-positive), Echerichia coli and Pseudomonas aeruginosa (gram-negative), and Candida albicans yeast, by method of agar-diffusion. Findings obtained suggest a low antibacterial reponse and absence of antifungal effect.

Estudio del efecto hipoglicemiante del Ocimun sanctun L. (albahaca morada) con el uso de un ensayo biológico en ratones

Se estudió el efecto del Ocimun sanctun L. (albahaca morada) sobre la glicemia de ratones normales con 20 a 25 g de peso. Se midió el efecto hipoglicemiante que tienen la administración intraperitoneal de diferentes dosis de albahaca morada (0,5-20 %) a las 2 y 4 h de haber admistrado el extracto. El análisis de los resultados se basó en un modelo lineal para describir las posibles variaciones de la glicemia en el tiempo. Las pendientes de las rectas descritas para cada una de las dosis, demostraron que la albahaca morada produce una disminución de la glicemia de 5 a 22 mg/dL/h y no se encontraron diferencias significativas entre las dosis estudiadas.

Effect of Ocimun sanctun L. (albahaca morada) on glycemia of normal mice, weighing from 20 to 25 g, was studied. Hypoglycemic effect of intraperitoneal dose of Ocimun sanctun (0,5-20 % ) within 2 and 4 hours, post-administration of extract, was measured. Analysis of findings was based on a linear model to describe possible variatons of glycemia over the time. Slopes of described straight lines to each of dose, showed that Ocimun sanctun L. lead to decrease of glycemia (5 to 22 mg/dL/h). Between study dose, there weren´t significant differences.

Estudio farmacognóstico de Foeniculum vulgare Mill. (hinojo)

Se realizaron descripciones macro y micromorfológicas, estudio de secado, determinación de los índices numéricos y del anetol por cromatografía en capa delgada, a todos los lotes experimentales. Además se realizó el estudio de conservación en diferentes envases durante un año. Los resultados fueron evaluados estadísticamente. En general los parámetros estudiados coincidieron con los reportados internacionalmente para esta droga.

Macro and micro-morphologic descriptions, drying study, assesment of numerical index, and of ethanol by thin layer chromatography in all experimental lots, were carried out. Furthermore, an study of preservation in different containers during one year, was performed. An statistical evaluation of findings was made. In general, study parameters agree with those internacionally reported to this drug.

Actividad antifúngica in vitro del Pinus caribaea (pino macho)

Con el objetivo de demostrar la actividad antifúngica in vitro frente a hongos filamentosos de los extractos acuoso y alcohólico de hojas de pino macho, se realiza un estudio por el método de difusión y se enfrentan éstos a diferentes especies de hongos como Microsporum gypseum, Trichophyton mentagrophytes, Microsporum canis y Trichophyton rubrum, productores frecuentes de micosis superficiales en nuestra población. Los datos fueron analizados estadísticamente mediante el test de Kruskal-Wallis, la prueba de rango de Mann Whitney, el test de Friedman y el test de rango Wilcoxon. Se concluye que el extracto acuoso y los extractos fluidos alcohólicos al 25 y 50 % no presentaron actividad antifúngica frente a estas especies de hongos y que los extractos fluidos alcohólicos al 75 y 100 % presentaron actividad antifúngica estadísticamente similar a la nistatina frente al M. canis y T. rubrum, aunque mostraron la misma actividad frente a todas las especies analizadas.

An study was carried out with the aim of to prove in vitro antifungal activity against filamentous fungi of alcoholic and aqueous extracts from leaves of Pinus caribaea, by method of diffusion versus different fungi, like Microsporum gypseum, Trichophytum mentagrophytes, Microsporum canis, and Thrichophyton rubrum, which are common producers of superficial mycosis in our population. Data were statistically analized by Kruskal-Wallis´s test, Mann Whitney´s rank test, Friedman´s test, and Wilcoxon´s rank test. Authors conclude that aqueous extract and alcoholic fluid extracts (25 and 50 %), haven´t antifungal activity against these fungi and that alcoholic fluids extracts (75 and 100 % had an statistically similar activity to nystatin against M. canis and T. rubrum, although showed same activity.

Experiencia cubana en el estudio y aplicación de medicamentos herbarios

La medicina tradicional en las universidades médicas