Revista Cubana de Plantas Medicinales

Inactivación del agshb por un extracto de phyllanthus orbicularis

Algunas especies del género Phyllanthus han demostrado actividad frente al virus de la hepatitis B in vitro e in vivo. En este trabajo se evalúa la capacidad de inactivación sobre el AgsHB de un extracto acuoso de la especie endémica Phyllanthus orbicularis. Se analizaron 4 concentraciones del extracto (100, 50, 25, 12,5 mg/mL) frente a 34 sueros positivos a este marcador. Todas las concentraciones ensayadas mostraron la capacidad de disminuir el valor de densidad óptica en más del 60 % de los sueros tratados, mientras que el por ciento de sueros que se convirtieron a negativos fue de 88,2 %, 97,1 %, 50 % y 8,8 %, respectivamente. La concentración de 12,5 mg/mL no mostró diferencias estadísticas con respecto al grupo control; mientras que las concentraciones de 100 mg/mL y 50 mg/mL, las cuales no se diferencian estadísticamente entre sí, fueron las más efectivas. Estos resultados muestran que el extracto acuoso de P. orbicularis presenta uno o varios compuestos capaces de inactivar in vitro al AgsHB.

Some species of Phyllantus gendre have showed in vitro and in vivo activity to hepatitis B. In present paper, we assess inactivation capacity on AgsHB from aqueous extract of endemic Phyllanthus orbicularis species. Authors analyze 4 concentrations of extract (100, 50, 25, 12,5 mg/mL) as opposed to 34 positive sera to this marker. All concentrations assayed showed ability to decrease value of optic density in more than 60 % of sera studied, while percent of sera becoming negatives, was of 88,2 %, 97,1 % 50 %, and 8,8 %, respectively. In concentration of 12,5 mg/mL there was not statistically differences with regard to controls; while concentrations of 100 mg/mL and 50 mg/mL, which weren't statistically different each other, were the most effective ones. These results show that aqueous extract of P. orbicularis present one o some compounds, able to inactivate in vitro AgsHB.

Farmacognosia de la droga «Flores de Majagua» (Hibiscus Elatus sw., Familia Malvaceae).: I: Farmacogeografía, farmacoetimología, farmacoergasia y farmacoetnología

Se explica la realización del estudio farmacognóstico de la droga «flores de majagua» (Hibiscus elatus Sw., familia Malvaceae), en relación con su origen, distribución, geografía, aspectos etimológicos y ergásicos (agrotecnia, fenología y cosecha), así como la revisión bibliográfica de su uso por la población con fines terapéuticos, incluyendo los resultados del estudio de Medicina Tradicional Herbolaria Camagüeyana (zonas rurales de 4 municipios de esta provincia). Se discuten los resultados del estudio fenológico (fase de floración de la planta para 9 1/2 años de observaciones). Se grafican los resultados y se indican los períodos adecuados de cosecha.

Authors explain the carrying out of pharmacognostic study of "Majagua flowers" drug (Hibiscus elatus Sw., Malvaceae family), according to its origin, distribution, geographic location, etymological and ergasic features (agroteny, phenology, and harvesting) as well as references review on the use by population to a therapeutic purpose, including results of Traditional Herbal Medicine in Camagüey province (rural zones of 4 municipalities). We discuss on results from phenologic study (flowering phase of plant for 9 and a half year of observations). We present also graphics of results and indications of harvesting propoer periods.

Alternativas terapéuticas para pacientes portadores de colitis idiopática utilizando aloe vera l. (sábila): Una experiencia

Se evaluó las propiedades farmacológicas y terapéuticas de la Aloe vera L. (sábila) en el tratamiento de las crisis de colitis ulcerativa idiopática (CUI) y en el tratamiento de la prevención de las recaídas durante el período de remisión de la enfermedad en pacientes portadores de dicha entidad atendidos en el Hospital Docente General "Orlando Pantoja Tamayo" en Contramaestre, Santiago de Cuba. Se comprobó mediante anamnesis, evaluación endoscópica periódica, así como confirmación estadística posterior, las propiedades terapéuticas de la planta en los períodos de crisis de la enfermedad donde casi la totalidad de los casos curaron en un período no mayor de 7 d y el resto no sobrepasó los 15 d de evolución. Así también se observó la poca influencia sobre la prolongación de los períodos de remisión y la aparición de recaídas. Los resultados arrojados fueron comparados con los obtenidos por el tratamiento convencional con Azulfidina, medicamento de elección en el tratamiento de esta entidad.

Authors assessed pharmacological and therapeutic properties of Aloe vera L. (sábila) in treatment of idiopathic and ulcerative colitis (IUC), and also to prevent relapses for remission period of disease in patients carriers of such entity, seen in «Orlando Pantoja Tamayo» Teaching and General Hospital in Santiago de Cuba Province. By means of anamnesis, periodical endoscopic evaluation, as well as a further statistical confirmation, we proved the therapeutical properties of the plant during crise disease periods, where almost all cases were cured in a lapse not greatest than 7 days and remainder ones, not exceed the 15 days of evolution. Also, the few influence on extent of remission periods and appearance of relapses. Results were compared to those obtained by conventional treatment using Azuldifine as drug of choice in treatment of this entity.

Actividad antiinflamatoria y cicatrizante del ungüento rectal de aloe vera l. (sábila)

Se presenta un total de 60 y 52 pacientes portadores de brote hemorroidal agudo y fisura anal, respectivamente, tratados en el Servicio de coloproctología del Hospital Docente General "Orlando Pantoja Tamayo" de Contramaestre, Santiago de Cuba, con ungüento rectal de sábila. Se comprobó por simple inspección, evaluación periódica y confirmación estadística posterior las propiedades terapéuticas de la sábila en el tratamiento de las entidades antes mencionadas. Fue demostrada la acción antiinflamatoria de la sábila en el brote hemorroidal agudo, así como, cicatrizante y resolutiva en la fisura anal.

We present a total of 60 and 52 patients carriers of acute hemorrhoidal outbreak and fissure, respectively, seen in coloproctology service in "Orlando Pantoja Tamayo" Teaching and General Hospital of Contramaestre Municipality in Santiago de Cuba Province, using rectal ointment from Aloe vera L. (sábila). By means of simple observation, periodical evaluation, and further statistical confirmation, we proved therapeutical properties of this plant in treatment of above mentioned entities. Anti-inflammatory action of Aloe vera L. in acute hemmorrhoidal outbreak was proved, as well as the healing and solutive ones in case of anal fissure.

Plecthranthus amboinicus (Lour.) Spreng

Se presenta una revisión bibliográfica acerca del género Coleus (Plecthranthus). Se hace referencia a los compuestos aislados y actividades farmacológicas atribuidas y corroboradas para algunas especies del género. Sobre Plecthranthus amboinicus (Lour.) Spreng, conocida en Cuba como Orégano francés y empleado tradicionalmente en afecciones catarrales, se informa sobre su cultivo y recolección, componentes químicos, usos populares y estudios preclínicos realizados. Los resultados obtenidos hasta el momentos permiten pronosticar una amplia utilización de la especie en el desarrollo de Medicamentos Herbarios indicados en afecciones catarrales y en epilepsia. Se consultaron las bases de datos MEDLINE (1966/1998). NAPRALERT (1995), International Pharmaceutical abstracts (1970/1993) y Chemical abstracts (1998).

Authors present references review about Coleus (Plecthranthus). We refer isolated compunds and pharmacological activities credited and corroborated for some species of gendre. We in form on Plecthranthus amboinicus (Lour.) Spreng, knowed in our country as French origan and traditionally used in catarrhal infections, its cultivation and harvesting, chemical components, popular uses and preclinical studies performed. To date, results obtained allow us to predict a wide utilization of this species in development of Herbal Drugs, prescribed in catarrhal infections and in cases of epilepsy. We used Medline database (1966/1998), NAPRALERT (1995), International Pharmaceutical Abstracts (1970/1993), and Chemical Abstracts (1998).

Publicaciones de reciente adquisición ubicadas en la biblioteca médica sobre medicina tradicional y natural