Ingeniería Hidráulica y Ambiental

El Cheve-Estero Sábalo lagoon: influence of physical variables on oyster

RESUMEN La presente investigación se realizó en el sistema hídrico laguna El Cheve-Estero Sábalo en la provincia Pinar del Rio, Cuba. En el período 2015-2018 hubo una disminución del 50 % en la producción ostrícola, por lo que se hizo necesario realizar un estudio hidrológico del sistema lacustre mencionado (cuatro campañas de muestreo en época de lluvia y seca) y poder dar un diagnóstico de la situación actual de sus aguas, apoyado con una red de seis estaciones ubicadas en la laguna, el estero y el mar adyacente. Entre las variables evaluadas se encuentran la temperatura, salinidad, pH, transparencia, turbidez y color. Se concluyó que los valores de calidad hidrológica estuvieron acordes con los requerimientos ambientales de las especies de ostión presentes en la laguna, con mayor afectación en el estero.

ABSTRACT This research was carried out in El Cheve-Estero Sábalo lagoon water system in Pinar del Rio province, Cuba. In 2015-2018 period there was a 50% decrease in oyster production, so it was necessary to carry out a hydrological study of mentioned lake system (four sampling campaigns in the rainy and dry season) and to be able to diagnose the situation current of its waters, supported by a network of six stations located in the lagoon, the estuary and the adjacent sea. Among the variables evaluated are temperature, salinity, pH, transparency, turbidity and color. It was concluded that the hydrological quality values were in accordance with the environmental requirements of oyster species present in the lagoon, with greater impact on the estuary.

El Cheve lagoon, Pinar del Río, Cuba: hydrodynamics and effects of river damming

RESUMEN La laguna El Cheve es un cuerpo de agua costero de importancia para la biodiversidad, y de valor económico por su aporte en la producción ostrícola de Pinar del Río, Cuba. Los procesos relacionados con su hidrodinámica son importante para su manejo. El estudio persigue caracterizar la dinámica de las aguas de la laguna El Cheve a partir del balance hídrico y de sales. La hidrodinámica de la laguna depende de las precipitaciones y la evaporación, y de la salinidad promedio en su interior y en el mar costero, que puede beneficiar o afectar la distribución y desarrollo de los organismos marinos que la habitan. Predominaron flujos anti-estuarinos en 2014-2015 y estuarinos en 2017-2018. El represamiento fluvial incrementó la salinidad e incidió en la hidrodinámica y producción ostrícola.

ABSTRACT El Cheve lagoon is a coastal water body with importance for biodiversity, and of economic value due to its contribution to oyster production in Pinar del Río, Cuba. The processes related to its hydrodynamics are important for its management. The study aims to characterize the dynamics of the El Cheve lagoon waters from the water and sales balance. The lagoon hydrodynamics depends on rainfall and evaporation, and on the average salinity in its interior and in the coastal sea, that it can benefit or affect the distribution and development of marine organisms that inhabit. Anti-estuarine flows predominated in 2014-2015, and estuarine in 2017-2018. River damming increased salinity affecting lagoon hydrodynamics and oysters production.

Malecón Traditional of Havana. Part I: Analysis of the causes of coastal flooding

RESUMEN Se presentan una descripción del muro de defensa para el denominado malecón Tradicional, sus cotas de coronación, las condiciones de clima marítimo y batimetría. Se explica el mecanismo que genera las inundaciones costeras en la zona. Los resultados de las modelaciones numéricas aplicando el modelo SWAN lo que permite definir las características del oleaje y la sobreelevación del mar por rotura del mismo, se presentan alturas de olas significativas máximas de 4,00 m y sobreelevaciones por rotura del oleaje de 0,81 m. Se definen los escenarios período de retorno 50 años y huracán Wilma (2005) como los más críticos. Las zonas de mayor peligro se identifican como el segmento entre las calles Marina y Perseverancia, “Subtramo Oeste” y el definido entre las calles Blanco y Colón “Subtramo Este”.

ABSTRACT A description of the seawall defense so-called Malecón Tradicional, its crest levels, the maritime climate conditions and bathymetry are presented. The mechanism that generates coastal floods in the area is explained. The results of the numerical modeling applying the SWAN model, which allows defining the characteristics of the waves and the elevation of the sea due to wave breaking, show significant maximum wave heights of 4,00 m and elevations due to breakage of the waves of 0,81 m. The 50-year returns period and hurricane Wilma (2005) scenarios are defined as the most critical. The most dangerous areas are identified as the segment between Marina and Perseverancia streets, “West Sub-section” and the one defined between Blanco and Colón streets “East Sub-section”.

La Habana’s Malecón Tradicional: vertical seawall alternatives against overtopping

RESUMEN Se presenta parte de una campaña experimental aplicando la modelación física para obtener una solución en la reducción del sobrepaso del oleaje en el Malecón Tradicional de La Habana. La evaluación de la situación actual (muro vertical, MV), fue llevada a cabo mediante la reducción de la tasa media y comparando con la tasa media admisible de descarga de 50 L/sm. Esto confirmó que la variante de elevación de la cota de corona del MV genera los mejores resultados para las condiciones estudiadas de clima marítimo y las restricciones técnicas impuestas con valores de reducción de 31.5% y 29,8% para 50 años de periodo de retorno; y 22,5% y 24,24% para el huracán Wilma. Además, se comparan los resultados con modelo determinístico presentado en el manual Eurotop 2007.

ABSTRACT In this paper we present a part of an extensive experimental campaign using physical modeling developed in a 2D wave tank of the University of Naples "Federico II, Italy to obtain an effective solution to reduce wave overtopping in Malecón Tradicional from La Habana. The average overtopping rate for the current situation was determine. The evaluation of the alternatives is carried out by means of a comparative analysis, taking as the reduction of the average overtopping rate, as well as evaluating those wish fulfill with the tolerable mean discharges of 50 L/sm. It was possible to confirm that the variant increasing freeboard generate the best results for the maritime climate conditions studied and the technical restrictions imposed, with values of reduction of 31.5% y 29,8% for 50 years of return period; and 22,5% y 24,24% for Wilma hurricane. It was compared the results of the parametric model develop with formulation of Eurotop 2007 manual.

La Habana’s Malecón Tradicional: combinations of seawall and berms against overtopping.

RESUMEN Se presenta otra parte de una campaña experimental usando modelación física para obtener una solución efectiva en la reducción del sobrepaso del oleaje en el Malecón Tradicional de La Habana. Se determinó la tasa media de sobrepaso para la situación actual y para otras tipologías de muro y muros combinados con berma. La evaluación de las alternativas fue llevada a cabo mediante un análisis comparativo, considerando la reducción la tasa media de rebase, así como observando cuál de estas cumple con la tasa media de descarga de 50 L/sm. Esto confirmó que las variantes que combinan el muro curvo con las bermas generan los mejores resultados para las condiciones estudiadas de clima marítimo y las restricciones técnicas impuestas.

ABSTRACT This paper present other part of the extensive experimental campaign by physical model in order to obtain an effective solution to reduce the wave overtopping in the Malecón traditional. It was determined the wave overtopping rate for the current situation and for two typologies of seawalls and seawalls combined with berms. It presents a comparative study, taking into account the alternative fulfill the admissible rate of 50 L/ms as project restriction. The testes confirm that the combination of the seawall and berm has the best results for the wave and water level studies conditions, and for the technical restrictions.

Malecón Tradicional in Havana: Part IV. Study of breakwaters to reduce the wave overtopping.

RESUMEN Se presentan los resultados de una campaña experimental mediante modelación física de un conjunto de alternativas de rompeolas sumergidos y de baja cresta con el objetivo de reducir el rebase del oleaje a una tasa de rebase admisible en la zona conocida como malecón tradicional de La Habana, Cuba. Se describe la metodología seguida para la realización de los experimentos, se obtienen los coeficientes de trasmisión, y la eficiencia en reducción de la altura de ola detrás de los rompeolas. Se estudian cuatro alternativas de rompeolas demostrándose que la variante de rompeolas de baja cresta con cota de coronación +3,28 m y longitud de cresta de 12,00 m combinada con un muro de simple curvatura con cota de coronación a +4.46 m es la más efectiva.

ABSTRACT The results of an experimental campaign are presented by means of physical modeling of a set of alternatives for submerged and low-crested breakwaters with the objective of reducing the wave overtopping to an admissible rate in the area known as the Malecón Traditional in Havana, Cuba. The methodology followed for carrying out the experiments is described, the transmission coefficients, and the reduction efficiency of the wave height behind the breakwaters are obtained. Four breakwater alternatives are studied, showing that the variant of low-crested breakwaters with a crest elevation of +3,28 meters and a crest length of 12,00 m combined with a simple curvature wall with a crest elevation of +4,46 meters is the more effective.

La Habana’s Malecón Traditional Part V: Stability study of the structures

RESUMEN Se presentan los estudios de estabilidad realizados en modelo físico a estructuras de defensa costeras obtenidas de una amplia campaña experimental para definir la solución de defensa costera del Malecón Tradicional de La Habana. Se realizó un estudio preliminar a rompeolas conformada su coraza con rocas, como resultado se comprobó el fallo de la estructura. Se llevó a cabo el rediseño de los rompeolas de baja cresta y bermas emergidas utilizando como elementos para la coraza cubos de hormigón. Como resultado de las pruebas las bermas emergidas fallan para los mayores oleajes. En el caso de los rompeolas su fallo está asociado a la localización en la zona de rompiente. Se recomienda aplicar un elemento de mayor interconexión, y prestar atención a la protección del pie de las estructuras.

ABSTRACT It present the stability studies for different coastal structures obtained by physical model studies. It was done at the Laboratorio di Ingeneria Costiera (LabLInc) of the Department of Civil, Architectural and Environmental Engineering (DICEA) of the University of Naples Federico II, It was done a preliminary study using rock to form the armour of the breakwater, as result the failure of the structure was verified. A new design was done for a low crest of breakwaters and berms, using concrete cubes for the armour. The tests results demonstrated that the berms failed for the higher wave heights. For breakwaters the failure is associated with the location at breaking zone, it is recommend to apply an concrete element with more interconnection, and pay attention to the toe protection of the structures.

Generation of a base of hydrometeorological events in the Yanuncay river basin

RESUMEN En el trabajo se ofrece una visión general del procedimiento para obtener la base necesaria de eventos para el apoyo a la toma de decisiones ante la ocurrencia de inundaciones, con la Plataforma Modular Integrada (PMI). También se definen y caracterizan dichos eventos a partir de un estudio realizado en la cuenca del río Yanuncay en Ecuador.

ABSTRACT The work offers an overview of the procedure to obtain the necessary base of events to support decision-making when floods occur, with the Plataforma Modular Integrada (PMI). These events are also defined and characterized from a study carried out in the Yanuncay river basin in Ecuador.