Revista Novedades en Población

Characteristics of international migration in Pinar del Río in the period 2011-2017. A reason

RESUMEN Pese a que diversos han sido los cambios en su magnitud, destinos, nuevos procesos y también en el orden jurídico de la migración internacional en Cuba, esta sigue siendo una variable de peso en la dinámica de los territorios cubanos. El siguiente artículo tiene como objetivo principal caracterizar la migración internacional en la provincia de Pinar del Río a partir del efecto redistributivo e intensidad del proceso en el período comprendido entre 2011-2017. Para cumplirlo se contextualiza la dinámica demográfica y la diferenciación espacial del proceso migratorio en la provincia. Además, se realiza un análisis de características socioeconómicas y contexto geográfico de sus divisiones administrativas menores (DAME). De manera general la investigación utiliza recursos metodológicos que amplían el conocimiento sobre las estructuras demográficas de la provincia y sus territorios. Para ello los autores realizan un estudio comparativo a partir de una metodología cuantitativa que empleó el análisis estadístico y demográfico. La información fue obtenida de las bases de datos de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI), las cuales determinaron a Viñales y Pinar del Río como los principales municipios receptores de la provincia a escala internacional y Pinar del Río y Sandino como emisores internacionales. Caracteriza además a la migración internacional de la provincia ser predominantemente de mujeres jóvenes entre los 20-34 años de edad.

ABSTRACT Although there have been diverse changes in its magnitude, destinies, new processes and also in the legal order of international migration in Cuba, it continues to be a variable of weight in the dynamics of Cuban territories. The main objective of the following article is to characterize international migration in the province of Pinar del Río based on the redistributive effect and intensity of the process in the period 2011-2017. In order to fulfill it, the demographic dynamics and the spatial differentiation of the migratory process in the province are contextualized. In addition, an analysis of socioeconomic characteristics and geographic context of its Minor Administrative Divisions (DAME) is carried out. In general, the research uses methodological resources that expand knowledge about the demographic structures of the province and its territories. To this end, the authors perform a comparative study based on a quantitative methodology that used statistical and demographic analysis. The information was obtained from the databases of the National Office of Statistics and Information (ONEI), which determined Viñales and Pinar del Río as the main receiving municipalities of the province on an international scale and Pinar del Río and Sandino as international issuers. It also characterizes the international migration of the province to be predominantly of young women between 20-34 years of age.

Asturians in Cienfuegos: immigration, demography and ethnic marital relationships. 1860-1930

RESUMEN Cienfuegos, fundada en 1819 como típica colonia de población blanca, incrementó su población a expensas de los movimientos migratorios, tanto internos como externos. En su génesis la población de origen español fue escasa; en la medida que avanza el siglo XIX los naturales de España, y en particular los asturianos, fueron en ascenso cuantitativo y cualitativo continuo, llegando a alcanzar sus cifras más altas en 1920. Las relaciones etnomatrimoniales de los inmigrantes asturianos se caracterizan por ser de tipo heterogéneas. Al ser la asturiana una migración mayoritariamente masculina, escasean las mujeres asturianas para contraer matrimonio, al contrario de lo que sucede con las mujeres cubanas. La tendencia entonces era de contraer matrimonio en primer lugar con cubanas, en segundo lugar con asturianas o españolas y en raras ocasiones con europeas. Entre la élite económica asturiana las estrategias matrimoniales más utilizadas fueron dos: una de ellas consistía en casar una de las hijas con el socio comercial y la otra fue casar los hijos e hijas entre los miembros de la citada élite. Numerosos son los ejemplos encontrados entre los asturianos establecidos en la región de Cienfuegos que consolidan sus fortunas a través de ventajosos matrimonios.

ABSTRACT Cienfuegos, founded in 1819 as a typical white population colony, increased its population at the expense of both internal and external migratory movements. In its genesis, the population of Spanish origin was scarce; as the nineteenth century passed by, the natives of Spain, and particularly the Asturians, were in continuous quantitative and qualitative rise, reaching their highest figures in 1920. The ethnic marital relationships of the Asturian immigrants were characterized by their heterogeneous nature. As the Asturian migration was that of males mostly, there were few Asturian women to marry with, contrary to what happened with Cuban women. The tendency then was to get married to Cuban women in the first place, Asturians or Spaniards as a second option, and to Europeans in rare occasions. Among the Asturian economic elite, the most used matrimonial strategies were to marry one of the daughters with the commercial partner and to marry the sons and daughters among the members of the aforementioned elite. Numerous are the examples found among the Asturians established in the Cienfuegos region who consolidated their fortunes through advantageous marriages.

Reproductive history of three generations of women residents in the municipality of Plaza de la Revolución, Havana

RESUMEN Los objetivos del trabajo son comparar la historia reproductiva de tres generaciones de mujeres residentes en el municipio Plaza de la Revolución, el de menor fecundidad de Cuba, y describir en la generación más joven las actitudes en relación con las gestaciones, la anticoncepción y los abortos provocados. La primera generación (abuelas), la integran diez mujeres y la segunda y la tercera sus hijas y nietas, respectivamente. La historia reproductiva de abuelas e hijas se seleccionó de las bases de datos de investigaciones precedentes. Las nietas se escogieron intencionalmente, con el criterio de que tuvieran 15 años o más. La guía del cuestionario fue la misma para las tres generaciones. Además, las nietas fueron entrevistadas en profundidad para conocer sus opiniones sobre otros aspectos de la historia reproductiva. Las tres generaciones tuvieron edades tempranas de menarquia, de inicio de las relaciones sexuales y de la primera gestación. Las cifras de embarazo en la adolescencia fueron altas, con mayor fecundidad en esta etapa para las abuelas y mayor recurrencia al aborto provocado en las hijas y nietas, a pesar de las edades de estas últimas. Las jóvenes manifestaron desaprobación en relación con las gestaciones en la adolescencia. Tienen opiniones negativas con respecto a tener hijos en estas edades. Poseen conocimientos sobre el uso y la importancia de la anticoncepción y las consecuencias negativas del aborto provocado, sin embargo lo percibían y empleaban como una opción para regular la fecundidad.

ABSTRACT The aim of this paper is to compare the reproductive history of three generations of women residents in Plaza de la Revolución municipality (the municipality with lowest fertility in Cuba) and to describe, in the youngest generation, the attitudes related with pregnancy, contraception and induced abortion. The generation one (grandmothers) is integrated by 10 women and second and third generations are their daughters and granddaughters. The reproductive histories of grandmothers and their daughters were selected from databases of previous researches. The condition for select granddaughters was that they had more than 15 years old. The same questionnaire was used for three generations. In addition, the granddaughters were interviewed for knowing their opinions about other elements of their reproductive history. The reproductive history of three generations was characterized by early ages of menarche, beginning of the sexual relationships and first pregnancy. The pregnancy in adolescence was high, with more fertility in these ages in grandmothers and higher use of induced abortion in daughters and granddaughters, despite the young ages of the last ones. The youngest generation disapproves pregnancy and do not agree with have children in adolescence. They have knowledge about contraception and the health risk of induced abortion; however, they perceive it and use it as a way to control their fertility.

The economic spaces. Origin, utility and perspectives of a concept

Resumen El artículo describe el origen, utilidad y perspectivas del concepto de espacios económicos desarrollado por el autor y sus colaboradores; de sus posibilidades heurísticas y de su carga teórica, como herramienta para la mejor comprensión de las contradicciones de la sociedad cubana actual y de los retos que enfrenta su población y, en particular, sus recursos laborales.

Abstract This paper not only describes the origin, utility and perspectives of the economic spaces as a concept, the one which was developed by the author and his working group; but also its heuristic possibilities and its theoretical strength as a tool for the best understanding of current contradictions in the Cuban society and of the challenges which face its population, particularly its labor resources.

The insertion in global value chains as a complement to territorial development: Baracoa's cocoa

RESUMEN La inserción internacional en los marcos del modelo global de acumulación implica un vínculo con las cadenas globales de valor y es, en ese contexto, condición esencial para procesos de desarrollo que se emprendan a cualquier nivel, aun cuando la inserción per se no implica automáticamente el desarrollo. En Cuba, si bien se evidencia una coyuntura favorable para el avance de proyectos de desarrollo local, y se reconoce la necesidad de lograr la inserción internacional en estas cadenas, persisten un conjunto de factores legales, financieros e institucionales que obstruyen las posibilidades de inserción territorial. Tomando en consideración la identificación de estos elementos, la caracterización del mercado mundial del cacao y su cadena productiva en Baracoa, se determinan las perspectivas de inserción externa para el cacao baracoense, llegando a trazar tres grandes acciones contentivas de otras más específicas, que buscan: I) tener un producto con capacidad para atraer la inversión extranjera; II) modificar el contexto legal, financiero e institucional, en aras de facilitar la inserción del pequeño productor local; y III) promover el desarrollo municipal, a partir de los beneficios derivados de la inserción en la cadena global de valor.

ABSTRACT The international insertion implies a bond with the global chains of value at the present and it is, in that context, essential condition for development processes that are undertaken at any level, still when the insert per it is not implied the development automatically. In Cuba, still when a favourable juncture is evidenced for the advance of projects of local development, and the role of the international insert in these chains is recognized, a group of legal, financial and institutional factors obstruct the possibilities of territorial insert. Taking in consideration the identification of these elements, the characterization of the world market of the cocoa and the productive chain of the cocoa in Baracoa, the perspectives of external insert are determined for the cocoa baracoense, ending up tracing three big actions and other more specific: I) to have a product with capacity to attract the foreign investment; II) to modify the legal, financial and institutional context, for the sake of facilitating the insert of the small local producer; and III) to promote the municipal development, starting from the derived benefits of the insert in the global chain of value.

Dynamics of the population and its interrelations in Cuba and its territories. Recommendations for action

RESUMEN El Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de La Habana (CEDEM) presentó en 2009 una evaluación de la situación demográfica de la población cubana. Este artículo actualiza lo realizado desde entonces, e incluye los resultados de investigaciones, monitoreo de la situación demográfica, capacitaciones y formación de personal en estudios de población en diferentes territorios del país, realizados por el CEDEM con el apoyo del Fondo de Población de la Naciones Unidas (UNFPA) y el PNUD con PADIT, Plataforma Articulada para el Desarrollo Integral Territorial, a partir del 2014. Esas acciones permitieron obtener caracterizaciones demográficas que abarcaban en los territorios la situación de la estructura y dinámica demográfica, incluyen miradas a la fecundidad, mortalidad, migraciones, recursos laborales, familia, envejecimiento demográfico y distribución espacial de la población, entre otros temas.

ABSTRACT The Center for Demographic Studies of the University of Havana (CEDEM), in accordance with the process of updating the economic and social model of Cuba, presented in 2009 an evaluation of the demographic situation of the Cuban population, particularizing in a set of proposals for actions. This article updates what has been done since then, and includes the results of the investigations, monitoring of the demographic situation, training, sensitization and personnel training in population studies in different territories of the country, carried out by the CEDEM, with the support of the United Nations Population Fund (UNFPA) and UNDP with PADIT, Articulated Platform for Territorial Integral Development, in that case, as of 2014. These actions allowed demographic characterizations to be obtained that included in the territories the situation of the structure and demographic dynamics, include views on fertility, mortality, migration, labor resources, family, demographic aging and spatial distribution of the population, among other issues.

Social vulnerability. A look from Cuba

RESUMEN El artículo examina y somete a crítica el concepto de vulnerabilidad, sobre todo de vulnerabilidad social, y trata de colocar en el debate su utilidad para el examen de la realidad cubana, sus vínculos y posibles diálogos con otras disciplinas, así como su necesaria recuperación en el momento presente de la evolución de la realidad latinoamericana y cubana y en sus escenarios o futuros posibles.

ABSTRACT The paper explores, from a critic point of view, the concept of vulnerability, emphasizing the social vulnerability and trying to debates its utility for the comprehension of Cuban reality, but also its links and possible exchanges with others disciplines. The idea is to recover it, facing the challenges of present days and the evolution of Latin American and Cuban realities and possible futures.

Villa Clara. Dynamics and population's composition. Period 2000-2017

RESUMEN El objetivo del artículo es caracterizar la dinámica y composición de la población de la provincia de Villa Clara en el período 2000-2017 con énfasis en las tendencias de las principales variables del cambio poblacional. Los resultados presentados apuntan hacia una pérdida sostenida de la población debido al balance negativo de nacimientos y defunciones a partir del 2015 y del flujo emigratorio continuo durante todo el período, lo que ha determinado una aceleración del envejecimiento poblacional, principalmente en las estructuras internas de la población; lo que tendrá, en el corto y mediano plazo, una incidencia comprometedora en relación con la planificación del desarrollo económico y social de la provincias en términos de sus recursos humanos.

ABSTRACT The objective of the article is to characterize the dynamics and composition of the population of the province of Villa Clara in the period 2000-2017 with emphasis on the trends of the main variables of population change. The results presented point towards a sustained loss of population due to the negative balance of births and deaths as of 2015 and the continuous emigration flow throughout the period, which has determined an acceleration of the population aging, mainly in the internal structures of the population; what will have, in the short and medium term, a compromising incidence in relation to the planning of the economic and social development of the provinces in terms of their human resources.

Indirect standardization as a method for estimations in small populations

RESUMEN El presente trabajo muestra la tipificación indirecta como método para estimaciones en el trabajo con poblaciones pequeñas. Inicialmente se explica cómo se puede identificar cuando estamos en presencia de una población pequeña y se argumenta por qué no es posible hacer estimaciones directas a partir de los datos observados. Se utilizan poblaciones reales como ejemplo, de las cuales no se muestra el nombre real porque el objetivo es elaborar un documento más explicativo y técnico que un trabajo que analice comportamientos de variables en una población. En un segundo momento en el texto se explica la tipificación indirecta y se describe cómo se realizan las estimaciones, así como los supuestos y las interpretaciones de las tasas ya tipificadas. Asimismo se van utilizando ejemplos que permiten seguir el proceso de manera práctica para finalmente alcanzar el resultado y compararlo con el resultado que se había alcanzado antes de aplicar la técnica.

ABSTRACT This article shows indirect standardization as a method for estimate indicators in small populations. First of all, it explains how it can be identified when we are in presence of a small population and it is argued why it is not possible to make direct estimates from the observed data. Real populations are used as examples, of which the real name is not shown because the objective is to elaborate a more explanatory and technical document than a work that analyzes behaviors of variables in a population. In a second moment, the text explains the indirect standardization and describes how the estimates are made, as well as the assumptions and interpretations of the already standardized rates. Likewise, examples are used to follow the process in a practical way to finally reach the result and compare it with the result that had been achieved before applying the technique.

The evolution of Spaniards as permanent residents in Havana. Case study in Plaza de la Revolución and Playa municipalities. 2011-2016

RESUMEN La investigación se centra en el estudio de las principales regularidades sociopsicológicas y económicas en la evolución de la comunidad de españoles residentes permanentes reconocidos por las leyes cubanas, a partir de sus rasgos fundamentales, mediante un estudio de caso en La Habana, de 2011 a 2016. Para hacer el análisis más preciso, se realizó por esferas y campos de investigación, seleccionándose el social, psicológico, económico, jurídico, migratorio, cultural y estadístico, con la finalidad de conocer el comportamiento y características de la comunidad mencionada. De los resultados más significativos se obtuvo, que debido a la actualización de las normas jurídicas, el modelo económico y social del país y el cambio de política migratoria, los rasgos característicos de la categoría investigada se han modificado en lo referido a su composición, estructura y capacidad para desarrollar actividades económicas, lo que ha generado un impacto en la sociedad cubana y ha acelerado el proceso de transculturación en las dos direcciones, y se identifica la tendencia al aumento progresivo de la inmigración de españoles en Cuba.

ABSTRACT The research is focused on the studies of the main economic and sociopsychological regularities in the permanent Spaniard residents known by the Cuban laws, taking into account its main characteristics through a study case in Havana, from 2011 to 2016. The analysis was mode by different areas and searching fields, choosing the social, psychological, economic, juridical, migratory, cultural and statistics whit the purpose to know the behavior and also the characteristics of the community. Due to the updating of legal norms, the economic and social model of the country and the change in immigration policy, the main features of the researched category have been modified in terms of its composition, structure and capacity to develop economic activities. This situation has generated an impact on Cuban society and has accelerated the process of transculturation. It has been identified the tendency to the progressive increasing of Spaniard immigration in Cuba.

Demographic aging and challenges for cultural services. Experiences in La Habana Vieja

RESUMEN Actualmente la población cubana evidencia altos niveles de envejecimiento. El avance de este proceso propicia la paulatina transformación de políticas públicas que, desde distintos ámbitos de la sociedad, intentan responder a los desafíos que dicho proceso representa. Entre las acciones desarrolladas en el país destaca el Programa Social de Atención al Adulto Mayor, promovido por la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana, que desde hace varias décadas gestiona para los ancianos distintas acciones culturales en su red de museos y centros culturales; una de ellas, los Andares virtuales que se realizan durante los meses de verano como parte del proyecto Rutas y Andares para descubrir en familia. El artículo realiza una valoración de los participantes en el período 2016-2018, con una encuesta que explora características demográficas e indicadores importantes en el análisis de una acción cultural. Se utilizó una muestra intencional en función del acceso a las personas, los recursos y el tiempo disponible para la aplicación. Los resultados muestran en primer lugar la importancia de atender el envejecimiento desde una perspectiva multidisciplinaria e intersectorial, con un enfoque de derechos y la importancia de fortalecer las políticas existentes, en particular las políticas culturales.

ABSTRACT Cuban population shows high levels of aging throughout the island. This process fosters the gradual transformation of public policies in different areas in order to bear with, the challenges of this development. Since several decades the Social Program of Elderly Care, promoted by the Office of the Historian of Havana, has been managing in its network of museums and cultural centers, different activities for elderly people. One of them called “Andares virtuales” belongs to the Summer Project “Rutas y Andares” At the very beginning it focused on family walks through Old Havana. Nowadays it is possible to conduct virtual visits, very popular among elderly. The article makes an assessment of the participants in the period 2016-2018, with a survey that explores demographic characteristics and important indicators in the analysis of the success of a cultural action. Intentional sampling was used based on access to people, resources and time available for the application. The results show first of all the importance of addressing aging with a multidisciplinary and intersectoral approach which takes into account the rights perspective. It is essential to strengthen existing policies, particularly the cultural policies.

Cuba: ageing, family dynamic and cares

RESUMEN Cuba fue uno de los países que más tempranamente iniciaron su transición demográfica, producto del significativo descenso de la fecundidad, el aumento de la expectativa de vida y el persistente saldo migratorio negativo. Este proceso condujo a un vertiginoso y homogéneo envejecimiento de la estructura por edad de su población. El objetivo de esta contribución consiste en mostrar al envejecimiento como un logro inobjetable, pero que entraña desafíos en términos de los derechos de las personas mayores, las dinámicas familiares y el cuidado. El trabajo se apoya en la revisión documental, la confrontación de distintas investigaciones, el enfoque histórico-lógico y el manejo de información censal y datos provenientes de encuestas. Las políticas sociales han propiciado que la mayoría de los adultos mayores cubanos tengan salud y calidad de vida, gocen de respeto y reconocimiento en el seno familiar, como resultado de los valores instaurados por la educación y la solidaridad; pero nuestras leyes tienen que extender disposiciones que regulen explícitamente el actuar con respecto a los ancianos, y de las posibilidades reales que tienen las personas mayores de ejercer sus derechos. La familia cubana hoy es menos numerosa. Su dinamismo y los arreglos al interior del hogar cubano no pocas veces afectan la convivencia doméstica, generan conflictos, presionan los recursos y los servicios de la vivienda. Surgen tensiones intergeneracionales y, en particular, sobre las personas de edad. La eminente fragilidad y dependencia de los adultos mayores conduce a una creciente demanda de cuidados, atención y protección social.

ABSTRACT Cuba was one of the countries that started its demographic transition earlier, as a result of the significant decline in fertility, the increase in life expectancy and the persistent negative migratory balance. This process led to a vertiginous and homogeneous aging of the age structure of its population. The objective of this contribution is to show aging as an unobjectionable achievement, but one that involves challenges in terms of elderly rights, family dynamics and care. The article is based on the documentary review, the confrontation of different investigations, the historical-logical approach and the handling of census information and surveys data. The social policies have favored that the majority of the Cuban elderly have health and quality of life, enjoy respect and recognition within the family, as a result of the values established by education and solidarity. However, our laws have to extend norms that explicitly regulate acting with respect to the elderly, and of the real possibilities that older people have to exercise their rights. The Cuban family today is less numerous. Their dynamism, and the arrangements within the Cuban home, not infrequently affect domestic coexistence, generate conflicts, pressure resources and housing services. Intergenerational tensions arise, and in particular, over the elderly. The eminent fragility and dependence of the elderly lead to an increasing demand for care, attention and social protection.

Conception of prosperity in labor and non-labor actors

RESUMEN Los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido aplicados desde 2011 han impactado todos los espacios de nuestra vida cotidiana. Se busca la construcción de una sociedad próspera definida desde la aspiración a un desarrollo económico y social que logre la satisfacción material y espiritual de los ciudadanos, potenciándolos como seres humanos. Bajo estos presupuestos, focalizando en el sujeto, surgió la pregunta: ¿cómo conceptualizan actores laborales y no laborales la prosperidad? La teoría de las identidades sociales, la categoría percepción social y estudios realizados en Cuba sobre desigualdad y equidad social constituyeron las fuentes teóricas de referencias. Se trabajó con un diseño mixto de investigación, aplicando un cuestionario, un dibujo y una entrevista semiestructurada. Las aplicaciones tuvieron lugar en dos períodos, enero y febrero de 2018; y octubre de 2018. Los resultados muestran heterogeneidades y homogeneidades interesantes, y abren preguntas con respecto a la categoría trabajo.

ABSTRACT The Guidelines of the Economic and Social Policy of the Party applied since 2011 have impacted all areas of our daily life. It seeks the construction of a prosperous society defined from the aspiration to an economic and social development that achieves the material and spiritual satisfaction of citizens, empowering them as human beings. Under these assumptions and focusing on the subject, we asked ourselves: how labor and non-labor actors conceptualize prosperity? We based our research on the theory of social identities, the category of social perception and studies carried out in Cuba on inequality and social equity. We worked with a mixed research design, applying a questionnaire, a drawing and a semi-structured interview. The applications took place in two periods: January and February 2018, and October 2018. The results show interesting heterogeneities and homogeneities, and open questions regarding the work category.

Effects of internal migration between 2002 and 2012 census. A comparative study in two Cuban provinces

RESUMEN La migración interna es en Cuba una variable demográfica que aporta a la ganancia de unos territorios y la pérdida de población de otros. Estas diferencias son generadas en gran medida por la capacidad de atracción de algunos con mayores oportunidades producto del desarrollo de sectores económicos y la depauperación de otros menos atractivos. A partir de la información recopilada en los Censos de Población y Viviendas de Cuba en los momentos de 2002 y 2012, se focaliza el estudio en identificar la intensidad y el efecto redistributivo de la migración interna entre las divisiones político-administrativas menores de la provincia de Holguín y Ciego de Ávila, en una matriz que está cerrada a los movimientos internos en cada una de estas dos provincias. Para ello se utilizan las preguntas censales que captan la migración de toda la vida y la migración reciente de cinco años. Los indicadores estudiados destacan para la migración absoluta o de toda la vida una menor movilidad entre los municipios tanto de Holguín como de Ciego de Ávila. En el caso de la migración reciente los municipios de Holguín, Moa y Ciego de Ávila, Morón son los mayores receptores y los que más redistribuyen población a su interior en su intercambio migratorio, tanto en la ronda censal del 2002 como en el 2012.

ABSTRACT Internal migration is in Cuba a demographic variable that contributes to the gain of some territories and the loss of population of others. These differences are generated to a large extent by the attraction capacity of some with greater opportunities as a result of the development of economic sectors and the depletion of other less attractive ones. Based on the information collected in the Population and Housing Censuses of Cuba at the moments 2002 and 2012, the study focuses on identifying the intensity and redistributive effect of internal migration among the minor administrative-political divisions of the province of Holguín and Ciego de Ávila, in a matrix that is closed to internal movements in each of these two provinces. To do this, census questions that capture the migration of all life and recent migration of five years are used. The studied indicators stand out for the absolute or lifelong migration, less mobility between the municipalities of Holguín and Ciego de Ávila. In the case of recent migration, the municipalities of Holguín, Moa and Ciego de Ávila, Morón are the largest recipients and those that most redistribute their internal population in their migratory exchange, both in the census round of 2002 and in 2012.

Articulate Platform for the Territorial Integral Development (PADIT): County Santiago de Cuba (2012-2016).

RESUMEN Se describe el comportamiento de las principales variables demográficas en el período 2012-2016, escenario que marca la incorporación a la Plataforma Articulada para el Desarrollo Integral Territorial (PADIT) de la provincia de Santiago de Cuba. Como resultados, el territorio posee una creciente población envejecida, lo que indica su ubicación en el grupo de envejecimiento III. La fecundidad va de baja a muy baja, y no existe reemplazo. La mortalidad general y la mortalidad infantil poseen bajas tasas. La esperanza de vida es alta, siendo las mujeres más longevas que los hombres. En tanto, la migración adquiere valores ascendentes con alta preferencia de la población a trasladarse hacia La Habana como lugar de destino, con predominio del sexo femenino. Algunos temas que se deben atender prioritariamente son: fecundidad adolescente, migración y envejecimiento.

ABSTRACT The behavior of the main demographic variables is described in the period 2012-2016, scenario that marks the incorporation to the Articulate Platform for the Territorial Integral Development (PADIT) of the county Santiago de Cuba. As results, the territory possesses a growing aged population which indicates its location in the Group of Aging III. The fertility goes from low to very low, and doesn't exist substitution. The general mortality and the infantile mortality possess drops rates. The life expectancy is high, being the women older than men. Migration acquires upward values with the population's high preference to move toward Havana like destination place, with prevalence of the feminine sex. Some topics that should be assisted prioritarily are: adolescent fecundity, migration and aging.

Demographic behavior and factors of spatial differentiation of the settlements of the municipality of Aguada de Pasajeros: A vision for agricultural sustainability

RESUMEN El presente trabajo tuvo como objetivo estudiar el comportamiento demográfico y factores de diferenciación espacial de los asentamientos del municipio de Aguada de Pasajeros, como recurso indispensable para el desarrollo agrario sostenible. Para ello resultó fundamental estudiar el sistema agrario en torno al conjunto de los asentamientos humanos; así como analizar la relación biunívoca y dialéctica entre dinámica de población, disponibilidad de fuerza de trabajo, hábitat y servicios sociales. Para ello se emplearon un conjunto de índices y medidas estadísticas que permiten tales propósitos, con el uso de técnicas de información geográfica. Se demostró un alto nivel de concentración y urbanización de la población en estudio con evidente diferenciación geográfica en las condiciones de vida y el hábitat entre los diferentes asentamientos humanos del territorio. El conocimiento de situación constituye un reto para el mantenimiento de la funcionabilidad, desarrollo y sostenibidad de los espacios rurales y actividades agrícolas. Se constata en los asentamientos humanos del municipio de Aguada de Pasajeros una estrecha relación entre el decrecimiento demográfico, los procesos de concentración poblacional en los asentamientos urbanos, y el deterioro de las condiciones del hábitat y la presencia de servicios sociales, debido a que no se aprovechan los factores locacionales de los asentamientos rurales y la población dispersa en el desarrollo agropecuario municipal; donde las potencialidades agrícolas no son adecuadamente utilizadas.

ABSTRACT The following article has as a main objective how to characterize the agrarian system related to the group of human settlements in Aguada de Pasajeros municipality, and above all, how dialectic and reciprocate relation is established between the dynamic of the population, availability of working force habitat, social services and agrarian development in a sustainable way. So, the agrarian study in this Cuban municipality is present as a topic which is included in social topics, whit a holistic and synoptic vision allows not only enhance the methodological part as a fundamental part in the sustainable development in agriculture, but it also gives otters and possible actions to take into account in order to obtain a high and efficient development in this municipally which is basically agrarian.

Study of the evolution of the human settlement system of the Ciego de Ávila province in the 1981-2012 period

RESUMEN Los asentamientos humanos constituyen el marco donde transcurre buena parte de la vida de la población, se materializan todos los problemas sociales y tienen una mayor incidencia los problemas económicos. La investigación realizada tiene como objetivo general analizar el comportamiento de la dinámica del sistema de asentamientos humanos (SAH) y la población de la provincia de Ciego de Ávila en el período comprendido entre 1981 y 2012. Para ello se analizó la estructura del sistema de asentamientos humanos teniendo en cuenta las categorías y rangos de población; así como el cálculo de distintos indicadores, tales como densidad de población, tasas de crecimiento de la población, coeficiente de Gini e índice de masculinidad. Los resultados revelan una marcada tendencia a la concentración de la población en asentamientos urbanos mayores de 10 000 habitantes y asentamientos rurales mayores de 200 habitantes, localizados cerca de las principales vías de comunicación a nivel provincial.

ABSTRACT Human settlements constitute the framework where a good part of the population's life takes place, all social problems materialize and economic problems have a greater incidence. The general objective of the research carried out is to analyze the behavior of the dynamics of the Human Settlements System and population in the province of Ciego de Ávila during the period 1981-2012. For this purpose, the structure of the Human Settlements System was analyzed, taking into account the population categories and ranges, as well as the calculation of different indicators such as population density, population growth rates, Gini coefficient, and masculinity index. The results reveal a marked trend towards population concentration in urban settlements with more than 10,000 inhabitants and rural settlements with more than 200 inhabitants, located near the main communication routes at provincial level.