Revista Novedades en Población

Mediations for communicating aging: contextual and theoretical background

RESUMEN La proporción de personas mayores en la población mundial está creciendo debido al aumento de la esperanza de vida y la disminución de la fecundidad. En Cuba, el 24,4% de la población tiene 60 años o más, lo que plantea desafíos y oportunidades para el desarrollo sostenible. El envejecimiento de la población cubana es acelerado y continuo, considerado un éxito de las políticas de salud pública y desarrollo socioeconómico, pero también un desafío para la sociedad en términos de salud, participación social y diseño de políticas públicas. El envejecimiento implica altos costos para la sociedad y la familia, afectando la seguridad social, la asistencia social y la renovación de los recursos laborales. La comunicación efectiva sobre el envejecimiento puede romper barreras, combatir la discriminación y promover la solidaridad intergeneracional; es crucial para el desarrollo de políticas públicas inclusivas. El estudio de las mediaciones presentes en ese proceso puede ayudar en la reconstrucción de significados y representaciones sociales en torno al envejecimiento, teniendo en cuenta que los medios de comunicación no solo transmiten información, sino que también impactan las representaciones sociales, influyendo en la percepción y comprensión de la sociedad sobre diversos temas.

ABSTRACT The proportion of older people in the world's population is growing due to increasing life expectancy and decreasing fertility. In Cuba, 24.4% of the population is 60 years old or older, which poses challenges and opportunities for sustainable development. The aging of the Cuban population is accelerated and continuous, considered a success of public health and socioeconomic development policies, but also a challenge for society in terms of health, social participation and design of public policies. Aging implies high costs for society and the family, affecting social security, social assistance and the renewal of labor resources. Effective communication about aging can break down barriers, combat discrimination, and promote intergenerational solidarity; it is crucial for the development of inclusive public policies. The study of the mediations present in this process can help in the reconstruction of meanings and social representations around aging, taking into account that the media not only transmit information, but also impact social representations, influencing perception and understanding of society on various issues.

Interruption of pregnancy in adolescence in the period 2019-2023

RESUMEN En la fecundidad adolescente la actividad sexual (en particular la edad de iniciación sexual), el uso de anticonceptivos (en particular, el uso en la primera relación sexual), la interrupción del embarazo y la nupcialidad o unión, constituyen las principales variables intermedias de la fecundidad. Este artículo describe el comportamiento demográfico de la interrupción del embarazo en la adolescencia en Cuba y se acerca, a través del estudio de caso, a las vivencias, percepciones, cogniciones y valoraciones sobre este determinante de la fecundidad en el grupo de las adolescentes. El análisis permite obtener elementos para el estudio y explicación de este determinante próximo de la fecundidad adolescente, y aporta información sobre salud sexual y reproductiva de las adolescentes que contribuyen a la propuesta de acciones, estrategias y actualización de programas orientados a la prevención del embarazo adolescente.

ABSTRACT In adolescent fertility, sexual activity (particularly the age of sexual initiation), the use of contraceptives (in particular, the use in the first sexual intercourse), the interruption of pregnancy and nuptiality or union, constitute the main intermediate variables of fertility. This article describes the demographic behavior of pregnancy interruption in adolescence in Cuba and approaches, through a case study, to the experiences, perceptions, cognitions and evaluations on this determinant of fertility in the group of adolescents. The analysis allows obtaining elements for the study and explanation of this proximate determinant of adolescent fertility, and provides information on sexual and reproductive health of adolescents that contribute to the proposal of actions, strategies and updating of programs aimed at the prevention of adolescent pregnancy.

Adolescent pregnancy under the media spotlight: an analysis of newspapers in the east of the country

RESUMEN Los medios de comunicación tienen una gran influencia en la formación de actitudes y comportamientos de las personas y, en particular, en los púbicos adolescentes. En ese sentido, pueden ser una herramienta poderosa para educar a jóvenes y adolescentes sobre la salud sexual y reproductiva. Este estudio persiguió el objetivo general de implementar un sistema de recopilación y análisis para la observación temporal al tratamiento del embarazo adolescente en los medios de prensa del Oriente de Cuba. Se analizaron las publicaciones de los cinco periódicos provinciales del oriente del país, además del de Camagüey (provincia también con alta incidencia de embarazo adolescente) entre 2018 y 2023. El análisis permitió concluir que el tratamiento al tema del embarazo adolescente en estos medios de prensa es aún insuficiente en función del número de materiales publicados y el nivel de profundidad de los análisis, teniendo en cuenta el impacto del fenómeno analizado en esos territorios. Todavía el embarazo adolescente no se visualiza como un problema social y tampoco profundizan en las causas y consecuencias del fenómeno para la sociedad en su conjunto, con implicaciones como el abandono escolar, la ocurrencia de diferentes tipos de violencia, efectos para la salud de la madre y el niño, incidencia de familias en situación de vulnerabilidad y otros efectos a largo plazo.

ABSTRACT The media have a great influence in shaping people's attitudes and behaviors and, in particular, in adolescent audiences. In that sense, they can be a powerful tool for educating young people and adolescents about sexual and reproductive health. This study pursued the general objective of implementing a compilation and analysis system for the temporary observation of the treatment of adolescent pregnancy in the press media of eastern Cuba. The publications of the five provincial newspapers in the east of the country were analyzed, in addition to that of Camagüey (a province also with a high incidence of teenage pregnancy) between 2018 and 2023. The analysis allowed concluding that the treatment to the topic of teenage pregnancy in these press media is still insufficient in terms of the number of published materials and the level of depth of the analyses, taking into account the impact of the analyzed phenomenon in those territories. Adolescent pregnancy is still not visualized as a social problem and the causes and consequences of the phenomenon for society as a whole, with implications such as school dropout, the occurrence of different types of violence, effects on the health of the mother and child, incidence of families in vulnerable situations and other long-term effects.

From the island to the Iberian peninsula: dynamics, profile and distribution of Cuban migration to Spain in the 21st century

RESUMEN Este trabajo analiza la migración cubana a España en este nuevo siglo, tratando de comprender sus causas, dinámica y perfil. Para ello, aborda los elementos fundamentales relacionados con la migración internacional en el mundo contemporáneo y los flujos migratorios de América Latina hacia España, destacando su magnitud e importancia y relacionándolos con la migración cubana. Luego, analiza la dinámica y perfil de la migración cubana hacia ese país en la actualidad, destacando su constante crecimiento asociado a las crisis económicas cubanas, el perfil mayoritario de mujeres y adultos y su distribución geográfica en las comunidades autónomas españolas.

ABSTRACT This paper analyzes Cuban migration to Spain in this new century, trying to understand its causes, dynamics and profile. To this end, it discusses the fundamental elements related to international migration in the contemporary world and migratory flows from Latin America to Spain, highlighting their size and importance and relating them to Cuban migration. It then analyzes the dynamics and profile of Cuban migration to that country today, highlighting its constant growth associated with the Cuban economic crises, the profile related to the majority of women and adults and its geographic distribution in the Spanish autonomous communities.

Educational practices in extended female single-parent families of preschool age infants

RESUMEN La presente investigación aborda las prácticas educativas en familias monoparentales femeninas extensas de infantes de edad preescolar, debido al aumento de la representatividad de las familias monoparentales femeninas cubanas y su complejidad. Se persigue como objetivo general caracterizar las prácticas educativas en familias monoparentales femeninas extensas de infantes de edad preescolar del municipio de Arroyo Naranjo, durante los meses de junio a octubre del 2022, a partir de su relación con los factores socioeconómicos y culturales. Se emplea una metodología cualitativa y un diseño fenomenológico-narrativo para estudiar cinco familias, a las que se aplican como técnicas: entrevistas semiestructuradas, el Test de Apoyo Social, la Prueba de Percepción del Funcionamiento Familiar (FF-SIL), el escudo familiar y el dibujo temático de la familia. Los resultados principales evidencian que las prácticas educativas están influidas por factores socioeconómicos y culturales como: características sociodemográficas de la familia, horario laboral de las madres, redes de apoyo social, capital cultural incorporado y capital cultural objetivado.

ABSTRACT This research addresses educational practices in large female single-parent families of pre-school infants, due to the increase in the representativeness of Cuban female single-parent families and their complexity. The general objective is to characterize the educational practices in extended female single-parent families of pre-school infants of the Arroyo Naranjo municipality, during the months of June to October 2022, based on their relationship with socio-economic and cultural factors. A qualitative methodology and a phenomenological-narrative design are used to study five families, to which they are applied as techniques: semi-structured interviews, the social support test, the family function perception test FF-SIL, the family shield and the family thematic drawing. The main results show that educational practices are influenced by socioeconomic and cultural factors such as: sociodemographic characteristics of the family, working hours of mothers, social support networks, incorporated cultural capital and objectified cultural capital.

Critical Notes on the Concept of Territorial Mobility

RESUMEN El presente artículo constituye una revisión crítica, cuyo objetivo fundamental es abordar el estado del arte al respecto de la movilidad como concepto para su estudio desde las ciencias sociales. Arroja como resultados, que la movilidad territorial es un concepto complejo, un sistema que se compone por dos subsistemas principales (movilidad interna y movilidad externa). Numerosos autores y enfoques se conjugan para completar el objeto de estudio planteado y con ello se arriba a la construcción de un insumo teórico actual basado en experiencias y estudios anteriores. El resultado principal del estudio es el concepto de Movilidad Territorial. El cual abarca la movilidad interna y la externa (a un país). Cada una de estas sub-tipologías están compuestas a su vez por otros subsistemas. Esta estructura permite visibilizar el carácter complejo, sistémico, dinámico y cambiante de este objeto de estudio.

ABSTRACT This article constitutes a critical review, whose fundamental objective is to address the state of the art regarding mobility as a concept for study from the social sciences. It reveals key findings that territorial mobility is a complex concept, a system composed of two main subsystems (internal mobility and external mobility). Numerous authors and approaches converge to complete the proposed object of study, leading to the construction of a current theoretical input based on previous experiences and studies. The main result of the study is the concept of Territorial Mobility, which encompasses both internal and external mobility (to a country). Each of these typologies is further composed of other subsystems. This structure allows for the visibility of the complex, systemic, dynamic, and changing nature of this object of study.

From care to self-care: the search for professional competencies under stressful situations

RESUMEN Este artículo presenta un análisis de tres talleres organizados en Cuba entre 2022 y 2023, centrados en el impacto de la COVID-19, el rol de los medios de comunicación y las estrategias de autocuidado para profesionales en contextos de violencia y estrés crónico. A través de una metodología participativa y multidisciplinaria, se identificaron desafíos estructurales como la precariedad de los recursos, la sobrecarga de género en los cuidados no remunerados y la resistencia institucional al autocuidado. Las propuestas incluyen la creación de redes interinstitucionales, protocolos de comunicación en crisis y la integración del autocuidado como competencia profesional en la formación académica. Este trabajo no solo aporta una mirada crítica al contexto cubano, sino que también establece un marco teórico-práctico aplicable a entornos con limitaciones similares en América Latina y el Caribe.

ABSTRACT This article presents an analysis of three workshops organized in Cuba between 2022 and 2023, focusing on the impact of COVID-19, the role of the media, and self-care strategies for professionals in contexts of violence and chronic stress. Through a participatory and multidisciplinary methodology, structural challenges such as the precariousness of resources, gender overload in unpaid care, and institutional resistance to self-care were identified. The proposals include the creation of inter-institutional networks, crisis communication protocols, and the integration of self-care as a professional competence in academic training. This work not only provides a critical look at the Cuban context but also establishes a theoretical-practical framework applicable to settings with similar limitations in Latin America and the Caribbean.

An analysis of digital narratives on the current Cuban migration issue

RESUMEN En Cuba, una de las temáticas transversalizadas por la socialización digital lo constituye la migración. Las narrativas sobre este fenómeno encuentran nuevas formas de expresión en plataformas digitales como Facebook. Se crean así grupos que constituyen espacios de encuentro y socialización de informaciones y experiencias asociadas al proceso migratorio dentro y fuera del país. Es por ello que el objetivo de esta investigación es analizar las narrativas sobre la migración internacional cubana actual que tienen lugar en grupos temáticos de la red social Facebook. Se utiliza una metodología cualitativa, con un diseño fenomenológico que estudia a 8 grupos que responden a los principales territorios de residencia de los migrantes cubanos y las actuales vías de salida del país. Utilizando para ello el análisis narrativo que integra las dimensiones: temática, estructural y dialógica. Se emplea el ATLAS. ti como herramienta para el análisis. En estos grupos los principales contenidos identificados se asocian a la realidad socioeconómica cubana, los trámites para la gestión migratoria, los viajes y las experiencias en los países receptores. Se identifican valoraciones fundamentalmente negativas, seguidas de las ambivalentes y las positivas. En las interacciones generadas se aprecian posiciones y discursos dicotómicos y divergentes. Se identifican procesos de victimización, polarización, politización, ultrageneralizaciones, rupturas y heridas transgeneracionales que median en el proceso migratorio cubano histórico y actual.

ABSTRACT In Cuba, one of the issues transversalized by digital socialization is migration. Narratives about this phenomenon find new forms of expression on digital platforms such as Facebook. Thus creating groups that constitute spaces for meeting and socializing information and experiences associated with the migration process inside and outside the country. For this reason, the objective of this research is to analyze the narratives about current Cuban international migration that take place in thematic groups on the social network Facebook. A qualitative methodology is used, with a phenomenological design that studies 8 groups that respond to the main territories of residence of Cuban migrants and the current exit routes from the country. Using narrative analysis that integrates the thematic, structural and dialogic dimensions. ATLAS.ti is used as a tool for analysis. In these groups, the main contents identified are associated with the Cuban socioeconomic reality, the procedures for migration management, travel and experiences in the receiving countries. Mainly negative evaluations are identified, followed by ambivalent and positive ones. The interactions generated show dichotomous and divergent positions and discourses. Processes of victimization, polarization, politicization, ultrageneralizations, ruptures and transgenerational wounds that mediate the historical and current Cuban migration process are identified.

The family and its expenses in education. A necessary analysis in today's Cuba

RESUMEN No cabe duda de la importancia que tiene el grupo familiar para la educación de los miembros que lo componen. En el ejercicio de su función educativa la familia realiza determinados gastos con el fin de que esta sea cumplida correctamente y con la calidad que amerita. La presente investigación se propone analizar comparativamente el comportamiento de los gastos privados familiares en la educación durante la trayectoria educativa de un grupo de estudiantes universitarios de todas las provincias del país que cursaban su carrera durante el 2022. Para el desarrollo del estudio se empleó una metodología fundamentalmente cuantitativa y la principal técnica para la recogida de información fue el cuestionario autosuministrado, aplicado de manera online. Entre los principales resultados se encuentra que todas las familias estudiadas realizan gastos en la educación, la diferencia radica en el monto desembolsado, el cual pende no solo del valor que la familia le concede a la educación, sino también de los ingresos económicos con los que cuenta. Igualmente es importante destacar que de manera general se constataron valores muy elevados en todas las provincias, siendo en la región occidental donde se evidenció una mayor concentración de estos, destacándose cifras máximas que alcanzan los 5000 y hasta 7000 CUP mensuales. Estos datos evidencian la importancia que la familia le ha otorgado a la educación, donde los gastos en esta esfera, como tendencia, ascienden gradualmente durante la trayectoria educativa del estudiante.

ABSTRACT There is no doubt about the importance of the family group for the education of its members. In the exercise of its educational function the family makes certain expenses in order for it to be fulfilled correctly and with the quality it deserves. This research aims to comparatively analyze the behavior of private family expenses in education during the educational career of a group of university students from all the provinces of the country who were pursuing their degree during 2022. For the development of the study a fundamentally quantitative methodology was used and the main technique for collecting information was the self-supplied questionnaire, applied online. Among the main results is that all the families studied spend on education, the difference lies in the amount disbursed, which depends not only on the value that the family places on education, but also on the economic income with which they count. It is also important to highlight that in general very high values were found in all the provinces, with the western region being where a greater concentration of these was evident, highlighting maximum figures that reach 5000 and up to 7000 CUP per month. These data show the importance that the family has given to education, where expenses in this sphere, as a trend, gradually increase during the student's educational career.

The Population and Housing Census as a Large Mixed Population Technological System

RESUMEN El objetivo del presente artículo es argumentar que el Censo de Población y Vivienda (CPV) es un Gran Sistema Tecnológico Poblacional Mixto (GSTP) conformado por las numerosas instituciones y organismos que intervienen en las distintas fases del proceso censal, y ello con base en el concepto general de tecnología que ofrece Paul-Michel Foulcaut en tanto “formas de racionalidad que organizan las maneras de hacer” (Foulcaut, 1993, s/p) y el reconocimiento de cuatro figuras tecnológicas básicas (organizativas, artefactual, simbólica, biotecnología). El artículo se divide en tres partes principales: El problema del concepto de tecnología en Cuba; Dimensiones tecnológicas del Censo de Población y Vivienda; Consideraciones acerca del CPV en Cuba como un Gran Sistema Tecnológico Poblacional Mixto.

ABSTRACT The objective of this article is to argue that the Population and Housing Census is a Large Mixed Population Technological System made up of the numerous institutions and organizations that intervene in the different phases of the census process, and this based on the general concept of technology offered by Paul-Michel Foulcaut as “forms of rationality that organize ways of doing” and the recognition of four basic technological figures (organizational, artefactual, symbolic, biotechnology). The article is divided into three main parts: The problem of the concept of technology in Cuba; Technological dimensions of the Population and Housing Census; Considerations about the Population and Housing Census in Cuba as a Large Mixed Population Technological System.

Subjective impacts of the COVID-19 on the daily lives of elderly people with transnational families

RESUMEN La pandemia de COVID-19 impuso retos sin precedentes a los diferentes sistemas de salud y gobiernos a nivel mundial, a la vez que la ciudadanía tuvo que realizar adaptaciones en sus actividades cotidianas. El objetivo de este artículo es “describir impactos configurados subjetivamente en torno a la vida cotidiana durante la COVID-19 por personas mayores pertenecientes a familias transnacionales”. Se realizó un estudio de casos múltiple con enfoque cualitativo. Los instrumentos utilizados fueron un cuestionario de categorías sociodemográficas, el test de completar frases Rotter y la entrevista en profundidad. Las percepciones sociales exploradas constatan la reestructuración de esquemas referenciales para establecer rutinas diarias que expresan la configuración de una percepción del riesgo hacia la enfermedad. Se identifica la vivencia de una amplitud de sentimientos y emociones: miedo, angustia, incertidumbre, ansiedad y tristeza. La negatividad de estas emociones se relaciona con la fractura del equilibrio con el que se vivía la cotidianidad que supone la crisis. Desde la dimensión conductual, las nuevas rutinas diarias integran prácticas cotidianas de autocuidado y cuidado de otros. Los sentidos subjetivos configurados en torno a la COVID-19 por parte de las personas mayores participantes la ubican como una experiencia que transcurrió en el pasado y que tuvo impactos simultáneos desde el punto de vista cognitivo, afectivo y conductual, que resultan coherentes con una concepción de la pandemia como crisis en la cotidianidad. Las formas de afrontamiento a la pandemia resultan activas, en tanto son efectivas y ajustadas a las normas de convivencia generadas ante la crisis pandémica.

ABSTRACT The COVID-19 pandemic imposed unprecedented challenges on the different health systems and governments worldwide, while citizens had to make adaptations in their daily activities. To describe subjectively configured impacts on daily life during COVID-19 by older people belonging to transnational families. A multiple case study with a qualitative approach was carried out. The instruments used were a questionnaire of sociodemographic categories, the Rotter sentence completion test and the in-depth interview. The explored social perceptions confirm the restructuring of referential schemes to establish daily routines that express the configuration of a perception of risk towards the disease. The experience of a range of feelings and emotions is identified: fear, anguish, uncertainty, anxiety, and sadness. The negativity of these emotions is related to the fracture of the balance with which the daily life that the crisis supposes is lived. From the behavioral dimension, the new daily routines integrate daily practices of self-care and care of others. The subjective senses configured around COVID-19 of the participating older people place it as an experience that took place in the past and that had simultaneous impacts from the cognitive, affective and behavioral point of view that are consistent with a conception of the pandemic as a crisis in everyday life. The forms of coping with the pandemic are active as long as they are effective and adjusted to the rules of coexistence generated in the face of the pandemic crisis.

The neoliberal virus: annihilate the human population

RESUMEN1 El artículo propone una critica el neoliberalismo, argumentando que busca mantener el capitalismo incluso a costa de la exclusión de grandes sectores de la población. Se describe, a partir de revisión bibliográfica, cómo este sistema no puede incluir a todos los habitantes del mundo, llevando a la idea de que muchos son prescindibles. Se señalan cuatro estrategias para reducir la población: la manipulación ideológica, que justifica la reducción de la población; políticas económicas de ajuste estructural impuestas por instituciones financieras internacionales, que aumentan la mortandad y disminuyen la fertilidad en países en desarrollo; la sustitución del Estado-nación por estructuras políticas controladas por corporaciones transnacionales; y la fragmentación social, potenciando diferencias y conflictos entre grupos. En es una critica el neoliberalismo por sus efectos sobre la humanidad, sugiriendo que sus políticas pueden llevar a una reducción intencional de la población a través de manipulación ideológica, políticas económicas restrictivas, control político invisible y fragmentación social.

ABSTRACT The article proposes a critique of neoliberalism, arguing that it seeks to maintain capitalism even at the cost of the exclusion of large sectors of the population. It describes, based on a literature review, how this system cannot include all the world's inhabitants, leading to the idea that many are expendable. Four strategies to reduce population are pointed out: ideological manipulation, which justifies population reduction; economic policies of structural adjustment imposed by international financial institutions, which increase mortality and decrease fertility in developing countries; the substitution of the nation-state by political structures controlled by transnational corporations; and social fragmentation, enhancing differences and conflicts between groups. In is a critique of neoliberalism for its effects on humanity, suggesting that its policies can lead to intentional population reduction through ideological manipulation, restrictive economic policies, invisible political control and social fragmentation.

Sociodemographic vulnerability, care and social policies

RESUMEN En el presente trabajo se realiza un acercamiento teórico a la vulnerabilidad sociodemográfica en el contexto de las políticas sociales y de población, destacando su relevancia en momentos de incertidumbre económica y social. La vulnerabilidad no solo se relaciona con aspectos económicos, sino que, también incluye factores sociales, políticos y ambientales, es un concepto dinámico que puede aumentar o disminuir con el tiempo, y está influenciada por factores estructurales y contextuales. La identificación de las condiciones de desventaja que enfrentan individuos y grupos en riesgo es crucial para que el Estado pueda ofrecer respuestas integrales y efectivas. De ahí que se plantee la necesidad de que las políticas sociales se enfoquen en reducir las desigualdades y fomentar el desarrollo de las capacidades en los grupos más vulnerables. Además, se resalta la importancia de un enfoque interdisciplinario y participativo en el diseño de políticas, donde la población sea vista como un actor clave en el desarrollo. En resumen, se plantea que la interrelación entre vulnerabilidad, políticas sociales y de población es esencial para avanzar hacia una sociedad más justa, donde el cuidado y la equidad social sean principios fundamentales.

ABSTRACT This paper addresses sociodemographic vulnerability in the context of social and population policies, highlighting its relevance in times of economic and social uncertainty. Vulnerability is not only related to economic aspects, but also includes social, political and environmental factors, it is a dynamic concept that can increase or decrease over time, and is influenced by structural and contextual factors. Identifying the disadvantaged conditions faced by individuals and groups at risk is crucial for the State to be able to offer comprehensive and effective responses. Hence, the need for social policies to focus on reducing inequalities and promoting the development of capacities in the most vulnerable groups is raised. In addition, the importance of an interdisciplinary and participatory approach in the design of policies is highlighted, where the population is seen as a key actor in development. In summary, it is proposed that the interrelationship between vulnerability, social and population policies is essential to move towards a fairer society, where care and social equity are fundamental principles.

Ideas for debate on transnationalism and migration: notes for Cuba

RESUMEN El transnacionalismo, como fenómeno migratorio, ha redefinido las relaciones entre los migrantes y sus países de origen, especialmente en el contexto de la globalización. En el caso de Cuba, este fenómeno ha evolucionado de manera compleja, influenciado por factores externos, como la histórica confrontación con Estados Unidos, y algunas limitaciones internas. A pesar de esos obstáculos, el transnacionalismo de los migrantes internacionales cubanos ha ganado relevancia sobre todo desde la década de los noventa del pasado siglo y se refuerza en el presente. El artículo persigue dos objetivos fundamentales, a los cuales se dedica cada uno de los dos epígrafes del desarrollo: 1) Examinar los principales elementos teórico-conceptuales relacionados con el concepto de transnacionalismo migrante que son objeto de debate aún en nuestros días, contribuyendo a este desde la perspectiva de los autores. 2) Analizar las particularidades del fenómeno en el contexto cubano, considerando tanto las prácticas transnacionales de los migrantes como las condicionantes históricas y políticas que las moldean, y señalando las oportunidades y desafíos que se presentan para lograr su inclusión más efectiva en las dinámicas económicas, culturales, entre otras, de la sociedad cubana. Las prácticas transnacionales de los migrantes cubanos incluyen el envío de remesas, los viajes, los negocios étnicos y los vínculos familiares y culturales. Sin embargo, persisten desafíos para lograr una integración plena, como algunas barreras legales y culturales que aún limitan la participación activa de los emigrados en la vida económica, social y política de Cuba. El transnacionalismo en Cuba representa una oportunidad para fortalecer los vínculos entre los cubanos residentes en el exterior y el país, pero también un desafío que requiere políticas más inclusivas, la eliminación de algunas restricciones innecesarias que aún subsisten y profundizar el cambio en las percepciones hacia los migrantes. Esas transformaciones son esenciales para aprovechar el potencial de los cubanos residentes en el exterior en beneficio del desarrollo económico y social del país y lograr su integración a nuestro proyecto de Nación.

ABSTRACT Transnationalism, as a migratory phenomenon, has redefined the relations between migrants and their countries of origin, especially in the context of globalization. In the case of Cuba, this phenomenon has evolved in a complex manner, influenced by external factors, such as the historical confrontation with the United States, and some internal limitations. Despite these obstacles, the transnationalism of Cuban international migrants has gained relevance, especially since the nineties of the last century, and is being reinforced in the present. The article pursues two principal objectives, corresponding to the two sections of the text:1) To examine the main theoretical-conceptual elements related to the concept of migrant transnationalism that are still object of debate in our days, contributing to this from the perspective of the authors. 2) To analyze the particularities of the phenomenon in the Cuban context, considering both the migrants transnational practices and the historical and political conditioning factors that shape them, and pointing out the opportunities and challenges that arise to achieve their more effective inclusion in the economic, cultural and other dynamics of Cuban society. Transnational practices of Cuban migrants include remittances, travel, ethnic businesses, and family and cultural ties, among others. However, challenges to full integration persist, such as some legal and cultural barriers that still limit the active participation of migrants in Cuba's economic, social and political life. Transnationalism in Cuba represents an opportunity to strengthen the links between Cubans living abroad and at home, but also a challenge that requires policies that are more inclusive, the elimination of some unnecessary restrictions that remain, and deepening the change of perceptions towards migrants. These transformations are essential to take advantage of the potential of Cubans living abroad for the benefit of the economic and social development of the country and to achieve their integration into our national project.