Minería y Geología

Validation of Au grade estimation models in a sector of the Golden Hill deposit

RESUMEN La validación de los modelos de estimación de leyes en el proceso de estimación de recursos minerales garantiza la calidad y confiabilidad de los resultados y la correcta definición de las reservas minerales, bases para una planificación minera más objetiva. La presente investigación expone los resultados de la validación de los modelos de estimación de la ley de Au en el sector Three Hills del yacimiento aurífero Golden Hill (provincia de Las Tunas), utilizado como caso de estudio. Se utilizó la información obtenida en las campañas de exploración detallada y de exploración de explotación, así como los modelos de estimación de la ley de Au; estos modelos fueron comparados con las curvas patrones de la ley, el tonelaje y la cantidad de metal, obtenidas por simulación geoestadística para 10 escenarios equi-probables simulados de la ley de Au. Se propuso un procedimiento que permitió validar los modelos de estimación de la ley Au en depósitos similares a partir de la pérdida o el exceso de la cantidad de metal entre las curvas tonelaje-ley, la obtenida en los modelos de estimación de dos momentos (etapas 1 y 2) de la exploración y explotación y las curvas patrones predictivas medias de la ley, el tonelaje y cantidad de metal simuladas. Se demuestra que el modelo de la etapa 1 subvalora los estimados por lo que no debe considerarse para definir los recursos de oro. El modelo de la etapa 2, aunque se aproxima a las curvas-patrones simuladas, también debe ser reelaborado.

ABSTRACT Validation of grade estimation models in the mineral resource estimation process guarantees the quality and reliability of results and the correct definition of mineral reserves in the most objective mining planning possible. This research presents the results of the validation of Au grade estimation models in Three Hills sector of the Golden Hill gold deposit (Las Tunas province), used as a case study. We worked with the information obtained in the detailed exploration and exploitation exploration campaigns, as well as with the estimation models of the Au grade; these models were compared with the standard curves of grade, tonnage and metal quantity, obtained by Geostatistical simulation for 10 simulated equiprobable Au grade scenarios. A procedure is proposed that allows validating the Au grade estimation models in similar deposits, based on the loss or excess of the amount of metal between the tonnage-grade curves, those obtained in the estimation models in two moments (stages 1 and 2) of exploitation exploration and the average predictive standard curves of simulated grade, tonnage and amount of metal. It is shown that stage 1 model should not be considered for defining gold resources, since it undervalues the estimates, although the stage 2 model is close to the simulated pattern-curves, it must also be reworked.

Indicators used as variables in the analysis of efficiency in the nickel mining in Cuba

RESUMEN El propósito de la investigación fue proponer variables que sirvan de base para el análisis de eficiencia en la minería del níquel. En comparación con el resto del mundo, en Cuba la aplicación de métodos matemáticos que no requieren la especificación de una forma funcional ha sido limitada, por lo que esta investigación propone, como una herramienta eficaz de benchmarking, el Análisis Envolvente de Datos. Esta técnica permitió identificar elementos que condicionan el establecimiento de metas y contribuye a la elaboración de planes de acción que permitan a las empresas ser eficientes de manera ambientalmente responsable. A partir de los resultados, se propone utilizar en los análisis de eficiencia en la minería del níquel en Cuba, como variable producto, las toneladas de níquel producidas; como variables de insumo o recurso, los indicadores técnicos: productividad del capital, expresado a través de la Efectividad Global del Equipo (OEE) y la productividad del trabajo, así como los indicadores económicos y ambientales que resulten mejor ponderados en las unidades seleccionadas.

ABSTRACT The purpose of this research was to propose variables to be used as a basis for analyzing efficiency in the nickel mining. Compared to the rest of the world, in Cuba the application of mathematical methods that do not require specification of a functional form has been limited, so this research proposes Data Envelopment Analysis as an effective benchmarking tool. This technique makes it possible to identify elements that determine the establishment of goals and contributes to the development of action plans that allow companies to be efficient in an environmentally responsible manner. Based on the results, it is proposed to use the tons of nickel produced in Cuba as a product variable in the efficiency analysis. The technical indicators such as input or resource variables and the technical indicators (capital productivity), expressed through the Global Effectiveness of the Equipment (OEE), and labor productivity, as well as the economic and environmental indicators that are better weighted in the selected units.

Microstructure behavior in GMAW 2205 duplex steels welding for offshore applications

RESUMEN En el presente trabajo se evaluó el comportamiento de la microestructura en la soldadura GMAW de aceros dúplex 2205 para aplicaciones mar adentro. Se realizaron soldaduras con dos nieveles de energía de entrada, 1,5 kJ/mm y 2,5 kJ/mm. De las soldaduras se extrajeron muestras para el análisis metalográfico por microscopía óptica de la zona afectada por el calor. A partir del procesamiento de imágenes se cuantificó la fracción de ferrita y austenita en la microestructura. Se concluye que la relación de fases austenita/ferrita en la ZAC se alteró, con respecto al metal base, sin mostrar diferencias significativas en función de la energía de entrada del proceso y que la microerstructura de la ZAC está constituida por una matriz ferrítica con austenita de contorno de grano (GBA), con austenita de Witmastatten (WA) y con austenita intragranular (IGA). Para aplicaciones mar adento es recomendable usar la energía de entrada de 1,5 kJ/mm.

ABSTRACT This work evaluates the behavior of microstructure in the GMAW of 2205 duplex steels welding for offshore applications. Welding is performed with two input energy levels, 1.5 kJ/mm and 2.5 kJ/mm. Samples from welds for the metallographic analysis by Optical Microscopy of Heat Affected Zone are extracted. The ferrite fraction and austenite in the microstructure is quantified from image processing. It is concluded that the relationship of austenite/ferrite phases in the ZAC was altered, regarding the base metal, without showing significant differences depending on the input energy of the process and ZAC microstructure is constituted by a ferritic matrix with grain boundary austenite (GBA), with Witmastatten austenite (WA) and intragranular austenite (IGA). For offshore applications, it is recommended to use the input energy of 1.5 kJ/mm.

Strategic actions for preserving the natural bridge over The Bitirí River

RESUMEN El puente natural sobre el río Bitirí, localizado en la provincia de Holguín, muestra signos evidentes de deterioro que ponen en riesgo su estabilidad. El propósito del estudio que aquí se reporta es proponer y evaluar un conjunto de acciones estratégicas dirigidas a preservar esta singular estructura geológica declarada monumento natural. Con base en trabajos de campo y de gabinete se efectuó un análisis ambiental integral, en tres etapas, el cual permitió diagnosticar el deterioro del puente, proponer un plan de acciones y valorar a largo plazo la efectividad de las acciones. Para este último fin se aplicó el software PROMETHEE para valorar la aplicabilidad, eficiencia y pertinencia de las 13 acciones propuestas. De este modo se diferenciaron seis acciones óptimas, dos con incidencia indirecta y cinco no relevantes. Se establece que los problemas ambientales que afectan la estabilidad del puente están asociados, fundamentalmente, a la erosión natural acentuada por la sobreexplotación antrópica del lugar.

ABSTRACT The natural bridge over the Bitirí River, located in Holguín province, shows visible signs of weakining that put its stability at risk. The purpose of the study is to evaluate and proposing a set of strategic actions aimed at preserving this unique geological structure declared a natural monument. Based on field and cabinetwork, a comprehensive environmental analysis was carried out in three stages, which allowed diagnosing the degradation of the bridge, proposing an action plan and assessing the effectiveness of the actions in the long term. For this last purpose, the PROMETHEE software was applied to assess the applicability, efficiency and relevance of the 13 proposed actions. In this way, six optimal actions were differentiated, two with indirect incidence and five not relevant. It was also possible to establish that the environmental problems affecting bridge stability are mainly associated with natural erosion accentuated by the anthropic overexploitation of the place.

Drinking Water Quality Assessment according to Montoya’s in Yamanigüey town

RESUMEN Los índices de calidad del agua (ICA) resumen y simplifican, en un solo valor numérico, la calidad del agua a partir de un cúmulo de información disponible. En este estudio se aplicó la metodología de Montoya para determinar el ICA de las aguas de consumo humano del poblado Yamanigüey, en el municipio de Moa, Cuba. Se tomaron muestras de agua en 10 puntos distribuidos en las fuentes de abastecimiento del poblado: el río Yamanigüey, el tanque de almacenamiento y los pozos criollos. Según la metodología aplicada las aguas analizadas clasifican como aceptables, al obtenerse valores del ICA entre 70 y 84. Sin embargo, desde el punto de vista bacteriológico, igualan o superan el límite máximo admisible para coliformes fecales y totales, fundamentalmente en los pozos criollos, por lo que se requiere aplicar un proceso de purificación efectivo para utilizarlas como agua potable.

ABSTRACT Water quality indices (ICA) summarize and simplify, in a single numerical value, the quality of the water from a wealth of available information. Montoya's methodology was applied to determine the drinking water quality indexes (ICA) in Yamanigüey town from Moa municipality, Cuba. Water samples were taken at 10 points distributed among the supply sources from the town: Yamanigüey River, the storage tank and local boreholes. According to the applied methodology, the analyzed waters are classified as acceptable when obtaining Water Quality Indexes values between 70 and 84. However, from the bacteriological point of view, they equal or exceed the maximum admissible limit for fecal and total coliforms, mainly in the local boreholes why it is recommended the use of an efficient purification process for its purification and consumption.

Recovery of the buckets of the front loaders of transport in the nickel mining company in Cuba

RESUMEN La explotación intensa y durante largo tiempo de los equipos mineros provoca el desgaste, deterioro y avería de sus piezas; en las condiciones económicas de Cuba la sustitución por un equipo nuevo no siempre es viable, por lo se precisa de la capacidad creativa e inventiva de los profesionales técnicos. Este trabajo propone un procedimiento para la sustitución de partes dañadas en cargadores frontales de transporte dedicados a la minería del níquel. Para ello, se interrelacionaron acciones de diseño mecánico y soldadura. Se logró el reemplazo de los pisos y suelos de los cubos de estos equipos para su puesta en funcionamiento en labores de extracción de mineral y recogida de escombros, lo que contribuye a obtener favorables impactos económicos y en la reducción de importaciones.

ABSTRACT The intense and long-term exploitation of mining equipment causes wear, deterioration and breakdown of all its parts; Under Cuba's economic conditions, replacement by new equipment is not always feasible, that is why technical professionals Is requiered by the creative and inventive capacity. This work proposes a procedure for the replacement of damaged parts in transport front loaders dedicated to nickel mining. For this, actions of mechanical design and welding are interrelated. The floors and floors of the cubes of this equipment were replaced for their start-up in ore extraction and debris collection tasks, which contributes of obtaining favorable economic and import reductions.

The need for an environmental code of ethics to the mining workers in Cuba

RESUMEN Este artículo aborda la necesidad de un código deontológico para el minero, como parte de la gestión ambiental de la empresa niquelera en Cuba. En la concepción del desarrollo sostenible la Ética Ambiental tiene un papel primordial como disciplina de saberes teórico-prácticos. En el sector empresarial minero-metalúrgico está arraigada la percepción de que las regulaciones jurídicas son suficientes para las buenas prácticas ambientales, ignorándose el papel preponderante que posee la toma de conciencia que, ante todo, se fundamenta en aspectos de orden moral y político. En tal sentido, es pertinente la redacción de un código deontológico para el minero del níquel que asegure, junto a los aspectos jurídicos, la formación de saberes, habilidades, normas, principios y convicciones que faciliten el manejo ecológico del sistema natural en vínculo con lo social.

ABSTRACT The article addresses the need of an Ethical code for the mining worker as part of the environmental management the nickel industry carries out in Cuba. Environmental Ethics has a paramount role as a discipline of theoretical-practical knowledge in conception of a sustainable development. In the mining-metallurgical business field, perception is quite formed that legal regulations are adequate for good environmental practices, ignoring the paramount role of awareness, which, above all, it is based on moral and political aspects. In that way, it is appropriate to draft a deontological code for the mining worker that ensures, together with the legal aspects, the improvement in knowledge, skills, norms, principles and convictions that facilitate the ecological management of natural system linked with society.