Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias

Consumption of fuel of the motors of internal combustion

En el presente trabajo se analizan los resultados de investigaciones realizadas sobre el consumo de combustibles de motores de combustión interna (MCI) de consumo diesel y gasolina y su variación en función de la masa y la potencia desarrollada. Se establecen correlaciones entre los índices y la influencia de las características de diseño mediante el programa STATGRAPHICS Plus 5.0, obteniéndose las ecuaciones de los modelos ajustados.

This paper analyzes the results of research on fuel consumption of internal combustion engines (MCI) of diesel and gasoline consumption and its variation depending on the mass and power output. Establishing correlations between the indices and the influence of design features through the STATGRAPHICS Plus 5.0 program, obtaining the equations of the adjusted models.

The physical properties of the soil to define the area of application of the stripe tillage in the heavy loamy soils of the north of Villa Clara

Se montó un experimento sobre un suelo arcilloso pesado para definir la aplicación del laboreo localizado en la hilera de caña o el entresurco, según las propiedades físicas del suelo. Se evaluaron: factor de estructura FE, estabilidad de los agregados AE y el índice de permeabilidad K; encontrándose que: el FE en la hilera de 0 a 20 cm mostró diferencias significativas respecto a ambas profundidades del espacio entre hileras en 1,5 y 2% respectivamente, así como entre la hilera de 20 a 40 cm y esa misma profundidad del entresurco en 1,3%; también se encontraron diferencias significativas en AE en la hilera de 0 a 20 cm respecto a ambas profundidades del entresurco en 3,6 y 5,4% respectivamente, además, entre la hilera de caña y el entresurco de 20 a 40 cm en 3,1%. Los valores de K para la hilera de 0 a 20 cm mostró diferencias significativas respecto a la otra profundidad de esa zona y a ambas del entresurco en 0,07; 0,08 y 0,14, respectivamente, además, entre la hilera de 20 a 40 cm y el entresurco de 0 a 20 cm y de 20 a 40 cm de esta última en 0,06, aproximadamente. Considerando las propiedades físicas del suelo se recomienda aplicar el laboreo localizado en la hilera de la vieja plantación.

An experiment was mounted under a heavy clay soil in order to define the place for the application of stripe tillage either in row or in the inter-row space according to the physical soil properties. Structure factor FE, aggregate stability AE and permeability index K was evaluated. It was found that: the FE in row at 0 to 20 cm showed significant different respect to both depths of inter-row space in 1,2 and 2% respectively, also in row at 20 to 40 cm in regard to the same depth of inter-row in 1.3%; in other side It was found significant difference in AE in the row at 0-20 cm in respect to both depth of the inter-row in 3.6 and 5.4% respectively and between the row and the inter-row at 20 to 40 cm in 3,1% too. The values of K to the row at 0 to 20 cm showed significant difference in regard to the other depth of that zone and both depth of the inter-row in 0,07, 0,08 and 0,14 respectively, and also among the row at 20 to 40 cm and the inter-row at 0 to 20 and from 20 to 40 cm of the last one in 0,06 approximately. The tilling located is recommended in the row of sugar cane.

Evaluation of operation of the technical means in the harvest transportation of the rice

El trabajo se desarrolló durante la zafra arrocera de los años 2007- 2008 en el Complejo Agroindustrial (CAI) Arrocero Ruta Invasora de Camagüey, consiste en la aplicación del programa SISTRAN en el proceso productivo de la cosecha del arroz, transporte intermedio hasta los remolques, transporte de los remolques hasta el secadero y transporte dentro del secadero, buscando obtener las variantes racionales de conformación de los medios técnicos, dentro de la disponibilidad de líneas de equipo existentes en todas las unidades arroceras del CAI, las cuales satisfagan el menor consumo de combustible, posibilitando efectuar la cosecha en el momento optimo, con la mayor eficiencia posible. Debido a la diversidad de equipos disponibles y condiciones en que se realiza la cosecha, las cuales cambian constantemente entre unidades y dentro de ellas, es difícil de forma manual determinar las variantes más racionales en cada momento. La aplicación del software SISTRAN como una herramienta de trabajo por técnicos y directivos para la toma de decisiones en la dinámica productiva, previamente entrenados en su utilización, permitió organizar el proceso productivo desde el momento mismo de la planificación y ejecución de las siembras y en el momento propio de la cosecha, con su implementación se logró una disminución del consumo de combustible apreciable que ascendió a 21 642 L, con un efecto económico de 12 002.15 peso.

The work was developed during the paddy harvest years 2007 - 2008 in the Agroindustrial Complex (ISC) Invasive Route Rice Camaguey. Implementation in SISTRAN program for the production process of rice harvest, to the intermediate transport trailers, transport of trailers to the drying room, aiming to sound conformation variants of technical means, within the availability of existing equipment lines in all units of ISC Rice, which satisfy the lower fuel consumption, allowing the harvest to make the optimum time, as efficiently as possible. Due to the diversity of available equipment and conditions under which the harvest takes place, which change constantly between units and within them, it is difficult to manually determine the most rational variants at the time. Sistro software application as a working tool for technicians and managers for decision making in the productive dynamics, previously trained in its use, possible to organize the production process from the time of the planning and implementation of planting and the own harvest time, its implementation was achieved with a decrease in fuel consumption totaled appreciable 21 642 L, with an economic effect of 12 002.15 Cuban peso.

Mechanical damages in potato and evaluation by means of electronic products

En este artículo se presenta la evolución del cultivo de la patata en España y se exponen las principales causas de daño, así como los dispositivos electrónicos disponibles para el control de las cargas a las que se ven sometidos. Finalmente se realizan unas consideraciones relativas al tipo de modelos matemáticos que mejor se ajustan a la estimación de daños.

This article presents the evolution of potato cultivation in Spain and set out the main causes of damage as well as electronic devices available to control the loads to which they are subjected. Finally some considerations are made regarding the type of mathematical models that best fit the estimated damage.

Methodology for the design of axial pistons bomb for sprayer machines

Este trabajo tiene por objetivo desarrollar un estudio hidromecánico integrador, orientado al diseño de bombas de pistones axiales de máquinas pulverizadoras para la agricultura, basado no solo en estudios anteriores sino en la experiencia acumulada durante los años de trabajo en este tema, dado que la información existente está dirigida fundamentalmente a la selección y explotación de este componente, no sucediendo así para el diseño, y esto dificulta en gran medida el desarrollo de estos equipos en países como Cuba que no cuentan con una tradición y experiencia en este campo, lo que demuestra la importancia del tema para el desarrollo de estos equipos en el país. Para ello se propone una metodología de cálculo específicamente orientada al diseño de estos equipos, y además se realiza un estudio estadístico basado en los datos recopilados de más de cien bombas de producción extranjera de diecinueve firmas de reconocido prestigio internacional que permiten analizar aspectos como: velocidad máxima real de desplazamiento del pistón, caudal y presión de trabajo para estas bombas, respondiendo a las nuevas tendencias internacionales. El aporte teórico de la investigación radica en que este estudio constituye una guía metodológica integradora para el diseño de este tipo de bombas y como aporte práctico la fabricación de estas bombas con la consiguiente sustitución de importaciones y la puesta en marcha del parque de máquinas pulverizadoras, fundamentalmente de producción nacional, que en la actualidad requieren de este componente.

It was designed and evaluated a system that avoids in the mechanized elk incorporate to the sugarcane (Saccharum spp) bundle such impurities as stones, earth and stubbles. The principle is that the cutter should place the sugarcane stem on a metallic structure so that, this is not in contact with the floor (about 20 cm. separated) and also make form to the bundle so that "it claws" on the elk machine can take it in a single action. To determine the system effectiveness, during 2007-2008 harvest, in the area of supply of sugarmills Central Motzorongo, two aspects, the cutter yield and carried strange matter percentage were evaluated. The subjected results to the variance analysis allow asserting that the system of containers was superior to the traditional one when reducing or to eliminate the earth and stones and with it to increase the economic benefit and of operation. It is recommended to continue the generalization to all the supply areas with similar conditions to that of the study.

Containers system, an option to reduce strange matter in the sugarcane mechanized elk

Se diseñó y evaluó un sistema que evite incorporar al bulto de caña se azúcar (Saccharum spp) en el alce mecanizado impurezas tales como piedras, tierra y rastrojos. El principio es que el cortador debe colocar los tallos de caña sobre una estructura metálica de manera que ésta no esté en contacto con el suelo (separada a unos 20 cm) y además le de forma al bulto para que la "araña" o "jaiba" de la alzadora lo pueda tomar en una sola acción. Para determinar la efectividad del sistema, durante la zafra 2007-2008 en la zona de abasto del ingenio Central Motzorongo, se evaluaron dos aspectos, el rendimiento del cortador y porcentaje de materia extraña acarreada. Los resultados sometidos al análisis de varianza permiten aseverar que el sistema de contenedores es superior al tradicional al reducir o eliminar la tierra y piedras y con ello aumentar el beneficio económico y de operación. Se recomienda continuar la generalización a todas las zonas de abasto con condiciones similares a la del estudio.

It was designed and evaluated a system that avoids in the mechanized elk incorporate to the sugarcane (Saccharum spp) bundle such impurities as stones, earth and stubbles. The principle is that the cutter should place the sugarcane stem on a metallic structure so that, this is not in contact with the floor (about 20 cm.separated) and also make form to the bundle so that "it claws" on the elk machine can take it in a single action. To determine the system effectiveness, during 2007-2008 harvest, in the area of supply of sugarmills Central Motzorongo, two aspects, the cutter yield and carried strange matter percentage were evaluated. The subjected results to the variance analysis allow asserting that the system of containers was superior to the traditional one when reducing or to eliminate the earth and stones and with it to increase the economic benefit and of operation. It is recommended to continue the generalization to all the supply areas with similar conditions to that of the study.

Rototiller-Subsoiler for the work inside the tropical greenhouses

El Rotovator-Subsolador para la preparación acelerada de suelos es un implemento combinado, destinado para el laboreo mínimo y el acanterado dentro de las casas de cultivo protegido, tales como la descompactación, el subsolado y el control de malezas. Este consta de: bastidor, órgano subsolador, caja de transmisión y cuchillas. Se fundamenta en el funcionamiento de una motoazada, que normalmente llamamos rotovator. Consiste en una serie de cuchillas que giran sobre un eje horizontal, estas penetran en la tierra y la pulverizan, al mismo tiempo el subsolador que se le adiciona realiza la labor de descompactación, dejándola lista para la siembra, aprovechando la humedad residual del terreno. Como resultado del trabajo realizado se logra un equipo capaz de realizar la preparación de suelos dentro de la casa de cultivo: mullido y subsolación, labores que se realizan en un solo pase.

Rototiller-Subsoiler for the quick preparation of soil is an implement cocktail, designed for minimum tillage and the troughed inside the greenhouses, such as the descompaction, subsoil tillage and weed control. This consists of: wing, subsoiler organ, and transmission box and blades. It is based in the operation of a motor backdigger that we usually call rototiller. It is a series of blades that rotate on a horizontal axis, these penetrate in the soil and they pulverize it, at the same time the subsoiler that is added carries out the descompaction work, leaving it ready for the planting, taking advantage of the residual humidity of the land. As a result of the carried out work a team is able to carry out the preparation of soil inside the greenhouses: fluffed and subsoilation, works that are carried out in a single pass.

Determining the traction power and potential of the power drive of the New Holland 6610s tractor

Las pruebas energéticas de los tractores están estandarizadas y se rigen por normas que permiten determinar los principales índices del tractor. En el presente trabajo se reflejan los resultados de la prueba de tracción y potencia a la barra de tiro del tractor New Holland 6610S4 para la tercera, cuarta, quinta y sexta posición en la caja de cambio de velocidades en una pista de asfalto, utilizándose la norma MNX -Tractor agrícola-Determinación de potencia y fuerza de tracción a la barra de tiro -Método de prueba- y la NC -Máquinas agropecuarias y forestales. Evaluación energética. Metodología para su realización-. Los resultados de las mediciones realizadas fueron procesados en los paquetes CurveExpert versión 1.3 y Microsoft Excel XP 2002 con los cuales se construyeron las características y dinamogramas de la fuerza de tracción del tractor. La potencia máxima registrada en la barra de tiro en pista de asfalto fue de 18,03; 22,02; 24,89 y 34,14 kW para la tercera, cuarta, quinta y sexta velocidad respectivamente.

The energy tests for tractors are standardized and guided by norms which permit the principal indexes of the tractor to be determined. This paper reflects the results of tests of the traction and the potential of the power drive of the New Holland 6610S tractor on an asphalt road while in third, fourth, fifth and sixth gear speeds, respectively. The method known as the MNX Norm "Agricultural tractor - Determining the potential and traction power of the power drive - Test method" and the NC "Agricultural and Forest Machinery. Energy evaluation. Methodology for this purpose". The results of these measurements were processed using the CurveExpert version 1.3 and Microsoft Excel XP 2002 software programs with which the tractor traction power characteristics were determined. The maximum power recorded for the power drive on an asphalt road was 18,03; 22,02; 24,89 and 34,14 kW for third, fourth, fifth and sixth gear speed, respectively.

Crops coefficients (Kc) in King Grass during different season in the years and different growth stages

El King grass (Pennisetum sp) es una gramínea perenne muy utilizada en Cuba como forraje, con un ciclo de corte de alrededor de 60 días, esto hace que a lo largo del año tenga diferentes periodos de crecimiento y por tanto necesidades hídricas diferenciadas de acuerdo con la edad dentro del corte y con la época del año., por ello un uso eficiente del agua de riego requiere conocer las variaciones de requerimientos de agua asociadas a estos factores. Con vistas a facilitar estos cálculos, en el presente trabajo se calcularon los coeficientes de cultivo (Kc) del King grass por decenas dentro del corte para un ciclo de 60 días repetido en diferentes épocas del año, para ello se tuvieron en cuentas las curvas de crecimiento diario en cada corte y los consumos diarios de agua, los cuales fueron relacionados con la evaporación del tanque clase A modificada por un factor de 0,75 para convertirla en evapotranspiración de referencia; los datos fueron tomados de experimentos realizados en la zona de Niña Bonita, al noroeste de la provincia La Habana donde se utilizaron diferentes niveles de riego. Los consumos de agua diarios variaron entre 1,5-2 mm/día en la primera decena después del corte en dependencia de la época del año y entre 3,5 y 5 mm/día en la última decena antes del corte, los coeficientes de cultivo variaron entre 0,17-0,28 y 0,48-1,27 en la primera y última decena respectivamente, correspondiendo los menores valores a los cortes realizados de diciembre a marzo y los mayores a los de agosto a noviembre.

King Grass (Pennisetum sp) is a perennial grass(widely used in Cuba as fodder, with a cutting cycle of about 60 days, it mean that throughout the year, the grass has different growth cycles and also different water requirements' according with the age and the season of the year; in this conditions, an efficient use of the irrigation water need the knowledge of the water requirements variation's associated to this factors. In order to facilitate the water management, in the present work it were calculated the crops coefficients (Kc) by 10 days periods into every cutting for every 60 days cutting cycles throughout the year, taking into account the pasture growth curve and the daily water consumptions, which were related with the Class A pan evaporation values modified by 0,75 factor to convert it to reference evapotranspiration. The data were taking off from some experiments developed in the area of Niña Bonita at the Norwest of Havana province where they used different irrigation treatments. Daily water's consumptions varied between 1,5-2 mm/day in the first ten growth period after the grass cutting in dependence of the season of the year and between 3,5-5 mm/day at 50 day age., crops coefficients varied between 0,17-0,28 and 0,48- 1,27 in the first and last ten days respectively, with the lower values in those cuts taking place during December-March and the highest values in August to November.

Determining of Crop Coefficients for Horticultural Crops in Cuba through Field Experiments and Water Balance Simulation

Proper management of irrigation water provides an optimal balance. With this objective the water balance simulation model ISAREG was calibrated and validated for micro-sprinkler irrigated sweet pepper, garlic, onion, cabbage and carrots, using field observations performed in the Irrigation Station of Alquízar, south of La Havana. Model calibration and validation were performed using two independent data sets for each crop. The calibration referred to the crop coefficients (Kc) and the soil water depletion factor for no stress (p) and to the soil hydraulic properties of a Red Ferralitic compacted soil. The calibration procedure consisted of adjusting first the soil properties and then, through an iterative procedure, to determine the Kc and p values that minimize the differences between observed and simulated soil water content along the crop season. The model validation was performed using the calibrated Kc and p with a different climate and crop data sets. The following indicators of goodness of fitting were used to assess model calibration and validation: regression coefficient forced to the origin (b), determination coefficient (R²), root mean square error (RMSE) and average absolute error (AAE). Results show a good agreement between field observations and model predictions, with b close to 1,0; R² ranging 0,84-0,95 for the calibration and 0,78-0,90 for the validation for all the five crops. The RMSE and AAE are small. RMSE ranged 0,97-2,08 mm for the calibration and 1,07 to 2,82 mm for the validation. The Kc and p values are in the range suggested in FAO 56. Results allow to further use the ISAREG model to define alternative irrigation schedules and to generate those that may provide for improved water productivity in Cuba.

Un manejo adecuado del riego proporciona un balance hídrico óptimo. Con este objetivo se simuló el balance hídrico con el modelo ISAREG el cuál fue calibrado y validado con las observaciones de campo obtenidas en la Estación de Riego de Alquilar al sur de la Habana en los cultivos pimiento, ajo cebolla, col y zanahoria utilizando riego localizado (microaspersión). La calibración y validación del modelo fue obtenida, usando dos series de datos independientes para cada cultivo. La calibración obtenida es referida a los coeficientes de cultivo (Kc), fracción de agotamiento del suelo (p) y propiedades hidráulicas del suelo en suelos Ferralíticos Rojos compactados. El procedimiento empleado consistió en ajustar primeramente las propiedades del suelo siguiendo un procedimiento interactivo para determinar valores de Kc y p que minimizaran las diferencias en el contenido de agua en el suelo, entre los valores observados y simulados durante el ciclo del cultivo. Los siguientes indicadores de ajuste y eficiencia de la validación fueron empleados para asegurar la calibración y validación del modelo: coeficiente de regresión forzado del original (b), coeficiente de determinación (R²), error cuadrático medio (RMSE) y error absoluto medio (AAE). Los resultados muestran un buen ajuste entre los valores observados en observaciones de campo y las predicciones del modelo, con valores de b cercanos a 1,0; R² en el rango de 0,84-0,95 para la calibración y 0,78-0,90 para la validación en todos los cultivos. El RMSE y AAE son pequeños, con valores de RMSE en el rango entre 0,97-2,08 mm para la calibración y 1,07-2,82 mm para la validación. Los valores de Kc y p en el rango sugeridos en el FAO 56. Dichos resultados permiten utilizar el modelo ISAREG como alternativa viable en la programación de riego y con esto incrementar la productividad del agua en Cuba.

Fitting crop simulation model for prediction rice growth and yield of rice crop in the south of Havana

Este trabajo presenta los primeros resultados de la adecuación del modelo de simulación STICS, validado anteriormente para los cultivos de maíz y frijol, para la predicción del crecimiento y rendimiento del cultivo del arroz en diferentes épocas del año y bajo diferentes condiciones de manejo del agua en la región del sur de La Habana. Se procesó la información experimental existente para definir los ficheros requeridos por el modelo, incluyendo datos diarios de las variables climáticas así como de las funciones fundamentales del cultivo: crecimiento de área foliar y producción de materia seca. Para la optimización de los parámetros del fichero de cultivo para el arroz, se utilizaron los datos de las experiencias de campo de la campaña de frío o época de seca y el módulo de optimización del STICS que tiene como criterio la minimización del error cuadrado medio. Para la validación del fichero optimizado para el arroz se utilizó otro juego de datos tomado de las experiencias de campo de otra época de siembra, la campaña de primavera o época de lluvia. Como resultado más importante está el nuevo fichero de cultivo definido STICS-Arroz, que resume las características generales del cultivo del arroz y las particularidades de la variedad estudiada (J-104). No obstante, para la completa validación del modelo se hace necesario realizar observaciones de campo de las variables relacionadas con el almacenamiento del agua en la zona radical y el consumo del agua por las plantas y esto debe comprenderse en la continuidad del trabajo de investigación-validación.

This paper presents the results of fitting simulation model STICS, previous validated for maize and beans, for growth prediction of rice under different management conditions in south of Havana. It was used and processed the experimental field information for define the climatic and soil input files and for the output files with the data of the two important crop functions: leaf area index and dray matter production. The optimization of crop file parameters was done using the experimental information of winter or dray season and the optimization module of STICS model that uses as optimization criteria the minimum of mean square error. The validation of this crop file parameters was done using data of another season cold and dry season. As a result of this work it was adjusted a new crop file for rice (STICS-Rice), that resume the general characteristics of rice crop and particularities of crop growth faces of the studied variety (J-104). However for complete validation of the model with respect to prediction of irrigation management strategies in this crop, it is necessary due field observations of variables related to water storage in the root zone and plant water consume and this will be understood in the continuity of the investigation and validation work.

Water productivity of corn, soybean and sorghum in Red Ferralitic soils of the south of Havana

El estudio de las funciones agua rendimiento y su uso dentro de la planificación del agua es una vía estratégica importante para lograr el incremento de la productividad. Utilizando datos de 25 experimentos realizados en la Estación Experimental del Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje (IIRD) y con ayuda de herramientas de análisis de regresión en este trabajo se calcula l a productividad del agua aplicada por riego (WP I) y agua total (WP T) y el factor de respuesta del rendimiento (Kr) en los cultivos maíz, soya y sorgo para las condiciones de la región occidental de Cuba. En el maíz la WP I fue superior al resto de los cultivos, de 16,43 kg/m³ para un agua aplicada de 266,8 m³, para la soya fue de 2,96 kg/m³ con 600 m³ y el sorgo 4,23 kg/m³ con 800 m³. El intervalo para la productividad del agua total WP T del maíz varió entre 0,86 y 2,9 kg/m³, para la soya entre 0,28 y 0,81 kg/m³, mientras que para el sorgo entre 0,49 y 0,96 kg/m³. La pendiente Kr en la función de producción encontrada para el maíz en el invierno fue de 1,67 y en verano de 2,31, mientras que los valores de Kr calculados para el sorgo en las dos épocas estudiadas se ubicaron en el grupo I. El maíz fue el único cultivo que en las dos épocas la pérdida relativa de rendimiento resultó más que proporcional al déficit hídrico. Para u n déficit hídrico planificado de un 20% en el maíz en invierno se puede esperar una pérdida relativa de rendimiento de un 33,4%, mientras que en verano será de 46,2%.

The study of the crop water production function is an important strategy to increase the water productivity. Using a data base of 25 experiments carried out at the Irrigation and Draining Research Station located in Alquizar at south of Havana Province (red ferralitic soils), and with the help of regression tools, it was estimated the crop water productivity (WP) (based on irrigation water applied and total water) and crop yield response factor (Kr) for corn, soybean and sorghum. The corn, soybean and sorghum WP I was 16,43; 2,96 y 4,23 kg/m³ when were applied 266,8; 600 y 800 m³/ha irrigation water, respectively. The range 0,86 to 2,9 kg/m³ of WP T obtained for maize, was in a wider range than the range reported by FAO for this crop. The soybean WP T varied between 0,28 and 0,81 kg/m³, while sorghum varied between 0,49 and 0,96 kg/m³. Every cubic meter of total water used in maize yield 1,93 kg, while in soybean and sorghum it was 0,49 y 0,68 kg/m³ respectively. The slope (Kr) of the maize water productivity function was 1,67 in winter and 2,31 in summer. Soybean and sorghum showed similar response to water deficit in winter. Maize was the only crop where the relative loss of yield was proportional to deficit irrigation. For a planned irrigation deficit of 20% for maize it will expect a relative loss of 33,4% and 46,2% of yield, in winter and summer respectively.

Study irrigation uniformity, in center pivot machine

El trabajo se llevo a cabo en la Unidad de Desarrollo Científico y Técnico en Pulido, Alquìzar en una máquina de pivote central de la firma Otech-Irrimec4. Para el estudio se desarrollaron cuatro ensayos con diferentes variantes para emisores del tipo: Spray Nelson D3000K y Boquilla Difusora IIRD. La metodología para la evaluación fue la propuesta en la norma cubana NC ISO 11545:2005. Fueron determinados los parámetros coeficiente de uniformidad de Heermann y Hein (CUh), coeficiente de uniformidad de variación de Bremond y Molle (CU V) y uniformidad de distribución (UD25%) y su relación gráfica con el área regada adecuadamente (ARA). Los resultados arrojaron que la mejor variante fue: “boquilla difusora IIRD a 1m de altura, sin regulador de presión y con contrapesos” donde se obtienen los mayores valores CUh, CU V, UD25% y ARA con 82,33%, 77,51%, 68,08% y 56% respectivamente. También se estableció la clasificación de la calidad de riego utilizando el porcentaje de área regada adecuadamente, a partir de la obtención del CUh y de los criterios de Tarjuelo.

The work was carried out in the Unit of Scientific and Technician Development in Pulido, Alquìzar in a central pivot machine of the Otech-Irrimec4 enterprise. For the study four tests were developed with different variants for emitters of the type: Spray Nelson D3000K and Spray IIRD. The methodology for the evaluation was Cuban standard NC ISO 11545:2005. The parameters Coefficient by uniformity of Heermann and Hein (CUh), Coefficient of uniformity of variation by Bremond and Molle (CU V) and distribution Uniformity (UD25%) were determined and its graphic relationship with the Area Irrigated Appropriately (ARA). The results threw that the best variant was: "spray IIRD at 1m of height, without regulator of pressure and with counterbalances" where the biggest values CUh, CU V, UD25% and ARA with 82,33%, 77,51%, 68,08% and 56% respectively were obtained. The classification of the irrigation quality also settled down using the percentage of Area Irrigated Appropriately, starting from the obtaining of the CUh and of the approaches of Tarjuelo.

Tecnología de riego y fertirrigación en ambientes controlados

En el presente trabajo se establecen criterios para el manejo y la operación del riego en ambientes controlados (casas de cultivo), así como el uso de la fertilización combinada y los criterios a seguir para realizar un manejo adecuado del sistema de riego de forma tal que satisfaga las necesidades hídricas del cultivo de acuerdo a la fase de desarrollo, bajo el principio de la conservación de los recursos naturales y la preservación del medio ambiente.

The present paper establishes criteria for the management and the operation of the irrigation process in controlled atmospheres (green houses); as well as the use of combined fertilization and the criteria to be taken for a proper management of the irrigation system so that it meets crop water requirements according to the development phase under the principle of conservation of natural resources and environmental preservation.

Stability analysis of the plow "FDN" animal traction

Para el análisis por los métodos de la estática de un arado de tracción animal, modelo FDN-fabricado en Oaxaca, México, se emplea un sistema de fuerzas en el plano longitudinal-vertical de movimiento, aplicado en puntos específicos del órgano de trabajo del mismo, a 1/3 y 1/4 de su profundidad de trabajo, cuyos valores varían de 440 a 1 200 N y de 20 a 260 N para la fuerza horizontal Rx y la vertical Rz, respectivamente y se conocen sus dimensiones, peso, centro de gravedad y punto de aplicación del tiro, el cual está inclinado ß de 200 y 180 respecto a la horizontal. Los resultados demuestran que para las condiciones antes señaladas, dicho arado de tracción animal puede estar en equilibrio estático -como primer principio de la estabilidad de los sistemas móviles planteado por Lyapunov- si se regulan o verticalmente el punto donde se acopla el arado al pértigo o timón, o la longitud del brazo del órgano de trabajo respecto al bastidor del arado, o ambos. Los desplazamientos verticales necesarios calculados varían en: desde 49,39 hasta 163,33 mm, para cuando ß=180 y de 11,16 a 128,24 mm para ß=200. La no realización de lo anterior, implicaría que el bastidor del arado giraría un ángulo ? de 4,760 a favor de las manecillas del reloj, hasta-1,020 en contra, para ß=180 y de 2,760 a favor, hasta -1,50 contrario a las manecillas del reloj, para ß=200.

For the analysis by the methods of the static of a plow of animal traction -manufactured FDN in Oaxaca, Mexico, a system of forces is used in the longitudinal-vertical plane of movement, applied in specific points of the organ of work of the same one, to 1/3 and 1/4 of its work depth, whose values vary from 440 to 1 200 N and of 20 to 260 N for the horizontal force Rx and the vertical Rz, respectively and their dimensions, weight, center of gravity and point of application of the shot, which is inclined ? of 200 and 180 regarding the horizontal one are known. The results demonstrate that for the conditions signal, this plow of animal traction can be before in static equilibrium-as first principle of the stability of the mobile systems outlined by Lyapunov-if they are regulated or the vertically point where the plow is coupled to the helm or the longitude of the arm of work organ regarding the chassis of the plow, or both. Displacing vertical necessary calculated they vary in: from 49,39 up to 163,33 mm, for when ?=180 and of 11,16 to 128,24 mm for ?=200. Failure of the above realization, would imply that the chassis of the plow would rotate an angle ? of 4,760 in clockwise, until-1,020 in against, for ?=180 and of 2,760 in the address, until-1,50 anticlockwise, for ?=200.

Methodological proposal to improve the process of teaching learning of the subject Water Quality

Se presenta una propuesta, basada en experiencias de carácter metodológico aplicadas durante cinco cursos, sobre la utilización de métodos productivos en el proceso de enseñanza aprendizaje de la asignatura Calidad del Agua en la Universidad de Ciego de Ávila (UNICA). Los métodos fueron aplicados en tareas docentes planificadas en todos los temas del programa y en la última evaluación de la asignatura, utilizando la modalidad de juegos con diferentes variantes. En las tareas se logró, en los cinco cursos, que el 74,2% del total de los estudiantes alcanzara calificaciones de Excelente (5), mientras el resto las obtuvo de Bien (4); los resultados en la última evaluación sobrepasaron esa cifra. Estos métodos además de incrementar el estudio independiente contribuyeron a: mejorar la expresión oral, desarrollar la imaginación, buscar alternativas para la resolución de un problema dado y favorecer los cambios de conducta mediante el intercambio grupal.

A proposal, based on experiences of methodology), during five years, applying learning productive methods in the subject Water Quality was presented at the University of Ciego de Avila (UNICA). The methods were applied as educational tasks in all the program agendas and the final assessment of the subject through different kinds of games. The task was accomplished in five years, 74.2% of students attained excellent marks (5), while the rest obtained good marks (4)). In the last evaluation the results exceeded the previous results. These methods, besides increasing the self-study of the students, contributed: to improve oral expression, to develop their imagination, to search for different alternatives for the solution of a given problem and encourage behavioral changes through group interchanges.