Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias

Analysis of the factors that impact in the wear of the work organs of the tillage tool

En el trabajo se analizan los factores que mayor incidencia tienen en el desgaste de los órganos de trabajo de los aperos de labranza. En el mismo se recurre al método de encuesta a expertos para la definición de estos factores o causas, además de la confección de un diagrama causa-efecto que representa en forma simplificada el problema a investigar. También se emplea el método de entrevista-cuestionario para obtener la información necesaria, al personal responsabilizado con las reparaciones, mantenimiento y parqueo de estos aperos. Los resultados muestran que, según el criterio concordante de los expertos las condiciones de explotación, mantenimiento, reparación y de parqueo, así como, las características constructivas de los aperos de labranza, son las causas o factores que mayor incidencia tienen en el desgaste de sus órganos de trabajo. Finalmente el análisis del comportamiento de estos factores en la empresa objeto de estudio muestra que, la mayoría de las causas que provocan el desgaste son controlables por el hombre, pues las mismas están originadas por factores organizativos, tecnológicos y materiales, sobre los cuales se puede incidir para minimizar los daños que ocasiona esta problemática. Los resultados son la base fundamental para la posterior toma de decisiones en función de solucionar el problema investigado.

In the work, are analyzed the factors that has the bigger incidence in the wear of the work organs of the tillage tools. In the same one it is appealed to the survey method to experts for the definition of these factors or causes, besides the making of a cause-effect diagram that represents in simplified form the problem to investigate. The interview-questionnaire method is also used to obtain the necessary information, to the personnel responsible with the repairs, maintenance and parking of these tools. The results show to the conditions of exploitation, maintenance, repair and parking, as well as the constructive characteristics of the tillage tools, as the causes or factors that has incidence bigger in the wear of the organs of work of the tillage tool, according to the to the judgement emitted by the experts. Finally the analysis of the behaviour of these factors in the company object of study, show that most of the factor that cause the wear of these farm tools are controllable for the man, because the same ones are originated by organizational, technological and material factors, on which you can impact to minimize the damages that it causes this phenomenon. The results of this study are the fundamental base for the taking of decisions in function of solving the investigated problem.

Evaluation the maintenance function in those companies dedicated to manage the transportation fleets

El proceso de producción en el transporte por sus características depende de muchos factores, entre ellos de la correcta selección de los medios de transporte, los cuales serán utilizados bajo las más diversas condiciones de explotación y requerirán de una acertada gestión de la Función Mantenimiento. Hoy para la empresa transportista cubana, enfrascada en un proceso de renovación de su flota, es imprescindible la correcta evaluación de la Función Mantenimiento. Este trabajo tiene como objetivo establecer un procedimiento para evaluar la Función Mantenimiento en empresas dedicadas a la gestión de flotas de transporte. La evaluación de la Función Mantenimiento se realizara utilizando tres herramientas básicas: a). Auditoria de los veinte atributos. Para establecer a través de veinte atributos la situación general que presenta la empresa con relación a la Función Mantenimiento b). Diagnostico estratégico de la Función Mantenimiento. Para establecer la estrategia general con relación a la Función Mantenimiento c). Aplicación de la Ley de Pareto para el establecimiento de acciones que permitan garantizar el éxito de la estrategia trazada.

The production process on transportation depends of many elements because depends of many factors. Between them, the correct selection of means of transportation that are going to be used in several conditions of explotation. They will require an appropriates management from the function. Now always, the Cuban traveller sectors involved in a renovation process of its fleet, requires a right evaluation of the Maintenance Function. This works has the objective of establishing a method to evaluate the Maintenance Function in those companies dedicated to manage the transportation fleets. There are three basic tools to evaluate the Maintenance Function: a). Auditing of the twenty attributes to establish the general situation of this company in connection with the Maintenance Function. b). Strategic diagnosis of the Maintenance Function to establish the general situation related to the Maintenance Function. c). Implementation of the Pareto Law to establish those actions that guarantees the success of the future strategy.

Developed of a rotational bank of test to research the wear of farms tools

En el presente trabajo se realiza el desarrollo de un banco de pruebas rotacional para investigar el desgaste de los aperos de labranza de suelo. Para cumplimentar el objetivo propuesto se establece la metodología de cálculo de los parámetros constructivos y cinemáticos del banco, así como para el cálculo de las relaciones de transmisión, fijando velocidades de trabajo entre 2 y 7 km/h, para realizar el estudio de desgaste. Los resultados muestran los parámetros constructivos y cinemáticos de un banco de pruebas, así como las dimensiones de las poleas del reductor para obtener las velocidades de trabajo requeridas. Como elemento novedoso se fija la herramienta en el bastidor del banco, con un determinado ángulo de inclinación con respecto a su posición horizontal, de manera tal que se minimicen los efectos de borde causados por el movimiento rotacional del depósito de suelo. Por otra parte, se corroboró que la velocidad de trabajo influye en el incremento del desgaste de los órganos de trabajo de los aperos de labranza.

Presently work the assembly of a bank rotational of tests to investigate the wear of the farm tools is carried out. To full fill the proposed objective a calculation methodology for the calculation of the constructive and cinematic parameters of the bank was established, as well as for the calculation of the reducer pulleys to obtain values of work speed between 2 and 4 km/h, required to carry out the wear study. The results show the constructive and cinematic parameters of a test bank, as well as the dimensions of the reducer pulleys to obtain values of work speed required for carry out the study of wear. On the other hand, the test bank after assembly is shown.

Indicators of exploitation of reaping machines of rice in the popular production of the municipality Vertientes, Camaguey, Cuba

En este trabajo se realizó un estudio de la explotación de las segadoras de arroz en la Estación Experimental en el municipio Vertientes en la provincia de Camagüey, con el objetivo de determinar las reservas técnico-organizativas existentes y caracterizar el trabajo de las segadoras de arroz tipo GRH-1.2 en condiciones de explotación. Se obtuvo como resultado los principales criterios de explotación de la segadora vietnamita GRH-1.2 usada en la producción de arroz popular, la fundamentación científico técnica para la evaluación técnico de explotación de las segadoras GRH-1.2 de arroz en el país y el análisis de los principales problemas de índole técnico explotativo que limitan la productividad de estas maquinas.

An study of the rice harvesters explotation in the municipality of Vertientes in Camaguey province was carried out in this work. The main objective was to determine the real technical and organizable reserve and to characterize the functioning of the GRH-1.2 rice harvesters in explotation conditions. Different results were found in this work, among them we can point out: The main criteria concerning the explotation of the Vietnamese GRH-1.2 harvesters used in the production of rice. The technical and scientific foundation for the evaluation of the GRH-1.2 harvester in the country and the main problems of technical dispositions that limit, the productivity of this machine.

Biological properties of the soil and the incidence of illnesses to define the area of application of the on a heavy clay soil to define the application of the stripe tillage

Se estableció un experimento sobre un suelo arcilloso pesado para definir la aplicación del laboreo localizado en la hilera de caña o en el entresurco el efecto del laboreo localizado del suelo en la hilera de caña o entre hileras, teniendo e cuenta las propiedades biológicas del suelo y la incidencia de enfermedades. Se evaluaron: población total de bacterias, hongos, actinomicetos, actividad respiratoria, incidencia de Ceratocystis paradoxa y Leifsonia xyli subsp. xyli; encontrándose que: la población de bacterias y actinomicetos totales mostraron diferencias significativas en la hilera del surco respecto al entresurco en 32•105 /g de suelo y 5,2•104 /g de suelo respectivamente; no se encontró diferencias significativas en la población de hongos totales en ambas zonas estudiada y si en la actividad de los microorganismos de la hilera respecto al espacio entre hileras en 0,41 Meq de CO2/100 g de suelo; no se encontró incidencias significativas de Cerotocytos en las variantes de preparación de suelo ni de Leifsonia xyli subsp. xyli. Desde el punto de vista de las propiedades biológicas y la incidencia de enfermedades del suelo es posible aplicar el laboreo localizado en la hilera de caña en dichos suelos.

An experiment was mounted in the areas of Sugar Cane Experimental Block on a heavy clay soil to define the application of the stripe tillage in the row or inter- row space of sugar cane, taking in to account the biological properties of the soil and the incidence of illnesses. Total population of bacterias, fungus, and actinomicetes, breathing activity, the incidence of Ceratocystis paradoxa and Leifsonia xyli subsp. xyli were evaluated. It was found that: the population of bacterias and total actinomicetes showed significant differences in the sugarcane row regarding to the inter-row in 32•105 /g of soil and 5,2•104 /g of soil respectively; also the activity of the microorganisms of the row in 0,41 Meq of CO2/100 g of soil respect to the inter-row space. The population of total fungus in both studied areas and the incidences of Cerotocytos neither of Leifsonia xyli subsp. xyli in the land preparation variants was not significant differences. From the point of view of the biological properties and the incidence of illnesses in the soil is possible to apply the stripe tillage in the cane row of this soil.

Rainfall-runoff model for Reno´s river basin

La posibilidad de contar con modelos que reproduzcan el comportamiento de las cuencas hidrográficas ante la ocurrencia de lluvias intensas que provocan inundaciones es de suma importancia, ya que pueden predecirse las afectaciones en el sector socioeconómico de la zona en estudio, como por ejemplo en el sector de la agricultura. En el presente estudio se obtuvo un modelo lluvia - escurrimiento semidistribuido a escala de evento en la cuenca del río Reno, localizado en la región Emilia Romagna, Italia, para lo cual se dispuso del SIG Arcview, con la extensión Hec-GeoHMS y del software Hec-HMS para la simulación hidrológica del proceso. El modelo obtenido logra reproducir eventos de gastos máximos que sean independientes y que su gasto pico supere los 350 m3/s con un error por debajo del 10%.

The possibility to have models reproducing the behavior of hydrographical basins due to the occurrence of intense rains which could cause flooding is very important to predict damages over the area under study, for example, in the agricultural sector. In this study, a semidistribuited rain - runoff model was created to be applied for maximun events in the river Reno basin, located in the Emilia Romagna region, Italy. To do such a study a GIS (ArcView v.3.3) and its Hec-GeoHMS extension, together with the Hec-HMS software, were used in the basin hydrological simulation. The obtained model is able to reproduce independent maximum events for peak flows greater than 350 m3/s and errors below 10%.

Peculiar characteristics of the operation of rotodynamics pumps in parallel

Este es el primero de varios artículos que se presentarán sobre el tema de las bombas rotodinámicas operando en paralelo. En el se hace primeramente un breve resumen de las características de funcionamiento y comportamiento hidráulico de las bombas acopladas en paralelo. Se presenta el método de las bombas virtuales, un procedimiento sencillo y práctico para la solución de problemas de bombas conectadas en paralelo, cuando las condiciones de instalación y/o características propias de las bombas acopladas, no son las mismas.

This is the first of several papers that will be presented about the topic of the rotodynamics pumps operating in parallel. A brief summary of the operation characteristics and hydraulic behavior of the pumps coupled in parallel is presented firstly. The method of the virtual pumps, a simple and practical procedure is presented for the solution of problems of pumps connected in parallel, when the installation conditions and/or characteristic of the coupled pumps, are in general different for each one.

Conceptual model for edaphological information. case study: soil national map

Se creó el modelo conceptual de datos referente a la información edafológica, basado en estándares internacionales (normas ISO para la información geográfica y la geomática), a partir de un mapa vectorial de suelos. El modelo propuesto permitirá un cambio en la concepción de las bases de datos de suelos, al considerar de manera efectiva el carácter espacial de este tipo de dato y sienta las bases para la creación de un Sistema Geoespacial interoperable para la información edafológica.

The Conceptual Model for Edaphological Information was created, based in international standards (ISO standards for Geographic information/Geomatics), starting from a vector soil map. The proposed model will allow a change in the conception of the soil databases, when considering in an effective way the spatial components of this kind of data. It prepares the bases for the creation of a interoperable Geoespacial System for Edaphological Information.

Effect of the compaction on the physical properties of the soil and the growth of the sugarcane

La compactación del suelo en parcelas experimentales de caña de azúcar incrementó la densidad aparente de 1,3 a 1,4 g•cm-3, la resistencia de 2665,2 a 4515,2 kPa y disminuyó la porosidad de 51,9 a 48,2%. Once meses después el tratamiento compactado no cultivado (CNC) redujo la densidad aparente en 5,7%, la resistencia en 31,4% y aumentó la porosidad total en 2,3%, atribuible a la capacidad resiliente del suelo. El tratamiento compactado-cultivado (CC) disminuyó la densidad aparente en 7,9%, la resistencia en 47,6% y aumentó la porosidad total en 3,5%. El intervalo de agua óptimo (IAO) se redujo en CNC respecto a CC, con densidad aparente crítica de 1,28 g•cm-3 y 1,36 g•cm-3, respectivamente.

The compaction of the soil in experimental plots of cane of sugar increased the bulk density from 1,3 to 1,4 g•cm-3, the resistance of 2665,2 to 4515,2 kPa and it diminished the porosity from 51,9 to 48,2%. At 11 months the compacted non-cultivated soil treatment (CNC) bulk density was reduced in 5,7%, the resistance in 31,4% and the total porosity increased in 2,3%, attributable to the capacity resilient of the soil. The treatment compacted-cultivated (CC) diminished the bulk density in 7,9%, the resistance in 47,6% and the total porosity increased in 3,5%. The amplitude of the optimum water interval (OWI) was reduced at CNC compared with CC treatment, with a critical bulk density of 1,28 g•cm-3 y 1,36 g•cm-3, respectively.

Diagnosis of the system of production-commercialization of the livestock caprino-ovino in La Guajira, department, Colombia. Application of the Good Scaling

El departamento de La Guajira cuenta con la mayor cantidad de ganado caprino-ovino en el país, además en el radica la Universidad de La Guajira (UNIGUAJIRA), que es la institución de Educación Superior más importante. Se logró diseñar una estrategia científico-metodológica, para el desarrollo de esta investigación de tipo exploratorio-descriptiva. Como método empírico se utilizó el Diseño no experimental de corte transversal. Se realizaron 334 encuestas. En el procesamiento y análisis de la información se incluyeron Técnicas Estadísticas univariadas y bivariadas, que se complementó con el uso de los Métodos Estadísticos Multivariados de Escalamiento Óptimo (CATPCA y ACM). Se muestra que las variables que más inciden son las relacionadas con los indicadores: familiares, de compra-venta y de tipo genético-productivo.

he Peasant's department has the biggest quantity of having won caprino-ovino in the country, also in the one the University of The Peasant resides (UNIGUAJIRA) that is the institution of more important Superior Education. It was possible to design a scientific-methodological strategy, for the development of this exploratory-descriptive type investigation. As empiric method the non experimental Design of traverse court was used. They were carried out 334 surveys. In the prosecution and analysis of the information Techniques Statistical univariadas and bivariadas were included that was supplemented with the use of the Statistical Methods Multivariados of Good Scaling (CATPCA and ACM). it is shown that the variables that more impacts are those related with the indicators: family, of purchase-sale and of genetic-productive type.

Software the calculation of energy indicators, operation and economic of the system of distribution of humus of worm

El software "SMDHL" permite determinar los indicadores energéticos, de explotación y económicos, del sistema mecanizado de distribución de humus de lombriz. El software posibilita calcular el balance tiempo consumidos por los conjuntos de distribución y transporte, el coeficiente de utilización del tiempo y la productividad horaria del sistema. Otras operaciones de cálculo contemplan la determinación de la energía secuestrada en materiales, fabricación y transporte; combustible; lubricantes; reparaciones/mantenimientos; mano de obra y los costos energéticos totales horarios y por unidad de área. El sistema automatizado determina además los indicadores económicos del sistema, contemplando los costos de salario, amortización, reparación y mantenimientos, combustible, producto, costos directos y costos de explotación.

The software "SMDHL" it allows to determine the energy indicators, operation and economic, of the automated system of distribution of worm humus. The software facilitates to calculate the time consumed by the distribution groups and transport, the coefficient of use of the time and the productivity horary of the system. Other calculation operations contemplate the determination of the energy kidnapped in materials, production and transport; fuel; lubricant; repairs / maintenances; manpower and the costs energy total schedules and for area unit.The automated system also determines the economic indicators of the system, contemplating the wage costs, paying-off, repair and maintenances, fuel, product, direct costs and costs of exploitation.

Fotocal, automated system for the determination of the area and the cost of and photovoltaic module

El Sistema Automatizado FOTOCAL, realiza el cálculo de las dimensiones y la generación de electricidad del modulo fotovoltaico que se necesita para la demanda energética según la situación que se plantea, además establece el precio de la tecnología requerida. Con los resultados obtenidos de este software, es posible establecer los recursos económicos para la implantación tecnológica propuesta. Este programa ha sido utilizado para la determinación del potencial energético solar fotovoltaico de instalaciones agropecuarias, proyectos de investigación científica, tesis para la obtención del titulo de Ingeniero Mecanizador, maestría y trabajo de diploma.

The FOTOCAL Automated System carries out the calculation of the dimensions and the electricity generation of the photovoltaic module that it is needed for the energy demand according to outlined situation, it also establishes the price of the required technology. With the obtained results of this software, it is possible to establish the economic resources for the installation of this technological proposal. This program has been used for the determination of the sun photovoltaic energy potential of agricultural facilities, projects of scientific research, thesis for the obtaining of the title of Mechanized System Engineering, master and diploma work.

Stability analysis of the plow "FDN" animal traction

Para el análisis por los métodos de la estática de un arado de tracción animal, modelo FDN-fabricado en Oaxaca, México, se emplea un sistema de fuerzas en el plano longitudinal-vertical de movimiento, aplicado en puntos específicos del órgano de trabajo del mismo, a 1/3 y 1/4 de su profundidad de trabajo, cuyos valores varían de 440 a 1 200 N y de 20 a 260 N para la fuerza horizontal Rx y la vertical Rz, respectivamente y se conocen sus dimensiones, peso, centro de gravedad y punto de aplicación del tiro, el cual está inclinado ß de 200 y 180 respecto a la horizontal. Los resultados demuestran que para las condiciones antes señaladas, dicho arado de tracción animal puede estar en equilibrio estático -como primer principio de la estabilidad de los sistemas móviles planteado por Lyapunov- si se regulan o verticalmente el punto donde se acopla el arado al pértigo o timón, o la longitud del brazo del órgano de trabajo respecto al bastidor del arado, o ambos. Los desplazamientos verticales necesarios calculados varían en: desde 49,39 hasta 163,33 mm, para cuando ß=180 y de 11,16 a 128,24 mm para ß=200. La no realización de lo anterior, implicaría que el bastidor del arado giraría un ángulo ? de 4,760 a favor de las manecillas del reloj, hasta-1,020 en contra, para ß=180 y de 2,760 a favor, hasta -1,50 contrario a las manecillas del reloj, para ß=200.

For the analysis by the methods of the static of a plow of animal traction -manufactured FDN in Oaxaca, Mexico, a system of forces is used in the longitudinal-vertical plane of movement, applied in specific points of the organ of work of the same one, to 1/3 and 1/4 of its work depth, whose values vary from 440 to 1 200 N and of 20 to 260 N for the horizontal force Rx and the vertical Rz, respectively and their dimensions, weight, center of gravity and point of application of the shot, which is inclined ? of 200 and 180 regarding the horizontal one are known. The results demonstrate that for the conditions signal, this plow of animal traction can be before in static equilibrium-as first principle of the stability of the mobile systems outlined by Lyapunov-if they are regulated or the vertically point where the plow is coupled to the helm or the longitude of the arm of work organ regarding the chassis of the plow, or both. Displacing vertical necessary calculated they vary in: from 49,39 up to 163,33 mm, for when ?=180 and of 11,16 to 128,24 mm for ?=200. Failure of the above realization, would imply that the chassis of the plow would rotate an angle ? of 4,760 in clockwise, until-1,020 in against, for ?=180 and of 2,760 in the address0 anticlockwise, for ?=200.

Assessing the potential of time series to predict the quality properties of guava (Psidium guajava L), red dwarf EEA 1-23, during storage at room temperature

Las técnicas de análisis estadísticos representan una novedosa alternativa que se complementa con la utilización de tecnologías no destructivas aplicadas durante el monitoreo del cambio de propiedades de frutas y vegetales durante su almacenamiento. El presente trabajo tiene como objetivo evaluar el potencial de las series temporales para predecir las propiedades de calidad de la guayaba, durante su conservación a temperatura ambiente. Para ello se realizó un análisis de los resultados obtenidos en trabajos que conciernen a esta temática los cuales poseen cierto reconocimiento internacional donde, para obtener los modelos de predicción para SSC, pH, firmeza y perdida de peso (25 guayabas), se relacionaron los valores reales del contenido de cada propiedad obtenidos a partir de las técnicas tradicionales con los datos predichos utilizando el software especializado statgraphics 5.1. Como resultado principal se obtuvo que las series temporales suelen ser una herramienta capaz de predecir propiedades de calidad de las frutas para obtener en tiempo real el estado optimo de la guayaba.

The statistical analysis techniques represent a novel alternative that complements the use of non-destructive technologies applied in the monitoring of the change of properties of fruits and vegetables during storage. This work aims evaluate the potential of time series to predict the quality properties of guava during storage at room temperature. To do an analysis of the results obtained in work concerning this topic which have some international recognition where, for the prediction models for SSC, pH, firmness and weight loss (25 guava) were related values actual content of each property obtained from traditional techniques with predicted data using specialized software Statgraphics 5.1.Como main result was obtained that the time series tend to be a tool capable of predicting properties of fruit quality for time optimal state real guava.

Evaluation of herbicides for weed control in irrigated chickpea (Cicer arietinum l.) at the region Cienega of Chapala, México

El uso de herbicidas es una alternativa viable para el cultivo de garbanzo (Cicer arietinum L.) de riego en la región Ciénega de Chapala, estado de Jalisco, México; para ello se requiere la generación de tecnología, dado que la información disponible es muy limitada. En este trabajo se evaluó la efectividad de cinco herbicidas: alaclor, oxyfluorfen, pendimetalina, prometrina y trifluralina, aplicados en preemergencia para determinar su eficacia en el control de las especies de maleza de hoja ancha Amaranthus sp., Chenopodium spp., Portulaca oleracea, Physalis costomati y Euphorbia heterophylla en garbanzo blanco de riego durante los ciclos agrícolas de Otoño-Invierno 2003-04 y 2004-05. Los tratamientos de herbicidas se evaluaron en un diseño experimental bloques completos al azar con cuatro repeticiones, tamaño de parcela de cuatro surcos con separación a 76 cm. Para cada herbicida se calculó el porcentaje de control en cada maleza, con base en el testigo. Para cada especie de maleza se realizó análisis de varianza y prueba de comparación de medias. Hubo diferencias estadísticas significativas entre los tratamientos y por ende en los porcentajes de control de las diferentes especies de maleza. Los herbicidas más eficaces fueron pendimetalina, 3.5 L/ha y trifluralina, 3.5 L/ha, con porcentajes de control de 77 a 95. No se detectaron efectos visuales de toxicidad por los herbicidas sobre el cultivo de garbanzo.

Use of herbicides to weed control is an available option in irrigated chickpea crop at the region Cienega of Chapala, Jalisco State, Mexico; thus, it is necessary generate technology because available information is not sufficient. In this work five herbicides: Alachlor, Oxyfluorfen, Pendimethalin, Prometryn and Trifluralin were evaluated and applied in pre-emergenge in order to know their control on the broadleaf weed species Amaranthus sp., Chenopodium spp., Portulaca oleracea, Physalis costomati and Euphorbia heterophylla in kabuli chickpea (Cicer arietinum L.) under irrigation conditions during the seasons 2003-04 and 2004-05. Treatments were tested in a randomized complete block design with four replications, plot size consisted on four rows 5 me long and 76 cm between rows. For each herbicide was calculated the percentage of each weed control. For each weed carried out analysis of variance and statistical test. Results: Statistical differences among herbicides treatments over the weed species were found, both different percentages of control. The most effective herbicides were pendimethalin 3.5 L/ha and trifluralin 3.5 L/ha, with percentages of control from 77 to 95. There were not visual effects of toxicity by herbicides over the chickpea crop.

Summary of the content of doctorate thesis presented to defense in the Permanent National Tribunal of Agricultural Engineering of the Republic of Cuba during the year 2009