Revista CENIC Ciencias Químicas

PIERRE EDMOND REBOUL

ABSTRACT Pierre Edmond Reboul (1829-1902) was a French chemist who studied the derivatives of glycerin, the phenomena of isomerism in the propylene series, pyrotartaric acid, and synthesized many new compounds, among them 1-pentyne and isopropenylacetylene.

RESUMEN Pierre Edmond Reboul (1829-1902) fue un químico francés estudió los derivados de la glicerina, los fenómenos de isomerización en la serie propileno, el ácido pirotartárico, y sintetizó un gran numero de nuevos compuestos, entre ellos el 1-pentino y el isopropenilacetileno.

HENRI FRANÇOIS GAL

ABSTRACT Henri François Gal (1839-1897), a French chemist who studied in detail the chemical reactions of acid anhydrides, acetyl bromide and chloride, ethers, organic cyanates, organometallic compounds, strychnine and other natural extracts. He also developed analytical methods to distinguish between amines and phosphines, and mono and diamides.

RESUMEN Henri François Gal (1839-1897), químico francés que investigó en detalle las reacciones químicas de los anhídridos carboxílicos, el bromuro y cloruro de acetilo, los éteres, los cianatos orgánicos, compuestos organometalicos, la estricnina, y otros extractos naturales. También desarrolló métodos analíticos para distinguir entre aminas y fosfinas y entre mono y diamidas.

Toxicity of a water-based drilling fluid for use in oil exploration in Cuba

RESUMEN Para evaluar los daños de la exploración petrolera a los ecosistemas, los ensayos de ecotoxicológicos son una herramienta fundamental en los programas de riesgo ambiental. Los productos utilizados constituyen xenobióticos que pueden ser potencialmente tóxicos para la biota del suelo y ocasionar severas alteraciones metabólicas en los organismos, que repercuten en cambios estructurales y funcionales en los ecosistemas terrestres. El objetivo de esta investigación fue realizar un diagnóstico toxicológico a un fluido de perforación base agua para su uso en la exploración petrolera en Cuba. Se utilizaron procedimientos toxicológicos recomendadados por la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OECD), con dos bioindicadores de contaminación terrestres, lombrices de tierra de la especie Eisenia andrei y semillas de lechuga (Lactuca sativa). El fluido se preparó realizando una dilución 1:9 (lodo: agua) (v/v) y a partir de la fracción de sólidos suspendidos (FSS) se realizaron las diluciones a ensayar. Como criterio de toxicidad se calculó la concentración letal media (CL50) a partir de las mortalidades de los bioindicadores, con el programa estadístico Statgraphics Centurion XV, según el método Probit. Los valores se compararon con los códigos federales (CFR) vigentes que cataloga a un fluido tóxico cuando la CL50 es menor que 3 %. La CL50 para el bioensayo con lombrices fue de 36.95 % y de 30.1 % para las semillas de lechuga; según los criterios establecidos este fluido es no tóxico para la supervivencia de la biota terrestre. Estos resultados apoyan el uso de este fluido de perforación con la responsabilidad y respecto al medio ambiente.

ABSTRACT To evaluate the damage of oil exploration to ecosystems, ecotoxicological tests are a fundamental tool in environmental risk programs. The products used constitute xenobiotics that can be potentially toxic to soil biota and cause severe metabolic alterations in organisms, which affect structural and functional changes in terrestrial ecosystems. The objective of this research was to carry out a toxicological diagnosis of a water-based drilling fluid for use in oil exploration in Cuba. Toxicological procedures recommended by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) were used, with two terrestrial contamination bioindicators, earthworms of the species Eisenia andrei and lettuce seeds (Lactuca sativa). The fluid was prepared by making a 1:9 dilutions (sludge: water) (v/v) and the dilutions to be tested were made from the fraction of suspended solids (FSS). As a toxicity criterion, the mean lethal concentration (LC50) was calculated from the mortalities of the bioindicators, with the Statgraphics Centurion XV statistical program, according to the Probit method. The values were compared with the current federal codes (CFR) that classify a toxic fluid when the LC50 is less than 3%. The LC50 for the bioassay with worms was 36.95% and 30.1% for lettuce seeds. According to established criteria, this fluid is non-toxic for the survival of terrestrial biota. These results support the use of this drilling fluid responsibly and with respect to the environment.

QUANTIFICATION OF ZINC IN THE POD OF THE DRIED FRUIT OF SAMANEA SAMAN (JACQ.) MERR

RESUMEN El zinc o cinc es un metálico, su número atómico es 30 y su símbolo Zn, proveniente de su nombre original en alemán: Zink, que deriva de Zinken (dientes, picos), en alusión al aspecto filoso del mineral calamina, en el que es abundante este elemento. El zinc es un elemento común, de importancia biológica y de numerosas aplicaciones industriales, sobre todo como parte de aleaciones metálicas. Es un metal relativamente reactivo, que tiene cuatro estados metaestables e isótopos radiactivos. Es uno de los elementos menos comunes; se estima que forma parte de la corteza terrestre en un 0.0005-0.02. Su principal mineral es la blenda, marmatita o esfalerita de zinc. Se realizó un análisis cualitativo a la vaina del fruto seco de S. saman por técnica colorimétrica, en medio ácido y alcalino donde se pudo constatar la presencia del mineral en la vaina seca, mediante las diferentes técnicas usadas como: ferrocianuro de potasio, ditizona y violeta de metilo, resultado que nos permitió posteriormente cuantificar el mineral en la vaina, arrojando alta cantidad de Zinc que dio como resultado una representatividad del elemento en la vaina superior al 50%.

ABSTRACT Zinc or zinc is a metallic chemical element, its atomic number is 30 and its symbol Zn, coming from its original name in German: Zink, which derives from Zinken (teeth, spikes), in allusion to the sharp appearance of the calamine mineral, in which this element is abundant. Zinc is a common element, of biological importance and of numerous industrial applications, especially as part of metallic alloys. It is a relatively reactive metal, which has four metastable states and radioactive isotopes. It is one of the least common elements; It is estimated that it is part of the Earth's crust by 0.0005-0.02%. Its main mineral is zinc blende, marmatite or sphalerite. A qualitative analysis was carried out on the dried fruit pod of S. saman by colorimetric technique, in an acidic and alkaline medium where the presence of the mineral in the dried pod could be confirmed, through the different techniques used such as: potassium ferrocyanide, dithizone and methyl violet, a result that later allowed us to quantify the mineral in the pod, yielding a high amount of Zinc that resulted in a representativeness of the element in the pod greater than 50%.