Revista Cubana de Ciencias Forestales

Impacto da mudança climática sobre a geração de incêndios florestais em Las Tunas

RESUMEN En las últimas décadas, ha aumentado la superficie afectada y la severidad de los incendios forestales en muchas regiones del mundo. Sin ajustes previsores, es muy probable que el cambio climático incremente la frecuencia y la intensidad de estos. Este estudio tiene como objetivo evaluar el posible impacto del cambio climático en la generación de incendios forestales en Las Tunas, al ser esta la región más deforestada de Cuba, vulnerable a la aridez, la sequía y propensa a incendios forestales. Teniendo en cuenta las características de las variables meteorológicas, las condiciones de aridez y el comportamiento de los incendios forestales, se uso un índice de riesgo de largo plazo que permite determinar por meses las zonas con condiciones favorables para el inicio y desarrollo de incendios. Basándose en los posibles cambios de las variables meteorológicas en los escenarios RCP2.6 y RCP8.5, se evaluó dicho índice, lo que permitió obtener las zonas con mayor riesgo de incendio para los períodos 2020-2049, 2050-2079 y 2080-2099. De manera general, en el territorio de Las Tunas, se avanza hacia condiciones más cálidas con reducciones en las precipitaciones, especialmente hacia la costa norte, y una disminución de la humedad relativa, lo que conllevará a más zonas afectadas por la aridez y la sequía, y mayores áreas con presencia de condiciones de peligro de incendios para la vegetación.

RSUMO Nas últimas décadas, a área afetada e a gravidade dos incêndios florestais têm aumentado em muitas regiões do mundo. Sem ajustes pró-ativos, é muito provável que a mudança climática aumente a freqüência e a intensidade dos incêndios florestais. Este estudo visa avaliar o possível impacto da mudança climática na geração de incêndios florestais em Las Tunas, que é a região mais desmatada de Cuba, vulnerável à aridez, à seca e propensa a incêndios florestais. Levando em conta as características das variáveis meteorológicas, as condições de aridez e o comportamento dos incêndios florestais, foi utilizado um índice de risco de longo prazo para determinar, mês a mês, as áreas com condições favoráveis para o início e desenvolvimento dos incêndios. Com base nas possíveis mudanças nas variáveis meteorológicas nos cenários RCP2.6 e RCP8.5, este índice foi avaliado, o que permitiu obter as áreas com maior risco de incêndio para os períodos de 2020-2049, 2050-2079 e 2080-2099. Em geral, no território de Las Tunas, há um movimento em direção a condições mais quentes com reduções de precipitação, especialmente em direção à costa norte, e uma diminuição da umidade relativa, o que levará a mais áreas afetadas pela aridez e seca, e maiores áreas com condições de risco de incêndio para a vegetação.

ABSTRACT In recent decades, the area affected and the severity of forest fires have increased in many regions of the world. Without anticipatory adjustments, climate change is likely to increase their frequency and intensity. This study aims to assess the possible impact of climate change on the initiation of forest fires in Las Tunas, The purpose of this study was to assess the possible impact of the climate change in forest fires initiation in Las Tunas, which is a most deforested region in Cuba thus a vulnerable region to aridity, drought and prone to forest fires. Taking into account the characteristics of the meteorological variables, the aridity conditions and the behavior of forest fires, a long-term risk index was used. It allows determining by months the areas with favorable conditions for the start and development of fires. Based on the possible changes in the meteorological variables in the RCP2.6 and RCP8.5 scenarios, this index was evaluated, which allowed obtaining the areas with the highest fire risk for the periods 2020-2049, 2050-2079 and 2080-2099. In general, in the territory of Las Tunas, there is a tendency to warmer conditions with reductions in rainfall, especially in the north coast. Besides, there is a decrease in relative humidity, which will lead to more areas affected by aridity and drought. Also, there will be larger areas with the presence of fire danger conditions for vegetation.

Estrutura e composição arborea da floresta seca tropical no vale Sancán, Manabí, Ecuador

RESUMEN El manejo del bosque seco tropical requiere del conocimiento de su dinámica y estructura. Con el propósito de generar información sobre un remanente del bosque seco en el valle Sancán se evaluó la composición florística y estructural un remanente boscoso. Se establecieron seis parcelas de muestreo con una superficie de 1 000 m2 y se registraron las especies, el diámetro (D1,30) y la altura de todos los individuos mayores de 5 cm. Se caracterizó la diversidad y su estructura a través del índice de Shannon, recíproco de Simpson, el índice de valor de importancia ecológica de cada especie y la estructura por clase diamétrica. Se registraron 236 individuos que pertenecen a 21 especies de 20 géneros y 14 familias. Las familias con mayor número de especies fueron: Fabaceae, Capparaceae, Euphorbiaceae y Malvaceae; entre las especies de mayor importancia ecológica estuvieron: Ceiba trichistandra, Bursera graveolens y Geoffroea spinosa. La diversidad fue alta y similar en todas las parcelas. Las clases diamétricas reflejan una "J" invertida característica de un bosque heterogéneo. Las especies encontradas son representativas del bosque seco tropical con intervención antrópica de uso selectivo.

RESUMO A floresta tropical seca é uma formação vegetai que requere maior conhecimento de sua dinâmica e estrutura para a gestão e conservação. Com o proposito de gerar informação sobre um resquício da floresta seca no area Sancán, evalua-se a composição florística e estrutura de este resquício boscoso. Foram estabelecidas seis parcelas de amostragem com uma área de 1 000 m2 (20 × 50 m); o diâmetro (D1,30) e a altura de todos os indivíduos e" 5 cm foram registados. Composição florística, índice de Shannon y Simpson, abundância, frequência, dominância e índice de valor de importância foram determinados; e estrutura de diâmetro foi também calculado. Registraron-se 236 individuos que pertenecem a 21 espécies dentro de 20 géneros em 14 famílias. As famílias com maior número de espécies foram: Fabaceae, Capparaceae, Euphorbiaceae y Malvaceae; em as espécies de maior importância ecológica são: Ceiba trichistandra, Bursera graveolens y Geoffroea spinosa. De acordo com o índice de Shannon, a diversidade é alta (3,83). As classes de diâmetro refletem um "J" invertido característico da recuperação das florestas. As espécies encontradas som representativas da floresta tropical seca com intervenção antrópica do uso seletivo.

ABSTRACT The tropical dry forest is a forest formation that requires greater knowledge of its dynamics and structure for management and conservation. In order to generate information on a dry forest remnant of the Sancán area, the floristic composition and structure of this was evaluated. Six sampling parcels settled down with a surface of 1 000 m2 (20 × 50 m); the diameter (D1.30) and height of all individuals e" 5 cm were recorded. Floristic composition, Shannon and Simpson index, abundance, frequency, dominance and importance value index were determined; and diametric structure was calculated. A total of 236 individuals, 21 species within 20 genera in 14 families were recorder. The families with the highest number of species were: Fabaceae, Malvaceae and, Euphorbiaceae; the most ecologically important species were: Ceiba trichistandra, Bursera graveolens and Geoffroea spinosa. According to the Shannon index, diversity is high (3.83). The diameter distribution of the individuals presented an inverted "J" pattern, indicating that the forest still conserves elements in its composition and structure from the original. The species found are representative of the dry forest with anthropic intervention of selective use and without technical planning.

Resposta diferencial na anatomia acicular de Pinus caribaea var. caribaea e Pinus tropicalis (Pinaceae) em simpatria

RESUMEN Pinus caribaea var. caribaea y Pinus tropicalis son las dos especies del género Pinus que forman los pinares del occidente de Cuba ya sea en masas puras o en simpatría. El objetivo de este trabajo es evaluar la respuesta diferencial en anatomía foliar de ambas especies en iguales ecótopos. Se realizaron cortes transversales de las acículas y se midieron 12 variables anatómicas. Los análisis estadísticos empleados permitieron diferenciar claramente las dos especies, cada una presenta variaciones propias para adaptarse a un mismo ambiente. La prueba de Mann-Whitney mostró que existen diferencias en nueve de las 12 variables anatómicas entre las dos especies en cada ecótopo y solo aquellas variables relacionadas con la fotosíntesis y el transporte fueron similares entre especies. El análisis de discriminantes mostró que cada población de la misma especie se ordena de forma opuesta con respecto a la otra. Las variables que contribuyen a la discriminación entre las especies son el número de estomas, grosor de la epidermis, grosor de la cutícula y número de canales de resina. Ambas especies presenta una respuesta diferencial en sus variables anatómicas a similares condiciones del ecótopo que son respuestas adaptativas y no de ajustes anatómicos.

RESUMO Pinus caribaea var. caribaea e Pinus tropicalis são as duas espécies do gênero Pinus que formam os pinhais do oeste de Cuba, seja em povoamentos puros ou em simpatria. O objetivo deste trabalho é avaliar a resposta diferencial na anatomia foliar de ambas as espécies em um mesmo ecótopo. Cortes transversais das agulhas foram feitos e 12 variáveis anatômicas foram medidas. As análises estatísticas utilizadas permitiram diferenciar claramente as duas espécies, cada uma apresenta suas próprias variações para se adaptar ao mesmo ambiente. O teste de Mann-Whitney mostrou que existem diferenças em nove das 12 variáveis anatômicas entre as duas espécies em cada ecótopo e apenas as variáveis relacionadas à fotossíntese e transporte foram semelhantes entre as espécies. A análise discriminante mostrou que cada população da mesma espécie é ordenada de forma oposta em relação à outra. As variáveis que contribuem para a discriminação entre as espécies são o número de estômatos, espessura da epiderme, espessura da cutícula e número de canais de resina. Ambas as espécies apresentam uma resposta diferencial em suas variáveis anatômicas a condições semelhantes de ecótopos que são respostas adaptativas e não ajustes anatômicos.

ABSTRACT Pinus caribaea var. caribaea and Pinus tropicalis are the two species of the genus Pinus that form the pine forests of western Cuba, either in pure stands or in sympatry. The objective of this study is to evaluate the differential response in foliar anatomy of both species in the same ecotopes. Cross sections of the needles were made and 12 anatomical variables were measured. The statistical analyzes used, allowed to clearly differentiate the two species, each one presents its own variations to adapt to the same environment. The Mann-Whitney test showed that there are differences in nine of the 12 anatomical variables between the two species in each ecotope and only those variables related to photosynthesis and transport were similar between species. Discriminant analysis showed that each population of the same species is ordered in the opposite way with respect to the other. The variables that contribute to the discrimination between the species are the number of stomata, thickness of the epidermis, thickness of the cuticle and number of resin channels. Both species present a differential response in their anatomical variables to similar ecotope conditions that are adaptive responses and not anatomical adjustments.

Associação de Phlebopus sp. com espécies florestais das árvores urbanas de Assunção, Paraguai

RESUMEN Los ecosistemas paraguayos albergan una gran diversidad de organismos en el arbolado urbano que incluyen las interacciones hongo-planta, comúnmente llamadas micorrizas. Estas micorrizas presentan una cantidad de hifas subterráneas de difícil apreciación visual y basidiocarpos que crecen junto a ciertas especies forestales. Por ello, el objetivo de esta investigación fue identificar asociaciones micorrízicas entre macrohongos y especies forestales que interactúan entre de sí en el arbolado urbano de Asunción, Paraguay. Para ello, fueron seleccionados como puntos de referencia dos plazas (De las Américas e Infante Rivarola) y el Parque Carlos Antonio López. Se realizó un recorrido para la identificación de la composición florística del arbolado urbano en los mencionados espacios verdes, y la observación de la existencia de hongos microrrízicos. Los cuerpos fructíferos de los macrohongos encontrados fueron recolectados y llevados al Laboratorio de Biología de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción, se procedió al secado de estos para su observación microscópica e identificación. Las especies forestales fueron identificadas mediante las claves taxonómicas teniendo en cuenta el porte del árbol, el fuste, la madera, la corteza y las hojas. Tres ejemplares de macrohongos del género Phlebopus fueron encontrados asociados a los árboles de las familias Bignoniaceae y Fabaceae en los espacios verdes asuncenos. Se identificaron dos especies forestales nativas Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos, Jacaranda mimosifolia D. Don y una exótica Bauhinia variegata L. con asociación del hongo Phlebopus sp.

RESUMO Os ecossistemas paraguaios abrigam uma grande diversidade de organismos em árvores urbanas que incluem interações fungo-planta, comumente chamadas de micorrizas. Estas micorrizas apresentam uma série de hifas subterrâneas de difícil apreciação visual e basidiocarpos que crescem junto com certas espécies florestais. Portanto, o objetivo desta pesquisa foi identificar associações micorrízicas entre macrofungos e espécies florestais que interagem entre si nas árvores urbanas de Assunção, Paraguai. Para isso, duas praças (De las Américas e Infante Rivarola) e o Parque Carlos Antonio López foram selecionados como pontos de referência. Foi realizado um passeio para identificar a composição florística da arborização urbana nos referidos espaços verdes, e a observação da existência de fungos microrrizais. Os corpos de frutificação dos macrofungos encontrados foram coletados e levados ao Laboratório de Biologia da Faculdade de Ciências Agrárias da Universidade Nacional de Assunção, onde foram secos para observação microscópica e identificação. As espécies florestais foram identificadas por meio de chaves taxonômicas, levando em consideração o tamanho da árvore, o caule, a madeira, a casca e as folhas. Três espécimes de macrofungos do gênero Phlebopus foram encontrados associados às árvores das famílias Bignoniaceae e Fabaceae em espaços verdes de Assunção. Duas espécies florestais nativas Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos, Jacaranda mimosifolia D. Don e uma exótica Bauhinia variegata L. com associação do fungo Phlebopus sp.

ABSTRACT Paraguay ecosystems are home to a great diversity of organisms in urban trees that include fungus-plant interactions, commonly called mycorrhizae. These mycorrhizaes present a number of subterranean hyphae that are difficult to visually appreciate and basidiocarps that grow together with certain forest species. Therefore, the objective of this research was to identify mycorrhizal associations between macrofungi and forest species that interact with each other in the urban trees of Asunción, Paraguay. For this, two squares (De las Américas and Infante Rivarola) and the Carlos Antonio López Park were selected as reference points. A tour was carried out to identify the floristic composition of urban trees in the aforementioned green spaces, and the observation of the existence of microrhizal fungi. The fruiting bodies of the macrofungi found were collected and taken to the Biology Laboratory of the Faculty of Agrarian Sciences of the National University of Asunción, they were dried for microscopic observation and identification. The forest species were identified using taxonomic keys, taking into account the size of the tree, the stem, the wood, the bark and the leaves. Three specimens of macrofungi of the genus Phlebopus were found associated with the trees of the Bignoniaceae and Fabaceae families in Asuncion green spaces. Two native forest species Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos, Jacaranda mimosifolia D. Don and one exotic Bauhinia variegata L. associated with the fungus Phlebopus sp.

Análise de custos e avaliação financeira como ferramenta para tomada de decisão na exploração florestal

RESUMEN La eficiencia económica del sistema de aprovechamiento depende de varios factores tales como: condiciones geomorfológicas y climáticas de las áreas de tala, características de los árboles a aprovechar, tipo de maquinaria utilizada y las características de la mano de obra. Por lo que se decide a partir de la utilización de las nuevas tecnologías, optimizar el proceso de tala acopio transporte de la madera, y de manera específica, optimizar el costo del sistema de aprovechamiento, seleccionar el sistema de aprovechamiento forestal más adecuado para el área de estudio y elaborar un registro informático para el análisis de los costos y su evaluación financiera. Para el estudio de caso se tomaron los bosques naturales de Pinus caribaea var. caribaea en áreas de la Empresa Agroforestal Macurijes en la provincia de Pinar del Río. La aplicación (COSTOFOR) cuenta con dos módulos de trabajo: costos del sistema de aprovechamiento y análisis financiero de todo el proceso de aprovechamiento. En el análisis de los costos, se aplican criterios de optimización que permiten minimizar los mismos, destacándose por encima de estos criterios el relacionado con la interacción entre el costo de camino y el costo de arrastre en base a la densidad de caminos y patios de carga. Para el análisis financiero se aplican indicadores para definir la viabilidad del proyecto y rentabilidad de la inversión, cuyos resultados permiten tomar decisiones.

RESUMO A eficiência econômica do sistema de colheita depende de vários fatores como: condições geomorfológicas e climáticas das áreas de corte, características das árvores a serem colhidas, tipo de maquinário utilizado e características da mão de obra. Portanto, decide-se com base no uso de novas tecnologias, otimizando o processo de corte e transporte de madeira, e especificamente, otimizando o custo do sistema de colheita, selecionando o sistema de colheita florestal mais adequado para a área de estudo. registro para análise de custos e avaliação financeira. Para o estudo de caso, as florestas naturais de Pinus caribaea var. caribaea em áreas da Companhia Agroflorestal Macurijes na província de Pinar del Río. O aplicativo (COSTOFOR) possui dois módulos de trabalho: custos do sistema de colheita e análise financeira de todo o processo de colheita. Na análise dos custos são aplicados critérios de optimização que permitem minimizá-los, destacando-se acima destes critérios aquele relacionado com a interacção entre o custo da estrada e o custo de transporte com base na densidade de estradas e pátios de carregamento. Para a análise financeira, são aplicados indicadores para definir a viabilidade do projeto e a rentabilidade do investimento, cujos resultados permitem a tomada de decisões.

ABSTRACT The economic efficiency of the harvesting system depends on several factors such as geomorphological and climatic conditions of the felling areas, characteristics of the future harvested trees, type of machinery used and the characteristics of the workforce. Therefore, based on the use of new technologies, it is decided to optimize the process of felling- stockpiling-wood transportation, and specifically, to optimize the cost of the harvesting system, select the most appropriate forest harvesting system for study area and develop a computerized record for cost analysis and financial evaluation. For this study, the natural forests of Pinus caribaea var. caribaea, in areas near Macurijes Agroforestry Company in the province of Pinar del Río, were examined. The application (COSTOFOR) has two work modules: harvesting system costs and financial analysis of the entire harvesting process. In the analysis of the costs, optimization criteria are applied to minimize them. Above these criteria stands out the one related to the interaction between the cost of the road and the cost of hauling based on the density of roads and loading yards. For the financial analysis, indicators are applied to define the feasibility of the project and profitability of the investment; the results of those indicators allow decisions to be made.

Organismos nocivos em árvores urbanas na cidade de Pinar del Río, Cuba

RESUMEN La investigación se desarrolló en los Repartos "Hermanos Cruz", "Carlos Manuel", "Montequín" y "Calle Martí" pertenecientes al municipio Pinar del Río, con el objetivo de identificar organismos causales de plaga asociados al arbolado urbano en la ciudad de Pinar del Río, Cuba. Se realizó un inventario de árboles forestales hasta nivel de familia y especie, así como recolección de muestras de órganos de las plantas con síntomas de enfermedades parasitarias y/o presencia de insectos fitófagos. En el inventario del arbolado urbano de la ciudad de Pinar del Río se obtuvo un total de 13 especies forestales pertenecientes a nueve familias botánicas y 12 géneros. La familia más representada fue Meliaceae; mientras que, el reparto Hermanos Cruz presentó mayor abundancia de especies forestales; las especies forestales del arbolado urbano presentaron 21 organismos nocivos, constituidos por ocho agentes causales de enfermedades parasitarias, tres órdenes, 11 familias y 13 especies de insectos fitófagos, con mayor representación de Hemíptera y Lepidóptera. Los organismos nocivos mostraron mayor presencia en las especies forestales Callophylum antillanum, Grevillea robusta, Acasia mangium, Hibiscus elatus, Gmelina arborea, Tectona grandis y Eucaliptus sp.

RESUMO A investigação foi realizada nos bairros "Hermanos Cruz", "Carlos Manuel", "Montequín" e "Calle Martí" pertencentes ao município de Pinar del Río, com o objetivo de identificar organismos causadores de pragas associados a árvores urbanas na cidade de Pinar del Río, Cuba. Foi realizado um inventário das árvores florestais até o nível de família e espécie, bem como a coleta de amostras de órgãos vegetais com sintomas de doenças parasitárias e/ou presença de insetos fitófagos. No inventário da arborização urbana da cidade de Pinar del Río, obteve-se um total de 13 espécies florestais pertencentes a nove famílias botânicas e 12 gêneros. A família mais representada foi Meliaceae; enquanto a distribuição Hermanos Cruz apresentou maior abundância de espécies florestais; as espécies florestais da arborização urbana apresentaram 21 organismos nocivos, compostos por oito agentes causadores de doenças parasitárias, três ordens, 11 famílias e 13 espécies de insetos fitófagos, com maior representação de Hemiptera e Lepidoptera. Os organismos nocivos apresentaram maior presença nas espécies florestais Callophylum antillanum, Grevillea robusta, Acasia mangium, Hibiscus elatus, Gmelina arborea, Tectona grandis e Eucaliptus sp.

ABSTRACT The present study was carried out in the neighborhoods "Hermanos Cruz", "Carlos Manuel", "Montequín" and "Calle Martí" belonging to the municipality of Pinar del Río, with the aim of identifying causal plague organisms associated with urban trees in the city of Pinar del Rio, Cuba. A floristic inventory of forest trees was carried out up to the family and species level, as well as the collection of samples of plant organs with symptoms of parasitic diseases and/or the presence of phytophagous insects. The inventory of urban trees in the city of Pinar del Río revealed 13 forest species belonging to 9 botanical families and 12 genera. The most represented family was Meliaceae. In addition, the "Hermanos Cruz" distribution presented a greater abundance of forest species. The species of urban trees serve as hosts to 21 harmful organisms that include eight causal agents of parasitic diseases, 3 orders, 11 families and 13 species of phytophagous insects, with a greater representation of Hemiptera and Lepidoptera. Harmful organisms showed a greater presence in the forest species like Callophylum antillanum, Grevillea robusta, Acasia mangium, Hibiscus elatus, Gmelina arborea, Tectona grandis y Eucaliptus sp.

Análise das preferências de madeira para a produção de móveis em Pinar del Río e Artemisa, Cuba

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar las principales maderas preferidas para la elaboración de muebles en las provincias de Pinar del Río y Artemisa. El método utilizado para medir las preferencias de los especialistas fue el denominado Proceso de Análisis Jerárquico mediante la aplicación de una encuesta a 350 individuos relacionados con el consumo de artículos de madera. Los resultados obtenidos permitieron definir que las maderas de mayor preferencia para la producción de muebles son Swietenia mahagoni (L.) Jacq., Cedrela odorata L., Cordia gerascanthus (L.) Moldenke, Hibiscus elatus L. y Tectona grandis Sw. A partir de la aplicación del análisis jerárquico del proceso de selección de las especies se expone que la especie de mayor aceptación es Swietenia mahagoni (L.) Jacq., al presentar un rango de aceptación del 100 %. Los encuestados también exponen que los atributos asociados a los aspectos de calidad tienen un gran impacto en la preferencia del producto sobre los diseños, cuando el mueble está hecho de madera sólida. A partir del proyecto de ordenación forestal de las Empresas agroforestales Costa Sur (Artemisa), Pinar del Río y Macurije (Pinar del Río), se definió que Pinus caribaea var. caribaea, Eucalyptus saligna, Samanea saman, Gmelina arborea y Acacia mangium, cuentan con potencialidades para ser utilizadas en la industria del mueble a partir de sus volúmenes y permanencia en el patrimonio forestal de las empresas estudiadas.

SÍNTESE O objetivo deste estudo foi determinar as principais madeiras preferidas para a produção de móveis nas províncias de Pinar del Río e Artemisa. O método utilizado para medir as preferências dos especialistas foi o chamado Processo de Análise Hierárquica por meio de uma pesquisa com 350 indivíduos relacionados ao consumo de artigos de madeira. Os resultados obtidos permitiram definir que as madeiras mais preferidas para a produção de móveis são Swietenia mahagoni (L.) Jacq., Cedrela odorata L., Cordia gerascanthus (L.) Moldenke, Hibiscus elatus L. e Tectona grandis Sw. A aplicação da análise hierárquica do processo de seleção das espécies mostra que a espécie mais aceita é Swietenia mahagoni (L.) Jacq. com uma taxa de aceitação de 100%. Os respondentes também afirmam que os atributos associados aos aspectos de qualidade têm um grande impacto na preferência do produto em relação aos designs quando os móveis são feitos de madeira maciça. Com base no projeto de manejo florestal das empresas agroflorestais Costa Sur (Artemisa), Pinar del Río e Macurije (Pinar del Río), foi definido que Pinus caribaea var. caribaea, Eucalyptus saligna, Samanea saman, Gmelina arborea e Acacia mangium, têm potencial para serem utilizados na indústria moveleira devido ao seu volume e permanência no patrimônio florestal das empresas estudadas.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the main preferred woods for the furniture manufacture in the provinces of Pinar del Rio and Artemisa. The method used to measure the preferences of the specialists was the so-called Hierarchical Analysis Process through the application of a survey to 350 individuals related to the consumption of wooden articles. The results obtained allowed us to define that the most preferred woods for the production of furniture are Swietenia mahagoni (L.) Jacq., Cedrela odorata L., Cordia gerascanthus (L.) Moldenke, Hibiscus elatus L. y Tectona grandis Sw. From the application of the hierarchical analysis of the species selection process, it is stated that the most accepted species is Swietenia mahagoni, presenting an acceptance range of 100 %. Respondents also state that the attributes associated with quality aspects have a great impact on the preference of the product over the designs, when the furniture is made of solid wood. Based on the forest management project of the Costa Sur (Artemisa), Pinar del Río and Macurije (Pinar del Rio) agroforestry companies, it was defined that Pinus caribaea var caribaea, Eucalyptus saligna, Samanea saman, Gmelina arborea y Acacia mangium have the potential to be used in the furniture industry based on their volumes and permanence in the forest heritage of the companies studied.

Serviços ambientais de três sistemas silvopastoris introduzidos na província de Cotopaxi, Equador

RESUMEN La introducción de sistemas silvopastoriles, por los servicios ambientales que brinda constituyen una alternativa viable y adaptable en países de regiones tropicales y subtropicales de América Latina. El objetivo de la investigación fue evaluar la influencia de los sistemas silvopastoriles en la generación de servicios ecosistémicos y productivos en el centro experimental y de producción de Salache, Cantón de Latacunga, provincia de Cotopaxi. Se seleccionaron e introdujeron tres sistemas silvopastoriles con especies de arbóreas y forrajeras. Se determinaron los indicadores edáficos relacionados con la fertilidad del suelo, el contenido de materia seca del pasto dentro de la inclusión y la generación de otros servicios ambientales de los árboles. Se aplicaron análisis estadísticos descriptivos como la comparación de los sistemas silvopastoriles mediante ANOVA y Kruskal-Wallis. Se concluyó que la introducción del componente arbóreo en los sistemas silvopastoriles influye en el contenido de calcio, materia orgánica y fósforo soluble. La especie que más contribuye al aumento de los nutrientes en el suelo es el Inga edulis Mart. seguido del Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Los sistemas silvopastoriles demostraron ser una práctica agroecológica efectiva para la acumulación de materia seca, a niveles más altos que las especies herbáceas, especialmente cuando se introdujo el sistema silvopastoril con Acacia dealbata Link e Inga edulis Mart.; éstas dos especies arbóreas son las que más contribuyen con el aporte de biomasa y el carbono en las condiciones edafoclimáticas del área de estudio.

RESUMO A introdução de sistemas silvopastorais, devido aos serviços ambientais que prestam, é uma alternativa viável e adaptável em países das regiões tropicais e subtropicais da América Latina. O objetivo da pesquisa era avaliar a influência dos sistemas silvopastoris na geração de ecossistemas e serviços produtivos no centro experimental e de produção de Salache, Cantão de Latacunga, província de Cotopaxi. Foram selecionados e introduzidos três sistemas silvopastoris com espécies arbóreas e forrageiras. Foram determinados indicadores edáficos relacionados à fertilidade do solo, teor de matéria seca da grama dentro da inclusão e a geração de outros serviços ambientais a partir das árvores. Análises estatísticas descritivas como a comparação de sistemas silvopastorais foram aplicadas usando ANOVA e Kruskal-Wallis. Concluiu-se que a introdução do componente arbóreo nos sistemas silvopastorais influencia o conteúdo de cálcio, matéria orgânica e fósforo solúvel. A espécie que mais contribui para o aumento dos nutrientes do solo é Inga edulis Mart. seguida por Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Os sistemas silvopastoris provaram ser uma prática agroecológica eficaz para a acumulação de matéria seca em níveis mais elevados do que as espécies herbáceas, especialmente quando o sistema silvopastoris foi introduzido com Acacia dealbata Link e Inga edulis Mart; estas duas espécies arbóreas são as mais importantes contribuintes de biomassa e carbono sob as condições edafoclimáticas da área de estudo.

ABSTRACT The introduction of silvopastoral systems, due to the environmental services they provide, constitute a viable and adaptable alternative in countries of tropical and subtropical regions of Latin America. The main of the research was to evaluate the influence of silvopastoral systems in the generation of ecosystem and productive services in the experimental and production center of Salache, Latacunga Canton, Cotopaxi province. Three silvopastoral systems with tree and forage species were selected and introduced. The edaphic indicators related to soil fertility, the dry matter content of the grass within the inclusion and the generation of other environmental services of the trees were determined. Descriptive statistical analyzes were applied such as the comparison of silvopastoral systems through ANOVA and Kruskal-Wallis. It was concluded that the introduction of the tree component in silvopastoral systems influences the content of calcium, organic matter and soluble phosphorus. The species that contributes the most to the increase in nutrients in the soil is the Inga edulis Mart. followed by Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Silvopastoral systems proved to be an effective agroecological practice for the accumulation of dry matter, at higher levels than herbaceous species, especially when the Silvopastoral systems was introduced with Acacia dealbata Link and Inga edulis Mart. These two tree species are the ones that contribute the most to biomass and carbon in the edaphoclimatic conditions of the study area.